Local economic development with marketplace renewal in KörösNagyharsány (Q3946879)

Körösnagyharsány település Békés megye északkeleti sarkában a magyar-román határ közelében helyezkedik el, Nagyváradtól 23 km-re. Körösnagyharsány Község Önkormányzata az elmúlt években több alkalommal próbált pályázati forrásból piacteret kialakítani, azonban mindezidáig erre nem kapott támogatást. A fejlesztés szükségességét támasztja alá, hogy jelenleg a tevékenység egy fűvel borított területen valósul meg, ami nem felel meg az előírásoknak. Azonban mivel a településen a piac jelenleg a heti öt alkalommal üzemel indokolttá vált a fejlesztés. A településen heti 5 alkalommal hozzávetőlegesen 6 árussal kerül sor a piaci napokra, tejet, zöldségféléket, ruhaneműt, cipőt, virágot, palántát, kerti szerszámokat, eszközöket kínálnak értékesítésre. A fejlesztés a településen közvetlenül közel húsz családot érint, közvetve a teljen települési lakosságot. Az Önkormányzat a közmunkaprogram keretében megtermelt zöldségek azon részét is itt kívánja értékesíteni, amely nem kerül a közétkeztetésbe átadásra. Ugyanakkor szoros együttműködés alakult ki a Biofresh Rose SRL vállalkozással, (melynek telephelye 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Azon zöldségfélék, amelyek helyben nem kerül értékesítésre a Biofresh Rose SRL átveszi, majd gondoskodik annak Romániában, a nagyváradi piacon történő eladásáról. Az elmúlt évben a cég az Önkormányzattól 631 340 Ft értékben vásárolt fel zöldséget további értékesítés céljából. Az Önkormányzat a jövőben a lakosság számára is tervez osztani vetőmagot, palántát a zöldségtermesztéshez, hogy ők is bekapcsolódjanak a programba. A beruházás bemutatása: A beruházás keretében térburkolatok, fedett árusítóhely, meglévő szociális helység kialakítására kerül sor. A beruházás helyszíne jelenleg a 199/2 hrsz területen van kijelölve a közút mellett, tönkrement aszfalt burkolaton, kiszolgáló helyek, szociális helységek nélkül, a terület gondozatlan. A piacterület mellett elhelyezkedő meglévő, önkormányzati tulajdonú vizesblokk állapota erősen leromlott, felújítása, átalakítása szükséges, igazodva a piaccal összefüggő igényekhez. Árusító terület A piactér fejlesztése során az Önkormányzat térkő burkolatú árusító helyet kíván kiépíteni, ahol egy 40 m2 fedett rész is kialakításra kerül. Ennek keretében előregyártott csarnokszerkezetből kíván egy 8 x 5 m alapterületű, oldalt nyitott, felül fedett csarnokot kiépíteni. A burkolandó felület 800 m2, melynek pályaszerkezete: - 8 cm térkő zúzottkő ágyazaton - 15 cm Ckt. burkolatalap - 20 cm homokoskavics ágyazat - A térkő burkolatot süllyesztett, illetve kerti szegéllyel kell határolni. A csapadékvíz elvezetés zárt rendszerrel történik, víznyelőkön keresztül a meglévő hálózatra csatlakozva. A kerékpárosok kiszolgálására fedett kerékpártároló kerül elhelyezésre 2 x 10 m méretben, AlmaRend Quattro tipus. Szociális helység - vizesblokk épület felújítás Az épület felújítása során teljes szerkezeti felújítás szükséges az alábbiak szerint: - tető csere - födém csere - külső – belső vakolat, burkolat csere - nyílászáró csere - vizesblokk kialakítás - öltöző kialakítás - raktárhelység kialakítás - berendezések Épületgépészeti munkák: - új hálózatok (víz, csatorna) kiépítése a meglévő csatlakozási pontoktól, berendezési tárgyak elhelyezése, szellőzés kiépítése; Elektromos munkák: - az elektromos csatlakozás a meglévő hálózatról történik, az elektromos hálózatot falhoronyba fektetett műanyagcsövekbe behúzott rézerű vezetékekkel készül az elektromos szabványok és előírások betartásával. Az épületek elektromos ellátását részben napelemes rendszer, a melegvíz biztosítást és fűtésrásegítést napkollektoros rendszer telepítésével kívánjuk biztosítani. Illeszkedésnek való megfelelés: 1. A megyei területfejlesztési koncepcióban nevesített jövőkép szerint „…Békés megyének 2030-ra el kell érnie, hogy értékeinek megtartásával, alkotó-, innovatív megújításával Magyarország élelmiszergazdaságának motorja, fenntartható mintatérsége, a hazai megújuló agrárium szervező ereje lehessen.” A jövőkép elérését támogató átfogó célkitűzés alapján kiemelt cél „a megyében élők életkörülményeinek javítása, a megye fenntartható gazdasági és társadalmi viszonyainak megteremtése, a foglalkoztatás javítása.” Körösnagyharsány Község Önkormányzata ezen jövőkép célrendszere mentén és ahhoz maximálisan illeszkedve dolgozta ki a „Helyi gazdaságfejlesztés piactér megújítással Körösnagyharsányban” című projektjavaslatát. 2. Jelen projekt a "Békés Megye Területfejlesztési Programja 2014-2020 Stratégiai Program" című dokumentumban nevesített „Versenyképességet javító-, értékalapú-, horizontális gazdaságfejlesztés” stratégiai cél részcéljai közül az alábbiakhoz illeszkedik: • aktivitási ráta növelése • munkanélküliségi ráta csökkenése • hozzáadott érték növelése • beruházási ráta növelése Azzal hogy a projekt megvalósítása (azaz a meglévő piactér kor követelményeinek Jelen projekt a "Békés Megye Területfejlesztési Programja 2014-2020 Stratégiai Program" című dokumentumban nevesített „Társadalmi- g (Hungarian)

0 references

The village of KörösNagyharsány is located in the northeast corner of Békés county, close to the Hungarian-Romanian border, 23 km from Oradea. The Municipality of KörösNagyharsány has tried several times in recent years to create a marketplace from tender sources, but so far it has not received any support for this. The need for development is confirmed by the fact that the activity is currently carried out in a grass-covered area, which does not comply with the requirements. However, since the market in the municipality is currently operating five times a week, the development is justified. 5 times a week the market days, milk, vegetables, clothing, shoes, flowers, seedlings, garden tools and tools are offered for sale in the village with approximately 6 vendors. The development in the settlement directly affects almost 20 families, indirectly the settlement population. The Municipality also intends to sell the part of the vegetables produced under the public works scheme that is not delivered to the mass caterer. At the same time, a close cooperation was established with BioFresh Rose SRL (established at 5539 KörösNagyharsány, Kossuth tér 7.) Vegetables that are not sold locally by BioFresh Rose SRL and then arrange for their sale on the Oradea market in Romania. In the past year, the company purchased vegetables from the Municipality for further sale at a value of HUF 631 340. In the future, the Municipality is planning to share seeds and seedlings for the growing of vegetables, so that they can join the programme. Description of the investment: In the framework of the investment, space coverings, indoor sales outlets and an existing social space will be established. The location of the project is currently designated in the 199/2 Hrsz area next to the road, on the ruined asphalt pavement, without service places, without social spaces, the area is careless. The state of the existing municipal-owned water block located next to the market area has deteriorated significantly, and it needs to be refurbished and refurbished, in line with market-related needs. In the course of the development of the market space, the Municipality wishes to build a sales area with square stone covering, where a 40 m² covered area will be built. As part of this, it intends to build an 8 x 5 m floor hall with a surface area of 8 x 5 m, covered on the top, from a prefabricated hall structure. The surface to be covered is 800 m² with track structure: — 8 cm square stone crushed stone bed — 15 cm Ckt. covering base — 20 cm sandy gravel bed — The square stone covering must be bounded by a recessed or garden border. Rainwater drainage is carried out by a closed system, connected to the existing network through sinkholes. To serve the cyclists, indoor bicycle storage is placed in 2 x 10 m size, AlmaRend Quattro type. Social space — water block building renovation The renovation of the building requires a complete structural renovation as follows: — roof replacement — slab replacement — external — interior plaster, casing replacement — Replacement of doors and windows — water block design — changing room — Warehouse design — Equipment Building engineering works: — construction of new networks (water, sewerage) from existing connection points, installation of equipment and ventilation; Electrical works: — the electrical connection is made from the existing network, the electrical network is made with copper wires drawn into plastic tubes installed in a wall groove, in compliance with electrical standards and specifications. We wish to ensure the electrical supply of the buildings by installing a solar panel system, hot water insurance and heating assistance. Compliance with fit: 1. According to the vision set out in the county’s regional development concept, “...Békés County must achieve by 2030 that by retaining its values, creative and innovative innovation, it can be the motor of Hungary’s food economy, its sustainable model area, the organising power of the Hungarian renewable agriculture.” Based on the overall objective supporting the achievement of the vision, the priority goal is “to improve the living conditions of the county’s people, to create sustainable economic and social conditions in the county, and to improve employment.” The Municipality of KörösNagyharsány has developed the project proposal entitled “Local economic development with renewal of the market space in KörösNagyharsány” along the lines of this vision and in full alignment with it. 2. The present project fits into the sub-objective “Competitiveness, Value-based and Horizontal Economic Development” as set out in the “Strategic Programme 2014-2020” of the Peace County Regional Development Programme: • increase the activity rate • lower unemployment rate • increase added value • increase investment rate by the fact that the implementation of the project (i.e. the requirements of the existing marketplace age) (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.913820897416638

0 references

Le village de Körösnagyharsány est situé dans le coin nord-est du comté de Békés, près de la frontière entre la Hongrie et la Roumanie, à 23 km d’Oradea. La municipalité de Körösnagyharsány a essayé à plusieurs reprises ces dernières années de créer un marché à partir de sources d’appels d’offres, mais elle n’a reçu aucun soutien à ce sujet jusqu’à présent. Le besoin de développement est confirmé par le fait que l’activité est actuellement menée dans une zone couverte d’herbe, qui ne répond pas aux exigences. Cependant, étant donné que le marché de la municipalité fonctionne actuellement cinq fois par semaine, le développement est justifié. 5 fois par semaine les jours du marché, lait, légumes, vêtements, chaussures, fleurs, semis, outils et outils de jardin sont offerts à la vente dans le village avec environ 6 vendeurs. Le développement de l’établissement touche directement près de 20 familles, indirectement la population de l’établissement. La municipalité a également l’intention de vendre la partie des légumes produites dans le cadre du programme de travaux publics qui n’est pas livrée à la collectivité. Dans le même temps, une coopération étroite a été établie avec BioFresh Rose SRL (établie au 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Légumes qui ne sont pas vendus localement par BioFresh Rose SRL et organisent ensuite leur vente sur le marché d’Oradea en Roumanie. Au cours de la dernière année, l’entreprise a acheté des légumes de la municipalité pour une valeur de 631 340 HUF. À l’avenir, la municipalité prévoit de partager des semences et des semis pour la culture de légumes, afin qu’ils puissent participer au programme. Description de l’investissement: Dans le cadre de l’investissement, des revêtements d’espace, des points de vente intérieurs et un espace social existant seront mis en place. L’emplacement du projet est actuellement désigné dans la zone 199/2 Hrsz à côté de la route, sur la chaussée asphaltée en ruine, sans places de service, sans espaces sociaux, la zone est imprudente. L’état du bloc d’eau municipal existant situé à côté de la zone du marché s’est considérablement détérioré et doit être rénové et rénové, en fonction des besoins du marché. Dans le cadre du développement de l’espace de marché, la municipalité souhaite construire une zone de vente avec revêtement carré en pierre, où une surface couverte de 40 m² sera construite. Dans le cadre de cela, il a l’intention de construire un hall d’étage de 8 x 5 m d’une surface de 8 x 5 m, couvert sur le dessus, à partir d’une structure de hall préfabriquée. La surface à couvrir est de 800 m² avec structure de voie: — 8 cm pierre carrée pierre concassée — 15 cm Ckt. base de revêtement — 20 cm lit de gravier sablonneux — Le revêtement de pierre carrée doit être délimité par une bordure encastrée ou de jardin. Le drainage des eaux de pluie est effectué par un système fermé, relié au réseau existant par des puits. Pour servir les cyclistes, le stockage intérieur de vélos est placé dans la taille 2 x 10 m, type AlmaRend Quattro. Espace social — rénovation d’immeubles de blocs d’eau La rénovation du bâtiment nécessite une rénovation structurelle complète comme suit: — remplacement de toit — remplacement de dalles — extérieur — plâtre intérieur, remplacement du boîtier — Remplacement des portes et des fenêtres — conception de blocs d’eau — vestiaire — Conception d’entrepôt — Équipement Travaux d’ingénierie du bâtiment: — construction de nouveaux réseaux (eau, égouts) à partir des points de raccordement existants, installation d’équipements et ventilation; Travaux électriques: — la connexion électrique est faite à partir du réseau existant, le réseau électrique est fait avec des fils de cuivre tirés dans des tubes en plastique installés dans une rainure murale, conformément aux normes et spécifications électriques. Nous souhaitons assurer l’alimentation électrique des bâtiments en installant un système de panneaux solaires, une assurance eau chaude et une assistance au chauffage. Conformité à l’ajustement: 1. Selon la vision définie dans le concept de développement régional du comté, «... le comté de Békés doit réaliser d’ici 2030 qu’en conservant ses valeurs, l’innovation créative et innovante, il peut être le moteur de l’économie alimentaire de la Hongrie, sa zone modèle durable, le pouvoir d’organisation de l’agriculture renouvelable hongroise». la municipalité de Körösnagyharsány a élaboré la proposition de projet intitulée «Développement économique local avec renouvellement de l’espace de marché de Körösnagyharsány» conformément à cette vision et en parfaite adéquation avec celle-ci. 2. Le présent projet s’inscrit dans le sous-objectif «Compétitivité, développement économique horizontal et fondé sur la valeur» tel qu’il est défini dans le «programme stratégique 2014-2020» du programme de développement régional du comté de la paix: • augmenter le taux d’activité • réduire le taux de chômage • augmenter la valeur ajoutée • augmenter l... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Körösnagyharsány küla asub Békési maakonna kirdenurgas, Ungari-Rumeenia piiri lähedal, Oradeast 23 km kaugusel. Körösnagyharsány omavalitsus on viimastel aastatel mitu korda üritanud luua pakkumisallikatest turgu, kuid seni ei ole ta sellele toetust saanud. Arenguvajadust kinnitab asjaolu, et tegevus toimub praegu rohuga kaetud alal, mis ei vasta nõuetele. Kuna aga kohaliku omavalitsuse turg tegutseb praegu viis korda nädalas, on areng õigustatud. 5 korda nädalas turupäevad, piim, köögiviljad, riided, kingad, lilled, seemikud, aiatööriistad ja tööriistad pakutakse külas müügiks umbes 6 müüjaga. Asula areng mõjutab otseselt peaaegu 20 perekonda, kaudselt asulapopulatsiooni. Omavalitsus kavatseb müüa ka osa riiklike ehitustööde kava alusel toodetud köögiviljadest, mida ei tarnita toitlustusettevõttele. Samal ajal loodi tihe koostöö BioFresh Rose SRLiga (asukoht: 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7). Köögiviljad, mida BioFresh Rose SRL kohapeal ei müü ja seejärel korraldavad nende müüki Oradea turul Rumeenias. Viimase aasta jooksul ostis äriühing omavalitsuselt köögivilju edasiseks müügiks hinnaga 631 340 Ungari forintit. Tulevikus kavatseb omavalitsus jagada köögiviljakasvatuseks seemneid ja seemikuid, et nad saaksid programmiga ühineda. Investeeringu kirjeldus: Investeeringute raames luuakse ruumikatted, siseruumide müügipunktid ja olemasolev sotsiaalne ruum. Projekti asukoht on praegu kindlaks määratud 199/2 Hrszi piirkonnas tee kõrval, hävinud asfaldikattel, teeninduskohtadeta, ilma sotsiaalsete ruumideta, ala on hooletu. Turupiirkonna kõrval asuva kohaliku omavalitsuse omandis oleva veebloki seisund on märkimisväärselt halvenenud ning seda tuleb turuvajadustele vastavalt renoveerida ja renoveerida. Turupinna arendamise käigus soovib omavalitsus ehitada nelinurkse kattega müügipinna, kuhu ehitatakse 40 m² kaetud pind. Selle raames on kavas ehitada 8 x 5 m suurune põrandasaal, mille pindala on 8 x 5 m ja mis on kaetud kokkupandud saalis. Kaetav pind on 800 m² koos rööbastee konstruktsiooniga: – 8 cm ruutkivist purustatud kivivoodi – 15 cm Ckt. kattev alus – 20 cm liivane kruusa voodi – ruudukivi kate peab olema piiratud süvistatud või aiapiiriga. Vihmavee äravooluks kasutatakse suletud süsteemi, mis on ühendatud olemasoleva võrguga läbi valamute. Jalgratturite teenindamiseks paigutatakse sisejalgrataste ladustamine 2 x 10 m suurusesse, AlmaRend Quattro tüüpi. Sotsiaalne ruum – veeplokkide renoveerimine Hoone renoveerimine nõuab täielikku struktuurilist renoveerimist järgmiselt: – katuse väljavahetamine – plaatide vahetus – väline – sisekrohv, korpuse väljavahetamine – uste ja akende asendamine – vesiplokkide projekteerimine – riietusruum – Lao projekteerimine – Seadmeehitustööd: – uute võrkude (vesi, kanalisatsioon) ehitamine olemasolevatest ühenduspunktidest, seadmete paigaldamine ja ventilatsioon; Elektritööd: – elektriühendus on valmistatud olemasolevast võrgust, elektrivõrk on valmistatud vasest juhtmetest, mis tõmmatakse seinasoone paigaldatud plasttorudesse vastavalt elektristandarditele ja spetsifikaatidele. Soovime tagada hoonete elektrivarustuse, paigaldades päikesepaneelide süsteemi, kuumaveekindlustuse ja kütteabi. Vastavus nõuetele: 1. Maakonna regionaalarengu kontseptsioonis esitatud visiooni kohaselt „...Békési maakond peab 2030. aastaks saavutama, et säilitades oma väärtused, loova ja uuendusliku innovatsiooni, võib see olla Ungari toidumajanduse liikumapanev jõud, jätkusuutlik mudelpiirkond, Ungari taastuvenergia põllumajanduse organiseeriv jõud.“ Põhiliselt on visiooni saavutamist toetaval üldeesmärgil „parandada maakonna elanike elutingimusi, jätkusuutlike majanduslike ja sotsiaalsete tingimuste loomiseks maakonnas ning tööhõive parandamiseks.“Körösnagyharsány vald on välja töötanud projektiettepaneku pealkirjaga „Kohalik majandusareng Körösnagyharsány tururuumi uuendamisega“ selle visiooni eeskujul ja täielikus kooskõlas sellega. 2. Käesolev projekt on kooskõlas alleesmärgiga „Konkurentsivõime, väärtuspõhine ja horisontaalne majandusareng“, nagu on sätestatud rahumaakonna regionaalarengu programmi „strateegilises programmis 2014–2020“: • suurendada aktiivsuse määra • madalam töötuse määr • suurendada lisandväärtust • suurendada investeeringute määra, kuna projekti elluviimine (st praeguse turuea nõuded) (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Körösnagyharsįny kaimas yra Békés apskrities šiaurės rytų kampe, netoli Vengrijos ir Rumunijos sienos, 23 km nuo Oradeos. Körösnagyharsįny savivaldybė pastaraisiais metais keletą kartų bandė sukurti rinką iš viešųjų pirkimų šaltinių, tačiau iki šiol tam nepritarė. Plėtros poreikį patvirtina tai, kad šiuo metu veikla vykdoma žolės plote, kuris neatitinka reikalavimų. Tačiau, kadangi savivaldybės rinka šiuo metu veikia penkis kartus per savaitę, plėtra yra pagrįsta. 5 kartus per savaitę kaime siūloma parduoti pieną, daržoves, drabužius, batus, gėles, sodinukus, sodo įrankius ir įrankius su maždaug 6 pardavėjais. Gyvenvietės raida tiesiogiai paveikia beveik 20 šeimų, netiesiogiai gyvenviečių gyventojus. Savivaldybė taip pat ketina parduoti pagal viešųjų darbų schemą pagamintą daržovių dalį, kuri nėra tiekiama viešojo maitinimo įstaigoms. Tuo pat metu buvo glaudžiai bendradarbiaujama su BioFresh Rose SRL (įsteigta 5539 Körösnagyharsįny, Kossuth tér 7.) Daržovės, kurių BioFresh Rose SRL neparduoda vietoje ir vėliau organizuoja jų pardavimą Rumunijos Oradea rinkoje. Praėjusiais metais bendrovė iš savivaldybės pirko daržoves tolesniam pardavimui už 631 340 HUF. Ateityje savivaldybė planuoja dalytis sėklomis ir sodinukais daržovių auginimui, kad jie galėtų prisijungti prie programos. Investicijos aprašymas: Atsižvelgiant į investicijas, bus sukurtos erdvės dangos, vidaus pardavimo vietos ir esama socialinė erdvė. Projekto vieta šiuo metu yra 199/2 Hrsz rajone šalia kelio, ant sugriauto asfalto dangos, be tarnybinių vietų, be socialinių erdvių, plotas yra neatsargus. Netoli rinkos esančios savivaldybės vandens bloko būklė labai pablogėjo, todėl ją reikia atnaujinti ir atnaujinti, atsižvelgiant į su rinka susijusius poreikius. Plėtojant rinkos erdvę, savivaldybė nori pastatyti pardavimo plotą su kvadratinio akmens danga, kur bus pastatytas 40 m² dengtas plotas. Šiuo tikslu ji ketina pastatyti 8 x 5 m grindų salę, kurios paviršiaus plotas 8 x 5 m, padengtas viršuje, iš surenkamosios salės struktūros. Dengiamas paviršius yra 800 m² su bėgių kelio konstrukcija: – 8 cm kvadratinių akmens skalda lova – 15 cm Ckt. apimantis pagrindas – 20 cm smėlio žvyro lova – kvadratinių akmenų danga turi būti apribota įleidžiamas arba sodo sienos. Lietaus vandens drenažą atlieka uždara sistema, sujungta su esamu tinklu per prasiskverbimo angas. Norint aptarnauti dviratininkus, patalpų dviračių laikymo vieta yra 2 x 10 m dydžio, AlmaRend Quattro tipo. Socialinė erdvė – vandens blokų pastato renovacija Pastato renovacijai reikalinga visa struktūrinė renovacija: – stogo keitimas – plokščių keitimas – išorinis – vidinis tinkas, korpuso keitimas – Durų ir langų keitimas – Vandens bloko projektavimas – persirengimo kambarys – sandėlio projektavimas – Įranga Statybos inžineriniai darbai: – naujų tinklų (vandens, kanalizacijos) statyba iš esamų prijungimo taškų, įrangos įrengimas ir vėdinimas; Elektros darbai: – elektros jungtis yra pagaminta iš esamo tinklo, elektros tinklas yra pagamintas iš varinių laidų, įtrauktų į plastikinius vamzdžius, įrengtus sienos griovelyje, laikantis elektros standartų ir specifikacijų. Norime užtikrinti pastatų elektros tiekimą įrengdami saulės baterijų sistemą, karšto vandens draudimą ir pagalbą šildymui. Atitiktis tinkamumo reikalavimams: 1. Remiantis apskrities regioninės plėtros koncepcijoje išdėstyta vizija, „...Békés apskritis iki 2030 m. turi pasiekti, kad išlaikydama savo vertybes, kūrybines ir novatoriškas inovacijas, ji galėtų tapti Vengrijos maisto ekonomikos varikliu, tvariu modeliu, Vengrijos atsinaujinančiųjų išteklių žemės ūkio organizavimo galia.“ Remiantis bendru tikslu remti šios vizijos įgyvendinimą, prioritetinis tikslas yra „pagerinti apskrities gyventojų gyvenimo sąlygas, sukurti tvarias ekonomines ir socialines sąlygas apskrityje ir pagerinti užimtumą.“ Körösnagyharsįny savivaldybė parengė projekto pasiūlymą „Vietos ekonominė plėtra su Körösnagyharsįny rinkos erdvės atnaujinimu“, vadovaudamasi šia vizija ir visiškai su ja. 2. Šis projektas atitinka tarpinį tikslą „Konkurencingumas, vertybėmis grindžiamas ir horizontalus ekonominis vystymasis“, kaip nustatyta Taikos grafystės regioninės plėtros programos 2014–2020 m. strateginėje programoje: • padidinti aktyvumo lygį • sumažinti nedarbo lygį • padidinti pridėtinę vertę • padidinti investicijų lygį dėl to, kad projekto įgyvendinimas (t. y. esamo prekyvietės amžiaus reikalavimai) (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il villaggio di Körösnagyharsány si trova nell'angolo nord-est della contea di Békés, vicino al confine ungherese-romano, a 23 km da Oradea. Negli ultimi anni il comune di Körösnagyharsány ha cercato più volte di creare un mercato da fonti di gara, ma finora non ha ricevuto alcun sostegno in tal senso. La necessità di sviluppo è confermata dal fatto che l'attività è attualmente svolta in una superficie coperta da prato, che non soddisfa i requisiti. Tuttavia, poiché il mercato del comune è attualmente in funzione cinque volte alla settimana, lo sviluppo è giustificato. 5 volte a settimana i giorni di mercato, latte, verdure, abbigliamento, scarpe, fiori, piantine, attrezzi da giardino e attrezzi sono offerti in vendita nel villaggio con circa 6 venditori. Lo sviluppo dell'insediamento interessa direttamente quasi 20 famiglie, indirettamente la popolazione degli insediamenti. Il Comune intende inoltre vendere la parte degli ortaggi prodotti nell'ambito del programma di lavori pubblici che non viene consegnata alla collettività. Allo stesso tempo, è stata istituita una stretta collaborazione con BioFresh Rose SRL (stabilita a 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Ortaggi che non sono venduti localmente da BioFresh Rose SRL e che poi organizzano la loro vendita sul mercato di Oradea in Romania. Nell'ultimo anno la società ha acquistato ortaggi dal comune per un valore di 631 340 HUF. In futuro, il Comune prevede di condividere sementi e piantine per la coltivazione di ortaggi, in modo che possano aderire al programma. Descrizione dell'investimento: Nel quadro dell'investimento saranno istituiti rivestimenti spaziali, punti vendita interni e uno spazio sociale esistente. La posizione del progetto è attualmente designata nella zona di Hrsz 199/2 vicino alla strada, sul marciapiede in rovina asfalto, senza luoghi di servizio, senza spazi sociali, la zona è trascurata. Lo stato dell'attuale blocco idrico di proprietà comunale situato vicino all'area di mercato si è notevolmente deteriorato e deve essere ristrutturato e ristrutturato, in linea con le esigenze del mercato. Nel corso dello sviluppo dello spazio di mercato, il Comune desidera costruire una zona di vendita con rivestimento in pietra quadrata, dove verrà costruita una superficie coperta di 40 m². Nell'ambito di questo, intende costruire una sala di 8 x 5 m con una superficie di 8 x 5 m, coperta sulla sommità, da una struttura prefabbricata. La superficie da coprire è di 800 m² con struttura del binario: — 8 cm di pietra quadrata letto in pietra frantumata — 15 cm Ckt. base di rivestimento — 20 cm di ghiaia sabbiosa letto — Il rivestimento in pietra quadrata deve essere delimitato da un incasso o bordo giardino. Il drenaggio dell'acqua piovana è effettuato da un sistema chiuso, collegato alla rete esistente attraverso inghiotti. Per servire i ciclisti, il deposito biciclette al coperto è collocato in 2 x 10 m, tipo AlmaRend Quattro. Spazio sociale — ristrutturazione di edifici a blocchi d'acqua La ristrutturazione dell'edificio richiede una ristrutturazione strutturale completa come segue: — sostituzione del tetto — sostituzione della lastra — esterno — intonaco per interni, sostituzione dell'involucro — sostituzione di porte e finestre — progettazione di blocchi d'acqua — spogliatoio — progettazione magazzino — Attrezzature Costruzione opere di ingegneria: — costruzione di nuove reti (acqua, fognature) dai punti di connessione esistenti, installazione di attrezzature e ventilazione; Lavori elettrici: — la connessione elettrica è effettuata dalla rete esistente, la rete elettrica è realizzata con fili di rame trafilati in tubi di plastica installati in una scanalatura a parete, nel rispetto degli standard e delle specifiche elettriche. Vogliamo garantire l'approvvigionamento elettrico degli edifici installando un sistema di pannelli solari, assicurazione acqua calda e assistenza per il riscaldamento. Conformità con la vestibilità: 1. Secondo la visione delineata nel concetto di sviluppo regionale della contea, "...la contea di Békés deve raggiungere entro il 2030 che mantenendo i suoi valori, innovazione creativa e innovativa, può essere il motore dell'economia alimentare ungherese, la sua area modello sostenibile, il potere organizzativo dell'agricoltura rinnovabile ungherese." Sulla base dell'obiettivo generale a sostegno del raggiungimento della visione, l'obiettivo prioritario è "migliorare le condizioni di vita della popolazione della contea, per creare condizioni economiche e sociali sostenibili nella contea e per migliorare l'occupazione." Il comune di Körösnagyharsány ha sviluppato la proposta di progetto dal titolo "Sviluppo economico locale con il rinnovamento dello spazio di mercato a Körösnagyharsány" sulla falsariga di questa visione e in pieno allineamento con essa. 2. Il presente progetto si inserisce nel sottoobiettivo "Competitività, sviluppo economico orizzontale e basato sul valore", come indicato nel "Programma strategico 2014-202... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Selo Körösnagyharsány nalazi se u sjeveroistočnom uglu okruga Békés, u blizini mađarsko-rumunjske granice, 23 km od Oradee. Općina Körösnagyharsány pokušala je nekoliko puta u posljednjih nekoliko godina stvoriti tržište iz natječajnih izvora, ali do sada nije dobila nikakvu potporu za to. Potreba za razvojem potvrđena je činjenicom da se aktivnost trenutačno provodi na području prekrivenom travnatom travom koje nije u skladu sa zahtjevima. Međutim, budući da tržište u općini trenutačno posluje pet puta tjedno, razvoj je opravdan. 5 puta tjedno tržišne dane, mlijeko, povrće, odjeća, cipele, cvijeće, sadnice, vrtni alati i alati nude se u selu s oko 6 dobavljača. Razvoj naselja izravno utječe na gotovo 20 obitelji, neizravno naseljeno stanovništvo. Općina namjerava prodati i dio povrća proizvedenog u okviru programa javnih radova koji se ne isporučuje objektima javne prehrane. Istodobno je uspostavljena bliska suradnja s BioFresh Rose SRL (osnovanim u 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Povrće koje društvo BioFresh Rose SRL ne prodaje lokalno, a zatim organizira njihovu prodaju na tržištu Oradea u Rumunjskoj. U protekloj godini tvrtka je kupila povrće od Općine za daljnju prodaju u vrijednosti od 631 340 HUF. Općina u budućnosti planira dijeliti sjeme i sadnice za uzgoj povrća kako bi se moglo pridružiti programu. Opis ulaganja: U okviru ulaganja uspostavit će se prostorne obloge, unutarnja prodajna mjesta i postojeći društveni prostor. Lokacija projekta je trenutno određena na području 199/2 Hrsz uz cestu, na uništenom asfaltnom kolniku, bez servisnih mjesta, bez društvenih prostora, područje je nepažljivo. Stanje postojećeg vodnog bloka u vlasništvu općine koji se nalazi uz područje tržišta znatno se pogoršalo te ga je potrebno obnoviti i obnoviti u skladu s potrebama povezanima s tržištem. Tijekom razvoja tržišnog prostora Općina želi izgraditi prodajnu površinu s kvadratnim kamenim pokrovom, gdje će se izgraditi natkrivena površina od 40 m². U sklopu toga namjerava izgraditi 8 x 5 m etažnu dvoranu površine 8 x 5 m, prekrivenu na vrhu, od montažne konstrukcije dvorane. Površina koju treba prekriti je 800 m² sa strukturom kolosijeka: — 8 cm kvadratni kamen drobljeni kameni krevet – 15 cm Ckt. pokriva bazu – 20 cm pješčani šljunak – Trg kamena obloga mora biti omeđen udubljenom ili vrtnom granicom. Odvodnju kišnice provodi zatvoreni sustav, spojen na postojeću mrežu kroz ponor. Za posluživanje biciklista, unutarnji spremište za bicikle nalazi se u veličini 2 x 10 m, AlmaRend Quattro tip. Društveni prostor – obnova vodenog bloka Obnova zgrade zahtijeva potpunu strukturnu obnovu kako slijedi: — zamjena krova – zamjena ploča – vanjska – unutarnja žbuka, zamjena kućišta – Zamjena vrata i prozora – dizajn vodenog bloka – svlačionica – Dizajn skladišta – Oprema Građevinski radovi: — izgradnja novih mreža (voda, kanalizacija) iz postojećih priključnih mjesta, ugradnja opreme i ventilacija; Električni radovi: — električna veza izrađena je iz postojeće mreže, električna mreža je izrađena od bakrenih žica uvučenih u plastične cijevi ugrađene u zidni utor, u skladu s električnim standardima i specifikacijama. Želimo osigurati električnu opskrbu zgrada ugradnjom sustava solarnih panela, osiguranja tople vode i pomoći pri zagrijavanju. Sukladnost sa sposobnošću: 1. Prema viziji iznesenoj u konceptu regionalnog razvoja županije, „...Békés županija mora do 2030. godine postići da zadržavanjem svojih vrijednosti, kreativnih i inovativnih inovacija, to može biti pokretač mađarskog prehrambenog gospodarstva, njezina održivog modela, organizacijska snaga mađarske obnovljive poljoprivrede.” Na temelju općeg cilja koji podupire ostvarenje vizije, prioritetni je cilj „poboljšati životne uvjete stanovnika županije, stvoriti održive gospodarske i socijalne uvjete u županiji, i poboljšati zapošljavanje.” Općina Körösnagyharsány razvila je projektni prijedlog pod nazivom „Lokalni gospodarski razvoj s obnovom tržišnog prostora u Körösnagyharsány” po uzoru na ovu viziju i potpuno usklađen s njom. 2. Ovaj projekt uklapa se u podcilj „Konkurentnost, razvoj temeljen na vrijednostima i horizontalni gospodarski razvoj” kako je utvrđen u „Strateškom programu 2014. – 2020.” Programa regionalnog razvoja Mirovne županije: • povećati stopu aktivnosti • nižu stopu nezaposlenosti • povećati dodanu vrijednost • povećati stopu ulaganja za činjenicu da je provedba projekta (tj. zahtjevi postojeće tržišne dobi) (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Το χωριό Körösnagyharsány βρίσκεται στη βορειοανατολική γωνία της κομητείας Békés, κοντά στα ουγγρικά-ρουμανικά σύνορα, 23 χλμ. από την Oradea. Ο Δήμος Körösnagyharsány έχει προσπαθήσει αρκετές φορές τα τελευταία χρόνια να δημιουργήσει μια αγορά από πηγές υποβολής προσφορών, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχει λάβει καμία στήριξη γι’ αυτό. Η ανάγκη για ανάπτυξη επιβεβαιώνεται από το γεγονός ότι η δραστηριότητα ασκείται επί του παρόντος σε περιοχή καλυμμένη με χόρτο, η οποία δεν πληροί τις απαιτήσεις. Ωστόσο, δεδομένου ότι η αγορά του δήμου λειτουργεί επί του παρόντος πέντε φορές την εβδομάδα, η ανάπτυξη είναι δικαιολογημένη. 5 φορές την εβδομάδα οι ημέρες της αγοράς, γάλα, λαχανικά, ρούχα, παπούτσια, λουλούδια, σπορόφυτα, εργαλεία κήπου και εργαλεία προσφέρονται προς πώληση στο χωριό με περίπου 6 πωλητές. Η ανάπτυξη του οικισμού επηρεάζει άμεσα σχεδόν 20 οικογένειες, έμμεσα τον πληθυσμό των οικισμών. Ο Δήμος προτίθεται επίσης να πωλήσει το μέρος των λαχανικών που παράγεται στο πλαίσιο του προγράμματος δημοσίων έργων, το οποίο δεν παραδίδεται στην μονάδα ομαδικής εστίασης. Παράλληλα, καθιερώθηκε στενή συνεργασία με την BioFresh Rose SRL (που ιδρύθηκε στις 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Λαχανικά που δεν πωλούνται τοπικά από την BioFresh Rose SRL και στη συνέχεια μεριμνούν για την πώλησή τους στην αγορά Oradea στη Ρουμανία. Κατά το παρελθόν έτος, η εταιρεία αγόρασε λαχανικά από τον Δήμο για περαιτέρω πώληση αξίας 631 340 HUF. Στο μέλλον, ο Δήμος σχεδιάζει να μοιραστεί σπόρους και σπορόφυτα για την καλλιέργεια λαχανικών, έτσι ώστε να μπορούν να ενταχθούν στο πρόγραμμα. Περιγραφή της επένδυσης: Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα δημιουργηθούν διαστημικά καλύμματα, εσωτερικά σημεία πώλησης και ένας υφιστάμενος κοινωνικός χώρος. Η τοποθεσία του έργου ορίζεται επί του παρόντος στην περιοχή Hrsz του 199/2 δίπλα στο δρόμο, στο κατεστραμμένο ασφαλτοστρωμένο πεζοδρόμιο, χωρίς χώρους εξυπηρέτησης, χωρίς κοινωνικούς χώρους, η περιοχή είναι απρόσεκτη. Η κατάσταση του υφιστάμενου δημοτικού υδροφόρου συγκροτήματος που βρίσκεται δίπλα στην περιοχή της αγοράς έχει επιδεινωθεί σημαντικά και πρέπει να ανακαινιστεί και να ανακαινιστεί, σύμφωνα με τις ανάγκες που σχετίζονται με την αγορά. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του χώρου της αγοράς, ο Δήμος επιθυμεί να χτίσει χώρο πωλήσεων με τετράγωνη πέτρινη επένδυση, όπου θα κατασκευαστεί στεγασμένος χώρος 40 τ.μ. Στο πλαίσιο αυτό, προτίθεται να χτίσει μια αίθουσα δαπέδου 8 x 5 m με επιφάνεια 8 x 5 m, καλυμμένη στην κορυφή, από προκατασκευασμένη κατασκευή αιθουσών. Η επιφάνεια που πρέπει να καλυφθεί είναι 800 m² με δομή τροχιάς: — 8 cm τετράγωνη πέτρα θρυμματισμένο πέτρινο κρεβάτι — 15 cm Ckt. που καλύπτει τη βάση — 20 cm αμμώδες χαλίκι κρεβάτι — Η τετράγωνη πέτρινη κάλυψη πρέπει να περιορίζεται από εσοχή ή περίγραμμα κήπου. Η αποστράγγιση ομβρίων υδάτων πραγματοποιείται με κλειστό σύστημα, συνδεδεμένο με το υπάρχον δίκτυο μέσω καταβόθρας. Για την εξυπηρέτηση των ποδηλατών, η εσωτερική αποθήκη ποδηλάτων τοποθετείται σε μέγεθος 2 x 10 m, τύπου AlmaRend Quattro. Η ανακαίνιση του κτιρίου απαιτεί πλήρη δομική ανακαίνιση ως εξής: — αντικατάσταση οροφής — αντικατάσταση πλακών — εξωτερικός — εσωτερικός γύψος, αντικατάσταση περιβλήματος — Αντικατάσταση θυρών και παραθύρων — Σχεδιασμός μπλοκ νερού — αποδυτήρια — Σχεδιασμός αποθήκης — Εξοπλισμός κατασκευής κτιρίων: — κατασκευή νέων δικτύων (ύδρευσης, αποχέτευσης) από υφιστάμενα σημεία σύνδεσης, εγκατάσταση εξοπλισμού και εξαερισμού· Ηλεκτρολογικές εργασίες: — η ηλεκτρική σύνδεση γίνεται από το υπάρχον δίκτυο, το ηλεκτρικό δίκτυο κατασκευάζεται με χάλκινα καλώδια που έλκονται σε πλαστικούς σωλήνες εγκατεστημένους σε αυλάκι τοίχου, σύμφωνα με τα ηλεκτρικά πρότυπα και προδιαγραφές. Επιθυμούμε να διασφαλίσουμε την ηλεκτροδότηση των κτιρίων με την εγκατάσταση συστήματος ηλιακών συλλεκτών, ασφάλισης ζεστού νερού και θέρμανσης. Συμμόρφωση με την εφαρμογή: 1. Σύμφωνα με το όραμα που παρουσιάζεται στην έννοια της περιφερειακής ανάπτυξης της κομητείας, "...η κομητεία Békés πρέπει να επιτύχει έως το 2030 ότι με τη διατήρηση των αξιών της, της δημιουργικής και καινοτόμου καινοτομίας, μπορεί να αποτελέσει την κινητήρια δύναμη της οικονομίας τροφίμων της Ουγγαρίας, της βιώσιμης πρότυπης περιοχής της, της οργανωτικής δύναμης της ουγγρικής ανανεώσιμης γεωργίας." Με βάση τον γενικό στόχο που στηρίζει την επίτευξη του οράματος, ο στόχος προτεραιότητας είναι "να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των κατοίκων της κομητείας, ο Δήμος Körösnagyharsány ανέπτυξε την πρόταση έργου με τίτλο "Τοπική οικονομική ανάπτυξη με ανανέωση του χώρου της αγοράς στο Körösnagyharsány" σύμφωνα με το όραμα αυτό και σε πλήρη ευθυγράμμιση με αυτό. 2. Το παρόν έργο εντάσσεται στον επιμέρους στόχο «Ανταγωνιστικότητα, