Local economic development in the municipality of Beszterec (Q3946999)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946999 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local economic development in the municipality of Beszterec |
Project Q3946999 in Hungary |
Statements
142,400,000.0 forint
0 references
160,000,000.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2022
0 references
BESZTEREC KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
0 references
48°9'24.08"N, 21°50'20.08"E
0 references
A projekt keretein belül Beszterecen új étkező helyiség kerül kialakításra. Önkormányzatunk elsődleges célja a belső erőforrásokra épülő, gazdaságélénkítő és foglalkoztatás-ösztönző térségi és helyi gazdaságfejlesztés, ehhez illeszkedve az új ebédlő és melegítő konyha kialakítása, fejlesztése. A területen új épület létesítése fog megvalósulni a szükséges épületgépészeti beruházások végrehajtásával. A projekt célját Beszterec Községben a szociális alapszolgáltatásokon belül, célzottan az étkeztetés körülményeinek fejlesztése képezi. A magyarországi dezintegrációs folyamatok szempontjából három társadalmi csoport tartozik a legveszélyeztetettebbek közé: a leszakadók csoportja, avagy az „underclass” a munkanélküliek, a jövedelmi szegények, illetve a romák társadalmi rétegei. Ezen csoportok összefonódnak, több szálon kapcsolódnak, illetve kiegészülnek a legfiatalabb, illetve a legidősebbek csoportjaival, mint szociális szempontból potenciálisan veszélyeztettek, s a projekt szempontjából az elsődleges célcsoporthoz tartozók. A projekt célja a helyi gazdaság fejlesztése, potenciáljának növelése, munkahelyteremtés, közfoglalkoztatás kiváltása, a település megtartó erejének szinten tartása, növelése Ezek mellett kiemelt figyelmet fordítunk az alacsony iskolai végzettségű, szakképzetlen munkaerő szervezett, irányított foglalkoztatására és az életminőség javítására. A jövedelmi szegénység aránya 2010 óta folyamatosan nő, egyre nehezebbé válik a veszélyeztetett társadalmi csoportba tartozók megélhetése, illetve – e jövedelmi szegénységnövekedésből adódóan – a mindennapi étkezése is bizonytalanná válik. Éppen ezért szeretnénk – jelen pályázati felhívás célkitűzéseivel összhangban – a településen egy olyan lehetőséget biztosítani, ami által nő a szociális szolgáltatások színvonala. Tehát jelen esetben lehetőség nyílik a halmozottan hátrányos helyzetű célcsoportok helyben történő étkeztetésére. A fiatalkorú lakosság szempontjából fontos megtartóerő lehet a helyi általános iskola és óvoda, ahova környező települések gyerekei is bejárnak. A lakosság megtartása szempontjából azonban kiemelten fontos a helyben elérhető szolgáltatások bővítése, ezen belül is a szociális szolgáltatások színvonalának emelése kiemelten fontos településünk számára, mivel ilyen jellegű fejlesztés nem valósult még meg a községben. Településünkön jellemző az idős lakosság magas, és egyre növekvő aránya, amit – jelen pályázat kontextusában – a szociális ellátások alacsony színvonalával lehet párhuzamba állítani. (Hungarian)
0 references
Within the framework of the project, a new dining room in Beszterecen will be created. The primary goal of our local government is to develop the economy in the region and local economic development based on internal resources to stimulate economic recovery and employment, in line with this, the development and development of a new dining room and heating kitchen. A new building will be built in the area by implementing the necessary technical building investments. The aim of the project is to improve the conditions of catering in the municipality of Beszterec within the basic social services. Three social groups are among the most vulnerable in terms of disintegration processes in Hungary: the “underclass” group is the social strata of the unemployed, the income poor and the Roma. These groups are intertwined, connected and complemented by the youngest and the oldest groups as potentially socially endangered and belonging to the primary target group for the project. The aim of the project is to develop the local economy, increase its potential, create jobs, replace public employment, maintain and increase the retention power of the settlement. Besides, we pay special attention to the organised, managed employment of a low-skilled, unskilled workforce and to improving the quality of life. The income poverty rate has been steadily increasing since 2010, making it increasingly difficult for people in vulnerable social groups to make their livelihoods more difficult, and as a result of this increase in income poverty, their daily diet is becoming precarious. That is why, in line with the objectives of this call for proposals, we would like to provide an opportunity to improve the quality of social services in the municipality. Thus, in the present case, it is possible to cater for cumulatively disadvantaged target groups on the spot. The local primary school and kindergarten, where children of surrounding settlements also visit, can be an important retainer for the juvenile population. However, it is of utmost importance for the maintenance of the population to expand the services available locally, and in particular to improve the quality of social services for our settlement, as this type of development has not yet been implemented in the village. There is a high and growing proportion of the elderly population in our settlement, which, in the context of the present application, can be compared to the low level of social benefits. (English)
9 February 2022
0.8699815387296168
0 references
Dans le cadre du projet, une nouvelle salle à manger à Beszterecen sera créée. L’objectif premier de notre gouvernement local est de développer l’économie dans la région et le développement économique local sur la base de ressources internes pour stimuler la reprise économique et l’emploi, conformément à cela, le développement et le développement d’une nouvelle salle à manger et cuisine de chauffage. Un nouveau bâtiment sera construit dans la zone en réalisant les investissements techniques nécessaires. L’objectif du projet est d’améliorer les conditions de restauration dans la municipalité de Beszterec dans le cadre des services sociaux de base. Trois groupes sociaux figurent parmi les plus vulnérables en ce qui concerne les processus de désintégration en Hongrie: le groupe «sous-classe» est constitué par les couches sociales des chômeurs, des revenus pauvres et des Roms. Ces groupes sont interconnectés, reliés et complétés par les groupes les plus jeunes et les plus âgés, qui sont potentiellement menacés sur le plan social et appartenant au groupe cible principal du projet. L’objectif du projet est de développer l’économie locale, d’accroître son potentiel, de créer des emplois, de remplacer l’emploi public, de maintenir et d’accroître le pouvoir de rétention de l’établissement. En outre, nous accordons une attention particulière à l’emploi organisé et géré d’une main-d’œuvre peu qualifiée et non qualifiée et à l’amélioration de la qualité de vie. Le taux de pauvreté des revenus n’a cessé d’augmenter depuis 2010, ce qui rend de plus en plus difficile pour les personnes appartenant à des groupes sociaux vulnérables de rendre leurs moyens de subsistance plus difficiles et, du fait de cette augmentation de la pauvreté des revenus, leur alimentation quotidienne devient précaire. C’est pourquoi, conformément aux objectifs du présent appel à propositions, nous souhaitons offrir l’occasion d’améliorer la qualité des services sociaux dans la municipalité. Ainsi, en l’espèce, il est possible de prendre en charge sur place des groupes cibles cumulativement défavorisés. L’école primaire et la maternelle locales, où visitent également les enfants des colonies environnantes, peuvent constituer un important facteur de rétention pour la population juvénile. Toutefois, il est de la plus haute importance pour le maintien de la population d’élargir les services disponibles au niveau local et, en particulier, d’améliorer la qualité des services sociaux pour notre peuplement, car ce type de développement n’a pas encore été mis en œuvre dans le village. Il y a une proportion élevée et croissante de la population âgée dans notre établissement, qui, dans le contexte de la présente demande, peut être comparée au faible niveau des prestations sociales. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti raames luuakse uus söögituba Beszterecenis. Meie kohaliku omavalitsuse peamine eesmärk on arendada piirkonna majandust ja kohalikku majandusarengut, mis põhineb siseressurssidel, et stimuleerida majanduse taastumist ja tööhõivet kooskõlas sellega, uue söögitoa ja kütteköögi väljaarendamist ja arendamist. Piirkonda ehitatakse uus hoone, rakendades vajalikke investeeringuid tehnohoonetesse. Projekti eesmärk on parandada toitlustustingimusi Beszterec’i omavalitsuses põhiliste sotsiaalteenuste raames. Ungari lagunemisprotsessides on kõige haavatavamad kolm sotsiaalset rühma: alamklass on töötute, vaeste ja romade sotsiaalsed kihid. Need rühmad on omavahel põimunud, omavahel ühendatud ning neid täiendavad noorimad ja vanimad rühmad, kes on potentsiaalselt sotsiaalselt ohustatud ja kuuluvad projekti peamisesse sihtrühma. Projekti eesmärk on arendada kohalikku majandust, suurendada selle potentsiaali, luua töökohti, asendada avaliku sektori töökohti, säilitada ja suurendada asula püsimisjõudu. Lisaks pöörame erilist tähelepanu madala kvalifikatsiooniga ja kvalifitseerimata tööjõu organiseeritud ja juhitud tööhõivele ning elukvaliteedi parandamisele. Sissetulekute vaesuse määr on alates 2010. aastast pidevalt kasvanud, mistõttu on haavatavatesse ühiskonnarühmadesse kuuluvatel inimestel üha raskem oma elatist raskendada ning sissetulekuvaesuse suurenemise tõttu muutub nende igapäevane toitumine ebakindlaks. Seepärast soovime kooskõlas käesoleva konkursikutse eesmärkidega pakkuda võimalust parandada sotsiaalteenuste kvaliteeti omavalitsuses. Seega on käesoleval juhul võimalik tegeleda kumulatiivselt ebasoodsas olukorras olevate sihtrühmadega kohapeal. Kohalik algkool ja lasteaed, kuhu külastavad ka ümbritsevate asunduste lapsed, võivad olla alaealistele oluliseks hooldajaks. Elanikkonna säilitamiseks on siiski äärmiselt oluline laiendada kohalikul tasandil pakutavaid teenuseid ja eelkõige parandada meie asunduste jaoks vajalike sotsiaalteenuste kvaliteeti, kuna seda tüüpi arengut ei ole külas veel ellu viidud. Meie asulas on suur ja kasvav eakate osakaal, mida võib käesoleva taotluse kontekstis võrrelda sotsiaaltoetuste madala tasemega. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagal projektą bus sukurta nauja valgomasis Beszterecen. Pagrindinis mūsų vietos valdžios tikslas yra plėtoti regiono ekonomiką ir vietos ekonominę plėtrą, pagrįstą vidaus ištekliais, siekiant skatinti ekonomikos atsigavimą ir užimtumą, atsižvelgiant į tai, naujos valgomojo ir šildymo virtuvės plėtrą ir plėtrą. Šioje srityje bus pastatytas naujas pastatas, įgyvendinant būtinas investicijas į pastatą. Projekto tikslas – pagerinti maitinimo sąlygas Beszterec savivaldybėje teikiant pagrindines socialines paslaugas. Trys socialinės grupės yra vienos pažeidžiamiausių pagal dezintegracijos procesus Vengrijoje: „poklasė“ – tai bedarbių, skurdžių pajamų ir romų socialiniai sluoksniai. Šios grupės yra tarpusavyje susijusios, sujungtos ir papildytos jauniausių ir seniausių grupių, kurios gali kelti socialinį pavojų ir priklauso pagrindinei projekto tikslinei grupei. Projekto tikslas – plėtoti vietos ekonomiką, didinti jos potencialą, kurti darbo vietas, pakeisti valstybines darbo vietas, išlaikyti ir padidinti gyvenvietės išlaikymo galią. Be to, ypatingą dėmesį skiriame organizuotam, valdomam žemos kvalifikacijos, nekvalifikuotos darbo jėgos įdarbinimui ir gyvenimo kokybės gerinimui. Nuo 2010 m. pajamų skurdo lygis nuolat didėja, todėl pažeidžiamoms socialinėms grupėms priklausantiems asmenims tampa vis sunkiau pragyventi, o dėl šio pajamų skurdo didėjimo jų kasdienė mityba tampa nesaugi. Todėl, atsižvelgdami į šio kvietimo teikti paraiškas tikslus, norėtume suteikti galimybę pagerinti socialinių paslaugų kokybę savivaldybėje. Taigi šiuo atveju galima atsižvelgti į bendrai nepalankioje padėtyje esančias tikslines grupes vietoje. Vietos pradinė mokykla ir darželis, kur taip pat lankosi aplinkinių gyvenviečių vaikai, gali būti svarbus nepilnamečių gyventojų išlaikytojas. Tačiau, siekiant išlaikyti gyventojus, labai svarbu plėsti vietos lygmeniu teikiamas paslaugas ir ypač gerinti socialinių paslaugų kokybę mūsų gyvenvietėje, nes šio tipo plėtra kaime dar neįgyvendinta. Mūsų gyvenvietėje yra didelė ir auganti pagyvenusių gyventojų dalis, kurią, atsižvelgiant į šį prašymą, galima palyginti su žemu socialinių išmokų lygiu. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nell'ambito del progetto verrà creata una nuova sala da pranzo a Beszterecen. L'obiettivo primario del nostro governo locale è quello di sviluppare l'economia nella regione e lo sviluppo economico locale basato su risorse interne per stimolare la ripresa economica e l'occupazione, in linea con questo, lo sviluppo e lo sviluppo di una nuova sala da pranzo e riscaldamento cucina. Un nuovo edificio sarà costruito nell'area mediante l'attuazione dei necessari investimenti tecnici nell'edilizia. L'obiettivo del progetto è migliorare le condizioni di ristorazione nel comune di Beszterec nell'ambito dei servizi sociali di base. Tre gruppi sociali sono tra i più vulnerabili in termini di processi di disintegrazione in Ungheria: il gruppo "sottoclasse" è costituito dagli strati sociali dei disoccupati, dei poveri di reddito e dei Rom. Questi gruppi sono interconnessi, collegati e integrati dai gruppi più giovani e più anziani in quanto potenzialmente a rischio sociale e appartenenti al gruppo target primario per il progetto. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare l'economia locale, aumentarne il potenziale, creare posti di lavoro, sostituire l'occupazione pubblica, mantenere e aumentare il potere di mantenimento dell'insediamento. Inoltre, prestiamo particolare attenzione all'occupazione organizzata e gestita di una forza lavoro poco qualificata e non qualificata e al miglioramento della qualità della vita. Il tasso di povertà di reddito è in costante aumento dal 2010, rendendo sempre più difficile per le persone appartenenti a gruppi sociali vulnerabili rendere più difficile il loro sostentamento e, a causa di questo aumento della povertà di reddito, la loro dieta quotidiana sta diventando precaria. Per questo motivo, in linea con gli obiettivi del presente invito a presentare proposte, vorremmo offrire l'opportunità di migliorare la qualità dei servizi sociali nel comune. Pertanto, nel caso di specie, è possibile provvedere in loco a gruppi destinatari cumulativamente svantaggiati. La scuola primaria locale e l'asilo, dove anche i bambini degli insediamenti circostanti visitano, possono essere un importante custode per la popolazione giovanile. Tuttavia, è della massima importanza per il mantenimento della popolazione ampliare i servizi disponibili a livello locale, e in particolare migliorare la qualità dei servizi sociali per il nostro insediamento, poiché questo tipo di sviluppo non è ancora stato attuato nel villaggio. C'è una percentuale elevata e crescente della popolazione anziana nel nostro insediamento, che, nel contesto della presente domanda, può essere paragonata al basso livello di prestazioni sociali. (Italian)
