Development of a local producer market in Beleden (Q3946925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946925 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a local producer market in Beleden |
Project Q3946925 in Hungary |
Statements
19,820,487.05 forint
0 references
27,810,421.0 forint
0 references
71.27 percent
0 references
1 July 2017
0 references
30 October 2018
0 references
BELED VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°28'9.88"N, 17°5'48.52"E
0 references
A Rákóczi út melletti emlékpark a település központjában fekszik, a Barthodeiszky - kastéllyal szemben, a Polgármesteri Hivatal és a Takarékszövetkezet szomszédságában. A parkban jelenleg a terület súlypontjában található emlékművön és a hozzá vezető térköves úton kívül csak egy kettéágazó, íves murvás utacska húzódik, amely a Rákóczi út menti járdától indulva a park hátsó részét tárja fel. A parkban padok, hulladékgyűjtők nem találhatók. A felújítás során igyekeztünk a meglévő faállományt megőrizni. A tervezett burkolatépítésnek 2 db lombos és 3 db tűlevelű fa esik áldozatul, amelyek fiatal, részben rossz egészségi állapotú, már elszáradt egyedek. A tervezett térkő burkolat nyomvonalát igyekeztünk a meglévő murvás útéval megegyezően vezetni, így a meglévő kerti szegély elbontására csak a piactér teresedésénél van szükség. A Rákóczi út mentén a meglévő aszfalt járda bontása szükséges. A tervezett piactér elhelyezésénél figyelembe vettük a meglévő murvás út nyomvonalát, valamint az emlékmű elhelyezkedését, illetve hogy minél kevesebb meglévő fa essen a felújítás áldozatául. A piactér megközelítése 3 fő irányból lehetséges: a takarékszövetkezet felől a meglévő aszfalt burkolat irányából, az emlékmű felől, valamint észak-keletről, a meglévő, felújítandó murvás út nyomvonalán. A Rákóczi út mentén a meglévő keskeny aszfaltos járda helyett egy 3,5 m széles térköves utat alakítunk ki a park szélességében. Innen indul ki az emlékműhöz vezető út, amelyet annak kiteresedése után két ágon folytatunk, megszüntetve így annak „zsákutca” jellegét. A meglévő murvás út nyomvonalából adódóan a tervezett piactér környezete egy félkör alakot formál, amelybe a burkolt felület legyező alakban illeszkedik bele. Az emlékmű felől induló tengelyt keresztirányban egy íves, napvitorlákkal fedett pergola zárja le, két végében 1-1 tároló faházzal. Az árusító terület a pergolák alatt, illetve a burkolt felület többi részén alakítható ki, mobil, összecsukható asztalok kihelyezésével. A piactér két szélére padokat, hulladékgyűjtőket, valamint napelemes világítótesteket helyeztünk el. A tervezett burkolatok közötti zöld szigetekben cserjék és fák telepítésével keretezzük, tesszük barátságosabbá, környezetébe illővé a piacot. A projektnek nincs előrelátható klímakockázata. (Hungarian)
0 references
The memorial park next to Rákóczi út is located in the centre of the village, opposite the Barthodeiszky Castle, in the neighbourhood of the Mayor’s Office and the Savings Cooperative. In the park, apart from the memorial at the centre of gravity of the area and the pavement road leading to it, there is only a two-branched, arched gravel road that explores the back of the park from the sidewalk along Rákóczi út. There are no benches or waste collections in the park. During the renovation, we tried to preserve the existing tree stock. 2 pieces of leafy and 3 coniferous woods, which are young, partially in poor health and already withered, fall victim to the planned pavement construction. We tried to track the planned stone pavement in the same way as the existing gravel road, so it is only necessary to dismantle the existing garden border when the market space is spreading. The existing asphalt pavement needs to be demolished along Rákóczi út. When placing the planned market space, we took into account the route of the existing gravel road and the location of the monument, as well as to reduce the number of existing trees to be the victims of the renovation. An approach to the marketplace is possible in 3 main directions: from the savings cooperative from the direction of the existing asphalt pavement, from the memorial and from the north-east, along the route of the existing gravel road to be refurbished. Along Rákóczi út, instead of the existing narrow asphalt pavement, a 3.5 m wide pavement road is formed in the width of the park. This is where the road to the memorial begins, which, after its expansion, will be carried out on two branches, thus eliminating its “dead-end” character. Due to the route of the existing gravel road, the environment of the planned marketplace shapes a semi-circle shape into which the covered surface fits in a fan form. The axis starting from the memorial is closed in a cross-directional direction by a pergola covered with sunsails, with a wooden house 1-1 at each end. The sales area can be constructed under the pergolas and on the rest of the covered surface by placing mobile folding tables. Benches, waste collectors and solar luminaires were installed on the two edges of the marketplace. In the green islands between the planned coverings, we frame the market by planting shrubs and trees, making the market more friendly and suited to its surroundings. The project has no foreseeable climate risk. (English)
9 February 2022
0.7975046166784894
0 references
Le parc commémoratif à côté de Rákóczi út est situé dans le centre du village, en face du château Barthodeiszky, dans le quartier du bureau du maire et de la coopérative d’épargne. Dans le parc, en dehors du mémorial au centre de gravité de la zone et de la route de trottoir qui y mène, il n’y a qu’une route en gravier à deux branches qui explore l’arrière du parc à partir du trottoir le long de Rákóczi út. Il n’y a pas de bancs ni de collecte de déchets dans le parc. Au cours de la rénovation, nous avons essayé de préserver le stock d’arbres existant. 2 morceaux de feuillus et 3 bois de conifères, qui sont jeunes, en partie en mauvaise santé et déjà dépérissants, sont victimes de la construction prévue du trottoir. Nous avons essayé de suivre le revêtement de pierre planifié de la même manière que la route de gravier existante, il n’est donc nécessaire de démanteler la frontière du jardin existant lorsque l’espace de marché se répand. La chaussée asphaltée existante doit être démolie le long de Rákóczi út. Lors de la mise en place de l’espace prévu sur le marché, nous avons tenu compte de l’itinéraire de la route de gravier existante et de l’emplacement du monument, ainsi que pour réduire le nombre d’arbres existants qui seront les victimes de la rénovation. Une approche du marché est possible dans 3 directions principales: de la coopérative d’épargne de la direction de la chaussée asphaltée existante, du mémorial et du nord-est, le long de la route de gravier existante à remettre à neuf. Le long de Rákóczi út, au lieu de l’étroite chaussée asphaltée existante, une route de chaussée de 3,5 m de large est formée dans la largeur du parc. C’est là que commence la route vers le mémorial qui, après son expansion, sera réalisée sur deux branches, éliminant ainsi son caractère «mort». En raison de l’itinéraire de la route de gravier existante, l’environnement du marché prévu forme une forme semi-cercle dans laquelle la surface couverte s’intègre dans une forme de ventilateur. L’axe partant du mémorial est fermé dans une direction transversale par une pergola recouverte de voiles de soleil, avec une maison en bois 1-1 à chaque extrémité. La zone de vente peut être construite sous les pergolas et sur le reste de la surface couverte en plaçant des tables pliantes mobiles. Des bancs, des collecteurs de déchets et des luminaires solaires ont été installés sur les deux bords du marché. Dans les îles vertes entre les revêtements prévus, nous encadrons le marché en plantant des arbustes et des arbres, rendant le marché plus convivial et adapté à son environnement. Le projet ne présente aucun risque climatique prévisible. (French)
10 February 2022
0 references
Rákóczi úti kõrval asuv mälestuspark asub küla keskel, Barthodeiszky lossi vastas, linnapea büroo ja hoiuühistu naabruses. Lisaks ala raskuskeskme mälestusmärgile ja selleni viivale kõnniteele on pargis vaid kaheharuline kaarekujuline kruusatee, mis uurib pargi tagakülge mööda Rákóczi úti kõnniteelt. Pargis ei ole pinge ega jäätmete kogumist. Renoveerimise käigus püüdsime säilitada olemasolevat puuvaru. Kaks lehtpuidutükki ja 3 okaspuumetsa, mis on noored, osaliselt halvas tervislikus seisundis ja juba närbunud, langevad planeeritud kõnnitee ehituse ohvriks. Püüdsime jälgida planeeritud kivikatteid samamoodi nagu olemasolevat kruusateed, nii et olemasoleva aiapiiri lammutamine on vajalik ainult siis, kui turupind levib. Olemasolev asfaldikate tuleb lammutada mööda Rákóczi út’d. Kavandatud turupinna paigutamisel arvestasime olemasoleva kruusatee marsruudi ja monumendi asukohaga ning vähendasime renoveerimise ohvriks langevate olemasolevate puude arvu. Turule on võimalik läheneda kolmes põhisuunas: hoiuühistu poolt olemasoleva asfaltkatte suunast, mälestusmärgist ja kirde suunast piki olemasoleva kruusatee teed, mis on ette nähtud renoveerimiseks. Rákóczi úti ääres moodustub olemasoleva kitsa asfaltkatte asemel 3,5 m lai kõnnitee pargi laiuses. See on koht, kus algab tee mälestusmärgini, mis pärast selle laienemist toimub kahel harul, kõrvaldades sellega selle „surnud“ iseloomu. Tänu olemasoleva kruusa tee teele kujundab planeeritud turukeskkond poolringikuju, millesse kaetud pind sobib ventilaatori kujul. Memoriaalist algav telg on suletud ristsuunas päikesepurjega kaetud pergolaga, mille mõlemas otsas on puumaja 1–1. Müügipinda saab ehitada pergoolide alla ja ülejäänud kaetud pinnale, asetades liikuvad kokkuklapitavad lauad. Turu mõlemale servale paigaldati pingid, jäätmekollektorid ja päikesevalgustid. Rohelistel saartel planeeritud katete vahel kujundame turu, istutades põõsaid ja puid, muutes turu sõbralikumaks ja selle ümbrusele sobivaks. Projektiga ei kaasne prognoositavat kliimariski. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Memorialinis parkas šalia Rįkóczi út yra kaimo centre, priešais Barthodeiszky pilį, mero kvartale ir taupomųjų kooperatyvų rajone. Parke, be memorialo, esančio vietovės sunkio centre, ir šaligatvio kelio, vedančio į ją, yra tik dvišakis, arkinis žvyro kelias, kuris tyrinėja parko galą nuo šaligatvio palei Rįkóczi út. Parke nėra suolų ar atliekų surinkimo vietų. Renovacijos metu bandėme išsaugoti esamus medžių išteklius. 2 lapinės ir 3 spygliuočių miškai, kurie yra jauni, iš dalies prastos sveikatos ir jau nudžiūvę, nukenčia nuo planuojamos dangos statybos. Mes bandėme sekti planuotą akmeninį grindinį taip pat, kaip ir esamas žvyro kelias, todėl būtina išardyti esamą sodo sieną, kai rinkos erdvė plinta. Esamą asfalto šaligatvę reikia nugriauti palei Rįkóczi út. Pristatydami planuojamą rinkos erdvę, atsižvelgėme į esamo žvyro kelio maršrutą ir paminklo vietą, taip pat į esamų medžių, kurie tampa renovacijos aukomis, skaičiaus mažinimą. Požiūris į rinką galimas trimis pagrindinėmis kryptimis: iš taupymo kooperatyvo nuo esamo asfalto dangos krypties, nuo memorialo ir iš šiaurės rytų, palei esamo žvyro kelią, kuris turi būti atnaujintas. Palei Rįkóczi út, vietoj esamo siauro asfalto dangos parko plotyje yra 3,5 m pločio dangos kelias. Čia prasideda kelias į memorialą, kuris po jo išplėtimo bus vykdomas dviejose šakose, taip pašalinant jo „negyvosios“ charakterį. Dėl esamo žvyro kelio maršruto planuojamos prekyvietės aplinka formuoja pusiau apskritimo formą, į kurią padengtas paviršius tinka ventiliatoriaus formai. Ašis nuo memorialo yra uždaryta skersine kryptimi pergola, padengta sunsails, su mediniu namu 1–1 kiekviename gale. Pardavimo plotas gali būti pastatytas po pavėsinės ir ant uždengto paviršiaus poilsio, pateikiant mobiliuosius sulankstomus stalus. Dviejuose rinkos kraštuose įrengti suolai, atliekų surinkėjai ir saulės šviestuvai. Žaliųjų salų tarp planuojamų dangų, mes rėmo rinką sodinant krūmus ir medžius, todėl rinka yra draugiškesnė ir tinka jos apylinkėse. Projektas nekelia numatomos klimato rizikos. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il parco commemorativo accanto a Rákóczi út si trova nel centro del villaggio, di fronte al castello di Barthodeiszky, nelle vicinanze dell'ufficio del sindaco e della cooperativa di risparmio. Nel parco, a parte il monumento al centro di gravità della zona e la strada asfaltata che vi conduce, c'è solo una strada sterrata ad arco a due rami che esplora il retro del parco dal marciapiede lungo Rákóczi út. Non ci sono panche o raccolte di rifiuti nel parco. Durante la ristrutturazione, abbiamo cercato di preservare il patrimonio esistente. 2 pezzi di foglia e 3 legni di conifere, che sono giovani, in parte in cattive condizioni di salute e già appassiti, cadono vittime della costruzione pianificata del marciapiede. Abbiamo cercato di tracciare la pavimentazione in pietra progettata allo stesso modo della strada ghiaiosa esistente, quindi è necessario smantellare il confine del giardino esistente quando lo spazio di mercato si sta diffondendo. L'attuale pavimentazione asfaltata deve essere demolita lungo Rákóczi út. All'atto dell'immissione dello spazio di mercato previsto, abbiamo preso in considerazione il percorso della strada sterrata esistente e la posizione del monumento, nonché per ridurre il numero di alberi esistenti per essere vittime della ristrutturazione. Un approccio al mercato è possibile in 3 direzioni principali: dalla cooperativa di risparmio dalla direzione della pavimentazione asfaltata esistente, dal memoriale e da nord-est, lungo il percorso della strada sterrata esistente da ristrutturare. Lungo Rákóczi út, invece della stretta pavimentazione asfaltata esistente, una strada asfaltata larga 3,5 m si forma nella larghezza del parco. È qui che inizia la strada per il memoriale, che, dopo la sua espansione, sarà effettuata su due rami, eliminando così il suo carattere "morto". A causa del percorso della strada sterrata esistente, l'ambiente del mercato pianificato forma una forma a semicerchio in cui la superficie coperta si inserisce in una forma di ventola. L'asse che parte dal memoriale è chiuso in direzione trasversale da un pergolato coperto di vela, con una casa in legno 1-1 ad ogni estremità. L'area di vendita può essere costruita sotto i pergole e sul resto della superficie coperta posizionando tavoli pieghevoli mobili. Panche, collettori di rifiuti e apparecchi di illuminazione solari sono stati installati sui due bordi del mercato. Nelle isole verdi tra i rivestimenti previsti, incorniciiamo il mercato piantando arbusti e alberi, rendendo il mercato più amichevole e adatto ai suoi dintorni. Il progetto non presenta rischi climatici prevedibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
Spomen park pored Rákóczi út nalazi se u središtu sela, nasuprot dvorca Barthodeiszky, u susjedstvu Ureda gradonačelnika i štedionice. U parku, osim spomenika u središtu gravitacije područja i kolničke ceste koja vodi do njega, nalazi se samo dvostruka, lučna makadamska cesta koja istražuje stražnji dio parka od pločnika uz Rákóczi út. U parku nema klupa ni skupljanja otpada. Tijekom obnove pokušali smo sačuvati postojeće drveće. 2 komada lisnatog i 3 crnogorične šume, koje su mlade, djelomično u lošem zdravlju i već sušene, postaju žrtve planirane gradnje pločnika. Pokušali smo pratiti planiranu kamenu pločnik na isti način kao i postojeći makadamski put, pa je potrebno samo demontirati postojeću vrtnu granicu kada se širi tržišni prostor. Postojeći asfaltni kolnik treba srušiti duž Rákóczi út. Prilikom postavljanja planiranog tržišnog prostora uzeli smo u obzir rutu postojeće makadamske ceste i lokaciju spomenika, kao i smanjenje broja postojećih stabala koja će biti žrtve obnove. Pristup tržištu moguć je u 3 glavna smjera: od štedne zadruge iz smjera postojećeg asfaltnog kolnika, od spomenika i sa sjeveroistoka, trasom postojeće makadamske ceste koju treba obnoviti. Uz Rákóczi út, umjesto postojećeg uskog asfaltnog kolnika, u širini parka formirana je 3,5 m široka kolnička cesta. To je mjesto gdje počinje put do spomenika, koji će se, nakon proširenja, provesti na dvije grane, čime će se ukloniti njegov „slijepi” karakter. Zbog trase postojeće makadamske ceste, okolina planiranog tržnice oblikuje polukružni oblik u koji se natkrivena površina uklapa u obliku ventilatora. Os koja počinje od spomenika zatvorena je u poprečnom smjeru pergolom prekrivenom suncobranima, s drvenom kućicom 1 – 1 na svakom kraju. Prodajna površina može se izgraditi ispod pergole i na ostatku natkrivene površine postavljanjem pokretnih sklopivih stolova. Klupe, skupljači otpada i solarna rasvjetna tijela instalirani su na dva ruba tržišta. Na zelenim otocima između planiranih obloga, uokvirujemo tržište sadnjom grmlja i drveća, čineći tržište prijateljskim i prilagođenijim njegovoj okolini. Projekt nema predvidivi klimatski rizik. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το μνημείο δίπλα στο Rákóczi út βρίσκεται στο κέντρο του χωριού, απέναντι από το κάστρο Barthodeiszky, στη γειτονιά του Γραφείου του Δημάρχου και του Συνεταιρισμού Αποταμιεύσεων. Στο πάρκο, εκτός από το μνημείο στο κέντρο βάρους της περιοχής και τον δρόμο πεζοδρομίου που οδηγεί σε αυτό, υπάρχει μόνο ένας δικλαδικός, τοξόδρομος χαλίκι που εξερευνά το πίσω μέρος του πάρκου από το πεζοδρόμιο κατά μήκος του Rákóczi út. Δεν υπάρχουν παγκάκια ή αποκομιδές απορριμμάτων στο πάρκο. Κατά τη διάρκεια της ανακαίνισης, προσπαθήσαμε να διατηρήσουμε το υπάρχον δέντρο. 2 κομμάτια φυλλώδους και 3 κωνοφόρων ξύλων, τα οποία είναι νεαρά, εν μέρει σε κακή υγεία και ήδη μαραμένα, πέφτουν θύματα της προγραμματισμένης κατασκευής πεζοδρομίου. Προσπαθήσαμε να εντοπίσουμε το προγραμματισμένο πέτρινο πεζοδρόμιο με τον ίδιο τρόπο όπως και ο υφιστάμενος δρόμος χαλίκι, οπότε είναι απαραίτητο μόνο να αποσυναρμολογήσουμε τα υφιστάμενα σύνορα του κήπου όταν εξαπλώνεται ο χώρος της αγοράς. Το υπάρχον πεζοδρόμιο με άσφαλτο πρέπει να κατεδαφιστεί κατά μήκος του Rákóczi út. Κατά τη διάθεση του προβλεπόμενου χώρου της αγοράς, λάβαμε υπόψη τη διαδρομή του υπάρχοντος δρόμου με χαλίκι και τη θέση του μνημείου, καθώς και τη μείωση του αριθμού των υπαρχόντων δένδρων που θα πέσουν θύματα της ανακαίνισης. Μια προσέγγιση στην αγορά είναι δυνατή σε 3 κύριες κατευθύνσεις: από τον αποταμιευτικό συνεταιρισμό από την κατεύθυνση του υπάρχοντος ασφαλτοστρώματος, από το μνημείο και από τα βορειοανατολικά, κατά μήκος της διαδρομής του υπάρχοντος δρόμου με χαλίκι που πρόκειται να ανακαινιστεί. Κατά μήκος του Rákóczi út, αντί του υπάρχοντος στενού ασφαλτοστρώματος, σχηματίζεται δρόμος οδοστρώματος πλάτους 3,5 μέτρων στο πλάτος του πάρκου. Εδώ αρχίζει ο δρόμος προς το μνημείο, ο οποίος, μετά την επέκτασή του, θα πραγματοποιηθεί σε δύο κλάδους, εξαλείφοντας έτσι τον «νεκρό» χαρακτήρα του. Λόγω της διαδρομής του υπάρχοντος δρόμου με χαλίκι, το περιβάλλον της σχεδιαζόμενης αγοράς διαμορφώνει ένα ημικύκλιο σχήμα στο οποίο η καλυμμένη επιφάνεια ταιριάζει σε μορφή ανεμιστήρα. Ο άξονας που ξεκινάει από το μνημείο κλείνει με εγκάρσια κατεύθυνση από πέργκολα καλυμμένη με ηλιοβασίλεμα, με ξύλινη κατοικία 1-1 σε κάθε άκρο. Ο χώρος πωλήσεων μπορεί να κατασκευαστεί κάτω από τις πέργκολες και στην υπόλοιπη επιφάνεια της σκεπής τοποθετώντας κινητά πτυσσόμενα τραπέζια. Στις δύο άκρες της αγοράς εγκαταστάθηκαν πάγκοι, συλλέκτες αποβλήτων και ηλιακά φωτιστικά. Στα καταπράσινα νησιά μεταξύ των προγραμματισμένων καλυμμάτων, πλαισιώνουμε την αγορά φυτεύοντας θάμνους και δέντρα, καθιστώντας την αγορά πιο φιλική και προσαρμοσμένη στο περιβάλλον της. Το έργο δεν παρουσιάζει προβλέψιμο κίνδυνο για το κλίμα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Pamätný park pri Rákóczi út sa nachádza v centre obce, oproti hradu Barthodeiszky, v susedstve kancelárie primátora a družstva úspor. V parku, okrem pamätníka v ťažisku oblasti a chodníkovej cesty, ktorá k nemu vedie, sa nachádza len dvojrozvetvená, klenutá štrková cesta, ktorá skúma zadnú časť parku z chodníka pozdĺž Rákóczi út. V parku nie sú žiadne lavičky ani zber odpadu. Počas rekonštrukcie sme sa snažili zachovať existujúce zásoby stromov. 2 kusy listnatého a 3 ihličnatých lesov, ktoré sú mladé, čiastočne v zlom zdravotnom stave a už uschnuté, sa stanú obeťou plánovanej výstavby chodníka. Snažili sme sa sledovať plánovanú kamennú dlažbu rovnakým spôsobom ako existujúca štrková cesta, takže je potrebné demontovať existujúcu záhradnú hranicu, keď sa trh šíri. Existujúca asfaltová dlažba musí byť zbúraná pozdĺž Rákóczi út. Pri uvádzaní plánovaného trhového priestoru sme vzali do úvahy trasu existujúcej štrkovej cesty a umiestnenie pamiatky, ako aj zníženie počtu existujúcich stromov, ktoré sa majú stať obeťami renovácie. Prístup k trhu je možný v troch hlavných smeroch: z úspor družstva zo smeru existujúcej asfaltovej dlažby, od pamätníka a zo severovýchodu, pozdĺž trasy existujúcej štrkovej cesty, ktorá sa má renovovať. Pozdĺž Rákóczi út namiesto existujúcej úzkej asfaltovej dlažby sa v šírke parku vytvára 3,5 m široká chodníková cesta. To je miesto, kde začína cesta k pamätníkovi, ktorá sa po jej rozšírení uskutoční na dvoch vetvách, čím sa eliminuje jeho „mŕtvy“ charakter. Vzhľadom na trasu existujúcej štrkovej cesty prostredie plánovaného trhoviska tvaruje polokruhový tvar, do ktorého sa krytý povrch zmestí vo forme ventilátora. Os začínajúca od pamätníka je uzavretá v priečnom smere pergoly pokrytej slnečnými plachtami, s dreveným domom 1 – 1 na každom konci. Predajná plocha môže byť postavená pod pergoly a na zvyšok pokrytého povrchu umiestnením mobilných skladacích stolov. Na dvoch okrajoch trhu boli inštalované lavičky, zberače odpadu a solárne svietidlá. Na zelených ostrovoch medzi plánovanými krytinami tvoríme trh výsadbou kríkov a stromov, čím sa trh stáva priateľskejším a vhodnejším pre jeho okolie. Projekt nepredstavuje žiadne predvídateľné klimatické riziko. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Rákóczi útin vieressä sijaitseva muistopuisto sijaitsee kylän keskustassa, vastapäätä Barthodeiszkyn linnaa, pormestarin toimiston ja säästöosuuskunnan läheisyydessä. Puistossa, lukuun ottamatta alueen painopisteen muistomerkkiä ja siihen johtavaa jalkakäytävätietä, on vain kaksihaarainen, kaareva soratie, joka tutkii puiston takaosaa Rákóczi útin jalkakäytävältä. Puistossa ei ole penkkejä tai jätekeräyksiä. Remontin aikana yritimme säilyttää olemassa olevan puuston. 2 lehti- ja 3 havupuuta, jotka ovat nuoria, osittain huonossa kunnossa ja jo kuivuneet, joutuvat suunnitellun jalkakäytävän rakentamisen uhriksi. Yritimme seurata suunniteltua kivipäällystettä samalla tavalla kuin olemassa olevaa soratietä, joten on välttämätöntä purkaa olemassa oleva puutarharaja, kun markkinat leviävät. Nykyinen asfalttipäällyste on purettava Rákóczi útin varrella. Suunnitteilla olevaa markkinatilaa saatettaessa otimme huomioon olemassa olevan soratien reitin ja monumentin sijainnin sekä vähensimme olemassa olevien puiden määrää peruskorjauksen uhreiksi. Lähestymistapa markkinapaikkaan on mahdollista kolmessa pääsuunnassa: säästöosuuskunnalta nykyisen asfalttipäällysteen suunnasta, muistomerkistä ja koillisesta, kunnostettavan soratien reittiä pitkin. Rákóczi útia pitkin, nykyisen kapean asfalttipäällysteen sijaan puiston leveydelle muodostuu 3,5 m leveä jalkakäytävätie. Tästä alkaa tie muistomerkkeihin, jotka sen laajenemisen jälkeen suoritetaan kahdella haaralla, mikä poistaa sen ”kuolleen” luonteen. Nykyisen soratien reitin vuoksi suunnitellun markkinapaikan ympäristö muodostaa puoliympyrän muodon, johon katettu pinta sopii tuulettimen muotoon. Akseli alkaa muistomerkki on suljettu poikkisuuntaan pergola peitetty sunsails, jossa puutalo 1–1 molemmissa päissä. Myyntialue voidaan rakentaa pergolasin alle ja muulle suojatulle pinnalle asettamalla liikkuvat taittopöydät. Markkinoiden kahdelle reunalle asennettiin penkit, jätekeräimet ja aurinkovalaisimet. Vihreillä saarilla suunniteltujen päällysteiden välissä, me kehystämme markkinat istuttamalla pensaita ja puita, mikä tekee markkinoista ystävällisemmät ja ympäristöystävällisemmät. Hankkeella ei ole ennakoitavissa olevaa ilmastoriskiä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Park pamięci obok Rákóczi út znajduje się w centrum miejscowości, naprzeciwko Zamku Barthodeiszky, w sąsiedztwie Urzędu Burmistrza i Spółdzielni Oszczędności. W parku, oprócz pomnika w środku ciężkości i prowadzącej do niego drogi chodnikowej, znajduje się tylko dwugałęziowa, łukowata droga żwirowa, która odkrywa tył parku od chodnika wzdłuż Rákóczi út. W parku nie ma ławek ani zbiórek odpadów. Podczas remontu staraliśmy się zachować istniejące zasoby drzew. 2 kawałki liściastych i 3 drzew iglastych, które są młode, częściowo w złym stanie zdrowia i już zwiędłe, padają ofiarą planowanej budowy nawierzchni. Staraliśmy się śledzić planowaną kamienna nawierzchnię w taki sam sposób jak istniejąca droga żwirowa, więc konieczne jest tylko demontaż istniejącej granicy ogrodu, gdy przestrzeń rynkowa się rozprzestrzenia. Istniejąca nawierzchnia asfaltu musi zostać zburzona wzdłuż Rákóczi út. Wprowadzając planowaną powierzchnię rynkową, wzięliśmy pod uwagę trasę istniejącej drogi żwirowej i lokalizację pomnika, a także zmniejszenie liczby istniejących drzew, które miały stać się ofiarami renowacji. Podejście do rynku jest możliwe w 3 głównych kierunkach: od spółdzielni oszczędnościowej z kierunku istniejącej nawierzchni asfaltu, od pomnika i od północnego-wschodu, wzdłuż trasy istniejącej drogi żwirowej, która ma zostać odnowiona. Wzdłuż Rákóczi út, zamiast istniejącej wąskiej nawierzchni asfaltowej, na szerokości parku powstaje droga chodnikowa o szerokości 3,5 m. W tym miejscu zaczyna się droga do pomnika, która po jego ekspansji będzie prowadzona na dwóch gałęziach, eliminując w ten sposób jej „śmiertelny” charakter. Ze względu na trasę istniejącej drogi żwirowej środowisko planowanego rynku kształtuje półokrągły kształt, do którego przykryta powierzchnia mieści się w formie wentylatora. Oś rozpoczynająca się od pomnika jest zamknięta w kierunku poprzecznym przez pergolę pokrytą zaświatami słonecznymi, z drewnianym domem 1-1 na każdym końcu. Powierzchnia sprzedaży może być skonstruowana pod pergolami i na pozostałej części pokrytej powierzchni, umieszczając ruchome składane stoły. Na dwóch krawędziach rynku zainstalowano ławki, kolektory odpadów i oprawy słoneczne. Na zielonych wyspach między planowanymi pokryciami, tworzymy rynek poprzez sadzenie krzewów i drzew, czyniąc rynek bardziej przyjaznym i dostosowanym do jego otoczenia. Projekt nie wiąże się z przewidywalnym zagrożeniem klimatycznym. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het gedenkpark naast Rákóczi út ligt in het centrum van het dorp, tegenover het kasteel Barthodeiszky, in de buurt van het burgemeesterskantoor en de coöperatie Savings. In het park, afgezien van het monument in het zwaartepunt van het gebied en de trottoirweg die er naar leidt, is er slechts een tweetakde, gebogen grindweg die de achterkant van het park verkent vanaf de stoep langs Rákóczi út. Er zijn geen banken of afvalinzameling in het park. Tijdens de renovatie hebben we geprobeerd het bestaande boombestand te behouden. 2 stukken lommerrijke en 3 naaldbossen, die jong zijn, gedeeltelijk in slechte gezondheid en al verdord, vallen het slachtoffer van de geplande bestrating. We probeerden de geplande stenen bestrating op dezelfde manier te volgen als de bestaande grindweg, dus het is alleen nodig om de bestaande tuingrens te ontmantelen wanneer de marktruimte zich verspreidt. De bestaande asfaltverharding moet langs Rákóczi út worden gesloopt. Bij het plaatsen van de geplande marktruimte hebben we rekening gehouden met de route van de bestaande grindweg en de locatie van het monument, en met het verminderen van het aantal bestaande bomen dat het slachtoffer wordt van de renovatie. Een benadering van de markt is mogelijk in 3 hoofdrichtingen: van de spaarcoöperatie vanuit de richting van de bestaande asfaltweg, van het gedenkteken en van het noordoosten, langs de weg van de bestaande grindweg die moet worden gerenoveerd. Langs Rákóczi út, in plaats van de bestaande smalle asfalt bestrating, wordt in de breedte van het park een 3,5 m brede trottoirweg gevormd. Dit is waar de weg naar het gedenkteken begint, die, na de uitbreiding, zal worden uitgevoerd op twee takken, waardoor het „dode-end” karakter wordt geëlimineerd. Door de route van de bestaande grindweg vormt de omgeving van de geplande marktplaats een halfronde vorm waarin het overdekte oppervlak in een ventilatorvorm past. De as vanaf het monument wordt in dwarsrichting gesloten door een pergola bedekt met zonnezeilen, met een houten huis 1-1 aan elk uiteinde. De verkoopoppervlakte kan worden gebouwd onder de pergola’s en op de rest van het overdekte oppervlak door het plaatsen van mobiele vouwtafels. Banken, afvalinzamelaars en zonne-armaturen werden aan de twee randen van de markt geïnstalleerd. Op de groene eilanden tussen de geplande bedekkingen omlijsten we de markt door struiken en bomen te planten, waardoor de markt vriendelijker en geschikter is voor de omgeving. Het project heeft geen voorzienbaar klimaatrisico. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Pamětní park vedle Rákóczi út se nachází v centru obce, naproti zámku Barthodeiszky, v sousedství kanceláře starosty a spořitelního družstva. V parku, kromě památníku v těžišti oblasti a vozovky vedoucí k němu, je pouze dvourozvětvená, klenutý štěrková cesta, která zkoumá zadní část parku z chodníku podél Rákóczi út. V parku nejsou žádné lavičky ani sběr odpadu. Během rekonstrukcí jsme se snažili zachovat stávající strom. 2 kusy listnatého a 3 jehličnaté lesy, které jsou mladé, částečně ve špatném zdravotním stavu a již uschlé, se stávají obětí plánované stavby chodníku. Snažili jsme se sledovat plánovanou kamennou dlažbu stejným způsobem jako stávající štěrková cesta, takže je nutné demontovat stávající zahradní hranici pouze při rozšiřování tržního prostoru. Stávající asfaltová dlažba musí být zbourána podél Rákóczi út. Při umístění plánovaného tržního prostoru jsme vzali v úvahu trasu stávající štěrkové cesty a umístění památníku, stejně jako snížení počtu stávajících stromů, které mají být oběťmi rekonstrukce. Přístup k tržišti je možný ve 3 hlavních směrech: od spořicího družstva ze směru stávajícího asfaltového chodníku, z památníku a ze severovýchodu podél cesty stávající štěrkové cesty, která má být rekonstruována. Podél Rákóczi út, namísto stávající úzké asfaltové dlažby, je v šířce parku vytvořena 3,5 m široká dlažba. To je místo, kde začíná cesta k památníku, který po svém rozšíření bude proveden na dvou větvích, čímž se odstraní její „mrtvý“ charakter. Vzhledem k trase stávající štěrkové cesty vytváří prostředí plánovaného tržiště polokruhový tvar, do kterého zapadá pokrytý povrch ve tvaru ventilátoru. Osa začínající od památníku je uzavřena v příčném směru pergolou pokrytou slunečními plachtami, s dřevěným domem 1–1 na každém konci. Prodejní plochu lze postavit pod pergoly a na zbytek krytého povrchu umístěním pojízdných skládacích stolů. Na obou okrajích trhu byly instalovány lavice, sběrače odpadu a solární svítidla. Na zelených ostrovech mezi plánovanými krytinami rámujeme trh výsadbou keřů a stromů, což činí trh přátelštějším a vhodnějším pro jeho okolí. Projekt nemá předvídatelné klimatické riziko. (Czech)
13 August 2022
0 references
Piemiņas parks pie Rákóczi út atrodas ciema centrā, iepretim Barthodeiszky pilij, pilsētas mēra biroja un krājkooperatīva tuvumā. Parkā, izņemot pieminekli, kas atrodas teritorijas smaguma centrā, un ietves ceļu, kas ved uz to, ir tikai divzaru, izliekts grants ceļš, kas pēta parka aizmuguri no ietves gar Rákóczi út. Parkā nav soliņu vai atkritumu savākšanas. Renovācijas laikā centāmies saglabāt esošo koku krājumu. 2 gabali lapu un 3 skujkoku meži, kas ir jauni, daļēji slikta veselība un jau nokalti, kļūst par upuri plānotajai bruģa būvniecībai. Mēs centāmies izsekot plānoto akmens segumu tāpat kā esošo grants ceļu, tāpēc ir nepieciešams demontēt esošo dārza robežu tikai tad, kad tirgus telpa ir izplatījusies. Esošā asfalta sega ir jānojauc gar Rákóczi út. Laižot plānoto tirgus telpu, mēs ņēmām vērā esošā grants ceļa maršrutu un pieminekļa atrašanās vietu, kā arī samazinājām esošo koku skaitu, kas būs renovācijas upuri. Pieeja tirgum ir iespējama 3 galvenajos virzienos: no krājkooperatīva no esošā asfalta ietves virziena, no memoriāla un ziemeļaustrumiem pa esošā grants ceļa atjaunošanas ceļu. Gar Rákóczi út esošā šaurā asfalta seguma vietā parka platumā veidojas 3,5 m plats seguma ceļš. Tas ir, ja sākas ceļš uz memoriālu, kas pēc tā paplašināšanas tiks veikts divās filiālēs, tādējādi novēršot tā “mirušo” raksturu. Sakarā ar esošā grants ceļa maršrutu plānotā tirgus vide veido pusapļa formu, kurā pārklājamā virsma iederas ventilatora formā. Asi, kas sākas no memoriāla, šķērsvirzienā aizver lapene, kas pārklāta ar saulessargiem, ar koka māju 1–1 katrā galā. Tirdzniecības platību var būvēt zem pergolas un uz pārējās virsmas, novietojot pārvietojamos saliekamos galdus. Abās tirgus malās tika uzstādīti soliņi, atkritumu savācēji un saules gaismekļi. Zaļajās salās starp plānotajiem segumiem mēs veidojam tirgu, stādot krūmus un kokus, padarot tirgu draudzīgāku un piemērotāku tā apkārtnei. Projektam nav paredzama klimata apdraudējuma. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an pháirc chuimhneacháin in aice le Rákóczi út suite i lár an tsráidbhaile, os comhair Chaisleán Barthodeiszky, i gcomharsanacht Oifig an Mhéara agus an Chomharchumainn Coigiltis. Sa pháirc, seachas an cuimhneachán ag lár an cheantair agus an bóthar pábhála a théann chuici, níl ach bóthar gairbhéil dhá-bhrainse, a dhéanann iniúchadh ar chúl na páirce ón taobhshiúl feadh Rákóczi út. Níl aon bhinsí ná bailiúcháin dramhaíola sa pháirc. Le linn an athchóirithe, rinneamar iarracht an stoc crann atá ann cheana a chaomhnú. Tá 2 phíosa de choillte duilleacha agus 3 buaircíneacha, atá óg, go páirteach i drochshláinte agus cheana féin, thíos leis an tógáil pábhála atá beartaithe. Rinneamar iarracht an pábháil cloiche pleanáilte a rianú ar an mbealach céanna leis an mbóthar gairbhéil atá ann cheana, mar sin ní gá ach an teorainn gairdín atá ann cheana a dhíchóimeáil nuair a bhíonn spás an mhargaidh ag leathadh. Ní mór an pábháil asfalt atá ann cheana a scartáil feadh Rákóczi út. Agus an spás margaidh pleanáilte á chur againn, chuireamar san áireamh bealach an bhóthair gairbhéil atá ann cheana agus suíomh an tséadchomhartha, chomh maith le líon na gcrann atá ann cheana a laghdú mar íospartaigh an athchóirithe. Is féidir cur chuige i leith an mhargaidh a bheith ann i dtrí phríomhthreo: ón gcomharchumann coigiltis ó threo na pábhála asfalt atá ann cheana, ón gcuimhneachán agus ón oirthuaisceart, ar feadh bhealach an bhóthair gairbhéil atá ann cheana féin le hathchóiriú. Chomh maith le Rákóczi út, in ionad an chosáin asfalt caol atá ann cheana féin, tá cosán 3.5 m ar leithead déanta ar leithead na páirce. Is é seo an áit a dtosaíonn an bóthar go dtí an cuimhneachán, a dhéanfar, tar éis a leathnú, ar dhá bhrainse, rud a chuirfidh deireadh lena charachtar “marbh-deireadh”. Mar gheall ar bhealach an bhóthair gairbhéil atá ann cheana féin, cruthaíonn timpeallacht an mhargaidh phleanáilte cruth leathchiorclach ina n-oireann an dromchla clúdaithe i bhfoirm lucht leanúna. Tá an ais ag tosú ón gcuimhneachán dúnta i dtreo tras-treo ag pergola clúdaithe le sunsails, le teach adhmaid 1-1 ag gach ceann. Is féidir an limistéar díolacháin a thógáil faoin pergolas agus ar an gcuid eile den dromchla clúdaithe trí tháblaí fillte soghluaiste a chur. Suiteáladh binsí, bailitheoirí dramhaíola agus soilse gréine ar dhá imeall an mhargaidh. Sna hoileáin ghlasa idir na clúdaigh atá beartaithe, frámaimid an margadh trí toir agus crainn a phlandáil, rud a fhágann go bhfuil an margadh níos cairdiúla agus níos oiriúnaí dá thimpeallacht. Níl aon riosca aeráide intuartha ag an tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Spominski park ob Rákóczi út se nahaja v središču vasi, nasproti gradu Barthodeiszky, v soseski županovega urada in hranilne zadruge. V parku je poleg spomenika v težišču območja in pločnika, ki vodi do njega, le dvosredna, obokana prodnata cesta, ki raziskuje zadnji del parka s pločnika ob Rákóczi út. V parku ni klopi ali zbiranja odpadkov. Med obnovo smo poskušali ohraniti obstoječe drevesne zaloge. 2 kosa listnatega in 3 iglavcev, ki so mladi, delno v slabem zdravju in že ugasnjeni, so žrtve načrtovane gradnje pločnika. Poizkušali smo slediti načrtovanemu kamnitem pločniku na enak način kot obstoječa prodnata cesta, zato je treba obstoječo vrtno mejo razstaviti le, ko se širi tržni prostor. Obstoječi asfaltni pločnik je treba porušiti vzdolž Rákóczi út. Pri postavitvi načrtovanega tržnega prostora smo upoštevali pot obstoječe prodnate ceste in lokacijo spomenika ter zmanjšali število obstoječih dreves, ki bodo žrtve prenove. Pristop k trgu je mogoč v treh glavnih smereh: iz varčevalne zadruge iz smeri obstoječega asfaltnega vozišča, od spomenika in s severovzhoda, vzdolž obstoječe prodnate ceste, ki jo je treba prenoviti. Vzdolž Rákóczi út, namesto obstoječega ozkega asfaltnega vozišča, se v širini parka oblikuje 3,5 m široka pločnikna cesta. Tu se začne pot do spomenika, ki se bo po širitvi izvajal na dveh vejah, s čimer se bo odstranil njen „mrtvi“ značaj. Zaradi poti obstoječe prodnate ceste okolje načrtovane tržnice oblikuje polkrožno obliko, v katero se prekrita površina prilega v obliki ventilatorja. Os, ki se začne od spomenika, je zaprta v prečni smeri s pergolo, prekrito s sončnimi jadri, z leseno hišo 1–1 na vsakem koncu. Prodajno površino je mogoče zgraditi pod pergoli in na preostali del pokrite površine z namestitvijo premičnih zložljivih miz. Na obeh robovih trga so bile nameščene klopi, zbiralniki odpadkov in sončne svetilke. Na zelenih otokih med načrtovanimi oblogami oblikujemo trg s sajenjem grmičevja in dreves, zaradi česar je trg bolj prijazen in prilagojen okolici. Projekt nima predvidljivega podnebnega tveganja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El parque conmemorativo junto a Rákóczi út se encuentra en el centro del pueblo, frente al Castillo de Barthodeiszky, en el barrio de la Alcaldía y la Cooperativa de Ahorro. En el parque, aparte del monumento en el centro de gravedad de la zona y de la carretera de pavimento que lo conduce, solo hay un camino de grava arqueado de dos ramas que explora la parte posterior del parque desde la acera a lo largo de Rákóczi út. No hay bancos ni recogidas de residuos en el parque. Durante la renovación, tratamos de preservar la población arbórea existente. 2 pedazos de frondosos y 3 coníferas, que son jóvenes, parcialmente en mal estado de salud y ya secas, caen víctimas de la construcción del pavimento planeado. Tratamos de rastrear el pavimento de piedra planeado de la misma manera que la carretera de grava existente, por lo que solo es necesario desmantelar la frontera existente del jardín cuando el espacio del mercado se está extendiendo. El pavimento asfáltico existente necesita ser demolido a lo largo de Rákóczi út. Al comercializar el espacio de mercado previsto, se tuvo en cuenta la ruta de la carretera de grava existente y la ubicación del monumento, así como para reducir el número de árboles existentes para ser víctimas de la renovación. Un enfoque del mercado es posible en 3 direcciones principales: de la cooperativa de ahorros desde la dirección del pavimento de asfalto existente, desde el monumento y desde el noreste, a lo largo de la ruta de la carretera de grava existente que se va a renovar. A lo largo de Rákóczi út, en lugar del estrecho pavimento asfaltado existente, se forma un camino de pavimento de 3,5 m de ancho en la anchura del parque. Aquí es donde comienza el camino al monumento, que, después de su expansión, se llevará a cabo en dos ramas, eliminando así su carácter «muerto». Debido a la ruta de la carretera de grava existente, el entorno del mercado previsto forma una forma semicírculo en la que la superficie cubierta cabe en forma de ventilador. El eje a partir del monumento está cerrado en dirección cruzada por una pérgola cubierta de velas solares, con una casa de madera 1-1 en cada extremo. La zona de venta se puede construir bajo las pérgolas y en el resto de la superficie cubierta mediante la colocación de mesas plegables móviles. Se instalaron bancos, colectores de residuos y luminarias solares en los dos bordes del mercado. En las islas verdes entre las cubiertas planificadas, enmarcamos el mercado plantando arbustos y árboles, haciendo que el mercado sea más amigable y adecuado a sus alrededores. El proyecto no tiene ningún riesgo climático previsible. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Мемориалният парк до Rákóczi út се намира в центъра на селото, срещу замъка Бартодески, в квартала на кметския кабинет и на спестовната кооперация. В парка, освен мемориала в центъра на тежестта на района и тротоарния път, водещ към него, има само двуразклонен, сводест чакъл, който изследва задната част на парка от тротоара по протежението на Rákóczi út. В парка няма пейки или събиране на отпадъци. По време на ремонта се опитахме да запазим съществуващите дървесни запаси. 2 листни и 3 иглолистни гори, които са млади, частично в лошо здраве и вече изсъхнали, стават жертва на планираното строителство на настилката. Опитахме се да проследим планираната каменна настилка по същия начин като съществуващия чакъл път, така че е необходимо само да се демонтира съществуващата градинска граница, когато пазарното пространство се разпространява. Съществуващите асфалтови настилки трябва да бъдат разрушени по протежение на Rákóczi út. При пускането на планираното пазарно пространство взехме предвид маршрута на съществуващия чакъл път и местоположението на паметника, както и да намалим броя на съществуващите дървета, които да бъдат жертви на ремонта. Подходът към пазара е възможен в 3 основни направления: от спестовната кооперация от посоката на съществуващата асфалтова настилка, от мемориала и от североизток, по трасето на съществуващия чакълов път, който ще бъде ремонтиран. По протежението на Rákóczi út, вместо съществуващата тясна асфалтова настилка, в ширината на парка се образува тротоар с ширина 3,5 m. Това е мястото, където започва пътят към паметника, който след разширяването му ще се извърши на два клона, като по този начин се елиминира неговият „мъртъв“ характер. Поради трасето на съществуващия чакъл път, околната среда на планирания пазар оформя полукръг форма, в която покритата повърхност се вписва във форма на вентилатор. Оста, започваща от мемориала, е затворена в напречна посока от пергола, покрита със слънчобрани, с дървена къща 1—1 във всеки край. Търговската площ може да бъде изградена под перголи и на останалата част от покритата повърхност чрез поставяне на подвижни сгъваеми маси. На двата края на пазара са монтирани пейки, колектори за отпадъци и слънчеви осветители. В зелените острови между планираните покрития ние ограждаме пазара, като засаждаме храсти и дървета, което прави пазара по-приятелски настроен и пригоден към заобикалящата го среда. Проектът няма предвидим климатичен риск. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-park monument ħdejn Rákóczi út jinsab fiċ-ċentru tal-villaġġ, biswit il-Kastell Barthodeiszky, fil-viċinat tal-Uffiċċju tas-Sindku u l-Koperattiva tat-Tfaddil. Fil-park, minbarra l-monument li jinsab fiċ-ċentru tal-gravità taż-żona u t-triq tal-bankina li twassal għaliha, hemm biss triq b’żewġ fergħat u arkjata li tesplora d-dahar tal-park mill-ġenb tul Rákóczi út. M’hemmx bankijiet jew kollezzjonijiet ta’ skart fil-park. Matul ir-rinnovazzjoni, ippruvajna nippreservaw l-istokk tas-siġar eżistenti. 2 biċċiet ta’ boskijiet bil-weraq u 3 boskijiet koniferi, li huma żgħar, parzjalment b’saħħithom u diġà nixfin, jisfaw vittmi tal-kostruzzjoni tal-bankina ppjanata. Ippruvajna nintraċċaw il-bankina tal-ġebel ippjanata bl-istess mod bħat-triq taż-żrar eżistenti, u għalhekk huwa meħtieġ biss li jiżżarmaw il-fruntiera eżistenti tal-ġnien meta l-ispazju tas-suq ikun qed jinfirex. Jeħtieġ li l-bankina tal-asfalt eżistenti titwaqqa’ tul Rákóczi út. Meta poġġejna l-ispazju ppjanat għas-suq, ħadna inkunsiderazzjoni r-rotta tat-triq taż-żrar eżistenti u l-post fejn jinsab il-monument, kif ukoll biex innaqqsu l-għadd ta’ siġar eżistenti li huma l-vittmi tar-rinnovazzjoni. Approċċ lejn is-suq huwa possibbli fi 3 direzzjonijiet ewlenin: mill-kooperattiva tal-iffrankar mid-direzzjoni tal-bankina tal-asfalt eżistenti, mill-monument u mill-Grigal, tul ir-rotta tat-triq taż-żrar eżistenti li għandha tiġi rinnovata. Tul Rákóczi út, minflok il-bankina tal-asfalt dejqa eżistenti, fil-wisa’ tal-park tifforma triq wiesgħa ta’ 3.5 m. Dan huwa fejn tibda t-triq lejn il-monument, li, wara l-espansjoni tagħha, se titwettaq fuq żewġ fergħat, u b’hekk telimina l-karattru “mejjet”. Minħabba r-rotta tat-triq taż-żrar eżistenti, l-ambjent tas-suq ippjanat jifforma forma ta’ nofs ċirku li fiha l-wiċċ miksi joqgħod f’forma ta’ fann. L-assi li jibda mill-monument huwa magħluq f’direzzjoni trasversali minn pergola mgħottija b’sunsails, b’dar tal-injam 1–1 f’kull tarf. Iż-żona tal-bejgħ tista’ tinbena taħt il-pergolas u fuq il-bqija tal-wiċċ mgħotti billi jitqiegħdu mwejjed mobbli li jingħalqu. Il-bankijiet, il-kolletturi tal-iskart u l-lampi solari ġew installati fuq iż-żewġt itruf tas-suq. Fil-gżejjer ħodor bejn il-koperturi ppjanati, infasslu s-suq billi nħawlu l-arbuxelli u s-siġar, biex b’hekk is-suq isir aktar faċli u adattat għall-inħawi ta’ madwaru. Il-proġett m’għandu l-ebda riskju klimatiku prevedibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O parque memorial junto a Rákóczi út está localizado no centro da aldeia, em frente ao Castelo de Barthodeiszky, no freguesia da Prefeitura e da Cooperativa de Poupança. No parque, além do memorial no centro de gravidade da área e da estrada de calçada que conduz a ela, há apenas uma estrada de cascalho de dois ramos, arqueada que explora a parte traseira do parque da calçada ao longo de Rákóczi út. Não há bancos ou recolhas de resíduos no parque. Durante a renovação, tentamos preservar o estoque de árvores existente. 2 pedaços de folhosos e 3 madeiras coníferas, que são jovens, parcialmente em má saúde e já murchados, são vítimas da construção do pavimento planejado. Tentamos seguir o pavimento de pedra planejado da mesma forma que a estrada de cascalho existente, por isso só é necessário desmantelar a fronteira do jardim existente quando o espaço de mercado está se espalhando. O pavimento de asfalto existente precisa ser demolido ao longo de Rákóczi út. Ao colocar o espaço de mercado planejado, levamos em conta a rota da estrada de cascalho existente e a localização do monumento, bem como reduzir o número de árvores existentes para serem vítimas da renovação. Uma abordagem ao mercado é possível em 3 direções principais: da cooperativa de poupança a partir da direção do pavimento de asfalto existente, do memorial e do nordeste, ao longo da rota da estrada de cascalho existente a remodelar. Ao longo de Rákóczi út, em vez do pavimento de asfalto estreito existente, uma estrada de pavimento de 3,5 m de largura é formada na largura do parque. É aqui que começa o caminho para o memorial, que, após a sua expansão, será realizado em dois ramos, eliminando assim o seu caráter «morto». Devido à rota da estrada de cascalho existente, o ambiente do mercado planejado molda uma forma semicírculo na qual a superfície coberta se encaixa em forma de ventoinha. O eixo a partir do memorial é fechado em uma direção transversal por uma pérgula coberta de velas de sol, com uma casa de madeira 1-1 em cada extremidade. A área de venda pode ser construída sob as pérgulas e no resto da superfície coberta através da colocação de mesas de dobramento móveis. Bancos, coletores de resíduos e luminárias solares foram instalados nas duas bordas do mercado. Nas ilhas verdes entre as coberturas planeadas, enquadramos o mercado através do plantio de arbustos e árvores, tornando o mercado mais amigável e adequado ao seu entorno. O projeto não apresenta riscos climáticos previsíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Mindeparken ved siden af Rákóczi út ligger i centrum af landsbyen, overfor Barthodeiszky Slot, i nærheden af borgmesterkontoret og sparekooperativet. I parken, bortset fra mindesmærket i tyngdepunktet af området og fortovet vej til det, er der kun en togrenet, buet grusvej, der udforsker bagsiden af parken fra fortovet langs Rákóczi út. Der er ingen bænke eller affaldssamlinger i parken. Under renoveringen forsøgte vi at bevare den eksisterende træbestand. 2 stykker bladagtige og 3 nåletræer, som er unge, delvis i dårligt helbred og allerede visne, bliver ofre for den planlagte fortovet konstruktion. Vi forsøgte at spore den planlagte stenbelægning på samme måde som den eksisterende grusvej, så det er kun nødvendigt at afmontere den eksisterende havegrænse, når markedsarealet breder sig. Den eksisterende asfaltbelægning skal nedrives langs Rákóczi út. Ved markedsføringen af det planlagte marked tog vi hensyn til den eksisterende grusvejs rute og monumentets placering samt til at reducere antallet af eksisterende træer, der skulle være ofre for renoveringen. En tilgang til markedet er mulig i 3 hovedretninger: fra sparekooperativet fra retningen af den eksisterende asfaltbelægning, fra mindehøjtideligheden og fra nordøst langs den eksisterende grusvej, der skal renoveres. Langs Rákóczi út dannes der i stedet for den eksisterende smalle asfaltbelægning en 3,5 m bred fortovsvej i bredden af parken. Det er her, vejen til mindesmærket begynder, som efter sin udvidelse vil blive gennemført på to grene og dermed eliminere dens "døde ende" karakter. På grund af ruten for den eksisterende grusvej danner miljøet på den planlagte markedsplads en halvcirkelform, som den overdækkede overflade passer ind i i en ventilatorform. Aksen, der starter fra mindesmærket, lukkes i en tværgående retning af en pergola dækket med solsejl, med et træhus 1-1 i hver ende. Salgsarealet kan konstrueres under pergolaerne og på resten af den overdækkede overflade ved at placere mobile foldeborde. Bænke, affaldsopsamlere og solarmaturer blev installeret på markedspladsens to kanter. På de grønne øer mellem de planlagte belægninger rammer vi markedet ved at plante buske og træer, hvilket gør markedet mere venligt og egnet til omgivelserne. Projektet har ingen forudsigelig klimarisiko. (Danish)
13 August 2022
0 references
