Construction of a market hall in Berettyóújfalu (Q3946927)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946927 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a market hall in Berettyóújfalu |
Project Q3946927 in Hungary |
Statements
48,636,000.0 forint
0 references
70,000,000.0 forint
0 references
69.48 percent
0 references
1 June 2017
0 references
2 March 2020
0 references
BERETTYÓÚJFALU VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°13'29.03"N, 21°32'7.87"E
0 references
A projekt célja: A projekt hosszú távú célja Berettyóújfaluban a helyi termékekre alapozott piac színvonalának, forgalmának növelése. A helyi termékek vásárlásával saját környezetünk fenntarthatóságát növeljük. Ezáltal segítjük a helyi gazdaság fejlődését, a foglalkoztatottság növelését, a népesség megtartását. A helyben megtermelt profit helyi fejlesztéseket indít el. A helyben megtermelt termékek helyben történő értékesítése csökkenti a termeléssel, illetve a szállítással, csomagolással járó költségeket, időt, környezetterhelést. A gazdasági, környezeti hatásokon túl a helyi termékek fogyasztásával saját egészségünket is könnyebben megőrizhetjük. Továbbá a vásárlók a helyi termékeken keresztül megismerhetik a termelőt, és annak a térségnek az értékeit, turisztikai lehetőségeit, ahonnan a termék származik. A projekt rövid távú célja vásárcsarnok építése a piac területén, ezáltal a helyi termékeket árusítók számára korszerű kiszolgáló piaci infrastruktúra kialakítása, mely révén csökken a piac szezonalitása, egész évben történő árusítást tesz lehetővé, javul a jelenlegi piaci nyitva tartás, a vásár forgalma és körülményei. Jelenleg csak heti 2 napon van nagyobb piacnap (csütörtök, szombat), köztes napokban a forgalom alacsony. Szintén alacsony a piac forgalma hűvösebb, esős időben. 2015-ben elkészült egy ponyvaszerkezetes fedett piaci árusító rész, azonban a jelenlegi beruházás során főként olyan helyiségek kerülnének kialakításra, ahol az áramvételi lehetőség, kézmosás, mosogatás lehetősége is biztosított, így a hűtött élelmiszer áruk (sajtok, hústermékek) árusítása is megfelelő körülmények között valósulhatna meg. A tervezett épületben 4-6 db árusító üzletrész kerül az épületen belül kialakításra, melyeket a helyi termelők bérelhetnek, továbbá kisebb tárolók illetve mosdók, akadálymentes mosdó kialakítása is megvalósulna az új épületen belül. Ezen felül egy nyitottabb, csupán felülről fedett rész is kialakításra kerül, így a vásáros- asztalos piaci árusítás is jobb körülmények között működhet tovább, hiszen a tetőszerkezettel fedett árusító helyén a nyári napsütés vagy az eső elől is védett további árusításra alkalmas területtel bővül a piac. A projekt rövid távon korszerű kiszolgáló és higiénikus, egész évben történő árusító környezetet kíván biztosítani a helyi termelők számára. A projekt szakmai-műszaki tartalma és műszaki-szakmai eredményei, valamint a projekt műszaki-szakmai tartalmával és a megvalósítással kapcsolatos elvárásoknak való megfelelés: Berettyóújfalu belvárosában - a támogatást igénylő Berettyóújfalu Város Önkormányzatának tulajdonában lévő - 1600/6 hrsz-ú per- és igénymentes ingatlanon, a meglévő piac bővítéseként, egy 428,64 m2 nettó alapterületű vásárcsarnok kerül megvalósításra. Jelenleg a piac területén az alábbi funkciók találhatók meg: 36 db épített üzlethelyiség: 1 db üzlethelyiségben üzemel a Piacfelügyeleti Iroda, 33 db üzlethelyiséget vállalkozók üzemeltetnek, 2 db üzlethelyiség jelenleg zárva van. Sátorral fedett árusítóhelyek (84 db asztal). Fedett elkülönített árusító helyek (3 oldalról zárt kismélységű fedett elárusító boxok), mely 18 épített árusítóhelyet tartalmaz, valamint szabadtéri kirakodó területek az őstermelők számára és szociális blokk. A piacon lévő önálló fedéssel rendelkező asztalok és elárusító helyek sem a helyi termékeket értékesítők, sem pedig a vásárlók számára nem biztosítanak megfelelő védelmet az időjárás viszontagságaival szemben. Ezen probléma részleges orvoslását jelentette a korábbi évben megvalósított ponyvaszerkezetes árusítótér kialakítása, azonban a különböző típusú termékek (élelmiszerek -azon belül is csomagolt és vagy friss, hűtést igénylő áru), virágok és palánták, ruhaáruk, háztartási termékek elkülönítése, valamint az élelmiszerárusítással kapcsolatos maximális higiéniai körülmények biztosítása továbbra sem teljeskörűen megoldott. A fejlesztés révén a piac területének középső részén elhelyezkedő árusítóhelyekről az élelmiszerek árusítása áthelyeződne az újonnan megépülő csarnokba, ahol megoldottá válna a zárt, magasabb higiéniai követelményeket igénylő termékek árusítási lehetősége. Az őstermelők az újonnan létrehozandó csupán felülről fedett területen kapnának lehetőséget az árusításra. Ezáltal a piaci kínálat átláthatóbbá, strukturáltabbá válna, kényelmesebb, modernebb és a szakhatósági előírásoknak megfelelő körülmények kialakulását eredményezné. A tervezett fejlesztés elemei: 1. Fedett oldalhatárolással kialakított, zárható, egymástól elhatárolt elárusító területeket, vizesblokkokat tartalmazó épület. 2. Fedett, de nyitott épület, ami pultos elárusító helyeket tartalmaz. A tervezett új vásárcsarnokban várhatóan 6 db árusító/kistermelői üzlethelyiség (18,78 m2, 25,61 m2, 23,19 m2, 18,34 m2, 20,24 m2, 15,81 m2) kerül kialakításra (mely a pontos bérlői igényekhez megfelelően változhat), ezeket a helyi termelők bérelhetik. Kialakításra kerül továbbá a szociális blokk keretében 1 db 3,38 m2-es férfi és egy 3,51 m2 női személyzeti mosd (Hungarian)
0 references
The aim of the project is to: The long-term goal of the project is to increase the quality and turnover of the market based on local products in Berettyóújfalu. By purchasing local products, we increase the sustainability of our own environment. By doing so, we help to develop the local economy, increase employment and maintain the population. The profits generated locally trigger local development. The sale of locally produced products reduces the costs, time and environmental impact associated with production, transport, packaging. In addition to economic and environmental impacts, the consumption of local products makes it easier to preserve our own health. Furthermore, customers can learn about the producer through local products and the values and tourist opportunities of the region from which the product originates. The short-term objective of the project is to build a market hall in the market area, thereby creating a modern service market infrastructure for local product sellers, which reduces the seasonality of the market, allows for sales throughout the year, and improves the current market opening hours, the turnover and conditions of the fair. Currently, there are only 2 days a week on a larger market day (Thursday, Saturday), and the traffic is low in intermediate days. Also low in the market traffic cooler, rainy weather. In 2015, a covered market with tarpaulin structure was completed, but the current investment would mainly include premises where electricity, hand washing and washing can be provided, so that refrigerated food products (cheese, meat products) could be sold under appropriate conditions. In the planned building there will be 4-6 sales units within the building, which can be rented by local producers, as well as small storage facilities, toilets and accessible toilets within the new building. In addition, a more open area, only covered from above, will be created, so sales on the market with fairer and carpentry can continue to operate under better conditions, as the market is expanded with an additional area for sale protected from summer sun or rain at the point of sale covered by roofing. In the short term, the project aims to provide a state-of-the-art service and hygiene throughout the year for local producers. Technical-technical content and technical-professional results of the project and compliance with the requirements of the project’s technical-professional content and implementation: In the centre of Berettyóújfalu — owned by the Municipality of Berettyóújfalu — a market hall with a net floor area of 428.64 m² will be implemented on a 1600/6-hrsz-free property. Currently, the following functions can be found in the market: 36 built business premises: The Market Surveillance Office operates in 1 shop, 33 business premises are operated by contractors, 2 are currently closed. Tent-covered sales points (84 tables). Covered separate points of sale (3 sides of closed undercover sales boxes) with 18 built outlets, as well as outdoor unloading areas for primary producers and a social block. Tables and sales outlets with independent coverage on the market do not provide adequate protection against weather conditions, either for those selling local products or for customers. A partial remedy to this problem was the creation of a tarpaulin structure sales space in the previous year, but the separation of different types of products (foodstuffs, including packed and fresh or fresh products requiring refrigeration), flowers and seedlings, garments, household products and maximum hygiene conditions related to the sale of food remains incomplete. The development would result in the transfer of food from outlets located in the central part of the market to the newly built hall, where the possibility of selling closed products requiring higher hygiene requirements would be solved. Primary producers would only be able to sell in the newly created area covered from above. This would make the offer on the market more transparent, structured, more comfortable, modern and in line with the requirements of the administration. Elements of the planned development: 1. Building with covered side demarcation, lockable, demarcated sales areas, water blocks. 2. It’s a covered but open building with bartender sales points. In the planned new market hall, it is expected that 6 sales/small-producers’ premises will be built (18.78 m², 25.61 m², 23.19 m², 18.34 m², 20.24 m², 15.81 m²), which can be rented by local producers. The social bloc will also be designed for 1 male 3.38 m² and a 3.51 m² female staff wash (English)
9 February 2022
0.8832913678360031
0 references
L’objectif du projet est de: L’objectif à long terme du projet est d’accroître la qualité et le chiffre d’affaires du marché basé sur les produits locaux à Berettyóújfalu. En achetant des produits locaux, nous accroissons la durabilité de notre propre environnement. Ce faisant, nous contribuons au développement de l’économie locale, à l’augmentation de l’emploi et au maintien de la population. Les bénéfices générés localement déclenchent le développement local. La vente de produits fabriqués localement réduit les coûts, le temps et l’impact environnemental associés à la production, au transport, à l’emballage. Outre les impacts économiques et environnementaux, la consommation de produits locaux facilite la préservation de notre propre santé. En outre, les clients peuvent en apprendre davantage sur le producteur grâce aux produits locaux et aux valeurs et aux opportunités touristiques de la région d’origine du produit. L’objectif à court terme du projet est de construire une salle de marché dans la zone du marché, créant ainsi une infrastructure de marché de services moderne pour les vendeurs de produits locaux, ce qui réduit la saisonnalité du marché, permet les ventes tout au long de l’année et améliore les heures d’ouverture actuelles du marché, le chiffre d’affaires et les conditions de la foire. Actuellement, il n’y a que 2 jours par semaine sur un grand jour de marché (jeudi, samedi), et le trafic est faible en jours intermédiaires. Aussi bas dans le trafic du marché plus froid, temps pluvieux. En 2015, un marché couvert avec une structure bâche a été achevé, mais l’investissement actuel inclurait principalement des locaux où l’électricité, le lavage et le lavage des mains peuvent être fournis, de sorte que les produits alimentaires réfrigérés (fromage, produits à base de viande) pourraient être vendus dans des conditions appropriées. Dans le bâtiment prévu, il y aura 4 à 6 unités de vente à l’intérieur du bâtiment, qui pourront être louées par les producteurs locaux, ainsi que de petits entrepôts, des toilettes et des toilettes accessibles dans le nouveau bâtiment. En outre, une zone plus ouverte, couverte uniquement par le dessus, sera créée, de sorte que les ventes sur le marché avec plus juste et la menuiserie peuvent continuer à fonctionner dans de meilleures conditions, le marché étant élargi avec une zone supplémentaire à vendre protégée du soleil d’été ou de la pluie au point de vente couvert par la toiture. À court terme, le projet vise à fournir un service et une hygiène à la fine pointe de la technologie tout au long de l’année aux producteurs locaux. Contenu technique-technique et résultats technico-professionnels du projet et conformité aux exigences du contenu technique et professionnel du projet et mise en œuvre: Dans le centre de Berettyóújfalu, propriété de la municipalité de Berettyóújfalu, une salle de marché d’une surface nette de 428,64 m² sera installée sur un terrain libre de 1600/6 heures. Actuellement, les fonctions suivantes peuvent être trouvées sur le marché: 36 locaux commerciaux construits: Le Bureau de surveillance du marché fonctionne dans un magasin, 33 locaux commerciaux sont exploités par des entrepreneurs, 2 sont actuellement fermés. Points de vente couverts de tentes (84 tableaux). Couvre des points de vente séparés (3 côtés de boîtes de vente infiltrées fermées) avec 18 points de vente construits, ainsi que des zones de déchargement à l’extérieur pour les producteurs primaires et un bloc social. Les tables et points de vente disposant d’une couverture indépendante sur le marché ne fournissent pas une protection adéquate contre les conditions météorologiques, que ce soit pour ceux qui vendent des produits locaux ou pour les clients. Une solution partielle à ce problème a été la création d’un espace de vente de bâches au cours de l’année précédente, mais la séparation des différents types de produits (denrées alimentaires, y compris les produits emballés et frais ou frais nécessitant une réfrigération), les fleurs et les semis, les vêtements, les produits ménagers et les conditions d’hygiène maximales liées à la vente de denrées alimentaires reste incomplète. Le développement se traduirait par le transfert de denrées alimentaires des points de vente situés dans la partie centrale du marché vers le hall nouvellement construit, où la possibilité de vendre des produits fermés nécessitant des exigences d’hygiène plus élevées serait éliminée. Les producteurs primaires ne seraient en mesure de vendre que dans la zone nouvellement créée couverte par ci-dessus. Cela rendrait l’offre sur le marché plus transparente, structurée, plus confortable, moderne et conforme aux exigences de l’administration. Éléments du développement prévu: 1. Bâtiment avec démarcation latérale couverte, verrouillables, zones de vente délimitées, blocs d’eau. 2. C’est un bâtiment couvert mais ouvert avec des points de vente de barman. Dans le nouveau hall de vente prévu, il est prévu que 6 loca... (French)
10 February 2022
0 references
Cilj projekta je: Dolgoročni cilj projekta je povečati kakovost in promet trga, ki temelji na lokalnih proizvodih v Berettyóújfalu. Z nakupom lokalnih izdelkov povečujemo trajnost lastnega okolja. S tem prispevamo k razvoju lokalnega gospodarstva, povečanju zaposlenosti in ohranjanju prebivalstva. Lokalno ustvarjeni dobiček sproži lokalni razvoj. Prodaja lokalno proizvedenih izdelkov zmanjšuje stroške, čas in okoljske vplive, povezane s proizvodnjo, prevozom, pakiranjem. Poleg gospodarskih in okoljskih vplivov poraba lokalnih izdelkov olajša ohranjanje lastnega zdravja. Poleg tega se lahko kupci seznanijo s proizvajalcem prek lokalnih proizvodov ter vrednot in turističnih priložnosti regije, iz katere proizvod izvira. Kratkoročni cilj projekta je zgraditi tržno dvorano na trgu in s tem ustvariti sodobno infrastrukturo trga storitev za lokalne prodajalce izdelkov, ki zmanjšuje sezonskost trga, omogoča prodajo skozi vse leto in izboljšuje trenutni delovni čas trga, promet in pogoje sejma. Trenutno sta le 2 dni na teden na večjem tržnem dnevu (četrtek, sobota), promet pa je v vmesnih dneh nizek. Tudi nizka na trgu prometa hladnejše, deževno vreme. Leta 2015 je bil dokončan pokrit trg s strukturo ponjave, vendar bi sedanja naložba vključevala predvsem prostore, kjer je mogoče zagotoviti električno energijo, ročno pranje in pranje, tako da bi se lahko hladilni prehrambeni proizvodi (sir, mesni izdelki) prodajali pod ustreznimi pogoji. V načrtovani stavbi bo v objektu 4–6 prodajnih enot, ki jih lahko najamejo lokalni proizvajalci, ter manjši skladiščni prostori, stranišča in dostopna stranišča v novi stavbi. Poleg tega bo ustvarjena bolj odprta površina, pokrita le od zgoraj, tako da lahko prodaja na trgu s pravičnejšim in tesarskim poslovanjem še naprej deluje pod boljšimi pogoji, saj se trg razširi z dodatnim območjem za prodajo, ki je zaščiteno pred poletnim soncem ali dežjem na prodajnem mestu, ki ga pokriva strešna kritina. Kratkoročno je cilj projekta zagotavljanje najsodobnejših storitev in higiene za lokalne proizvajalce skozi vse leto. Tehnično-tehnična vsebina in tehnično-strokovni rezultati projekta ter skladnost z zahtevami tehnično-strokovne vsebine in izvedbe projekta: V središču mesta Berettyóújfalu – v lasti občine Berettyóújfalu – se bo na nepremičnini brez 1600/6hrsz izvajala tržnica z neto tlorisno površino 428,64 m². Trenutno so na trgu na voljo naslednje funkcije: 36 zgrajenih poslovnih prostorov: Urad za nadzor trga deluje v eni trgovini, 33 poslovnih prostorov upravljajo izvajalci, 2 sta trenutno zaprta. Prodajna mesta, pokrita s šotori (84 tabel). Pokrivala so ločena prodajna mesta (3 strani zaprtih prodajnih škatel pod krinko) z 18 zgrajenimi prodajnimi mesti, kot tudi zunanje razkladanje za primarne proizvajalce in socialni blok. Tabele in prodajna mesta z neodvisno pokritostjo na trgu ne zagotavljajo ustrezne zaščite pred vremenskimi razmerami niti za tiste, ki prodajajo lokalne proizvode, niti za kupce. Delna rešitev tega problema je bila vzpostavitev prodajnega prostora ponjave v prejšnjem letu, vendar ločevanje različnih vrst proizvodov (živila, vključno s pakiranimi in svežimi ali svežimi proizvodi, ki zahtevajo hlajenje), cvetja in sadik, oblačil, gospodinjskih izdelkov in maksimalnih higienskih pogojev, povezanih s prodajo živil, ostaja nepopolno. Razvoj bi privedel do prenosa hrane iz prodajaln v osrednjem delu trga v novozgrajeno dvorano, kjer bi bila odpravljena možnost prodaje zaprtih proizvodov, ki zahtevajo višje higienske zahteve. Primarni proizvajalci bi lahko prodajali le na novo ustvarjenem območju, zajetem od zgoraj. S tem bi bila ponudba na trgu preglednejša, strukturirana, udobnejša, sodobnejša in v skladu z zahtevami uprave. Elementi načrtovanega razvoja: 1. Stavba s pokrito stransko razmejitvijo, zaklenjenimi, razmejenimi prodajnimi površinami, vodnimi bloki. 2. To je pokrita, vendar odprta stavba s prodajnimi mesti natakarja. V načrtovani novi tržni dvorani se pričakuje, da bo zgrajenih 6 prodajnih/maloproizvajalskih prostorov (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), ki jih lahko najamejo lokalni proizvajalci. Socialni blok bo zasnovan tudi za 1 moški 3,38 m² in 3,51 m² ženskega osebja opere. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Celem projektu jest: Długoterminowym celem projektu jest podniesienie jakości i obrotów rynku w oparciu o lokalne produkty w Berettyóújfalu. Kupując lokalne produkty, zwiększamy trwałość własnego środowiska. Dzięki temu pomagamy rozwijać lokalną gospodarkę, zwiększać zatrudnienie i utrzymać ludność. Zyski generowane lokalnie pobudzają rozwój lokalny. Sprzedaż lokalnie produkowanych produktów zmniejsza koszty, czas i wpływ na środowisko związane z produkcją, transportem, pakowaniem. Oprócz wpływu ekonomicznego i środowiskowego, konsumpcja lokalnych produktów ułatwia zachowanie własnego zdrowia. Ponadto klienci mogą poznać producenta poprzez lokalne produkty oraz wartości i możliwości turystyczne regionu, z którego pochodzi produkt. Krótkoterminowym celem projektu jest zbudowanie hali targowej na obszarze rynku, a tym samym stworzenie nowoczesnej infrastruktury rynku usługowego dla lokalnych sprzedawców produktów, co zmniejsza sezonowość rynku, pozwala na sprzedaż przez cały rok, a także poprawia obecne godziny otwarcia rynku, obroty i warunki targów. Obecnie są tylko 2 dni w tygodniu w większym dniu targowym (czwartek, sobota), a ruch jest niski w dniach pośrednich. Również niskie na rynku chłodniejsze, deszczowa pogoda. W 2015 r. zakończono budowę rynku objętego plandeką, ale obecna inwestycja obejmowałaby głównie pomieszczenia, w których można dostarczać energię elektryczną, mycie rąk i mycie rąk, tak aby produkty spożywcze chłodnicze (ser, produkty mięsne) mogły być sprzedawane w odpowiednich warunkach. W planowanym budynku będzie 4-6 jednostek sprzedaży w budynku, które mogą być wynajmowane przez lokalnych producentów, a także małe magazyny, toalety i dostępne toalety w nowym budynku. Ponadto powstanie bardziej otwarta powierzchnia, pokryta tylko z góry, więc sprzedaż na rynku z bardziej sprawiedliwymi i stolarzami może nadal działać w lepszych warunkach, ponieważ rynek powiększa się o dodatkowy obszar na sprzedaż chroniony przed letnim słońcem lub deszczem w punkcie sprzedaży pokrytym dachem. W perspektywie krótkoterminowej projekt ma zapewnić najnowocześniejsze usługi i higienę przez cały rok dla lokalnych producentów. Zawartość techniczno-techniczna oraz wyniki techniczno-zawodowe projektu oraz zgodność z wymaganiami techniczno-zawodowych treści i realizacji projektu: W centrum Berettyóújfalu – należącej do gminy Berettyóújfalu – na terenie o powierzchni 1600/6 hsz zostanie zrealizowana hala targowa o powierzchni netto 428,64 m². Obecnie na rynku można znaleźć następujące funkcje: 36 wybudowanych lokali biznesowych: Urząd Nadzoru Rynku działa w 1 sklepie, 33 lokale są obsługiwane przez wykonawców, 2 są obecnie zamknięte. Punkty sprzedaży pokryte namiotem (84 tabele). Obejmowały oddzielne punkty sprzedaży (3 strony zamkniętych skrytek sprzedażowych) z 18 zbudowanymi punktami sprzedaży, a także zewnętrzne obszary rozładunku dla producentów surowców i blok socjalny. Stoły i punkty sprzedaży o niezależnym zasięgu na rynku nie zapewniają odpowiedniej ochrony przed warunkami pogodowymi, zarówno dla osób sprzedających lokalne produkty, jak i dla klientów. Częściowym rozwiązaniem tego problemu było stworzenie przestrzeni sprzedażowej struktury plandekowej w poprzednim roku, ale oddzielenie różnych rodzajów produktów (środki spożywcze, w tym pakowane i świeże produkty wymagające chłodzenia), kwiatów i sadzonek, odzieży, produktów gospodarstwa domowego i maksymalnych warunków higienicznych związanych ze sprzedażą żywności pozostaje niepełne. Zaowocowałoby to przeniesieniem żywności z punktów sprzedaży znajdujących się w centralnej części rynku do nowo wybudowanej hali, gdzie rozwiązana byłaby możliwość sprzedaży produktów zamkniętych wymagających wyższych wymagań higienicznych. Producenci surowców byliby w stanie sprzedawać wyłącznie na nowo utworzonym obszarze objętym powyżej. Dzięki temu oferta na rynku będzie bardziej przejrzysta, ustrukturyzowana, wygodniejsza, nowoczesna i zgodna z wymaganiami administracji. Elementy planowanego rozwoju: 1. Budynek z pokrytą demarkacją boczną, zamykane, wytyczone obszary sprzedaży, bloki wodne. 2. To pokryty, ale otwarty budynek z punktami sprzedaży barmanów. W planowanej nowej hali targowej przewiduje się budowę 6 lokali sprzedaży/małych producentów (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), które mogą być wynajmowane przez lokalnych producentów. Blok społeczny będzie również przeznaczony dla 1 męskiego 3,38 m² i 3,51 m² żeńskiej myjni (Polish)
3 November 2022
0 references
Het doel van het project is: Het langetermijndoel van het project is om de kwaliteit en omzet van de markt te verhogen op basis van lokale producten in Berettyóújfalu. Door de aankoop van lokale producten verhogen we de duurzaamheid van onze eigen omgeving. Daarmee helpen we de lokale economie te ontwikkelen, de werkgelegenheid te vergroten en de bevolking in stand te houden. De lokaal gegenereerde winsten leiden tot lokale ontwikkeling. De verkoop van lokaal geproduceerde producten vermindert de kosten, tijd en milieu-impact van productie, transport en verpakking. Naast de economische en milieueffecten, maakt de consumptie van lokale producten het gemakkelijker om onze eigen gezondheid te behouden. Bovendien kunnen klanten leren over de producent door middel van lokale producten en de waarden en toeristische mogelijkheden van de regio waaruit het product afkomstig is. De kortetermijndoelstelling van het project is het bouwen van een markthal in het marktgebied, waardoor een moderne servicemarktinfrastructuur wordt gecreëerd voor lokale productverkopers, die de seizoensgebondenheid van de markt vermindert, het hele jaar door verkoop mogelijk maakt en de huidige openingstijden van de markt, de omzet en de omstandigheden van de beurs verbetert. Momenteel zijn er slechts 2 dagen per week op een grotere marktdag (donderdag, zaterdag), en het verkeer is laag in tussenliggende dagen. Ook laag in de markt verkeer koeler, regenachtig weer. In 2015 werd een overdekte markt met dekzeilstructuur voltooid, maar de huidige investering zou voornamelijk betrekking hebben op ruimten waar elektriciteit, handwas en wassen kunnen worden verstrekt, zodat gekoelde levensmiddelen (kaas, vleesproducten) onder passende voorwaarden kunnen worden verkocht. In het geplande gebouw zijn er 4-6 verkoopeenheden binnen het gebouw, die kunnen worden gehuurd door lokale producenten, evenals kleine opslagfaciliteiten, toiletten en toegankelijke toiletten binnen het nieuwe gebouw. Bovendien zal een meer open gebied, alleen van bovenaf, worden gecreëerd, zodat verkoop op de markt met eerlijkere en timmerwerk onder betere omstandigheden kan blijven werken, aangezien de markt wordt uitgebreid met een extra gebied te koop dat beschermd is tegen zomerzon of regen op het verkooppunt bedekt met dakbedekking. Op korte termijn heeft het project tot doel het hele jaar door een state-of-the-art service en hygiëne te bieden aan lokale producenten. Technisch-technische inhoud en technisch-professionele resultaten van het project en naleving van de eisen van de technisch-professionele inhoud en uitvoering van het project: In het centrum van Berettyóújfalu — eigendom van de gemeente Berettyóújfalu — zal een markthal met een netto vloeroppervlakte van 428,64 m² worden geïmplementeerd op een 1600/6-hrsz-vrij pand. Momenteel zijn de volgende functies te vinden in de markt: 36 gebouwde bedrijfsruimten: Het Market Surveillance Office opereert in 1 winkel, 33 bedrijfsruimten worden geëxploiteerd door contractanten, 2 zijn momenteel gesloten. Verkooppunten met tenten (84 tafels). Overdekte afzonderlijke verkooppunten (3 zijden van gesloten undercover verkoopboxen) met 18 gebouwde verkooppunten, evenals buitenontladingsgebieden voor primaire producenten en een sociaal blok. Tabellen en verkooppunten met een onafhankelijke dekking op de markt bieden onvoldoende bescherming tegen weersomstandigheden, noch voor degenen die lokale producten verkopen, noch voor klanten. Een gedeeltelijke oplossing voor dit probleem was de oprichting van een verkoopruimte voor dekzeilstructuur in het voorgaande jaar, maar de scheiding van verschillende soorten producten (voedingsmiddelen, met inbegrip van verpakte en verse of verse producten waarvoor koeling nodig is), bloemen en zaailingen, kleding, huishoudelijke producten en maximale hygiënevoorwaarden in verband met de verkoop van levensmiddelen blijft onvolledig. De ontwikkeling zou resulteren in de overdracht van levensmiddelen van verkooppunten in het centrale deel van de markt naar de nieuw gebouwde hal, waar de mogelijkheid om gesloten producten te verkopen die hogere hygiënevereisten vereisen, zou worden opgelost. Primaire producenten zouden alleen in het nieuw gecreëerde gebied van bovenaf kunnen verkopen. Dit zou het aanbod op de markt transparanter, gestructureerder, comfortabeler, moderner en in overeenstemming met de eisen van de administratie maken. Elementen van de geplande ontwikkeling: 1. Gebouw met overdekte zijafbakening, afsluitbaar, afgebakende verkoopgebieden, waterblokken. 2. Het is een overdekt maar open gebouw met barman verkooppunten. In de geplande nieuwe markthal zal naar verwachting 6 verkoopruimten/kleine producenten worden gebouwd (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), die kunnen worden gehuurd door lokale producenten. Het sociale blok zal ook worden ontworpen voor 1 mannelijke 3,38 m² en een vrouwenwassing van 3,51 m² (Dutch)