13 August 2022
0 references
U okviru projekta stvorit će se nova blagovaonica u Beszterecenu. Primarni cilj naše lokalne samouprave je razvoj gospodarstva u regiji i lokalnog gospodarskog razvoja na temelju unutarnjih resursa kako bi se potaknuo gospodarski oporavak i zapošljavanje, u skladu s tim, razvojem i razvojem nove blagovaonice i grijanja kuhinje. Nova zgrada izgradit će se na tom području provedbom potrebnih tehničkih ulaganja u zgrade. Cilj projekta je poboljšanje uvjeta ugostiteljstva u općini Beszterec u okviru osnovnih socijalnih usluga. Tri su društvene skupine među najranjivijima u pogledu procesa dezintegracije u Mađarskoj: „podrazredna” skupina su socijalni slojevi nezaposlenih, siromašnih prihoda i Roma. Te su skupine isprepletene, povezane i dopunjene najmlađim i najstarijim skupinama koje su potencijalno socijalno ugrožene i pripadaju primarnoj ciljnoj skupini za projekt. Cilj projekta je razvoj lokalnog gospodarstva, povećanje njegovog potencijala, otvaranje radnih mjesta, zamjena radnih mjesta u javnom sektoru, održavanje i povećanje rezervne moći naselja. Osim toga, posebnu pozornost posvećujemo organiziranom, upravljanom zapošljavanju niskokvalificirane, nekvalificirane radne snage i poboljšanju kvalitete života. Stopa dohodovnog siromaštva od 2010. stalno raste, zbog čega je osobama u ranjivim društvenim skupinama sve teže otežati život, a zbog tog povećanja dohodovnog siromaštva njihova dnevna prehrana postaje nesigurna. Zato bismo, u skladu s ciljevima ovog poziva na podnošenje prijedloga, željeli pružiti priliku za poboljšanje kvalitete socijalnih usluga u općini. Stoga je u ovom slučaju moguće na licu mjesta uzeti u obzir kumulativno nepovoljne ciljne skupine. Mjesna osnovna škola i vrtić, gdje posjećuju i djeca okolnih naselja, mogu biti važan zaštitnik za maloljetnu populaciju. Međutim, za održavanje stanovništva od iznimne je važnosti proširiti usluge dostupne na lokalnoj razini, a posebno poboljšati kvalitetu socijalnih usluga za naše naselje, s obzirom na to da ta vrsta razvoja još nije provedena u selu. U našem naselju postoji visok i rastući udio starijeg stanovništva, koji se u kontekstu sadašnjeg zahtjeva može usporediti s niskom razinom socijalnih naknada. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί μια νέα τραπεζαρία στο Beszterecen. Πρωταρχικός στόχος της τοπικής αυτοδιοίκησης είναι η ανάπτυξη της οικονομίας στην περιοχή και η τοπική οικονομική ανάπτυξη που βασίζεται σε εσωτερικούς πόρους για την τόνωση της οικονομικής ανάκαμψης και της απασχόλησης, σύμφωνα με αυτό, την ανάπτυξη και ανάπτυξη μιας νέας τραπεζαρίας και κουζίνας θέρμανσης. Ένα νέο κτίριο θα κατασκευαστεί στην περιοχή με την υλοποίηση των απαραίτητων τεχνικών επενδύσεων σε κτίρια. Στόχος του σχεδίου είναι η βελτίωση των συνθηκών εστίασης στον δήμο Beszterec στο πλαίσιο των βασικών κοινωνικών υπηρεσιών. Τρεις κοινωνικές ομάδες συγκαταλέγονται μεταξύ των πλέον ευάλωτων όσον αφορά τις διαδικασίες αποσύνθεσης στην Ουγγαρία: η «υποταξική» ομάδα είναι τα κοινωνικά στρώματα των ανέργων, των φτωχών εισοδημάτων και των Ρομά. Οι ομάδες αυτές είναι αλληλένδετες, συνδεδεμένες και συμπληρώνονται από τις νεότερες και τις παλαιότερες ομάδες ως δυνητικά κοινωνικά απειλούμενες και ανήκουν στην κύρια ομάδα-στόχο του έργου. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας, η αύξηση των δυνατοτήτων της, η δημιουργία θέσεων εργασίας, η αντικατάσταση της δημόσιας απασχόλησης, η διατήρηση και η αύξηση της ισχύος διατήρησης του οικισμού. Επιπλέον, δίνουμε ιδιαίτερη προσοχή στην οργανωμένη, διαχειριζόμενη απασχόληση ανειδίκευτου εργατικού δυναμικού χαμηλής ειδίκευσης και στη βελτίωση της ποιότητας ζωής. Το ποσοστό εισοδηματικής φτώχειας αυξάνεται σταθερά από το 2010, γεγονός που καθιστά όλο και πιο δύσκολο για τα άτομα που ανήκουν σε ευάλωτες κοινωνικές ομάδες να δυσχεραίνουν τα μέσα διαβίωσής τους, και ως αποτέλεσμα αυτής της αύξησης της εισοδηματικής φτώχειας, η καθημερινή διατροφή τους καθίσταται επισφαλής. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο, σύμφωνα με τους στόχους της παρούσας πρόσκλησης υποβολής προτάσεων, θα θέλαμε να παράσχουμε μια ευκαιρία για τη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών στον δήμο. Έτσι, στην υπό κρίση υπόθεση, είναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη οι ομάδες-στόχοι που βρίσκονται σωρευτικώς σε μειονεκτική θέση επί τόπου. Το τοπικό δημοτικό σχολείο και το νηπιαγωγείο, όπου τα παιδιά των γύρω οικισμών επισκέπτονται επίσης, μπορεί να είναι ένας σημαντικός συντηρητής για τον ανήλικο πληθυσμό. Ωστόσο, είναι υψίστης σημασίας για τη διατήρηση του πληθυσμού να επεκτείνει τις διαθέσιμες υπηρεσίες σε τοπικό επίπεδο, και ειδικότερα να βελτιώσει την ποιότητα των κοινωνικών υπηρεσιών για τον οικισμό μας, καθώς αυτό το είδος ανάπτυξης δεν έχει ακόμη υλοποιηθεί στο χωριό. Υπάρχει ένα υψηλό και αυξανόμενο ποσοστό του ηλικιωμένου πληθυσμού στον οικισμό μας, το οποίο, στο πλαίσιο της παρούσας εφαρμογής, μπορεί να συγκριθεί με το χαμηλό επίπεδο των κοινωνικών παροχών. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude vytvorená nová jedáleň v Beszterecen. Prvoradým cieľom našej miestnej samosprávy je rozvíjať hospodárstvo v regióne a miestny hospodársky rozvoj založený na vnútorných zdrojoch s cieľom stimulovať hospodársku obnovu a zamestnanosť, v súlade s tým rozvoj a rozvoj novej jedálne a kúrenia kuchyne. V tejto oblasti bude vybudovaná nová budova realizáciou potrebných technických stavebných investícií. Cieľom projektu je zlepšiť podmienky stravovania v obci Beszterec v rámci základných sociálnych služieb. Tri sociálne skupiny patria medzi najzraniteľnejšie z hľadiska procesov rozpadu v Maďarsku: skupina „podtriedy“ je sociálna vrstva nezamestnaných, chudobných príjmov a Rómov. Tieto skupiny sú prepojené, prepojené a doplnené najmladšími a najstaršími skupinami, ktoré sú potenciálne sociálne ohrozené a ktoré patria k primárnej cieľovej skupine projektu. Cieľom projektu je rozvíjať miestne hospodárstvo, zvyšovať jeho potenciál, vytvárať pracovné miesta, nahrádzať zamestnanosť vo verejnom sektore, udržiavať a zvyšovať zadržiavaciu silu osady. Okrem toho venujeme osobitnú pozornosť organizovanému, riadenému zamestnaniu nízkokvalifikovanej, nekvalifikovanej pracovnej sily a zlepšeniu kvality života. Miera príjmovej chudoby sa od roku 2010 neustále zvyšuje, čo čoraz viac sťažuje ľuďom v zraniteľných sociálnych skupinách sťaženie ich živobytia a v dôsledku tohto nárastu príjmovej chudoby sa ich každodenná strava stáva neistou. Preto by sme v súlade s cieľmi tejto výzvy na predkladanie návrhov chceli poskytnúť príležitosť na zlepšenie kvality sociálnych služieb v obci. V prejednávanej veci je teda možné zabezpečiť kumulatívne znevýhodnené cieľové skupiny na mieste. Miestna základná škola a materská škola, kde navštevujú aj deti okolitých osád, môžu byť dôležitým strážcom mladistvého obyvateľstva. Pre udržanie obyvateľstva je však mimoriadne dôležité rozšíriť služby dostupné na miestnej úrovni, a najmä zlepšiť kvalitu sociálnych služieb pre naše sídlo, keďže tento druh rozvoja sa v obci ešte neuskutočnil. V našom osídlení je vysoký a rastúci podiel staršej populácie, ktorá sa v kontexte tejto žiadosti dá porovnať s nízkou úrovňou sociálnych dávok. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen puitteissa perustetaan uusi ruokasali Besztereceniin. Paikallishallintomme päätavoitteena on kehittää alueen taloutta ja paikallista talouskehitystä sisäisten resurssien pohjalta talouden elpymisen ja työllisyyden edistämiseksi tämän mukaisesti uuden ruokasali- ja lämmityskeittiön kehittämisen ja kehittämisen avulla. Alueelle rakennetaan uusi rakennus, jossa toteutetaan tarvittavat tekniset investoinnit. Hankkeen tavoitteena on parantaa ateriapalvelujen edellytyksiä Beszterecin kunnassa sosiaalialan peruspalveluissa. Unkarin hajoamisprosessien kannalta heikoimmassa asemassa ovat kolme yhteiskuntaryhmää: ”aliluokkainen” ryhmä on työttömien, tuloköyhien ja romanien yhteiskunnalliset kerrokset. Nuoret ja vanhimmat ryhmät ovat yhteydessä toisiinsa, ja niitä täydentävät nuoret ja vanhimmat ryhmät, jotka ovat mahdollisesti sosiaalisesti uhanalaisia ja kuuluvat hankkeen ensisijaiseen kohderyhmään. Hankkeen tavoitteena on kehittää paikallista taloutta, lisätä sen potentiaalia, luoda työpaikkoja, korvata julkiset työpaikat sekä säilyttää ja lisätä siirtokunnan valtaa. Lisäksi kiinnitämme erityistä huomiota matalan osaamistason ja ammattitaidottoman työvoiman järjestäytyneeseen ja hallittuun työhön sekä elämänlaadun parantamiseen. Tuloköyhyys on kasvanut tasaisesti vuodesta 2010 lähtien, minkä vuoksi heikossa asemassa oleviin yhteiskuntaryhmiin kuuluvien on yhä vaikeampaa tehdä toimeentulonsa vaikeammaksi, ja tuloköyhyyden lisääntymisen seurauksena heidän päivittäisestä ruokavaliostaan on tulossa epävarmaa. Tämän vuoksi haluamme tämän ehdotuspyynnön tavoitteiden mukaisesti tarjota mahdollisuuden parantaa kunnan sosiaalipalvelujen laatua. Näin ollen nyt käsiteltävässä asiassa on mahdollista ottaa huomioon kumulatiivisesti epäedullisessa asemassa olevat kohderyhmät paikan päällä. Paikallinen peruskoulu ja päiväkoti, jossa myös ympäröivän asutuksen lapset vierailevat, voi olla tärkeä säilyttäjä nuorisoväestölle. Väestön säilyttämisen kannalta on kuitenkin erittäin tärkeää laajentaa paikallisesti saatavilla olevia palveluja ja erityisesti parantaa sosiaalipalvelujen laatua asutusta varten, koska tällaista kehitystä ei ole vielä toteutettu kylässä. Asutusalueellamme on suuri ja kasvava osuus ikääntyneistä väestöstä, jota voidaan nyt käsiteltävänä olevan hakemuksen yhteydessä verrata sosiaalietuuksien alhaiseen tasoon. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W ramach projektu powstanie nowa jadalnia w Beszterecen. Głównym celem naszego samorządu lokalnego jest rozwój gospodarki w regionie i lokalny rozwój gospodarczy oparty na zasobach wewnętrznych, aby stymulować ożywienie gospodarcze i zatrudnienie, zgodnie z tym, jak rozwój i rozwój nowej jadalni i ogrzewania kuchni. Nowy budynek zostanie wybudowany na tym obszarze poprzez realizację niezbędnych inwestycji technicznych w budynki. Celem projektu jest poprawa warunków gastronomicznych w gminie Beszterec w ramach podstawowych usług socjalnych. Trzy grupy społeczne należą do najsłabszych grup społecznych pod względem procesów dezintegracji na Węgrzech: grupa „podklasy” to warstwy społeczne bezrobotnych, dochodów ubogich i Romów. Grupy te są ze sobą powiązane, połączone i uzupełniane przez najmłodsze i najstarsze grupy jako potencjalnie zagrożone społecznie i należące do głównej grupy docelowej projektu. Celem projektu jest rozwój lokalnej gospodarki, zwiększenie jej potencjału, tworzenie miejsc pracy, zastąpienie zatrudnienia w sektorze publicznym, utrzymanie i zwiększenie zdolności osadnictwa. Ponadto zwracamy szczególną uwagę na zorganizowane, zarządzane zatrudnienie nisko wykwalifikowanych, niewykwalifikowanej siły roboczej oraz na poprawę jakości życia. Wskaźnik ubóstwa dochodowego stale rośnie od 2010 r., co sprawia, że coraz trudniej jest utrudniać osobom należącym do słabszych grup społecznych dostęp do środków utrzymania, a w wyniku tego wzrostu ubóstwa dochodowego, ich codzienna dieta staje się niepewna. Dlatego też, zgodnie z celami niniejszego zaproszenia do składania wniosków, pragniemy zapewnić możliwość poprawy jakości usług socjalnych w gminie. W niniejszej sprawie możliwe jest zatem uwzględnienie na miejscu grup docelowych znajdujących się w niekorzystnej sytuacji. Miejscowa szkoła podstawowa i przedszkole, w których odwiedzają również dzieci okolicznych osiedli, mogą być ważnym opiekunem dla młodych ludzi. Jednakże dla utrzymania ludności sprawą najwyższej wagi jest rozszerzenie usług dostępnych lokalnie, a w szczególności poprawa jakości usług socjalnych dla naszych osiedli, ponieważ tego rodzaju rozwój nie został jeszcze wdrożony we wsi. W naszym osiedlu występuje wysoki i rosnący odsetek osób w podeszłym wieku, który w kontekście niniejszego wniosku można porównać z niskim poziomem świadczeń społecznych. (Polish)
13 August 2022
0 references
In het kader van het project wordt een nieuwe eetkamer in Beszterecen gecreëerd. Het primaire doel van onze lokale overheid is de ontwikkeling van de economie in de regio en de lokale economische ontwikkeling op basis van interne middelen om economisch herstel en werkgelegenheid te stimuleren, in overeenstemming hiermee, de ontwikkeling en ontwikkeling van een nieuwe eetkamer en verwarmingskeuken. In het gebied zal een nieuw gebouw worden gebouwd door de nodige technische investeringen in gebouwen uit te voeren. Het doel van het project is het verbeteren van de cateringvoorwaarden in de gemeente Beszterec binnen de sociale basisvoorzieningen. Drie sociale groepen behoren tot de meest kwetsbare groepen wat betreft desintegratieprocessen in Hongarije: de „onderklasse” groep is de sociale lagen van werklozen, de inkomensarmen en de Roma. Deze groepen zijn verweven, verbonden en aangevuld door de jongste en oudste groepen die potentieel sociaal bedreigd zijn en behoren tot de primaire doelgroep van het project. Het doel van het project is om de lokale economie te ontwikkelen, haar potentieel te vergroten, banen te scheppen, publieke werkgelegenheid te vervangen, de handhavingsmacht van de nederzetting te behouden en te vergroten. Daarnaast besteden we bijzondere aandacht aan de georganiseerde, beheerde werkgelegenheid van laaggeschoolde, ongeschoolde arbeidskrachten en aan het verbeteren van de levenskwaliteit. De inkomensarmoede neemt sinds 2010 gestaag toe, waardoor het voor mensen in kwetsbare sociale groepen steeds moeilijker wordt om hun bestaansmiddelen moeilijker te maken, en als gevolg van deze toename van inkomensarmoede wordt hun dagelijkse voeding onzeker. Daarom willen wij, in overeenstemming met de doelstellingen van deze oproep tot het indienen van voorstellen, een kans bieden om de kwaliteit van de sociale dienstverlening in de gemeente te verbeteren. In het onderhavige geval is het dus mogelijk om ter plaatse cumulatief kansarme doelgroepen in aanmerking te nemen. De lokale basisschool en kleuterschool, waar kinderen van omliggende nederzettingen ook bezoeken, kunnen een belangrijke aanhanger zijn voor de jeugdbevolking. Het is echter van het allergrootste belang dat het behoud van de bevolking de ter plaatse beschikbare diensten uitbreidt en met name de kwaliteit van de sociale dienstverlening voor onze vestiging verbetert, aangezien dit soort ontwikkeling in het dorp nog niet is uitgevoerd. Er is een groot en groeiend deel van de ouderenbevolking in onze vestiging, die in het kader van de onderhavige aanvraag kan worden vergeleken met het lage niveau van sociale uitkeringen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude vytvořena nová jídelna v Beszterecínu. Prvořadým cílem naší místní samosprávy je rozvíjet hospodářství v regionu a místní hospodářský rozvoj založený na vnitřních zdrojích na podporu hospodářského oživení a zaměstnanosti, a to v souladu s tím, rozvoj a rozvoj nové jídelny a vytápění kuchyně. V areálu bude vybudována nová budova realizací nezbytných technických investic do budov. Cílem projektu je zlepšit podmínky stravování v obci Beszterec v rámci základních sociálních služeb. Tři sociální skupiny patří mezi nejzranitelnější, pokud jde o procesy rozpadu v Maďarsku: „podtřídavou“ skupinou jsou sociální vrstvy nezaměstnaných, chudých příjmů a Romů. Tyto skupiny jsou propojeny, propojeny a doplněny nejmladšími a nejstaršími skupinami, které jsou potenciálně sociálně ohroženy a patří do primární cílové skupiny projektu. Cílem projektu je rozvíjet místní ekonomiku, zvyšovat její potenciál, vytvářet pracovní místa, nahrazovat zaměstnanost ve veřejném sektoru, udržovat a zvyšovat zadržovací sílu vypořádání. Kromě toho věnujeme zvláštní pozornost organizovanému, řízenému zaměstnávání nekvalifikované pracovní síly s nízkou kvalifikací a zlepšování kvality života. Míra příjmové chudoby se od roku 2010 neustále zvyšuje, a proto je pro osoby ve zranitelných sociálních skupinách stále obtížnější ztěžovat jejich živobytí, a v důsledku tohoto nárůstu příjmové chudoby je jejich každodenní strava stále nejistá. Proto bychom v souladu s cíli této výzvy k předkládání návrhů rádi poskytli příležitost ke zlepšení kvality sociálních služeb v obci. V projednávaném případě je tedy možné zajistit kumulativně znevýhodněné cílové skupiny na místě. Místní základní škola a mateřská škola, kam navštěvují i děti okolních osad, mohou být důležitým nositelem péče pro mladistvé. Pro zachování obyvatelstva je však nanejvýš důležité rozšířit služby, které jsou k dispozici na místní úrovni, a zejména zlepšit kvalitu sociálních služeb pro naše osídlení, neboť tento typ rozvoje v obci dosud nebyl realizován. V našem osídlení je vysoký a rostoucí podíl starších obyvatel, který lze v souvislosti s touto žádostí porovnat s nízkou úrovní sociálních dávek. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izveidota jauna ēdamistaba Beszterecen. Mūsu pašvaldības galvenais mērķis ir attīstīt reģiona ekonomiku un vietējo ekonomisko attīstību, pamatojoties uz iekšējiem resursiem, lai stimulētu ekonomikas atveseļošanos un nodarbinātību, atbilstoši tam, jaunas ēdamistabas un apkures virtuves attīstību un attīstību. Šajā teritorijā tiks uzbūvēta jauna ēka, īstenojot nepieciešamos ieguldījumus ēku tehniskajās ēkās. Projekta mērķis ir uzlabot ēdināšanas apstākļus Beszterec pašvaldībā sociālo pamatpakalpojumu ietvaros. Trīs sociālās grupas ir vienas no visneaizsargātākajām sadalīšanās procesu ziņā Ungārijā: “zemas klases” grupa ir bezdarbnieku, nabadzīgo ienākumu un romu sociālais slānis. Šīs grupas ir savstarpēji saistītas, savienotas un papildinātas ar jaunākajām un vecākajām grupām, jo tās ir potenciāli sociāli apdraudētas un pieder pie projekta galvenās mērķgrupas. Projekta mērķis ir attīstīt vietējo ekonomiku, palielināt tās potenciālu, radīt darbavietas, aizstāt valsts nodarbinātību, saglabāt un palielināt norēķinu spēju. Turklāt mēs pievēršam īpašu uzmanību mazkvalificēta, nekvalificēta darbaspēka organizētai, pārvaldītai nodarbinātībai un dzīves kvalitātes uzlabošanai. Kopš 2010. gada ienākumu nabadzības līmenis ir pastāvīgi palielinājies, tāpēc neaizsargāto sociālo grupu iedzīvotājiem arvien grūtāk ir apgrūtināt viņu iztiku, un šī ienākumu nabadzības pieauguma rezultātā viņu ikdienas uzturs kļūst nedrošs. Tāpēc saskaņā ar šā uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus mērķiem mēs vēlamies nodrošināt iespēju uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti pašvaldībā. Tādējādi šajā gadījumā ir iespējams uz vietas nodrošināt kumulatīvi nelabvēlīgā situācijā esošas mērķgrupas. Vietējā pamatskolas un bērnudārzs, kur apmeklē arī apkārtējo apdzīvoto vietu bērni, var būt svarīgs nepilngadīgo iedzīvotājs. Tomēr, lai saglabātu iedzīvotājus, ir ārkārtīgi svarīgi paplašināt vietējos pakalpojumus un jo īpaši uzlabot sociālo pakalpojumu kvalitāti mūsu apmetnēs, jo ciematā šāda veida attīstība vēl nav īstenota. Mūsu apmetnē ir liels un pieaugošs vecāka gadagājuma cilvēku īpatsvars, ko pašreizējā pieteikuma kontekstā var salīdzināt ar sociālo pabalstu zemo līmeni. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, cruthófar seomra bia nua i Beszterecen. Is é príomhsprioc ár rialtais áitiúil an geilleagar sa réigiún agus forbairt eacnamaíoch áitiúil a fhorbairt bunaithe ar acmhainní inmheánacha chun téarnamh eacnamaíoch agus fostaíocht a spreagadh, ar aon dul leis sin, seomra bia nua agus cistin téimh a fhorbairt agus a fhorbairt. Tógfar foirgneamh nua sa cheantar trí na hinfheistíochtaí teicniúla foirgneamh is gá a chur i bhfeidhm. Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar dhálaí lónadóireachta i mbardas Beszterec laistigh de na seirbhísí sóisialta bunúsacha. Tá trí ghrúpa shóisialta i measc na ngrúpaí is leochailí ó thaobh próisis díscaoilte san Ungáir: is é an grúpa “faoi-aicme” an strata sóisialta na ndaoine dífhostaithe, an t-ioncam bocht agus na Romaigh. Tá na grúpaí seo fite fuaite le chéile, nasctha agus comhlánaithe ag na grúpaí is óige agus na grúpaí is sine mar ghrúpaí a d’fhéadfadh a bheith i mbaol go sóisialta agus go mbaineann siad leis an bpríomh-spriocghrúpa don tionscadal. Is é aidhm an tionscadail an geilleagar áitiúil a fhorbairt, a acmhainneacht a mhéadú, poist a chruthú, teacht in ionad fostaíochta poiblí, cumhacht choinneála na lonnaíochta a chothabháil agus a mhéadú. Thairis sin, tugaimid aird ar leith ar fhostaíocht eagraithe, bainistithe lucht saothair neamhoilte agus neamhoilte agus ar chaighdeán na beatha a fheabhsú. Tá méadú leanúnach ag teacht ar ráta na bochtaineachta ioncaim ó 2010 i leith, rud a fhágann go bhfuil sé ag éirí níos deacra do dhaoine i ngrúpaí sóisialta leochaileacha a slí bheatha a dhéanamh níos deacra, agus mar thoradh ar an méadú sin ar bhochtaineacht ioncaim, tá a n-aiste bia laethúil ag éirí neamhbhuana. Sin é an fáth, i gcomhréir le cuspóirí an ghlao seo ar thograí, gur mhaith linn deis a chur ar fáil chun feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta sa bhardas. Dá bhrí sin, sa chás seo, is féidir freastal ar spriocghrúpaí atá faoi mhíbhuntáiste carnach ar an láthair. Is féidir leis an mbunscoil áitiúil agus naíscoileanna áitiúla, áit a dtugann leanaí ó lonnaíochtaí máguaird cuairt freisin, a bheith ina gcoimeádaí tábhachtach don daonra óg. Mar sin féin, tá sé ríthábhachtach do chothabháil an daonra chun na seirbhísí atá ar fáil go háitiúil a leathnú, agus go háirithe chun feabhas a chur ar chaighdeán na seirbhísí sóisialta dár lonnaíocht, toisc nach bhfuil an cineál sin forbartha curtha i bhfeidhm go fóill sa sráidbhaile. Tá cion ard agus méadaitheach den daonra scothaosta inár lonnaíocht, ar féidir, i gcomhthéacs an iarratais reatha, é a chur i gcomparáid le leibhéal íseal na sochar sóisialta. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru projekta bo ustvarjena nova jedilnica v Beszterecenu. Glavni cilj naše lokalne uprave je razvoj gospodarstva v regiji in lokalni gospodarski razvoj, ki temelji na notranjih virih za spodbujanje gospodarskega okrevanja in zaposlovanja, v skladu s tem razvojem in razvojem nove jedilnice in ogrevalne kuhinje. Na tem območju bo zgrajena nova stavba z izvajanjem potrebnih tehničnih naložb v gradnjo. Cilj projekta je izboljšati pogoje priprave in dostave hrane v občini Beszterec v okviru osnovnih socialnih storitev. Tri družbene skupine so v smislu procesov razpada na Madžarskem med najranljivejšimi: „podrazredna“ skupina so socialni sloji brezposelnih, revnih dohodkov in Romov. Te skupine so prepletene, povezane in dopolnjene z najmlajšimi in najstarejšimi skupinami, ki so potencialno socialno ogrožene in spadajo v primarno ciljno skupino projekta. Cilj projekta je razviti lokalno gospodarstvo, povečati njegov potencial, ustvariti delovna mesta, nadomestiti zaposlovanje v javnem sektorju, ohraniti in povečati moč zadrževanja naselbine. Poleg tega posebno pozornost namenjamo organizirani, upravljani zaposlitvi nizkokvalificirane in nekvalificirane delovne sile ter izboljšanju kakovosti življenja. Stopnja dohodkovne revščine se od leta 2010 stalno povečuje, zaradi česar ljudje iz ranljivih družbenih skupin vse težje preživljajo, zaradi tega povečanja dohodkovne revščine pa njihova dnevna prehrana postaja negotova. Zato želimo v skladu s cilji tega razpisa za zbiranje predlogov zagotoviti priložnost za izboljšanje kakovosti socialnih storitev v občini. Tako je v obravnavanem primeru mogoče zadovoljiti kumulativno prikrajšane ciljne skupine na kraju samem. Lokalna osnovna šola in vrtec, kjer obiskujejo tudi otroci okoliških naselij, sta lahko pomembna za mladoletno populacijo. Vendar pa je za vzdrževanje prebivalstva izjemno pomembno razširiti storitve, ki so na voljo na lokalni ravni, in zlasti izboljšati kakovost socialnih storitev za naše naselje, saj ta vrsta razvoja v vasi še ni bila izvedena. V našem naselju je visok in čedalje večji delež starejšega prebivalstva, ki ga je v okviru te vloge mogoče primerjati z nizko stopnjo socialnih prejemkov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En el marco del proyecto, se creará un nuevo comedor en Beszterecen. El objetivo principal de nuestro gobierno local es desarrollar la economía en la región y el desarrollo económico local basado en los recursos internos para estimular la recuperación económica y el empleo, en consonancia con esto, el desarrollo y desarrollo de un nuevo comedor y cocina de calefacción. Se construirá un nuevo edificio en la zona mediante la ejecución de las inversiones técnicas necesarias en la construcción. El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de restauración en el municipio de Beszterec dentro de los servicios sociales básicos. Tres grupos sociales se encuentran entre los más vulnerables en lo que respecta a los procesos de desintegración en Hungría: el grupo «subclase» son los estratos sociales de los desempleados, los pobres de ingresos y los romaníes. Estos grupos están entrelazados, conectados y complementados por los grupos más jóvenes y de más edad que pueden estar en peligro social y pertenecen al grupo objetivo principal del proyecto. El objetivo del proyecto es desarrollar la economía local, aumentar su potencial, crear puestos de trabajo, sustituir el empleo público, mantener y aumentar el poder de retención del asentamiento. Además, prestamos especial atención al empleo organizado y gestionado de una mano de obra poco cualificada y no cualificada y a la mejora de la calidad de vida. La tasa de pobreza de ingresos ha ido aumentando constantemente desde 2010, lo que hace cada vez más difícil para las personas de los grupos sociales vulnerables dificultar sus medios de subsistencia y, como resultado de este aumento de la pobreza de ingresos, su dieta diaria se está volviendo precaria. Por ello, en consonancia con los objetivos de esta convocatoria de propuestas, queremos ofrecer una oportunidad para mejorar la calidad de los servicios sociales en el municipio. Así pues, en el caso de autos, es posible atender sobre el terreno a los grupos destinatarios desaventajados acumulativamente. La escuela primaria local y el jardín de infantes, a los que también visitan los niños de los asentamientos circundantes, pueden ser un importante relevo para la población juvenil. Sin embargo, es de suma importancia para el mantenimiento de la población ampliar los servicios disponibles localmente y, en particular, mejorar la calidad de los servicios sociales para nuestro asentamiento, ya que este tipo de desarrollo aún no se ha implementado en la aldea. Existe una proporción elevada y creciente de la población de edad avanzada en nuestro asentamiento, que, en el contexto de la presente solicitud, puede compararse con el bajo nivel de prestaciones sociales. (Spanish)
13 August 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде създадена нова трапезария в Beszterecen. Основната цел на местното самоуправление е да развива икономиката в региона и местното икономическо развитие на базата на вътрешни ресурси за стимулиране на икономическото възстановяване и заетостта, в съответствие с това, развитието и развитието на нова трапезария и отоплителна кухня. В района ще бъде изградена нова сграда чрез осъществяване на необходимите технически инвестиции в строителството. Целта на проекта е да се подобрят условията за кетъринг в община Beszterec в рамките на основните социални услуги. Три социални групи са сред най-уязвимите по отношение на процесите на разпадане в Унгария: групата „подклас“ е социалните слоеве на безработните, бедните доходи и ромите. Тези групи са преплетени, свързани и допълнени от най-младите и най-старите групи като потенциално социално застрашени и принадлежащи към основната целева група на проекта. Целта на проекта е да се развие местната икономика, да се увеличи потенциалът ѝ, да се създадат работни места, да се замени заетостта в публичния сектор, да се запази и увеличи силата на задържане на населеното място. Освен това обръщаме специално внимание на организираната, управлявана заетост на нискоквалифицирана, неквалифицирана работна сила и на подобряването на качеството на живот. От 2010 г. насам процентът на бедност поради доходите постоянно се увеличава, което затруднява все повече хората от уязвимите социални групи да затруднят поминъка си и в резултат на това нарастване на бедността поради доходите ежедневното им хранене става несигурно. Ето защо, в съответствие с целите на настоящата покана за представяне на предложения, бихме искали да предоставим възможност за подобряване на качеството на социалните услуги в общината. Така в настоящия случай е възможно на място да се обхванат целеви групи в неравностойно положение. Местното начално училище и детска градина, където децата от околните населени места също посещават, могат да бъдат важен фактор за младите хора. Въпреки това е изключително важно за поддържането на населението да се разширят наличните услуги на местно равнище, и по-специално да се подобри качеството на социалните услуги за населените места, тъй като този вид развитие все още не е осъществено в селото. Налице е висок и нарастващ дял на възрастните хора в нашето населено място, което в контекста на настоящото заявление може да се сравни с ниското равнище на социалните обезщетения. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fi ħdan il-qafas tal-proġett, se tinħoloq kamra tal-ikel ġdida f’Beszterecen. L-għan ewlieni tal-gvern lokali tagħna huwa li tiġi żviluppata l-ekonomija fir-reġjun u l-iżvilupp ekonomiku lokali bbażat fuq riżorsi interni biex jiġu stimulati l-irkupru ekonomiku u l-impjiegi, f’konformità ma’ dan, l-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ kamra tal-ikel ġdida u kċina għat-tisħin. Se jinbena bini ġdid fiż-żona bl-implimentazzjoni tal-investimenti tekniċi meħtieġa fil-bini. L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb il-kundizzjonijiet tal-forniment tal-ikel fil-muniċipalità ta’ Beszterec fi ħdan is-servizzi soċjali bażiċi. Tliet gruppi soċjali huma fost l-aktar vulnerabbli f’termini ta’ proċessi ta’ diżintegrazzjoni fl-Ungerija: il-grupp “sottoklassi” huwa l-istrati soċjali tal-persuni qiegħda, il-foqra bi dħul u r-Rom. Dawn il-gruppi huma interkonnessi, konnessi u kkumplimentati mill-iżgħar u l-eqdem gruppi bħala potenzjalment fil-periklu soċjali u jappartjenu għall-grupp fil-mira primarju għall-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa l-ekonomija lokali, iżid il-potenzjal tagħha, joħloq l-impjiegi, jissostitwixxi l-impjiegi pubbliċi, iżomm u jżid is-setgħa ta’ żamma tal-ftehim. Barra minn hekk, nagħtu attenzjoni speċjali lill-impjieg organizzat u ġestit ta’ forza tax-xogħol b’ħiliet baxxi u bla ħiliet u lit-titjib tal-kwalità tal-ħajja. Ir-rata tal-faqar fid-dħul ilha tiżdied b’mod kostanti mill-2010, u dan jagħmilha dejjem aktar diffiċli għan-nies fi gruppi soċjali vulnerabbli biex jagħmlu l-għajxien tagħhom aktar diffiċli, u bħala riżultat ta’ din iż-żieda fil-faqar fid-dħul, id-dieta ta’ kuljum tagħhom qed issir prekarja. Huwa għalhekk li, f’konformità mal-objettivi ta’ din is-sejħa għall-proposti, nixtiequ nipprovdu opportunità biex titjieb il-kwalità tas-servizzi soċjali fil-muniċipalità. Għalhekk, f’dan il-każ, huwa possibbli li wieħed jaħseb għal gruppi fil-mira fuq il-post li huma żvantaġġati b’mod kumulattiv. L-iskola primarja lokali u l-kindergarten, fejn iżuru wkoll it-tfal ta’ madwar l-insedjamenti, jistgħu jkunu detentur importanti għall-popolazzjoni minorenni. Madankollu, huwa ta’ importanza kbira għaż-żamma tal-popolazzjoni li tespandi s-servizzi disponibbli lokalment, u b’mod partikolari li ttejjeb il-kwalità tas-servizzi soċjali għall-insedjament tagħna, peress li dan it-tip ta’ żvilupp għadu ma ġiex implimentat fir-raħal. Hemm proporzjon għoli u li qed jikber tal-popolazzjoni anzjana fl-istabbiliment tagħna, li, fil-kuntest ta’ din l-applikazzjoni, jista’ jitqabbel mal-livell baxx ta’ benefiċċji soċjali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, será criada uma nova sala de jantar em Beszterecen. O principal objetivo do nosso governo local é desenvolver a economia na região e o desenvolvimento econômico local com base em recursos internos para estimular a recuperação econômica e o emprego, em consonância com isso, o desenvolvimento e desenvolvimento de uma nova sala de jantar e cozinha de aquecimento. Será construído um novo edifício na zona mediante a realização dos investimentos técnicos necessários. O objetivo do projeto é melhorar as condições de restauração no município de Beszterec no âmbito dos serviços sociais de base. Três grupos sociais estão entre os mais vulneráveis em termos de processos de desintegração na Hungria: o grupo «subclasse» são os estratos sociais dos desempregados, dos pobres de rendimento e dos ciganos. Estes grupos estão interligados, interligados e complementados pelos grupos mais jovens e mais velhos como potencialmente socialmente ameaçados e pertencentes ao grupo-alvo principal do projeto. O objetivo do projeto é desenvolver a economia local, aumentar o seu potencial, criar postos de trabalho, substituir o emprego público, manter e aumentar o poder de retenção do assentamento. Além disso, prestamos especial atenção ao emprego organizado e gerido de uma mão de obra pouco qualificada e não qualificada e à melhoria da qualidade de vida. A taxa de pobreza de rendimentos tem vindo a aumentar de forma constante desde 2010, tornando cada vez mais difícil para as pessoas dos grupos sociais vulneráveis dificultar a sua subsistência e, em consequência deste aumento da pobreza de rendimentos, a sua alimentação diária está a tornar-se precária. É por isso que, em consonância com os objetivos do presente convite à apresentação de propostas, gostaríamos de proporcionar uma oportunidade para melhorar a qualidade dos serviços sociais no município. Assim, no caso em apreço, é possível atender a grupos-alvo desfavorecidos cumulativamente no local. A escola primária local e o jardim de infância, onde as crianças dos assentamentos circundantes também visitam, podem ser um importante retentor para a população juvenil. No entanto, é de extrema importância para a manutenção da população expandir os serviços disponíveis localmente e, em particular, melhorar a qualidade dos serviços sociais para o nosso assentamento, uma vez que este tipo de desenvolvimento ainda não foi implementado na aldeia. Há uma proporção elevada e crescente da população idosa em nosso assentamento, o que, no contexto da presente aplicação, pode ser comparado ao baixo nível de benefícios sociais. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet en ny spisestue i Beszterecen. Det primære mål for vores lokale regering er at udvikle økonomien i regionen og den lokale økonomiske udvikling baseret på interne ressourcer for at stimulere økonomisk genopretning og beskæftigelse i overensstemmelse med dette, udvikling og udvikling af et nyt spisestue og varmekøkken. Der vil blive opført en ny bygning i området ved at gennemføre de nødvendige tekniske investeringer i bygninger. Formålet med projektet er at forbedre betingelserne for catering i Beszterec kommune inden for de grundlæggende sociale tjenester. Tre sociale grupper er blandt de mest sårbare med hensyn til opløsningsprocesser i Ungarn: gruppen "underklasse" er de sociale lag af arbejdsløse, indkomstfattige og romaer. Disse grupper er indbyrdes forbundne, forbundne og suppleret af de yngste og ældste grupper som potentielt socialt truede og tilhører den primære målgruppe for projektet. Formålet med projektet er at udvikle den lokale økonomi, øge dens potentiale, skabe arbejdspladser, erstatte offentlig beskæftigelse, opretholde og øge bosættelsens fastholdelsesevne. Desuden lægger vi særlig vægt på den organiserede og forvaltede beskæftigelse af en lavtkvalificeret, ufaglært arbejdsstyrke og på at forbedre livskvaliteten. Indkomstfattigdomsprocenten har været støt stigende siden 2010, hvilket gør det stadig vanskeligere for personer i sårbare sociale grupper at gøre deres levebrød vanskeligere, og som følge af denne stigning i indkomstfattigdommen bliver deres daglige kost usikker. Derfor ønsker vi i overensstemmelse med målene for denne indkaldelse af forslag at give mulighed for at forbedre kvaliteten af de sociale ydelser i kommunen. I den foreliggende sag er det således muligt at tage højde for kumulativt dårligt stillede målgrupper på stedet. Den lokale grundskole og børnehaven, hvor børn af omkringliggende bebyggelser også besøger, kan være en vigtig holder af ungdomsbefolkningen. Det er imidlertid yderst vigtigt for opretholdelsen af befolkningen at udvide de tjenester, der er til rådighed lokalt, og især at forbedre kvaliteten af de sociale ydelser til vores bosættelse, da denne form for udvikling endnu ikke er gennemført i landsbyen. Der er en høj og voksende andel af den ældre befolkning i vores bosættelse, som i forbindelse med denne ansøgning kan sammenlignes med de lave sociale ydelser. (Danish)
13 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, va fi creată o nouă sală de mese în Beszterecen. Obiectivul principal al administrației noastre locale este de a dezvolta economia în regiune și dezvoltarea economică locală bazată pe resurse interne pentru a stimula redresarea economică și ocuparea forței de muncă, în conformitate cu aceasta, dezvoltarea și dezvoltarea unei noi săli de mese și a unei bucătării de încălzire. O clădire nouă va fi construită în zonă prin implementarea investițiilor tehnice necesare în clădiri. Scopul proiectului este de a îmbunătăți condițiile de catering din municipalitatea Beszterec în cadrul serviciilor sociale de bază. Trei grupuri sociale se numără printre cele mai vulnerabile în ceea ce privește procesele de dezintegrare din Ungaria: grupul „subclasa” este straturile sociale ale șomerilor, ale veniturilor sărace și ale romilor. Aceste grupuri sunt interconectate, conectate și completate de grupurile cele mai tinere și cele mai vechi, ca fiind potențial amenințate din punct de vedere social și aparținând grupului țintă principal al proiectului. Scopul proiectului este dezvoltarea economiei locale, creșterea potențialului acesteia, crearea de locuri de muncă, înlocuirea locurilor de muncă publice, menținerea și creșterea puterii de retenție a așezării. În plus, acordăm o atenție deosebită angajării organizate și gestionate a unei forțe de muncă slab calificate și necalificate și îmbunătățirii calității vieții. Rata sărăciei veniturilor a crescut în mod constant începând din 2010, ceea ce face din ce în ce mai dificil pentru persoanele din grupurile sociale vulnerabile să-și îngreuneze mijloacele de subzistență și, ca urmare a acestei creșteri a sărăciei veniturilor, alimentația lor zilnică devine precară. De aceea, în conformitate cu obiectivele prezentei cereri de propuneri, am dori să oferim o oportunitate de îmbunătățire a calității serviciilor sociale în municipalitate. Astfel, în speță, este posibil să se țină seama la fața locului de grupurile-țintă dezavantajate cumulativ. Școala primară și grădinița locală, unde vizitează și copiii așezărilor din împrejurimi, poate fi un important mijloc de retenție pentru populația juvenilă. Cu toate acestea, este extrem de important pentru menținerea populației să extindă serviciile disponibile la nivel local și, în special, să îmbunătățească calitatea serviciilor sociale pentru așezarea noastră, deoarece acest tip de dezvoltare nu a fost încă implementat în sat. Există o proporție ridicată și în creștere a populației în vârstă în localitatea noastră, care, în contextul prezentei aplicații, poate fi comparată cu nivelul scăzut al prestațiilor sociale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird ein neuer Speisesaal in Beszterecen geschaffen. Das Hauptziel unserer Kommunalverwaltung ist es, die Wirtschaft in der Region und die lokale wirtschaftliche Entwicklung auf der Grundlage interner Ressourcen zu entwickeln, um den wirtschaftlichen Aufschwung und die Beschäftigung zu stimulieren, entsprechend der Entwicklung und Entwicklung eines neuen Esszimmers und einer Heizungsküche. In diesem Gebiet wird ein neues Gebäude errichtet, indem die notwendigen Investitionen im technischen Gebäude umgesetzt werden. Ziel des Projekts ist es, die Bedingungen für die Verpflegung in der Gemeinde Beszterec im Rahmen der grundlegenden sozialen Dienstleistungen zu verbessern. Drei soziale Gruppen gehören zu den am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen in Bezug auf Zerfallsprozesse in Ungarn: die „Unterklasse“-Gruppe ist die sozialen Schichten der Arbeitslosen, der armen Einkommen und der Roma. Diese Gruppen werden miteinander verflochten, miteinander verbunden und durch die jüngsten und ältesten Gruppen ergänzt, die potenziell sozial gefährdet sind und zur primären Zielgruppe des Projekts gehören. Ziel des Projekts ist die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, die Steigerung ihres Potenzials, die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Ersetzung der öffentlichen Beschäftigung, die Aufrechterhaltung und Stärkung der Retentionskraft der Siedlung. Darüber hinaus achten wir besonders auf die organisierte, verwaltete Beschäftigung von gering qualifizierten, unqualifizierten Arbeitskräften und der Verbesserung der Lebensqualität. Die Einkommensarmutsquote steigt seit 2010 stetig an, wodurch es für Menschen in sozial schwachen Gruppen immer schwieriger wird, ihren Lebensunterhalt zu erschweren, und aufgrund dieser Zunahme der Einkommensarmut wird ihre tägliche Ernährung prekär. Deshalb möchten wir im Einklang mit den Zielen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen die Möglichkeit bieten, die Qualität der sozialen Dienstleistungen in der Gemeinde zu verbessern. Somit ist es im vorliegenden Fall möglich, kumuliert benachteiligte Zielgruppen vor Ort zu berücksichtigen. Die lokale Grundschule und der Kindergarten, wo auch Kinder der umliegenden Siedlungen besuchen, können ein wichtiger Halter für die junge Bevölkerung sein. Für die Erhaltung der Bevölkerung ist es jedoch von größter Bedeutung, die vor Ort verfügbaren Dienstleistungen zu erweitern und insbesondere die Qualität der sozialen Dienstleistungen für unsere Siedlung zu verbessern, da diese Art der Entwicklung im Dorf noch nicht umgesetzt wurde. In unserer Siedlung gibt es einen hohen und wachsenden Anteil der älteren Bevölkerung, der im Rahmen des vorliegenden Antrags mit dem niedrigen Sozialleistungsniveau verglichen werden kann. (German)
13 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer en ny matsal i Beszterecen att skapas. Det primära målet för vår lokala förvaltning är att utveckla ekonomin i regionen och den lokala ekonomiska utvecklingen på grundval av interna resurser för att stimulera ekonomisk återhämtning och sysselsättning, i linje med detta, utveckling och utveckling av en ny matsal och uppvärmningskök. En ny byggnad kommer att byggas i området genom nödvändiga investeringar i tekniska byggnader. Syftet med projektet är att förbättra förutsättningarna för catering i kommunen Beszterec inom de grundläggande sociala tjänsterna. Tre samhällsgrupper är bland de mest utsatta när det gäller sönderfallsprocesser i Ungern: den ”underklassiga” gruppen är de sociala skikten för arbetslösa, inkomstfattiga och romer. Dessa grupper är sammanflätade, sammankopplade och kompletteras av de yngsta och äldsta grupperna som potentiellt är socialt hotade och tillhör projektets primära målgrupp. Syftet med projektet är att utveckla den lokala ekonomin, öka dess potential, skapa arbetstillfällen, ersätta offentlig sysselsättning, upprätthålla och öka bosättningens bibehållna makt. Dessutom ägnar vi särskild uppmärksamhet åt den organiserade och förvaltade anställningen av lågutbildad, okvalificerad arbetskraft och åt att förbättra livskvaliteten. Inkomstfattigdomen har ökat stadigt sedan 2010, vilket gör det allt svårare för människor i utsatta samhällsgrupper att försvåra sin försörjning, och till följd av denna ökande inkomstfattigdom blir deras dagliga kostvanor osäker. Därför vill vi, i linje med målen för denna inbjudan att lämna förslag, erbjuda en möjlighet att förbättra kvaliteten på de sociala tjänsterna i kommunen. I förevarande fall är det således möjligt att tillgodose kumulativt missgynnade målgrupper på plats. Den lokala grundskolan och förskolan, där barn från närliggande bosättningar också besöker, kan vara en viktig kvarleva för den unga befolkningen. Det är dock av yttersta vikt för att befolkningen ska kunna behålla sina tjänster lokalt, och i synnerhet för att förbättra kvaliteten på de sociala tjänsterna för vår bosättning, eftersom denna typ av utveckling ännu inte har genomförts i byn. Det finns en hög och växande andel av den äldre befolkningen i vår bosättning, som inom ramen för den aktuella ansökan kan jämföras med den låga nivån på sociala förmåner. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Beszterec, Szabolcs-Szatmár-Bereg
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-15-SB1-2019-00045
0 references