Parcul memorial de lângă Rákóczi út este situat în centrul satului, vizavi de Castelul Barthodeiszky, în vecinătatea Primăriei și a Cooperativei de Economii. În parc, în afară de memorialul de la centrul de greutate al zonei și de drumul de pavaj care duce la aceasta, există doar un drum cu două ramuri, arcuit, care explorează partea din spate a parcului de la trotuar de-a lungul Rákóczi út. Nu există bănci sau colecții de deșeuri în parc. În timpul renovării, am încercat să conservăm stocul existent de arbori. 2 bucăți de lemn cu frunze și 3 conifere, care sunt tinere, parțial în stare de sănătate precară și deja uscate, cad victimă construcției planificate a pavajului. Am încercat să urmărim pavajul de piatră planificat în același mod ca și drumul de pietriș existent, astfel încât este necesar să se demonteze granița grădinii existente atunci când spațiul de piață se răspândește. Asfaltul existent trebuie demolat de-a lungul Rákóczi út. La introducerea spațiului de piață planificat, am luat în considerare traseul drumului existent cu pietriș și amplasarea monumentului, precum și reducerea numărului de arbori existenți care urmează să fie victime ale renovării. O abordare a pieței este posibilă în 3 direcții principale: de la cooperativa de economii din direcția asfaltului existent, de la memorial și de la nord-est, de-a lungul traseului drumului existent cu pietriș care urmează să fie renovat. De-a lungul Rákóczi út, în loc de asfaltul îngust existent, se formează un drum de pavaj lat de 3,5 m în lățimea parcului. Acesta este locul în care începe drumul către memorial, care, după extinderea sa, va fi efectuat pe două ramuri, eliminând astfel caracterul său „dead-end”. Datorită traseului drumului pietriș existent, mediul pieței planificate formează o formă semicerc în care suprafața acoperită se încadrează într-o formă de ventilator. Axa pornind de la memorial este închisă într-o direcție transversală de o pergolă acoperită cu șoareci, cu o casă din lemn 1-1 la fiecare capăt. Suprafața de vânzare poate fi construită sub pergole și pe restul suprafeței acoperite prin plasarea meselor pliante mobile. Bănci, colectoare de deșeuri și corpuri de iluminat solare au fost instalate pe cele două margini ale pieței. În insulele verzi între acoperirile planificate, încadram piața prin plantarea de arbuști și copaci, făcând piața mai prietenoasă și mai potrivită pentru împrejurimile sale. Proiectul nu prezintă niciun risc climatic previzibil. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Der Gedenkpark neben Rákóczi út befindet sich im Zentrum des Dorfes, gegenüber der Burg Barthodeiszky, in der Nähe des Bürgermeisteramtes und der Savings Cooperative. Im Park gibt es neben dem Denkmal im Zentrum des Gebiets und der zu ihm führenden Pflasterstraße nur eine zweistöckige, gewölbte Schotterstraße, die vom Bürgersteig entlang Rákóczi út die Rückseite des Parks erkundet. Es gibt keine Bänke oder Abfallsammlungen im Park. Während der Renovierung haben wir versucht, den vorhandenen Baumbestand zu erhalten. 2 Stück Blatt und 3 Nadelwälder, die jung sind, teilweise in schlechter Gesundheit und bereits verdorren, fallen dem geplanten Pflasterbau zum Opfer. Wir haben versucht, die geplante Steinpflasterung in der gleichen Weise wie die vorhandene Schotterstraße zu verfolgen, so dass es nur notwendig ist, die bestehende Gartengrenze zu zerlegen, wenn sich die Marktfläche ausbreitet. Der bestehende Asphaltpflaster muss entlang der Rákóczi út abgerissen werden. Beim Inverkehrbringen des geplanten Marktplatzes haben wir den Weg der bestehenden Schotterstraße und die Lage des Denkmals berücksichtigt und die Zahl der vorhandenen Bäume, die Opfer der Renovierung werden sollen, verringert. Eine Herangehensweise an den Markt ist in drei Hauptrichtungen möglich: von der Spargenossenschaft aus der Richtung des bestehenden Asphaltpflasters, vom Denkmal und vom Nordosten entlang der Route der bestehenden Schotterstraße, die renoviert werden soll. Entlang der Rákóczi út, anstelle der bestehenden schmalen Asphaltpflaster, wird in der Breite des Parks eine 3,5 m breite Pflasterstraße gebildet. Hier beginnt der Weg zum Gedenken, der nach seiner Erweiterung auf zwei Zweigen durchgeführt wird, wodurch ihr „tot-end“-Charakter beseitigt wird. Durch den Weg der bestehenden Schotterstraße bildet die Umgebung des geplanten Marktplatzes eine Halbkreisform, in die die überdachte Fläche in einer Lüfterform passt. Die von der Gedenkstätte ausgehende Achse wird in Querrichtung durch eine mit Sonnensegeln bedeckte Pergola geschlossen, mit einem Holzhaus 1-1 an jedem Ende. Die Verkaufsfläche kann unter dem Pergolen und auf dem Rest der überdachten Fläche durch die Platzierung mobiler Klapptische gebaut werden. An den beiden Marktkanten wurden Bänke, Abfallsammler und Solarleuchten installiert. Auf den grünen Inseln zwischen den geplanten Belägen rahmen wir den Markt, indem wir Sträucher und Bäume pflanzen, wodurch der Markt freundlicher und für seine Umgebung geeignet ist. Das Projekt hat kein vorhersehbares Klimarisiko. (German)
13 August 2022
0 references
Minnesparken intill Rákóczi út ligger i centrum av byn, mittemot Barthodeiszky slott, i närheten av borgmästarens kontor och Savings Cooperative. I parken, förutom minnesmärket i områdets tyngdpunkt och trottoarvägen som leder till det, finns det bara en tvågrenad, välvd grusväg som utforskar parkens baksida från trottoaren längs Rákóczi út. Det finns inga bänkar eller avfallsinsamlingar i parken. Under renoveringen försökte vi bevara det befintliga trädbeståndet. 2 bitar lummiga och 3 barrträd, som är unga, delvis i dålig hälsa och redan vissna, faller offer för den planerade trottoarkonstruktionen. Vi försökte spåra den planerade stenbeläggningen på samma sätt som den befintliga grusvägen, så det är bara nödvändigt att demontera den befintliga trädgårdsgränsen när marknadsutrymmet sprider sig. Den befintliga asfaltbeläggningen måste rivas längs Rákóczi út. Vid placeringen av det planerade marknadsutrymmet tog vi hänsyn till rutten för den befintliga grusvägen och platsen för monumentet, samt att minska antalet befintliga träd som ska bli offer för renoveringen. Ett förhållningssätt till marknaden är möjligt i tre huvudriktningar: från sparkooperativet från den befintliga asfaltbeläggningen, från minnesmärket och från nordost, längs vägen för den befintliga grusvägen som ska renoveras. Längs Rákóczi út, i stället för den befintliga smala asfaltbeläggningen, bildas en 3,5 m bred trottoarväg i parkens bredd. Det är här vägen till minnesmärket börjar, som, efter dess expansion, kommer att genomföras på två grenar, och därmed eliminera dess ”döda” karaktär. På grund av vägen för den befintliga grusvägen formar miljön på den planerade marknaden en halvcirkelform i vilken den täckta ytan passar i en fläktform. Den axel som börjar från minnesmärket stängs i en riktning tvärriktning av en pergola täckt med solsegel, med ett trähus 1–1 i varje ände. Försäljningsytan kan byggas under pergolorna och på resten av den täckta ytan genom att placera mobila vikbord. Bänkar, sopuppsamlare och solarmaturer installerades på marknadsplatsens två kanter. På de gröna öarna mellan de planerade beläggningarna ramar vi in marknaden genom att plantera buskar och träd, vilket gör marknaden mer vänlig och anpassad till omgivningen. Projektet har ingen förutsebar klimatrisk. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Beled, Győr-Moson-Sopron
0 references
Identifiers
TOP-1.1.3-15-GM1-2016-00008
0 references