3 November 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail: Is é sprioc fhadtéarmach an tionscadail cáilíocht agus láimhdeachas an mhargaidh a mhéadú bunaithe ar tháirgí áitiúla i Berettyóújfalu. Trí tháirgí áitiúla a cheannach, táimid ag cur le hinbhuanaitheacht ár dtimpeallacht féin. Tríd an méid sin a dhéanamh, cabhraímid leis an ngeilleagar áitiúil a fhorbairt, le fostaíocht a mhéadú agus leis an daonra a chothabháil. Spreagann an brabús a ghintear forbairt áitiúil go háitiúil. Laghdaíonn díol táirgí a tháirgtear go háitiúil na costais, an t-am agus an tionchar ar an gcomhshaol a bhaineann le táirgeadh, iompar, pacáistiú. Chomh maith leis an tionchar eacnamaíoch agus comhshaoil, fágann tomhaltas táirgí áitiúla go bhfuil sé níos éasca ár sláinte féin a chaomhnú. Ina theannta sin, is féidir le custaiméirí foghlaim faoin táirgeoir trí tháirgí áitiúla agus luachanna agus deiseanna turasóireachta an réigiúin as a dtagann an táirge. Is é cuspóir gearrthéarmach an tionscadail halla margaidh a thógáil i limistéar an mhargaidh, rud a chruthaíonn bonneagar margaidh seirbhíse nua-aimseartha do dhíoltóirí táirgí áitiúla, rud a laghdaíonn séasúracht an mhargaidh, a cheadaíonn díolacháin i rith na bliana, agus a fheabhsaíonn uaireanta oscailte an mhargaidh reatha, láimhdeachas agus coinníollacha an aonaigh. Faoi láthair, níl ach 2 lá sa tseachtain ar lá margaidh níos mó (Déardaoin, Dé Sathairn), agus tá an trácht íseal i laethanta idirmheánacha. Chomh maith leis sin íseal sa trácht margaidh, aimsir na coise tinne. In 2015, cuireadh margadh clúdaithe le struchtúr tarpóil i gcrích, ach d’áireofaí leis an infheistíocht reatha áitreabh inar féidir leictreachas, níochán láimhe agus níochán a chur ar fáil, ionas go bhféadfaí táirgí bia cuisniúcháin (cáise, táirgí feola) a dhíol faoi choinníollacha iomchuí. San fhoirgneamh atá beartaithe beidh 4-6 aonad díolacháin laistigh den fhoirgneamh, ar féidir le táirgeoirí áitiúla iad a fháil ar cíos, chomh maith le háiseanna beaga stórála, leithris agus leithris inrochtana laistigh den fhoirgneamh nua. Ina theannta sin, cruthófar limistéar níos oscailte, ach clúdaithe ó thuas, agus mar sin is féidir le díolacháin ar an margadh le níos cothroime agus cearpantóireachta leanúint ar aghaidh ag feidhmiú faoi choinníollacha níos fearr, mar go bhfuil an margadh leathnaithe le limistéar breise le díol cosanta ó ghrian an tsamhraidh nó báisteach ag an bpointe díola atá clúdaithe ag díon. Sa ghearrthéarma, tá sé mar aidhm ag an tionscadal seirbhís agus sláinteachas úrscothach a chur ar fáil i rith na bliana do tháirgeoirí áitiúla. Ábhar teicniúil-teicniúil agus torthaí gairmiúla teicniúla an tionscadail agus comhlíonadh na gceanglas maidir le hábhar agus cur chun feidhme teicniúil-gairmiúil an tionscadail: I lár Berettyóújfalu — atá faoi úinéireacht Bardas Berettyóújfalu — cuirfear halla margaidh a bhfuil achar urláir glan 428.64 m² aige ar mhaoin 1600/6-hrsz-saor in aisce. Faoi láthair, is féidir na feidhmeanna seo a leanas a fháil ar an margadh: 36 áitreabh gnó tógtha: Oibríonn an Oifig um Fhaireachas Margaidh i siopa amháin, tá 33 áitreabh gnó á oibriú ag conraitheoirí, tá 2 acu dúnta faoi láthair. Pointí díolacháin atá clúdaithe le tent (84 thábla). Chlúdaigh pointí díola ar leith (3 thaobh de bhoscaí díolacháin faoi chlúdach dúnta) le 18 asraon tógtha, chomh maith le limistéir díluchtaithe lasmuigh do tháirgeoirí príomhúla agus bloc sóisialta. Ní thugann táblaí agus asraonta díolacháin a bhfuil clúdach neamhspleách acu ar an margadh cosaint leordhóthanach ar dhálaí aimsire, dóibh siúd a dhíolann táirgí áitiúla nó do chustaiméirí. Leigheas páirteach ar an bhfadhb seo ná cruthú spáis díolacháin struchtúr tarpaulin sa bhliain roimhe sin, ach tá scaradh cineálacha éagsúla táirgí (earraí bia, lena n-áirítear táirgí pacáilte agus úra nó úra a éilíonn cuisniúcháin), bláthanna agus síológa, baill éadaigh, táirgí tí agus coinníollacha sláinteachais uasta a bhaineann le díol bia fós neamhiomlán. Is é an toradh a bheadh ar an bhforbairt go n-aistreofaí bia ó asraonta atá suite sa chuid lárnach den mhargadh go dtí an halla nuathógtha, áit a réiteofaí an fhéidearthacht táirgí dúnta a dhíol a mbeadh ceanglais sláinteachais níos airde ag teastáil ina leith. Ní bheadh táirgeoirí príomhúla in ann a dhíol ach amháin sa limistéar nuachruthaithe atá clúdaithe ó thuas. Dhéanfadh sé seo an tairiscint ar an margadh níos trédhearcaí, níos struchtúrtha, níos compordaí, níos nua-aimseartha agus ag teacht le riachtanais an riaracháin. Gnéithe den fhorbairt atá beartaithe: 1. Tógáil le críochú taobh clúdaithe, faoi ghlas, limistéir díolacháin críochaithe, bloic uisce. 2. Tá sé ina foirgneamh clúdaithe ach oscailte le pointí díolacháin tábhairne. Sa halla margaidh nua atá beartaithe, táthar ag súil go dtógfar 6 áitreabh díolacháin/táirgeoirí beaga (18.78 m², 25.61 m², 23.19 m², 18.34 m², 20.24 m², 15.81 m²), ar féidir le táirgeoirí áitiúla iad a fháil ar cíos. Déanfar an bloc sóisialta a dhearadh freisin le haghaidh 1 fireann 3.38 m² agus nigh f... (Irish)
3 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att: Det långsiktiga målet med projektet är att öka kvaliteten och omsättningen på marknaden baserat på lokala produkter i Berettyóújfalu. Genom att köpa lokala produkter ökar vi hållbarheten i vår egen miljö. Genom att göra det bidrar vi till att utveckla den lokala ekonomin, öka sysselsättningen och upprätthålla befolkningen. De vinster som genereras lokalt leder till lokal utveckling. Försäljning av lokalt producerade produkter minskar kostnader, tid och miljöpåverkan i samband med produktion, transport, förpackning. Förutom ekonomiska och miljömässiga effekter gör konsumtionen av lokala produkter det lättare att bevara vår egen hälsa. Dessutom kan kunderna lära sig om producenten genom lokala produkter och värderingar och turistmöjligheter i den region från vilken produkten kommer. Det kortsiktiga målet med projektet är att bygga en marknadshall i marknadsområdet och därigenom skapa en modern infrastruktur för tjänstemarknaden för lokala produktsäljare, vilket minskar marknadens säsong, möjliggör försäljning under hela året och förbättrar de nuvarande öppettiderna på marknaden, omsättningen och villkoren för mässan. För närvarande finns det bara 2 dagar i veckan på en större marknadsdag (torsdag, lördag), och trafiken är låg i mellandagar. Även låg på marknaden trafik svalare, regnigt väder. Under 2015 slutfördes en täckt marknad med presenningsstruktur, men den nuvarande investeringen skulle främst omfatta lokaler där el, handtvätt och tvätt kan tillhandahållas, så att kylda livsmedelsprodukter (ost, köttprodukter) kan säljas under lämpliga förhållanden. I den planerade byggnaden kommer det att finnas 4–6 försäljningsenheter i byggnaden, som kan hyras av lokala producenter, samt små förråd, toaletter och tillgängliga toaletter i den nya byggnaden. Dessutom kommer ett mer öppet område, endast täckt ovanifrån, att skapas, så försäljning på marknaden med rättvisare och snickeri kan fortsätta att fungera under bättre förhållanden, eftersom marknaden utökas med ett ytterligare område till salu skyddad från sommarsol eller regn vid försäljningsstället som täcks av takläggning. På kort sikt syftar projektet till att ge lokala producenter en toppmodern service och hygien under hela året. Tekniskt-tekniskt innehåll och tekniskt-professionella resultat av projektet samt överensstämmelse med kraven på projektets tekniska och yrkesmässiga innehåll och genomförande: I centrum av Berettyóújfalu – som ägs av kommunen Berettyóújfalu – kommer en saluhall med en nettoyta på 428,64 m² att genomföras på en 1600/6-timmarsfri fastighet. För närvarande kan följande funktioner hittas på marknaden: 36 byggda affärslokaler: Marknadsövervakningsbyrån är verksam i en butik, 33 affärslokaler drivs av entreprenörer, 2 är för närvarande stängda. Tälttäckta försäljningsställen (84 tabeller). Täckta separata försäljningsställen (3 sidor av stängda försäljningsboxar) med 18 byggda försäljningsställen, samt utomhus lossningsområden för primärproducenter och ett socialt block. Tabeller och försäljningsställen med oberoende täckning på marknaden ger inte tillräckligt skydd mot väderförhållanden, vare sig för dem som säljer lokala produkter eller för kunder. En partiell lösning på detta problem var skapandet av en presenningsstruktur försäljningsyta under det föregående året, men separationen av olika typer av produkter (livsmedel, inklusive förpackade och färska eller färska produkter som kräver kylning), blommor och plantor, kläder, hushållsprodukter och maximala hygienförhållanden i samband med försäljning av livsmedel är fortfarande ofullständiga. Utvecklingen skulle leda till överföring av livsmedel från försäljningsställen i den centrala delen av marknaden till den nybyggda hallen, där möjligheten att sälja slutna produkter som kräver högre hygienkrav skulle lösas. Primärproducenterna skulle endast kunna sälja i det nyskapade området ovanifrån. Detta skulle göra erbjudandet på marknaden mer transparent, strukturerat, bekvämare, modernt och i linje med administrationens krav. Delar av den planerade utvecklingen: 1. Byggnad med täckt sidoavgränsning, låsbar, avgränsade försäljningsområden, vattenblock. 2. Det är en täckt men öppen byggnad med bartender försäljningsställen. I den planerade nya saluhallen förväntas 6 försäljningar/småproducenters lokaler byggas (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), som kan hyras av lokala producenter. Det sociala blocket kommer också att utformas för 1 manlig 3,38 m² och en 3,51 m² kvinnlig personaltvätt (Swedish)
3 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι: Ο μακροπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η αύξηση της ποιότητας και του κύκλου εργασιών της αγοράς με βάση τα τοπικά προϊόντα στο Berettyóújfalu. Αγοράζοντας τοπικά προϊόντα, αυξάνουμε τη βιωσιμότητα του δικού μας περιβάλλοντος. Με τον τρόπο αυτό, συμβάλλουμε στην ανάπτυξη της τοπικής οικονομίας, στην αύξηση της απασχόλησης και στη διατήρηση του πληθυσμού. Τα κέρδη που παράγονται σε τοπικό επίπεδο ενεργοποιούν την τοπική ανάπτυξη. Η πώληση των τοπικά παραγόμενων προϊόντων μειώνει το κόστος, το χρόνο και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις που σχετίζονται με την παραγωγή, τη μεταφορά, τη συσκευασία. Εκτός από τις οικονομικές και περιβαλλοντικές επιπτώσεις, η κατανάλωση τοπικών προϊόντων διευκολύνει τη διατήρηση της δικής μας υγείας. Επιπλέον, οι πελάτες μπορούν να ενημερωθούν για τον παραγωγό μέσω τοπικών προϊόντων και τις αξίες και τις τουριστικές ευκαιρίες της περιοχής από την οποία προέρχεται το προϊόν. Ο βραχυπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η κατασκευή μιας αίθουσας αγοράς στην περιοχή της αγοράς, δημιουργώντας έτσι μια σύγχρονη υποδομή αγοράς υπηρεσιών για τους τοπικούς πωλητές προϊόντων, η οποία μειώνει την εποχικότητα της αγοράς, επιτρέπει τις πωλήσεις καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους και βελτιώνει τις τρέχουσες ώρες λειτουργίας της αγοράς, τον κύκλο εργασιών και τις συνθήκες της έκθεσης. Επί του παρόντος, υπάρχουν μόνο 2 ημέρες την εβδομάδα σε μια μεγαλύτερη ημέρα της αγοράς (Πέμπτη, Σάββατο), και η κίνηση είναι χαμηλή σε ενδιάμεσες ημέρες. Επίσης χαμηλό στην αγορά της κυκλοφορίας πιο δροσερό, βροχερό καιρό. Το 2015, ολοκληρώθηκε μια καλυπτόμενη αγορά με δομή μουσαμάδων, αλλά η τρέχουσα επένδυση θα περιλαμβάνει κυρίως εγκαταστάσεις όπου μπορεί να παρέχεται ηλεκτρική ενέργεια, πλύσιμο με τα χέρια και πλύσιμο, έτσι ώστε τα ψυκτικά προϊόντα διατροφής (τυρί, προϊόντα κρέατος) να μπορούν να πωλούνται υπό κατάλληλες συνθήκες. Στο σχεδιαζόμενο κτίριο θα υπάρχουν 4-6 μονάδες πώλησης εντός του κτιρίου, οι οποίες μπορούν να ενοικιαστούν από τοπικούς παραγωγούς, καθώς και μικρές αποθηκευτικές εγκαταστάσεις, τουαλέτες και προσβάσιμες τουαλέτες εντός του νέου κτιρίου. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένας πιο ανοιχτός χώρος, που καλύπτεται μόνο από πάνω, έτσι ώστε οι πωλήσεις στην αγορά με δικαιότερη και ξυλουργική να συνεχίσουν να λειτουργούν υπό καλύτερες συνθήκες, καθώς η αγορά επεκτείνεται με μια επιπλέον περιοχή προς πώληση προστατευμένη από τον καλοκαιρινό ήλιο ή τη βροχή στο σημείο πώλησης που καλύπτεται από στέγες. Βραχυπρόθεσμα, το έργο έχει ως στόχο να παρέχει μια υπερσύγχρονη υπηρεσία και υγιεινή καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους για τους τοπικούς παραγωγούς. Τεχνικό-τεχνικό περιεχόμενο και τεχνικά-επαγγελματικά αποτελέσματα του έργου και συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του τεχνικού-επαγγελματικού περιεχομένου και υλοποίησης του έργου: Στο κέντρο του Berettyóújfalu — που ανήκει στον δήμο Berettyóújfalu — μια αίθουσα αγοράς με καθαρό εμβαδόν 428,64 m² θα υλοποιηθεί σε ένα ακίνητο χωρίς 1600/6hrsz. Επί του παρόντος, οι ακόλουθες λειτουργίες μπορούν να βρεθούν στην αγορά: 36 εργοστασιακές εγκαταστάσεις: Η Υπηρεσία Εποπτείας της Αγοράς λειτουργεί σε 1 κατάστημα, 33 επιχειρηματικές εγκαταστάσεις λειτουργούν από αναδόχους, 2 είναι σήμερα κλειστές. Σημεία πώλησης καλυμμένα με σκηνές (84 πίνακες). Κάλυπταν ξεχωριστά σημεία πώλησης (3 όψεις κλειστών μυστικών κιβωτίων πώλησης) με 18 κτισμένα σημεία πώλησης, καθώς και υπαίθριους χώρους εκφόρτωσης για πρωτογενείς παραγωγούς και ένα κοινωνικό μπλοκ. Οι πίνακες και τα σημεία πώλησης με ανεξάρτητη κάλυψη στην αγορά δεν παρέχουν επαρκή προστασία από τις καιρικές συνθήκες, ούτε για εκείνους που πωλούν τοπικά προϊόντα ούτε για τους πελάτες. Μια μερική λύση για το πρόβλημα αυτό ήταν η δημιουργία ενός χώρου πωλήσεων δομής μουσαμάδων κατά το προηγούμενο έτος, αλλά ο διαχωρισμός των διαφόρων τύπων προϊόντων (τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων συσκευασμένων και νωπών ή νωπών προϊόντων που απαιτούν ψύξη), λουλουδιών και δενδρυλλίων, ενδυμάτων, οικιακών προϊόντων και μέγιστων συνθηκών υγιεινής που σχετίζονται με την πώληση τροφίμων παραμένει ελλιπής. Η ανάπτυξη θα έχει ως αποτέλεσμα τη μεταφορά τροφίμων από τα σημεία πώλησης που βρίσκονται στο κεντρικό τμήμα της αγοράς στην νεόδμητη αίθουσα, όπου θα επιλύεται η δυνατότητα πώλησης κλειστών προϊόντων που απαιτούν υψηλότερες απαιτήσεις υγιεινής. Οι πρωτογενείς παραγωγοί θα μπορούν να πωλούν μόνο στη νεοσυσταθείσα περιοχή που καλύπτεται από τα ανωτέρω. Αυτό θα καταστήσει την προσφορά στην αγορά πιο διαφανή, δομημένη, πιο άνετη, σύγχρονη και σύμφωνη με τις απαιτήσεις της διοίκησης. Στοιχεία της σχεδιαζόμενης ανάπτυξης: 1. Κτίριο με καλυμμένη πλευρική οριοθέτηση, κλειδώσιμο, οριοθετημένες περιοχές πωλήσεων, μπλοκ νερού. 2. Είναι ένα καλυμμένο αλλά ανοιχτό κτίριο με σημεία πώλησης μπάρμαν. Στην προγραμματισμένη νέα αίθουσα της αγοράς αναμένεται ότι θα κατασκευαστούν 6 εγκαταστάσεις πωλήσεων/μικρών παραγωγών (18,78 τ.μ., 25,61 τ.μ., 23,19 τ.μ., 18,34 τ.μ., 20,24 τ.μ., 15,81 τ.μ.), οι οποίες μπορούν να ενοικιαστούν από τοπικούς παραγ... (Greek)
3 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a: Obiectivul pe termen lung al proiectului este de a crește calitatea și cifra de afaceri a pieței pe baza produselor locale din Berettyóújfalu. Achiziționând produse locale, creștem sustenabilitatea propriului mediu. Procedând astfel, contribuim la dezvoltarea economiei locale, la creșterea ocupării forței de muncă și la menținerea populației. Profiturile generate la nivel local declanșează dezvoltarea locală. Vânzarea produselor produse la nivel local reduce costurile, timpul și impactul asupra mediului asociate producției, transportului, ambalajelor. În plus față de impactul economic și de mediu, consumul de produse locale face mai ușor să ne păstrăm propria sănătate. În plus, clienții pot învăța despre producător prin produse locale și despre valorile și oportunitățile turistice din regiunea din care provine produsul. Obiectivul pe termen scurt al proiectului este de a construi o hală de piață în zona de piață, creând astfel o infrastructură modernă a pieței de servicii pentru vânzătorii locali de produse, care reduce caracterul sezonier al pieței, permite vânzările pe tot parcursul anului și îmbunătățește programul actual de deschidere a pieței, cifra de afaceri și condițiile târgului. În prezent, există doar 2 zile pe săptămână într-o zi mai mare de piață (joi, sâmbătă), iar traficul este scăzut în zile intermediare. De asemenea, scăzut în trafic mai rece, vreme ploioasă. În 2015, a fost finalizată o piață acoperită cu structură prelate, dar investiția actuală ar include, în principal, spații în care pot fi furnizate energie electrică, spălarea mâinilor și spălarea, astfel încât produsele alimentare refrigerate (brânzeturi, produse din carne) să poată fi vândute în condiții adecvate. În clădirea planificată vor exista 4-6 unități de vânzare în clădire, care pot fi închiriate de producătorii locali, precum și spații mici de depozitare, toalete și toalete accesibile în noua clădire. În plus, se va crea o zonă mai deschisă, acoperită doar de sus, astfel încât vânzările pe piață cu dulgherie mai echitabilă și dulgherie să poată continua să funcționeze în condiții mai bune, deoarece piața este extinsă cu o zonă suplimentară de vânzare protejată de soarele de vară sau de ploaie la punctul de vânzare acoperit de acoperișuri. Pe termen scurt, proiectul își propune să ofere un serviciu și igienă de ultimă generație pe tot parcursul anului pentru producătorii locali. Conținutul tehnico-tehnic și rezultatele tehnico-profesionale ale proiectului și conformitatea cu cerințele conținutului tehnico-profesional al proiectului și ale implementării acestuia: În centrul orașului Berettyóújfalu – deținută de municipalitatea Berettyóújfalu – o sală de piață cu o suprafață netă de 428,64 m² va fi implementată pe o proprietate gratuită de 1600/6-hrsz. În prezent, următoarele funcții pot fi găsite pe piață: 36 spații comerciale construite: Oficiul de Supraveghere a Pieței operează în 1 magazin, 33 de spații comerciale sunt operate de contractanți, 2 sunt în prezent închise. Puncte de vânzare acoperite cu corturi (84 tabele). Au acoperit puncte de vânzare separate (3 părți ale cutiilor de vânzare sub acoperire închise) cu 18 puncte de vânzare construite, precum și zone de descărcare în aer liber pentru producătorii primari și un bloc social. Tabelele și punctele de vânzare cu acoperire independentă pe piață nu oferă o protecție adecvată împotriva condițiilor meteorologice, nici pentru cei care vând produse locale, nici pentru clienți. Un remediu parțial la această problemă a fost crearea unui spațiu de vânzare a structurii prelatelor în anul precedent, dar separarea diferitelor tipuri de produse (produse alimentare, inclusiv produse ambalate și proaspete care necesită refrigerare), flori și răsaduri, articole de îmbrăcăminte, produse de uz casnic și condiții maxime de igienă legate de vânzarea produselor alimentare rămâne incompletă. Dezvoltarea ar duce la transferul alimentelor de la punctele de vânzare situate în partea centrală a pieței către sala nou construită, unde ar fi rezolvată posibilitatea de a vinde produse închise care necesită cerințe mai ridicate de igienă. Producătorii primari ar putea vinde numai în zona nou creată acoperită de cele de mai sus. Acest lucru ar face oferta de pe piață mai transparentă, mai structurată, mai confortabilă, mai modernă și în conformitate cu cerințele administrației. Elemente ale dezvoltării planificate: 1. Clădire cu demarcație laterală acoperită, încuiabilă, zone de vânzare delimitate, blocuri de apă. 2. Este o clădire acoperită, dar deschisă, cu puncte de vânzare a barmanului. În noua hală de piață planificată, se preconizează că vor fi construite 6 spații de vânzări/mici producători (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), care pot fi închiriate de producătorii locali. Blocul social va fi, de asemenea, proiectat pentru 1 bărbat 3,38 m² și o spălare a personalului feminin de 3,51 m² (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projekto tikslas yra: Ilgalaikis projekto tikslas – pagerinti Berettyóújfalu vietinių produktų rinkos kokybę ir apyvartą. Pirkdami vietinius produktus, didiname savo aplinkos tvarumą. Tokiu būdu padedame vystyti vietos ekonomiką, didinti užimtumą ir išlaikyti gyventojus. Pelnas, gautas vietoje, skatina vietos plėtrą. Vietoje pagamintų produktų pardavimas sumažina sąnaudas, laiką ir poveikį aplinkai, susijusį su gamyba, transportu, pakavimu. Be ekonominio poveikio ir poveikio aplinkai, vietinių produktų vartojimas padeda išsaugoti mūsų sveikatą. Be to, klientai gali sužinoti apie gamintoją per vietinius produktus ir regiono, iš kurio pagamintas produktas, vertybes ir turizmo galimybes. Trumpalaikis projekto tikslas – rinkos zonoje pastatyti turgaus salę, tokiu būdu sukuriant modernią paslaugų rinkos infrastruktūrą vietiniams produktų pardavėjams, kuri mažina rinkos sezoniškumą, leidžia parduoti visus metus, gerina dabartines rinkos darbo valandas, apyvartą ir mugės sąlygas. Šiuo metu didesnė rinkos diena (ketvirtadienis, šeštadienis) yra tik 2 dienos per savaitę, o tarpinių dienų srautas yra mažas. Taip pat žemas rinkos eismo vėsesnis, lietingas oras. 2015 m. baigta kurti rinka, kuriai taikoma brezento struktūra, tačiau dabartinės investicijos daugiausia apimtų patalpas, kuriose galima teikti elektros energiją, rankų plovimą ir skalbimą, kad atšaldyti maisto produktai (sūris, mėsos produktai) galėtų būti parduodami tinkamomis sąlygomis. Planuojamame pastate bus 4–6 pardavimo vienetai, kuriuos galės išsinuomoti vietos gamintojai, taip pat mažos sandėliavimo patalpos, tualetai ir prieinami tualetai naujame pastate. Be to, bus sukurtas atviresnis plotas, kuris bus padengtas tik iš viršaus, todėl pardavimai rinkoje su sąžiningesne ir dailidžių gali būti tęsiami geresnėmis sąlygomis, nes rinka plečiama su papildoma pardavimo zona, apsaugota nuo vasaros saulės ar lietaus pardavimo vietoje, kurioje yra stogų danga. Trumpuoju laikotarpiu projektu siekiama vietos gamintojams teikti moderniausias paslaugas ir higieną ištisus metus. Projekto techninis-techninis turinys ir techniniai-profesiniai rezultatai bei projekto techninio-profesinio turinio ir įgyvendinimo reikalavimų laikymasis: Berettyóújfalu miesto centre, kuris priklauso Berettyóújfalu savivaldybei, bus įrengta 428,64 m² ploto turgaus salė 1600/6 val. laisvoje nuosavybėje. Šiuo metu rinkoje galima rasti šias funkcijas: 36 pastatytos verslo patalpos: Rinkos priežiūros tarnyba veikia 1 parduotuvėje, rangovai valdo 33 verslo patalpas, 2 šiuo metu uždaromos. Palapinės dengtos pardavimo vietos (84 lentelės). Apima atskiras pardavimo vietas (3 uždarų paslėptų prekinių dėžių pusės) su 18 įrengtų prekybos vietų, taip pat pirminių gamintojų lauko iškrovimo vietas ir socialinį bloką. Nepriklausomai rinkoje veikiančios lentelės ir prekybos vietos neužtikrina pakankamos apsaugos nuo oro sąlygų nei tiems, kurie parduoda vietinius produktus, nei klientams. Dalinis šios problemos sprendimas buvo brezento struktūros pardavimo vietos sukūrimas praėjusiais metais, tačiau įvairių rūšių produktų (maisto produktų, įskaitant supakuotus ir šviežius arba šviežius produktus, kuriuos reikia šaldyti), gėlės ir sodinukai, drabužiai, namų ūkio produktai ir didžiausios higienos sąlygos, susijusios su maisto pardavimu, atskyrimas tebėra neišsamus. Dėl šios plėtros maistas iš centrinėje rinkos dalyje esančių parduotuvių būtų perkeltas į naujai pastatytą salę, kurioje būtų išspręsta galimybė parduoti uždarus produktus, kuriems reikia aukštesnių higienos reikalavimų. Pirminiai gamintojai galėtų prekiauti tik iš viršaus sukurtoje naujai sukurtoje vietovėje. Dėl to pasiūlymas rinkoje taptų skaidresnis, struktūriškesnis, patogesnis, modernesnis ir atitiktų administracijos reikalavimus. Planuojamos plėtros elementai: 1. Pastatas su dengta šonine demarkacija, užrakinamas, atskirtos prekybos zonos, vandens blokai. 2. Tai dengtas, bet atviras pastatas su barmeno pardavimo punktais. Planuojamoje naujoje turgaus salėje planuojama pastatyti 6 pardavimo/mažų gamintojų patalpas (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), kurias gali išsinuomoti vietos gamintojai. Socialinis blokas taip pat bus skirtas 1 vyrui 3,38 m² ir 3,51 m² moterų darbuotojų plovimui (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on: Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on lisätä paikallisten tuotteiden markkinoiden laatua ja liikevaihtoa Berettyóújfalussa. Ostamalla paikallisia tuotteita lisäämme oman ympäristömme kestävyyttä. Näin autamme kehittämään paikallista taloutta, lisäämään työllisyyttä ja ylläpitämään väestöä. Paikallisesti saadut voitot käynnistävät paikallista kehitystä. Paikallisesti tuotettujen tuotteiden myynti vähentää tuotantoon, kuljetukseen ja pakkaamiseen liittyviä kustannuksia, aikaa ja ympäristövaikutuksia. Taloudellisten ja ympäristövaikutusten lisäksi paikallisten tuotteiden kulutus helpottaa oman terveytemme säilyttämistä. Lisäksi asiakkaat voivat tutustua tuottajaan paikallisten tuotteiden kautta sekä sen alueen arvoihin ja matkailumahdollisuuksiin, josta tuote on peräisin. Hankkeen lyhyen aikavälin tavoitteena on rakentaa markkina-alueelle markkinahalli, jolloin paikallisille tuotemyyjille luodaan nykyaikainen palvelumarkkinainfrastruktuuri, joka vähentää markkinoiden kausiluonteisuutta, mahdollistaa myynnin koko vuoden ajan ja parantaa markkinoiden nykyisiä aukioloaikoja, liikevaihtoa ja messujen ehtoja. Tällä hetkellä on vain 2 päivää viikossa suurempana markkinapäivänä (torstai, lauantai), ja liikenne on vähäistä välipäivinä. Myös alhainen markkinoilla liikenteen viileämpi, sateinen sää. Vuonna 2015 saatiin valmiiksi suojapeiterakenne, mutta nykyiseen investointiin sisältyisivät pääasiassa tilat, joissa voidaan tarjota sähköä, käsienpesua ja pesua, jotta jäähdytetyt elintarvikkeet (juusto, lihatuotteet) voitaisiin myydä asianmukaisissa olosuhteissa. Suunnitellussa rakennuksessa on 4–6 myyntiyksikköä, joita paikalliset tuottajat voivat vuokrata, sekä pienet varastotilat, wc:t ja esteettömät käymälät uudessa rakennuksessa. Lisäksi luodaan avoimempi alue, joka kattaa vain edellä, joten myynti markkinoilla oikeudenmukaisemmilla ja puusepänteillä voi jatkaa toimintaansa paremmissa olosuhteissa, koska markkinoita laajennetaan lisämyyntialueella, joka on suojattu kesäauringolta tai sateelta kattojen peittämässä myyntipisteessä. Lyhyellä aikavälillä hankkeen tavoitteena on tarjota paikallisille tuottajille uusinta palvelua ja hygieniaa koko vuoden ajan. Hankkeen tekninen ja tekninen sisältö ja tekniset ja ammatilliset tulokset sekä hankkeen teknisen ja ammatillisen sisällön ja toteutuksen vaatimusten noudattaminen: Berettyóújfalun keskustassa – Berettyóújfalun kunnan omistuksessa – kauppahalli, jonka nettopinta-ala on 428,64 m², toteutetaan 1600/6 tuntia vapaalla kiinteistöllä. Tällä hetkellä markkinoilla on seuraavat toiminnot: 36 rakennettua liiketilaa: Markkinavalvontatoimisto toimii yhdessä myymälässä, 33 liiketilaa hoitaa urakoitsijat ja kaksi on tällä hetkellä suljettuna. Teltan peitetyt myyntipisteet (84 taulukkoa). Katettu erilliset myyntipisteet (3 puolta suljetuista peitemyyntilaatikoista), joissa on 18 rakennettua myyntipistettä, sekä alkutuottajille tarkoitetut ulkopurkausalueet ja sosiaalinen lohko. Taulukot ja myyntipisteet, joilla on riippumaton kattavuus markkinoilla, eivät tarjoa riittävää suojaa sääoloja vastaan paikallisia tuotteita myyville eikä asiakkaille. Osittainen korjaus tähän ongelmaan oli suojapeiterakenteen luominen edellisenä vuonna, mutta erityyppisten tuotteiden (elintarvikkeet, mukaan lukien pakatut ja tuoreet tai tuoreet jäähdytystä vaativat tuotteet), kukkien ja taimien, vaatteiden, kotitaloustuotteiden ja elintarvikkeiden myyntiin liittyvien enimmäishygieniavaatimusten erottaminen toisistaan on edelleen epätäydellinen. Kehitys johtaisi siihen, että elintarvikkeita siirrettäisiin markkinoiden keskiosassa sijaitsevista myyntipisteistä vastarakennettuun halliin, jossa ratkaistaisiin mahdollisuus myydä suljettuja tuotteita, jotka edellyttävät korkeampia hygieniavaatimuksia. Alkutuottajat voisivat myydä vain edellä mainituilla uusilla alueilla. Tämä tekisi markkinoilla tarjouksesta avoimemman, jäsennellymmän, mukavamman, nykyaikaisemman ja hallinnon vaatimusten mukaisen. Suunnitellun kehittämisen osatekijät: 1. Rakennus, jossa on katettu sivurajaus, lukittavat, rajatut myyntialueet, vesilohkot. 2. Se on katettu mutta avoin rakennus baarimikon myyntipisteillä. Suunnitellussa uudessa kauppahallissa rakennetaan 6 myynti-/pientuottajien toimitilaa (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), joita paikalliset tuottajat voivat vuokrata. Sosiaalinen kokonaisuus suunnitellaan myös 1 uros 3,38 m² ja 3,51 m² naisten pesu (Finnish)
3 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on: Projekti pikaajaline eesmärk on suurendada Berettyóújfalu kohalikel toodetel põhineva turu kvaliteeti ja käivet. Ostes kohalikke tooteid, suurendame oma keskkonna jätkusuutlikkust. Sellega aitame arendada kohalikku majandust, suurendada tööhõivet ja säilitada elanikkonda. Kohalikul tasandil saadud kasum käivitab kohaliku arengu. Kohapeal toodetud toodete müük vähendab tootmise, transpordi ja pakendamisega seotud kulusid, aega ja keskkonnamõju. Lisaks majanduslikule ja keskkonnamõjule lihtsustab kohalike toodete tarbimine meie enda tervise säilitamist. Lisaks saavad kliendid tootja kohta teavet kohalike toodete ning selle piirkonna väärtuste ja turismivõimaluste kohta, kust toode pärineb. Projekti lühiajaline eesmärk on rajada turupiirkonda turusaal, luues seeläbi kohalikele tootemüüjatele kaasaegse teenindusturu infrastruktuuri, mis vähendab turu hooajalisust, võimaldab müüki aastaringselt ning parandab praegust turu lahtiolekuaega, käivet ja messi tingimusi. Praegu on suuremal turupäeval (neljapäev, laupäev) vaid 2 päeva nädalas ja keskmisel päeval on liiklus väike. Samuti madal turul liiklus jahedam, vihmane ilm. 2015. aastal valmis katlakiviga kaetud turg, kuid praegune investeering hõlmaks peamiselt ruume, kus on võimalik pakkuda elektrit, kätepesu ja pesemist, nii et jahutatud toiduaineid (juust, lihatooted) saaks müüa sobivates tingimustes. Kavandatavas hoones on hoones 4–6 müügiüksust, mida saavad rentida kohalikud tootjad, samuti väikesed laoruumid, tualettruumid ja ligipääsetavad tualetid uues hoones. Lisaks luuakse avatum ala, mis on kaetud ainult ülaltpoolt, nii et müük õiglasema ja puusepaga turul võib jätkuda paremates tingimustes, kuna turg laieneb täiendava müügipinnaga, mis on kaitstud suvise päikese või vihma eest katusega kaetud müügikohas. Lühiajalises perspektiivis on projekti eesmärk pakkuda kohalikele tootjatele aastaringselt tipptasemel teenust ja hügieeni. Projekti tehniline-tehniline sisu ja tehnilised-professionaalsed tulemused ning projekti tehnilise ja professionaalse sisu ja rakendamise nõuete täitmine: Berettyóújfalu kesklinnas, mis kuulub Berettyóújfalu omavalitsusele, rajatakse 1600/6-hrsz-free kinnistule 428,64 m² netopinnaga turusaal. Praegu on turul järgmised funktsioonid: 36 ehitatud äripinda: Turujärelevalveamet tegutseb ühes kaupluses, 33 äripinda haldavad töövõtjad, 2 on praegu suletud. Telgiga kaetud müügipunktid (84 tabelit). Hõlmasid eraldi müügikohti (3 kinnise kattega müügikasti külge), millel on 18 hoonestatud müügikohta, samuti välitingimustes mahalaadimise alad esmatootjatele ja sotsiaalne plokk. Turul sõltumatu katvusega lauad ja müügipunktid ei paku piisavat kaitset ilmastikutingimuste eest neile, kes müüvad kohalikke tooteid ega kliente. Selle probleemi osaliseks lahenduseks oli eelmisel aastal teibistruktuuri müügipinna loomine, kuid eri liiki toodete (sealhulgas pakendatud ja värsked või külmutust vajavad värsked või värsked tooted), lilled ja seemikud, rõivad, majapidamistarbed ja toidu müügiga seotud maksimaalsed hügieenitingimused eraldamine ei ole veel täielik. Selle arengu tulemuseks oleks toiduainete viimine turu keskosas asuvatest müügikohtadest uude hoonesse, kus lahendataks võimalus müüa suletud tooteid, mis nõuavad rangemaid hügieeninõudeid. Esmatootjad saaksid müüa ainult äsja loodud piirkonnas, mis on hõlmatud ülaltpoolt. See muudaks pakkumise turul läbipaistvamaks, struktureeritumaks, mugavamaks, kaasaegsemaks ja haldusnõuetega kooskõlas olevaks. Kavandatava arengu elemendid: 1. Hoone kaetud külgpiiriga, lukustatavad, piiritletud müügipinnad, veeplokid. 2. See on kaetud, kuid avatud hoone baaride müügipunktidega. Kavandatavas uues turusaalis ehitatakse eeldatavasti 6 müügi-/väiketootja valdust (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), mida saavad rentida kohalikud tootjad. Sotsiaalne blokk on mõeldud ka 1 mees 3,38 m² ja 3,51 m² naissoost töötajate pesemiseks. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at: Projektets langsigtede mål er at øge kvaliteten og omsætningen på markedet baseret på lokale produkter i Berettyóújfalu. Ved at købe lokale produkter øger vi bæredygtigheden af vores eget miljø. På den måde hjælper vi med at udvikle den lokale økonomi, øge beskæftigelsen og fastholde befolkningen. Det overskud, der genereres lokalt, udløser lokal udvikling. Salget af lokalt producerede produkter reducerer omkostninger, tid og miljøpåvirkning i forbindelse med produktion, transport, emballering. Ud over de økonomiske og miljømæssige konsekvenser gør forbruget af lokale produkter det lettere at bevare vores egen sundhed. Desuden kan kunderne lære om producenten gennem lokale produkter og værdierne og turistmulighederne i den region, som produktet stammer fra. Projektets kortsigtede mål er at bygge en markedshal i markedsområdet og derved skabe en moderne servicemarkedsinfrastruktur for lokale produktsælgere, hvilket reducerer markedets sæsonmæssige karakter, giver mulighed for salg hele året og forbedrer markedets nuværende åbningstider, omsætning og vilkår for messen. I øjeblikket er der kun 2 dage om ugen på en større markedsdag (torsdag, lørdag), og trafikken er lav i mellemliggende dage. Også lav i markedet trafik køligere, regnvejr. I 2015 blev et overdækket marked med presenningsstruktur afsluttet, men den nuværende investering ville hovedsagelig omfatte lokaler, hvor der kan leveres elektricitet, håndvask og vask, således at kølefødevarer (ost, kødprodukter) kan sælges på passende betingelser. I den planlagte bygning vil der være 4-6 salgsenheder i bygningen, som kan lejes af lokale producenter, samt små lagerfaciliteter, toiletter og tilgængelige toiletter i den nye bygning. Derudover vil der blive skabt et mere åbent område, der kun er dækket ovenfra, så salget på markedet med mere fair og tømrerarbejde kan fortsætte med at fungere under bedre forhold, da markedet udvides med et yderligere salgsareal beskyttet mod sommersol eller regn på salgsstedet dækket af tagdækning. På kort sigt har projektet til formål at levere en state-of-the-art service og hygiejne hele året for lokale producenter. Teknisk-teknisk indhold og teknisk-professionelle resultater af projektet og overholdelse af kravene til projektets teknisk-professionelle indhold og gennemførelse: I centrum af Berettyóújfalu — ejet af kommunen Berettyóújfalu — vil en markedshal med et nettoetageareal på 428,64 m² blive gennemført på en 1600/6-hrsz-fri ejendom. I øjeblikket kan følgende funktioner findes på markedet: 36 bebyggede forretningslokaler: Markedsovervågningskontoret opererer i 1 butik, 33 forretningslokaler drives af entreprenører, 2 er i øjeblikket lukket. Teltdækkede salgssteder (84 tabeller). Dækkede separate salgssteder (3 sider af lukkede undercover salgskasser) med 18 bygninger, samt udendørs lossepladser for primærproducenter og en social blok. Borde og salgssteder med uafhængig dækning på markedet yder ikke tilstrækkelig beskyttelse mod vejrforhold, hverken for dem, der sælger lokale produkter, eller for kunder. En delvis løsning på dette problem var oprettelsen af en presenning struktur salgsareal i det foregående år, men adskillelsen af forskellige typer produkter (fødevarer, herunder emballerede og friske eller friske produkter, der kræver køling), blomster og kimplanter, beklædningsgenstande, husholdningsprodukter og maksimale hygiejnebetingelser i forbindelse med salg af fødevarer forbliver ufuldstændige. Udviklingen vil resultere i overførsel af fødevarer fra forretninger beliggende i den centrale del af markedet til den nyopførte hal, hvor muligheden for at sælge lukkede produkter, der kræver højere hygiejnekrav, ville blive løst. Primærproducenter vil kun kunne sælge i det nyoprettede område, der er dækket ovenfra. Dette ville gøre udbuddet på markedet mere gennemsigtigt, struktureret, mere komfortabelt, moderne og i overensstemmelse med administrationens krav. Elementer af den planlagte udvikling: 1. Bygning med overdækkede sideafgrænsninger, aflåselige, afgrænsede salgsarealer, vandblokke. 2. Det er en overdækket, men åben bygning med bartender salgssteder. I den planlagte nye markedshal forventes det, at der opføres 6 salgs-/lilleproducenters lokaler (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), som kan lejes af lokale producenter. Den sociale blok vil også blive designet til 1 mand 3,38 m² og en 3,51 m² kvindelig personalevask (Danish)
3 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è di: L'obiettivo a lungo termine del progetto è quello di aumentare la qualità e il fatturato del mercato basato sui prodotti locali a Berettyóújfalu. Acquistando prodotti locali, aumentiamo la sostenibilità del nostro ambiente. Così facendo, aiutiamo a sviluppare l'economia locale, ad aumentare l'occupazione e a mantenere la popolazione. I profitti generati localmente innescano lo sviluppo locale. La vendita di prodotti locali riduce i costi, i tempi e l'impatto ambientale associati alla produzione, al trasporto, all'imballaggio. Oltre agli impatti economici e ambientali, il consumo di prodotti locali rende più facile preservare la nostra salute. Inoltre, i clienti possono conoscere il produttore attraverso i prodotti locali e i valori e le opportunità turistiche della regione da cui proviene il prodotto. L'obiettivo a breve termine del progetto è quello di costruire un market hall nell'area di mercato, creando così una moderna infrastruttura di servizio per i venditori di prodotti locali, che riduce la stagionalità del mercato, consente vendite durante tutto l'anno e migliora gli orari di apertura del mercato, il fatturato e le condizioni della fiera. Attualmente, ci sono solo 2 giorni alla settimana in un giorno di mercato più grande (giovedì, sabato), e il traffico è basso in giorni intermedi. Anche basso nel traffico di mercato più fresco, tempo piovoso. Nel 2015 è stato completato un mercato coperto con struttura in tela cerata, ma l'attuale investimento comprenderebbe principalmente locali in cui è possibile fornire elettricità, lavaggio a mano e lavaggio delle mani, in modo che i prodotti alimentari refrigerati (formaggi, prodotti a base di carne) possano essere venduti in condizioni appropriate. Nell'edificio previsto ci saranno 4-6 unità di vendita all'interno dell'edificio, che possono essere affittate dai produttori locali, così come piccoli magazzini, servizi igienici e servizi igienici accessibili all'interno del nuovo edificio. Inoltre, verrà creata un'area più aperta, coperta solo dall'alto, per cui le vendite sul mercato con più eque e falegnameria possono continuare ad operare in condizioni migliori, in quanto il mercato viene ampliato con un'ulteriore area in vendita protetta dal sole estivo o dalla pioggia nel punto vendita coperto da coperture. A breve termine, il progetto mira a fornire un servizio e un'igiene all'avanguardia durante tutto l'anno per i produttori locali. Contenuto tecnico-tecnico e risultati tecnico-professionali del progetto e rispetto dei requisiti del contenuto tecnico-professionale del progetto e dell'attuazione: Nel centro di Berettyóújfalu — di proprietà del comune di Berettyóújfalu — una sala di mercato con una superficie netta di 428,64 m² sarà realizzata su una proprietà priva di 1600/6 ore. Attualmente, sul mercato si possono trovare le seguenti funzioni: 36 locali commerciali costruiti: L'Ufficio di vigilanza del mercato opera in 1 negozio, 33 locali commerciali sono gestiti da appaltatori, 2 sono attualmente chiusi. Punti vendita coperti da tenda (84 tavoli). Ha coperto punti vendita separati (3 lati di scatole di vendita chiuse sotto copertura) con 18 punti vendita costruiti, così come aree di scarico all'aperto per i produttori primari e un blocco sociale. Tavoli e punti vendita con copertura indipendente sul mercato non forniscono una protezione adeguata contro le condizioni atmosferiche, né per coloro che vendono prodotti locali o per i clienti. Un rimedio parziale a questo problema è stato la creazione di uno spazio di vendita della struttura della tela cerata nell'anno precedente, ma la separazione di diversi tipi di prodotti (prodotti alimentari, compresi prodotti confezionati e freschi o freschi che richiedono refrigerazione), fiori e piantine, indumenti, prodotti per la casa e condizioni igieniche massime relative alla vendita di alimenti rimane incompleta. Lo sviluppo comporterebbe il trasferimento di alimenti dai punti di vendita situati nella parte centrale del mercato alla sala di nuova costruzione, dove sarebbe stata risolta la possibilità di vendere prodotti chiusi che richiedono requisiti igienici più elevati. I produttori primari sarebbero in grado di vendere solo nell'area di nuova creazione coperta dall'alto. Ciò renderebbe l'offerta sul mercato più trasparente, strutturata, più confortevole, moderna e in linea con le esigenze dell'amministrazione. Elementi dello sviluppo previsto: 1. Edificio con demarcazione laterale coperta, chiuse a chiave, aree di vendita delimitate, blocchi d'acqua. 2. È un edificio coperto ma aperto con punti vendita barista. Nella nuova sala di mercato prevista, si prevede che saranno costruiti 6 locali di vendita/piccoli produttori (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), che possono essere affittati dai produttori locali. Il blocco sociale sarà anche progettato per 1 maschio 3,38 m² e un lavaggio del personale femminile di 3,51 m² (Italian)
3 November 2022
0 references
Cieľom projektu je: Dlhodobým cieľom projektu je zvýšiť kvalitu a obrat trhu na základe miestnych produktov v Berettyóújfalu. Nákupom miestnych produktov zvyšujeme udržateľnosť nášho vlastného prostredia. Tým pomáhame rozvíjať miestne hospodárstvo, zvyšovať zamestnanosť a udržiavať obyvateľstvo. Zisky vytvorené na miestnej úrovni vedú k miestnemu rozvoju. Predaj lokálne vyrábaných výrobkov znižuje náklady, čas a vplyv na životné prostredie spojené s výrobou, prepravou, balením. Okrem hospodárskych a environmentálnych vplyvov, spotreba miestnych výrobkov uľahčuje zachovanie nášho vlastného zdravia. Okrem toho sa zákazníci môžu dozvedieť o výrobcovi prostredníctvom miestnych produktov a hodnôt a turistických príležitostí regiónu, z ktorého výrobok pochádza. Krátkodobým cieľom projektu je vybudovať trhovú halu v trhovej oblasti, čím sa vytvorí moderná infraštruktúra trhu služieb pre miestnych predajcov produktov, ktorá znižuje sezónnosť trhu, umožňuje predaj počas celého roka a zlepšuje súčasné otváracie hodiny trhu, obrat a podmienky veľtrhu. V súčasnosti sú len 2 dni v týždni na väčší trhový deň (štvrtok, sobota) a prevádzka je nízka v prechodných dňoch. Tiež nízke na trhu dopravy chladnejšie, daždivé počasie. V roku 2015 bol dokončený krytý trh s plachtovou štruktúrou, ale súčasná investícia by zahŕňala najmä priestory, v ktorých je možné zabezpečiť elektrickú energiu, umývanie rúk a umývanie, aby sa chladené potravinové výrobky (syr, mäsové výrobky) mohli predávať za vhodných podmienok. V plánovanej budove budú v budove 4 – 6 predajné jednotky, ktoré si môžu prenajať miestni výrobcovia, ako aj malé skladovacie priestory, toalety a prístupné toalety v rámci novej budovy. Okrem toho sa vytvorí otvorenejšia plocha, ktorá je pokrytá len zhora, takže predaj na trhu s spravodlivejším a tesárstvom môže naďalej fungovať za lepších podmienok, pretože trh sa rozširuje o ďalšiu predajnú plochu chránenú pred letným slnkom alebo dažďom na mieste predaja pokryté strešnou krytinou. V krátkodobom horizonte sa projekt zameriava na poskytovanie najmodernejších služieb a hygieny pre miestnych výrobcov počas celého roka. Technicko-technický obsah a technicko-profesionálne výsledky projektu a súlad s požiadavkami technicko-profesionálneho obsahu a realizácie projektu: V centre Berettyóújfalu – vo vlastníctve obce Berettyóújfalu – bude na pozemku bez 1600/6hrsz realizovaná tržnica s čistou podlahovou plochou 428,64 m². V súčasnosti sa na trhu nachádzajú tieto funkcie: 36 postavených obchodných priestorov: Úrad dohľadu nad trhom pôsobí v 1 obchode, 33 obchodných priestorov prevádzkujú dodávatelia, 2 sú v súčasnosti zatvorené. Predajné miesta pokryté stanom (84 tabuliek). Pokrývali samostatné predajné miesta (3 strany uzavretých predajných boxov v utajení) s 18 vybudovanými predajňami, ako aj vonkajšie vykladacie plochy pre prvovýrobcov a sociálny blok. Tabuľky a predajné miesta s nezávislým pokrytím na trhu neposkytujú primeranú ochranu pred poveternostnými podmienkami, a to ani pre tých, ktorí predávajú miestne výrobky, ani pre zákazníkov. Čiastočným riešením tohto problému bolo vytvorenie predajného priestoru pre plachtovú štruktúru v predchádzajúcom roku, ale oddelenie rôznych druhov výrobkov (potraviny vrátane balených a čerstvých alebo čerstvých výrobkov vyžadujúcich chladenie), kvetov a sadeníc, odevov, výrobkov pre domácnosť a maximálnych hygienických podmienok súvisiacich s predajom potravín zostáva neúplné. Výsledkom tohto vývoja by bol presun potravín z predajní umiestnených v centrálnej časti trhu do novovybudovanej haly, kde by sa vyriešila možnosť predaja uzavretých výrobkov vyžadujúcich vyššie hygienické požiadavky. Prvovýrobcovia by mohli predávať len v novovytvorenej oblasti uvedenej vyššie. Vďaka tomu by bola ponuka na trhu transparentnejšia, štruktúrovanejšia, pohodlnejšia, modernejšia a v súlade s požiadavkami administratívy. Prvky plánovaného rozvoja: 1. Budova s krytým bočným vymedzením, uzamykateľné, vymedzené predajné plochy, vodné bloky. 2. Je to krytá, ale otvorená budova s barmanskými predajnými miestami. V plánovanej novej tržnici sa očakáva výstavba 6 predajných/malých výrobných priestorov (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), ktoré si môžu prenajať miestni výrobcovia. Sociálny blok bude určený aj pre 1 mužský 3,38 m² a 3,51 m² ženské umývanie (Slovak)
3 November 2022
0 references
Cílem projektu je: Dlouhodobým cílem projektu je zvýšit kvalitu a obrat trhu na základě místních produktů v Berettyóújfalu. Nákupem místních produktů zvyšujeme udržitelnost našeho životního prostředí. Tím pomáháme rozvíjet místní ekonomiku, zvyšovat zaměstnanost a udržovat obyvatelstvo. Zisky generované lokálně spouští místní rozvoj. Prodej místně vyráběných produktů snižuje náklady, čas a dopady na životní prostředí spojené s výrobou, přepravou, balením. Kromě ekonomických a environmentálních dopadů usnadňuje spotřeba místních produktů zachování našeho vlastního zdraví. Kromě toho se zákazníci mohou dozvědět o výrobci prostřednictvím místních produktů a hodnot a turistických příležitostí regionu, ze kterého produkt pochází. Krátkodobým cílem projektu je vybudovat tržní halu v tržní oblasti, a tím vytvořit moderní infrastrukturu trhu služeb pro místní prodejce výrobků, která snižuje sezónnost trhu, umožňuje prodej po celý rok a zlepšuje aktuální otevírací dobu trhu, obrat a podmínky veletrhu. V současné době existují pouze 2 dny v týdnu na větší tržní den (čtvrtek, sobota), a provoz je nízký v mezidenních dnech. Také nízká v tržním provozu chladnější, deštivé počasí. V roce 2015 byl dokončen krytý trh s plachtovou strukturou, ale současná investice by zahrnovala především prostory, kde lze poskytnout elektřinu, ruční mytí a mytí, aby mohly být za vhodných podmínek prodávány chladicí potravinářské výrobky (sýr, masné výrobky). V plánované budově budou v budově 4–6 prodejních jednotek, které si mohou pronajmout místní výrobci, stejně jako malé skladovací prostory, toalety a přístupné toalety v novostavbě. Kromě toho bude vytvořen otevřenější prostor pokrytý pouze shora, takže prodej na trhu se spravedlivějším a tesařstvím může i nadále fungovat za lepších podmínek, protože trh je rozšířen o další oblast pro prodej chráněnou před letním sluncem nebo deštěm v místě prodeje pokrytém zastřešením. V krátkodobém horizontu si projekt klade za cíl zajistit po celý rok nejmodernější služby a hygienu pro místní producenty. Technicko-technický obsah a technicko-odborné výsledky projektu a soulad s požadavky technicko-profesionálního obsahu a realizace projektu: V centru města Berettyóújfalu – ve vlastnictví obce Berettyóújfalu – bude na pozemku bez 1600/6-hrsz realizována tržnice o čisté podlahové ploše 428,64 m². V současné době lze na trhu nalézt následující funkce: 36 postavených obchodních prostor: Úřad pro dozor nad trhem působí v 1 prodejně, 33 obchodních prostor je provozováno dodavateli, 2 jsou v současné době uzavřeny. Prodejní místa zahrnutá ve stanu (84 tabulek). Krytá samostatná prodejní místa (3 strany uzavřených tajných prodejních boxů) s 18 zastavěnými prodejnami, jakož i venkovní vykládací plochy pro prvovýrobce a sociální blok. Tabulky a prodejní místa s nezávislým pokrytím na trhu neposkytují dostatečnou ochranu proti povětrnostním podmínkám, a to ani těm, kteří prodávají místní produkty, nebo zákazníkům. Částečným řešením tohoto problému bylo vytvoření prodejního prostoru plachtové struktury v předchozím roce, ale oddělení různých druhů výrobků (potravin, včetně balených a čerstvých nebo čerstvých výrobků vyžadujících chlazení), květin a sazenic, oděvů, výrobků pro domácnost a maximálních hygienických podmínek souvisejících s prodejem potravin zůstává neúplné. Vývoj by vedl k přesunu potravin z prodejen nacházejících se v centrální části trhu do nově postavené haly, kde by byla vyřešena možnost prodeje uzavřených výrobků vyžadujících vyšší hygienické požadavky. Prvovýrobci by mohli prodávat pouze v nově vytvořené oblasti pokryté shora. Tím by byla nabídka na trhu transparentnější, strukturovanější, pohodlnější, modernější a v souladu s požadavky administrativy. Prvky plánovaného rozvoje: 1. Budova s krytou boční demarkací, uzamykatelná, vymezená prodejní plocha, vodní bloky. 2. Je to zakrytá, ale otevřená budova s prodejními místy barmana. V plánované nové obchodní hale se očekává, že bude postaveno 6 prodejních/malých výrobních prostor (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), které si mohou pronajmout místní výrobci. Sociální blok bude také určen pro 1 muže 3,38 m² a 3,51 m² ženského personálu umýt (Czech)
3 November 2022
0 references
Целта на проекта е: Дългосрочната цел на проекта е да повиши качеството и оборота на пазара въз основа на местни продукти в Berettyóújfalu. Купувайки местни продукти, ние увеличаваме устойчивостта на собствената си среда. По този начин ние помагаме за развитието на местната икономика, за увеличаване на заетостта и за поддържане на населението. Печалбите, генерирани на местно равнище, водят до местно развитие. Продажбата на местно произведени продукти намалява разходите, времето и въздействието върху околната среда, свързани с производството, транспорта, опаковането. В допълнение към икономическите и екологичните въздействия, потреблението на местни продукти улеснява опазването на собственото ни здраве. Освен това клиентите могат да научат за производителя чрез местните продукти и ценностите и туристическите възможности на региона, от който произхожда продуктът. Краткосрочната цел на проекта е да се изгради пазарна зала в пазарната зона, като по този начин се създаде модерна пазарна инфраструктура за услуги за местните продавачи на продукти, което намалява сезонността на пазара, позволява продажби през цялата година и подобрява текущото работно време на пазара, оборота и условията на панаира. В момента има само 2 дни в седмицата в по-голям пазарен ден (четвъртък, събота), а трафикът е нисък в междинните дни. Също така ниско в пазарния трафик охладител, дъждовно време. През 2015 г. беше завършен покрит пазар със структура на брезент, но настоящата инвестиция ще включва главно помещения, в които може да се осигури електричество, измиване на ръцете и миене, така че хладилните хранителни продукти (сирене, месни продукти) да могат да се продават при подходящи условия. В планираната сграда ще има 4—6 търговски обекта в сградата, които могат да бъдат наети от местни производители, както и малки складови помещения, тоалетни и достъпни тоалетни в новата сграда. Освен това ще бъде създадена по-отворена площ, покрита само отгоре, така че продажбите на пазара с по-справедливи и дърводелски могат да продължат да работят при по-добри условия, тъй като пазарът се разширява с допълнителна площ за продажба, защитена от лятно слънце или дъжд на мястото на продажба, покрито с покриви. В краткосрочен план проектът има за цел да осигури най-съвременна услуга и хигиена през цялата година за местните производители. Техническо-техническо съдържание и технически-професионални резултати от проекта и съответствие с изискванията на техническото-професионалното съдържание и изпълнение на проекта: В центъра на Berettyóújfalu — собственост на община Berettyóújfalu — ще бъде осъществена пазарна зала с чиста застроена площ от 428,64 m² на имот без 1600/6 хрш. В момента на пазара могат да бъдат намерени следните функции: 36 построени бизнес помещения: Службата за надзор на пазара работи в 1 магазин, 33 търговски помещения се управляват от изпълнители, а 2 са затворени. Пунктове за продажба, покрити с палатка (84 таблици). Покрити отделни пунктове за продажба (3 страни на затворени кутии под прикритие) с 18 изградени търговски обекта, както и открити зони за разтоварване за първични производители и социален блок. Таблиците и търговските обекти с независимо покритие на пазара не осигуряват адекватна защита срещу метеорологичните условия нито за тези, които продават местни продукти, нито за клиентите. Частично решение на този проблем беше създаването на пазарно пространство за брезентна структура през предходната година, но разделянето на различни видове продукти (храни, включително опаковани и пресни или пресни продукти, изискващи охлаждане), цветя и разсад, облекла, домакински продукти и максимални хигиенни условия, свързани с продажбата на храни, остава незавършено. Развитието ще доведе до прехвърляне на храни от обекти, разположени в централната част на пазара, към новопостроената зала, където ще бъде решена възможността за продажба на затворени продукти, изискващи по-високи хигиенни изисквания. Първичните производители ще могат да продават само в новосъздадената площ, покрита отгоре. Това би направило предлагането на пазара по-прозрачно, структурирано, по-удобно, модерно и в съответствие с изискванията на администрацията. Елементи на планираното развитие: 1. Сграда с покрита странична демаркация, заключващи се, обособени търговски площи, водни блокове. 2. Това е покрита, но отворена сграда с бармански търговски пунктове. В планираната нова пазарна зала се очаква да бъдат построени 6 търговски/малки производствени помещения (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), които могат да бъдат наети от местни производители. Социалният блок ще бъде проектиран за 1 мъжки 3,38 m² и 3,51 m² женски персонал. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir: Projekta ilgtermiņa mērķis ir uzlabot Berettyóújfalu vietējo produktu tirgus kvalitāti un apgrozījumu. Iegādājoties vietējos produktus, mēs palielinām savas vides ilgtspēju. Tādējādi mēs palīdzam attīstīt vietējo ekonomiku, palielināt nodarbinātību un saglabāt iedzīvotājus. Vietējā līmenī gūtā peļņa veicina vietējo attīstību. Vietējā ražojuma pārdošana samazina izmaksas, laiku un ietekmi uz vidi, kas saistīta ar ražošanu, transportēšanu, iepakošanu. Papildus ietekmei uz ekonomiku un vidi vietējo produktu patēriņš atvieglo mūsu veselības saglabāšanu. Turklāt klienti var uzzināt par ražotāju, izmantojot vietējos produktus un produkta izcelsmes reģiona vērtības un tūrisma iespējas. Projekta īstermiņa mērķis ir izveidot tirgus zāli tirgus zonā, tādējādi radot modernu pakalpojumu tirgus infrastruktūru vietējiem produktu pārdevējiem, kas samazina tirgus sezonalitāti, ļauj pārdot visu gadu, kā arī uzlabo pašreizējo tirgus darba laiku, apgrozījumu un izstādes apstākļus. Pašlaik ir tikai 2 dienas nedēļā lielākā tirgus dienā (ceturtdiena, sestdiena), un satiksme ir zema starpposma dienās. Arī zems tirgū satiksmes vēsāks, lietains laika. 2015. gadā tika pabeigts aptvertais tirgus ar brezenta struktūru, taču pašreizējie ieguldījumi galvenokārt ietvertu telpas, kurās var nodrošināt elektroenerģiju, mazgāšanu ar rokām un mazgāšanu ar rokām, lai atdzesētus pārtikas produktus (sieru, gaļas produktus) varētu pārdot ar atbilstīgiem nosacījumiem. Plānotajā ēkā ēkā būs 4–6 pārdošanas vienības, kuras varēs iznomāt vietējie ražotāji, kā arī nelielas noliktavas, tualetes un pieejamas tualetes jaunajā ēkā. Turklāt tiks izveidota atvērtāka teritorija, kas ir tikai no augšas, tāpēc pārdošana tirgū ar godīgākiem un galdniecības veidiem var turpināt darboties labākos apstākļos, jo tirgus tiek paplašināts ar papildu pārdošanas zonu, kas aizsargāta no vasaras saules vai lietus tirdzniecības vietā, ko sedz jumta segums. Īstermiņā projekta mērķis ir nodrošināt mūsdienīgus pakalpojumus un higiēnu visa gada garumā vietējiem ražotājiem. Projekta tehniskais saturs un tehniskie-profesionālie rezultāti un atbilstība projekta tehniskā un profesionālā satura prasībām un realizācijai: Berettyóújfalu centrā, kas pieder Berettyóújfalu pašvaldībai, 1600/6-hrsz-free īpašumā tiks ierīkota tirgus zāle ar tīro platību 428,64 m². Pašlaik tirgū var atrast šādas funkcijas: 36 uzceltas biznesa telpas: Tirgus uzraudzības birojs darbojas 1 veikalā, 33 uzņēmuma telpas pārvalda darbuzņēmēji, 2 pašlaik ir slēgtas. Telts klāti tirdzniecības punkti (84 tabulas). Aptvēra atsevišķas tirdzniecības vietas (3 puses no slēgtām slepenām tirdzniecības kastēm) ar 18 izbūvētām noieta vietām, kā arī āra izkraušanas zonas primārajiem ražotājiem un sociālo bloku. Tabulas un tirdzniecības vietas ar neatkarīgu pārklājumu tirgū nenodrošina pienācīgu aizsardzību pret laika apstākļiem ne tiem, kas pārdod vietējos produktus, ne klientiem. Daļējs risinājums šai problēmai bija brezenta struktūras tirdzniecības telpas izveide iepriekšējā gadā, bet dažādu veidu produkti (pārtikas produkti, tostarp iepakoti un svaigi vai svaigi produkti, kam nepieciešama saldēšana), ziedi un stādi, apģērbi, mājsaimniecības preces un maksimālie higiēnas nosacījumi, kas saistīti ar pārtikas tirdzniecību, joprojām ir nepilnīgi. Attīstības rezultātā pārtika tiktu pārvietota no tirdzniecības vietām, kas atrodas tirgus centrālajā daļā, uz jaunbūvēto zāli, kurā tiktu atrisināta iespēja pārdot slēgtus produktus, kam nepieciešamas augstākas higiēnas prasības. Primārie ražotāji varētu pārdot tikai jaunizveidotajā apgabalā, kas aptverts no augšas. Tādējādi piedāvājums tirgū kļūtu pārredzamāks, strukturētāks, ērtāks, mūsdienīgāks un atbilstu administrācijas prasībām. Plānotās attīstības elementi: 1. Ēka ar pārklātu sānu demarkāciju, slēdzamām, norobežotām tirdzniecības zonām, ūdens blokiem. 2. Tā ir pārklāta, bet atvērta ēka ar bārmeņu tirdzniecības vietām. Plānotajā jaunajā tirgus zālē gaidāms, ka tiks izbūvētas 6 pārdošanas/mazo ražotāju telpas (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), kuras var iznomāt vietējie ražotāji. Sociālais bloks būs paredzēts arī 1 vīriešu 3,38 m² un 3,51 m² sieviešu mazgāšanai. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Cilj projekta je: Dugoročni cilj projekta je povećati kvalitetu i promet tržišta na temelju lokalnih proizvoda u Berettyóújfalu. Kupnjom lokalnih proizvoda povećavamo održivost vlastitog okoliša. Na taj način pomažemo u razvoju lokalnog gospodarstva, povećanju zaposlenosti i održavanju stanovništva. Zarada ostvarena na lokalnoj razini potiče lokalni razvoj. Prodajom lokalno proizvedenih proizvoda smanjuju se troškovi, vrijeme i utjecaj na okoliš povezani s proizvodnjom, prijevozom i pakiranjem. Osim utjecaja na gospodarstvo i okoliš, konzumacija lokalnih proizvoda olakšava očuvanje vlastitog zdravlja. Nadalje, kupci mogu naučiti o proizvođaču kroz lokalne proizvode te vrijednosti i turističke mogućnosti regije iz koje proizvod potječe. Kratkoročni cilj projekta je izgradnja tržišne hale na tržištu, čime se stvara moderna infrastruktura tržišta usluga za lokalne prodavače proizvoda, čime se smanjuje sezonalnost tržišta, omogućuje prodaja tijekom cijele godine te poboljšava aktualno radno vrijeme tržišta, promet i uvjeti sajma. Trenutno postoji samo 2 dana u tjednu na veći tržišni dan (četvrtak, subota), a promet je nizak u srednjim danima. Također niska na tržištu prometa hladnije, kišno vrijeme. U 2015. dovršeno je pokriveno tržište sa strukturom cerade, ali trenutačno ulaganje uglavnom bi obuhvaćalo prostore u kojima se mogu osigurati električna energija, pranje ruku i pranje kako bi se rashladni prehrambeni proizvodi (sir, mesni proizvodi) mogli prodavati pod odgovarajućim uvjetima. U planiranoj zgradi nalazit će se 4 – 6 prodajnih jedinica u zgradi, koje mogu iznajmiti lokalni proizvođači, kao i mali skladišni prostori, sanitarni čvorovi i pristupačni toaleti unutar nove zgrade. Osim toga, stvorit će se otvorenije područje, pokriveno samo odozgo, tako da prodaja na tržištu s pravednijim i stolarijama može nastaviti funkcionirati pod boljim uvjetima, jer se tržište proširuje dodatnim područjem za prodaju zaštićenim od ljetnog sunca ili kiše na prodajnom mjestu pokrivenom krovištem. Kratkoročno, cilj projekta je pružiti vrhunsku uslugu i higijenu tijekom cijele godine za lokalne proizvođače. Tehničko-tehnički sadržaj i tehničko-stručni rezultati projekta te usklađenost sa zahtjevima tehničko-stručnog sadržaja i provedbe projekta: U središtu Berettyóújfalua – u vlasništvu Općine Berettyóújfalu – tržnica s neto površinom od 428,64 m² bit će izvedena na nekretnini 1600/6-hrsz. Trenutačno se na tržištu mogu pronaći sljedeće funkcije: 36 izgrađenih poslovnih prostora: Ured za nadzor tržišta djeluje u jednoj trgovini, 33 poslovna prostora upravljaju izvođačima, a dva su trenutačno zatvorena. Prodajna mjesta pokrivena šatorima (84 tablice). Pokrivena odvojena prodajna mjesta (3 strane zatvorenih tajnih prodajnih kutija) s 18 izgrađenih prodajnih mjesta, kao i vanjski istovarni prostor za primarne proizvođače i društveni blok. Tablice i prodajna mjesta s neovisnom pokrivenošću na tržištu ne pružaju odgovarajuću zaštitu od vremenskih uvjeta, ni za one koji prodaju lokalne proizvode ni za kupce. Djelomično rješenje tog problema bilo je stvaranje prodajnog prostora strukture cerade u prethodnoj godini, ali odvajanje različitih vrsta proizvoda (hrane, uključujući pakirane i svježe ili svježe proizvode koji zahtijevaju hlađenje), cvijeća i sadnica, odjeće, kućanskih proizvoda i maksimalnih higijenskih uvjeta povezanih s prodajom hrane i dalje je nepotpuno. Razvoj bi doveo do prijenosa hrane s prodajnih mjesta smještenih u središnjem dijelu tržišta u novoizgrađenu dvoranu, gdje bi se riješila mogućnost prodaje zatvorenih proizvoda za koje su potrebni viši higijenski zahtjevi. Primarni proizvođači mogli bi prodavati samo u novostvorenom području obuhvaćenom odozgo. Time bi ponuda na tržištu postala transparentnija, strukturiranija, udobnija, modernija i u skladu sa zahtjevima uprave. Elementi planiranog razvoja: 1. Zgrada s pokrivenom bočnom demarkacijom, zaključava, razgraničena prodajna područja, vodeni blokovi. 2. To je pokrivena, ali otvorena zgrada s barmen prodajnim mjestima. U planiranoj novoj tržnici očekuje se izgradnja 6 prodajnih/malih proizvodnih prostora (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), koje mogu iznajmiti lokalni proizvođači. Društveni blok također će biti dizajniran za 1 muško 3,38 m² i 3,51 m² ženskog pranja osoblja. (Croatian)
3 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li: L-għan fit-tul tal-proġett huwa li jżid il-kwalità u l-fatturat tas-suq abbażi ta’ prodotti lokali f’Brettyóújfalu. Permezz tax-xiri ta’ prodotti lokali, aħna nżidu s-sostenibbiltà tal-ambjent tagħna stess. B’dan il-mod, ngħinu biex niżviluppaw l-ekonomija lokali, inżidu l-impjiegi u nżommu l-popolazzjoni. Il-profitti ġġenerati lokalment iwasslu għal żvilupp lokali. Il-bejgħ ta’ prodotti magħmula lokalment inaqqas l-ispejjeż, il-ħin u l-impatt ambjentali assoċjati mal-produzzjoni, it-trasport, l-ippakkjar. Minbarra l-impatti ekonomiċi u ambjentali, il-konsum ta’ prodotti lokali jagħmilha aktar faċli biex nippreservaw saħħitna. Barra minn hekk, il-klijenti jistgħu jitgħallmu dwar il-produttur permezz ta’ prodotti lokali u l-valuri u l-opportunitajiet turistiċi tar-reġjun minn fejn joriġina l-prodott. L-għan fuq medda qasira ta’ żmien tal-proġett huwa li jibni sala tas-suq fiż-żona tas-suq, biex b’hekk tinħoloq infrastruttura moderna tas-suq tas-servizzi għall-bejjiegħa tal-prodotti lokali, li tnaqqas l-istaġjonalità tas-suq, tippermetti l-bejgħ matul is-sena, u ttejjeb il-ħinijiet attwali tal-ftuħ tas-suq, il-fatturat u l-kundizzjonijiet tal-fiera. Bħalissa, hemm biss 2 ijiem fil-ġimgħa fuq jum tas-suq akbar (il-Ħamis, is-Sibt), u t-traffiku huwa baxx fil-jiem intermedji. Ukoll baxx fit-traffiku tas-suq cooler, temp b’xita. Fl-2015, tlesta suq kopert bi struttura tat-tarpolin, iżda l-investiment attwali jkun jinkludi prinċipalment postijiet fejn jistgħu jiġu pprovduti l-elettriku, il-ħasil u l-ħasil tal-idejn, sabiex prodotti tal-ikel refriġerati (ġobon, prodotti tal-laħam) ikunu jistgħu jinbiegħu f’kundizzjonijiet xierqa. Fil-bini ppjanat se jkun hemm 4–6 unitajiet ta’ bejgħ fil-bini, li jistgħu jinkrew minn produtturi lokali, kif ukoll faċilitajiet żgħar ta’ ħżin, tojlits u tojlits aċċessibbli fil-bini l-ġdid. Barra minn hekk, se tinħoloq żona aktar miftuħa, koperta biss minn hawn fuq, sabiex il-bejgħ fis-suq b’mod aktar ġust u b’karpenterija jkun jista’ jkompli jopera f’kundizzjonijiet aħjar, peress li s-suq jiġi estiż b’żona addizzjonali għall-bejgħ protetta mix-xemx tas-sajf jew ix-xita fil-punt tal-bejgħ koperta mis-soqfa. Fuq medda qasira ta’ żmien, il-proġett għandu l-għan li jipprovdi servizz u iġjene mill-aktar avvanzati matul is-sena għall-produtturi lokali. Il-kontenut tekniku u tekniku u r-riżultati tekniċi-professjonali tal-proġett u l-konformità mar-rekwiżiti tal-kontenut tekniku-professjonali tal-proġett u l-implimentazzjoni tiegħu: Fiċ-ċentru ta’ Berettyóújfalu — proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Berettyóújfalu — sala tas-suq b’erja netta ta’ art ta’ 428.64 m² se tiġi implimentata fuq proprjetà ħielsa minn 1600/6-hrsz. Bħalissa, il-funzjonijiet li ġejjin jistgħu jinstabu fis-suq: 36 post tan-negozju mibni: L-Uffiċċju tas-Sorveljanza tas-Suq jopera f’ħanut wieħed, 33 post tan-negozju huma operati minn kuntratturi, 2 bħalissa huma magħluqa. Punti tal-bejgħ koperti mit-tinda (84 tabella). Kopra punti separati ta’ bejgħ (3 naħat ta’ kaxxi tal-bejgħ taħt kopertura magħluqa) bi 18-il ħanut mibni, kif ukoll żoni ta’ ħatt fuq barra għall-produtturi primarji u blokk soċjali. It-tabelli u l-postijiet tal-bejgħ b’kopertura indipendenti fis-suq ma jipprovdux protezzjoni adegwata kontra l-kundizzjonijiet tat-temp, la għal dawk li jbigħu prodotti lokali u lanqas għall-klijenti. Rimedju parzjali għal din il-problema kien il-ħolqien ta’ spazju għall-bejgħ ta’ struttura tat-tarpolin fis-sena ta’ qabel, iżda s-separazzjoni ta’ tipi differenti ta’ prodotti (oġġetti tal-ikel, inklużi prodotti ppakkjati u friski jew friski li jeħtieġu refriġerazzjoni), fjuri u nebbieta, ħwejjeġ, prodotti tad-dar u kundizzjonijiet massimi ta’ iġjene relatati mal-bejgħ tal-ikel tibqa’ mhux kompluta. L-iżvilupp jirriżulta fit-trasferiment tal-ikel minn ħwienet li jinsabu fil-parti ċentrali tas-suq għas-sala ġdida, fejn tiġi solvuta l-possibbiltà li jinbiegħu prodotti magħluqa li jeħtieġu rekwiżiti ogħla ta’ iġjene. Il-produtturi primarji jkunu jistgħu jbigħu biss fiż-żona ġdida koperta minn hawn fuq. Dan jagħmel l-offerta fis-suq aktar trasparenti, strutturata, aktar komda, moderna u konformi mar-rekwiżiti tal-amministrazzjoni. Elementi tal-iżvilupp ippjanat: 1. Bini b’demarkazzjoni tal-ġenb mgħottija, żoni tal-bejgħ li jissakkru u demarkati, blokki tal-ilma. 2. Huwa bini kopert iżda miftuħa mal-punti tal-bejgħ bartender. Fis-sala tas-suq il-ġdida ppjanata, huwa mistenni li jinbnew 6 postijiet ta’ bejgħ/produtturi żgħar (18.78 m², 25.61 m², 23.19 m², 18.34 m², 20.24 m², 15.81 m²), li jistgħu jinkrew minn produtturi lokali. Il-blokk soċjali se jkun iddisinjat ukoll għal raġel wieħed 3.38 m² u 3.51 m² ħasil tal-persunal femminili (Maltese)
3 November 2022
0 references
O projeto tem por objetivo: O objetivo a longo prazo do projeto é aumentar a qualidade e o volume de negócios do mercado com base em produtos locais em Berettyóújfalu. Ao adquirir produtos locais, aumentamos a sustentabilidade do nosso próprio ambiente. Ao fazê-lo, ajudamos a desenvolver a economia local, a aumentar o emprego e a manter a população. Os lucros gerados localmente desencadeiam o desenvolvimento local. A venda de produtos produzidos localmente reduz os custos, o tempo e o impacto ambiental associados à produção, transporte, embalagem. Além dos impactos econômicos e ambientais, o consumo de produtos locais facilita a preservação da nossa própria saúde. Além disso, os clientes podem aprender sobre o produtor através de produtos locais e os valores e oportunidades turísticas da região de onde o produto é originário. O objetivo a curto prazo do projeto é construir um salão de mercado na área de mercado, criando assim uma moderna infraestrutura de mercado de serviços para os vendedores locais de produtos, o que reduz a sazonalidade do mercado, permite vendas ao longo do ano e melhora o horário atual de abertura do mercado, o volume de negócios e as condições da feira. Atualmente, há apenas 2 dias por semana em um dia de mercado maior (quinta-feira, sábado), e o tráfego é baixo em dias intermediários. Também baixo no mercado tráfego mais frio, tempo chuvoso. Em 2015, foi concluído um mercado coberto com estrutura de lonas, mas o investimento atual incluiria principalmente instalações onde a eletricidade, a lavagem das mãos e a lavagem podem ser fornecidas, de modo a que os produtos alimentares refrigerados (queijo, produtos à base de carne) possam ser vendidos em condições adequadas. No edifício planeado haverá 4-6 unidades de venda dentro do edifício, que podem ser alugadas por produtores locais, bem como pequenas instalações de armazenamento, casas de banho e casas de banho acessíveis dentro do novo edifício. Além disso, será criada uma área mais aberta, apenas coberta a partir do acima referido, pelo que as vendas no mercado com mais equidade e carpintaria podem continuar a funcionar em melhores condições, uma vez que o mercado é alargado com uma área adicional à venda protegida do sol de verão ou da chuva no ponto de venda coberto por telhados. A curto prazo, o projeto visa proporcionar aos produtores locais um serviço e higiene de ponta ao longo do ano. Conteúdo técnico-técnico e resultados técnico-profissionais do projeto e conformidade com os requisitos do conteúdo técnico-profissional do projeto e execução: No centro de Berettyóújfalu — propriedade do Município de Berettyóújfalu — será implantado um salão de mercado com uma área útil de 428,64 m² numa propriedade sem 1600/6 hrsz. Atualmente, as seguintes funções podem ser encontradas no mercado: 36 instalações comerciais construídas: O Gabinete de Fiscalização do Mercado opera em 1 loja, 33 estabelecimentos comerciais são geridos por empreiteiros, 2 estão atualmente encerrados. Pontos de venda cobertos por tendas (84 quadros). Cobriu pontos de venda separados (3 lados de caixas de venda fechadas disfarçadas) com 18 pontos de venda construídos, bem como áreas de descarga ao ar livre para produtores primários e um bloco social. Os quadros e os pontos de venda com cobertura independente no mercado não proporcionam uma proteção adequada contra as condições meteorológicas, nem para os que vendem produtos locais, nem para os clientes. Um remédio parcial para este problema foi a criação de um espaço de vendas de estrutura de lonas no ano anterior, mas a separação de diferentes tipos de produtos (alimentos, incluindo produtos embalados e frescos ou que necessitam de refrigeração), flores e mudas, vestuário, produtos domésticos e condições máximas de higiene relacionadas com a venda de alimentos continua incompleta. O desenvolvimento resultaria na transferência de alimentos dos pontos de venda situados na parte central do mercado para o edifício recém-construído, onde seria resolvida a possibilidade de vender produtos fechados que exijam requisitos de higiene mais elevados. Os produtores primários só poderiam vender na área recém-criada acima referida. Tal tornaria a oferta no mercado mais transparente, estruturada, mais confortável, moderna e em conformidade com os requisitos da administração. Elementos do desenvolvimento planeado: 1. Edifício com demarcação lateral coberta, áreas de venda lockable, demarcadas, blocos de água. 2. É um edifício coberto, mas aberto, com pontos de venda de barman. No novo salão de mercado previsto, prevê-se que sejam construídas 6 instalações de venda/pequenos produtores (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), que podem ser alugadas por produtores locais. O bloco social também será projetado para 1 macho 3,38 m² e uma lavagem de pessoal fêmea 3,51 m² (Portuguese)
3 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es: El objetivo a largo plazo del proyecto es aumentar la calidad y la facturación del mercado basado en productos locales en Berettyóújfalu. Al comprar productos locales, aumentamos la sostenibilidad de nuestro propio medio ambiente. Al hacerlo, ayudamos a desarrollar la economía local, aumentar el empleo y mantener a la población. Los beneficios generados localmente desencadenan el desarrollo local. La venta de productos producidos localmente reduce los costos, el tiempo y el impacto ambiental asociados con la producción, el transporte y el envasado. Además de los impactos económicos y ambientales, el consumo de productos locales hace que sea más fácil preservar nuestra propia salud. Además, los clientes pueden aprender sobre el productor a través de productos locales y los valores y oportunidades turísticas de la región de la que proviene el producto. El objetivo a corto plazo del proyecto es construir una sala de mercado en el área del mercado, creando así una infraestructura moderna del mercado de servicios para los vendedores de productos locales, lo que reduce la estacionalidad del mercado, permite las ventas durante todo el año y mejora el horario actual de apertura del mercado, el volumen de negocios y las condiciones de la feria. Actualmente, solo hay 2 días a la semana en un día de mercado más grande (jueves, sábado), y el tráfico es bajo en días intermedios. También bajo en el tráfico del mercado más frío, clima lluvioso. En 2015, se completó un mercado cubierto con estructura de lona, pero la inversión actual incluiría principalmente locales donde se puede proporcionar electricidad, lavado de manos y lavado, de modo que los productos alimenticios refrigerados (queso, productos cárnicos) puedan venderse en condiciones adecuadas. En el edificio previsto habrá 4-6 unidades de venta dentro del edificio, que pueden ser alquiladas por los productores locales, así como pequeñas instalaciones de almacenamiento, baños y baños accesibles dentro del nuevo edificio. Además, se creará un área más abierta, solo cubierta desde arriba, por lo que las ventas en el mercado con más justos y carpinterías pueden seguir funcionando en mejores condiciones, ya que el mercado se expande con un área adicional para la venta protegida del sol o la lluvia de verano en el punto de venta cubierto por techos. A corto plazo, el proyecto tiene como objetivo proporcionar un servicio e higiene de vanguardia durante todo el año a los productores locales. Contenido técnico-técnico y resultados técnico-profesionales del proyecto y cumplimiento de los requisitos del contenido técnico-profesional del proyecto y su ejecución: En el centro de Berettyóújfalu, propiedad del Municipio de Berettyóújfalu, se implementará una sala de mercado con una superficie neta de 428,64 m² en una propiedad libre de 1600/6 horas. Actualmente, las siguientes funciones se pueden encontrar en el mercado: 36 locales comerciales construidos: La Oficina de Vigilancia del Mercado opera en 1 tienda, 33 locales comerciales son operados por contratistas, 2 están actualmente cerrados. Puntos de venta cubiertos por tiendas (84 mesas). Cubrió puntos de venta separados (3 lados de cajas de venta encubiertas cerradas) con 18 puntos de venta construidos, así como áreas de descarga al aire libre para productores primarios y un bloque social. Los cuadros y puntos de venta con cobertura independiente en el mercado no proporcionan una protección adecuada contra las condiciones climáticas, ni para quienes venden productos locales ni para los clientes. Un remedio parcial a este problema fue la creación de un espacio de venta de estructura de lona en el año anterior, pero la separación de diferentes tipos de productos (alimentos, incluidos los productos envasados y frescos o frescos que requieren refrigeración), flores y plántulas, prendas de vestir, productos para el hogar y las condiciones máximas de higiene relacionadas con la venta de alimentos siguen siendo incompletas. El desarrollo daría lugar a la transferencia de alimentos desde los puntos de venta ubicados en la parte central del mercado a la sala de nueva construcción, donde se resolvería la posibilidad de vender productos cerrados que requieren mayores requisitos de higiene. Los productores primarios solo podrían vender en la zona recién creada cubierta desde arriba. Esto haría que la oferta en el mercado fuera más transparente, estructurada, cómoda, moderna y acorde con los requisitos de la administración. Elementos del desarrollo previsto: 1. Edificio con demarcación lateral cubierta, zonas de venta cerradas, demarcadas, bloques de agua. 2. Es un edificio cubierto pero abierto con puntos de venta de barman. En la nueva sala de mercado prevista, se espera que se construyan 6 locales de venta/pequeños productores (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²), que pueden ser alquilados por productores locales. El bloque social también se diseñará para 1 macho 3,38 m² y un la... (Spanish)
3 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, Das langfristige Ziel des Projekts ist es, die Qualität und den Umsatz des Marktes auf der Grundlage lokaler Produkte in Berettyóújfalu zu erhöhen. Durch den Kauf lokaler Produkte erhöhen wir die Nachhaltigkeit unserer eigenen Umwelt. Auf diese Weise tragen wir zur Entwicklung der lokalen Wirtschaft, zur Steigerung der Beschäftigung und zur Erhaltung der Bevölkerung bei. Die vor Ort erzielten Gewinne lösen lokale Entwicklung aus. Der Verkauf lokal produzierter Produkte reduziert Kosten, Zeit und Umweltauswirkungen im Zusammenhang mit Produktion, Transport und Verpackung. Neben wirtschaftlichen und ökologischen Auswirkungen erleichtert der Konsum lokaler Produkte die Erhaltung unserer eigenen Gesundheit. Darüber hinaus können Kunden durch lokale Produkte und die Werte und touristischen Möglichkeiten der Region, aus der das Produkt stammt, etwas über den Hersteller erfahren. Das kurzfristige Ziel des Projekts ist es, eine Markthalle im Marktgebiet zu errichten und so eine moderne Service-Marktinfrastruktur für lokale Produktverkäufer zu schaffen, die die Saisonalität des Marktes reduziert, den Verkauf über das ganze Jahr hinweg ermöglicht und die aktuellen Marktöffnungszeiten, den Umsatz und die Bedingungen der Messe verbessert. Derzeit gibt es nur 2 Tage die Woche an einem größeren Markttag (Donnerstag, Samstag), und der Verkehr ist an Zwischentagen gering. Auch niedrig im Markt Verkehr kühler, regnerisches Wetter. Im Jahr 2015 wurde ein überdachter Markt mit Planenstruktur abgeschlossen, aber die derzeitige Investition würde hauptsächlich Räumlichkeiten umfassen, in denen Strom, Handwaschen und Waschen bereitgestellt werden können, damit gekühlte Lebensmittel (Käse, Fleischerzeugnisse) unter angemessenen Bedingungen verkauft werden können. Im geplanten Gebäude befinden sich 4-6 Verkaufseinheiten innerhalb des Gebäudes, die von lokalen Produzenten vermietet werden können, sowie kleine Lagerräume, Toiletten und barrierefreie Toiletten im Neubau. Darüber hinaus wird eine offenere Fläche geschaffen, die nur von oben abgedeckt wird, so dass der Verkauf auf dem Markt mit fairer und Tischlerei weiterhin unter besseren Bedingungen betrieben werden kann, da der Markt um einen zusätzlichen Verkaufsbereich erweitert wird, der vor Sommersonne oder Regen geschützt ist. Kurzfristig zielt das Projekt darauf ab, lokalen Produzenten das ganze Jahr über einen hochmodernen Service und Hygiene zu bieten. Technisch-technische Inhalte und fachliche Ergebnisse des Projekts sowie Einhaltung der Anforderungen an den fachlichen und fachlichen Inhalt und die Umsetzung des Projekts: Im Zentrum von Berettyóújfalu – im Besitz der Gemeinde Berettyóújfalu – wird eine Markthalle mit einer Nettofläche von 428,64 m² auf einem 1600/6-hrsz-freien Grundstück realisiert. Derzeit sind folgende Funktionen auf dem Markt zu finden: 36 gebaute Geschäftsräume: Das Marktüberwachungsbüro ist in einem Geschäft tätig, 33 Geschäftsräume werden von Auftragnehmern betrieben, 2 sind derzeit geschlossen. Verkaufsstellen mit Zeltbezug (84 Tabellen). Überdachte separate Verkaufsstellen (3 Seiten geschlossener Undercover-Verkaufsboxen) mit 18 gebauten Verkaufsstellen sowie Außenentladeflächen für Primärproduzenten und einem Sozialblock. Tabellen und Verkaufsstellen mit unabhängiger Abdeckung auf dem Markt bieten weder für diejenigen, die lokale Produkte verkaufen, noch für Kunden einen angemessenen Schutz vor Witterungsverhältnissen. Eine teilweise Abhilfe für dieses Problem war die Schaffung einer Planenstruktur-Verkaufsfläche im Vorjahr, aber die Trennung verschiedener Arten von Produkten (Lebensmittel, einschließlich verpackter und frischer oder frischer Erzeugnisse, die gekühlt werden müssen), Blumen und Sämlinge, Kleidungsstücke, Haushaltsprodukte und maximale Hygienebedingungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Lebensmitteln sind unvollständig. Die Entwicklung würde dazu führen, dass Lebensmittel von Verkaufsstellen im zentralen Marktteil in die neu gebaute Halle überführt werden, wo die Möglichkeit des Verkaufs geschlossener Produkte, die höhere Hygieneanforderungen erfordern, gelöst würde. Die Primärerzeuger könnten nur in dem neu geschaffenen Gebiet, das von oben abgedeckt wird, verkaufen. Dies würde das Angebot auf dem Markt transparenter, strukturierter, komfortabler, moderner und den Anforderungen der Verwaltung entsprechen. Elemente der geplanten Entwicklung: 1. Gebäude mit überdachter Seitenabgrenzung, abschließbare, abgegrenzte Verkaufsflächen, Wasserblöcke. 2. Es ist ein überdachtes, aber offenes Gebäude mit Barkeeper-Verkaufsstellen. In der geplanten neuen Markthalle wird erwartet, dass 6 Verkaufs-/Kleinerzeuger-Gelände (18,78 m², 25,61 m², 23,19 m², 18,34 m², 20,24 m², 15,81 m²) entstehen, die von lokalen Produzenten vermietet werden können. Der soziale Block wird auch für 1 männliche 3,38 m² und eine 3,51 m² weibliche Personalwäsche konzipiert sein. (German)
3 November 2022
0 references
Berettyóújfalu, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-15-HB1-2016-00002
0 references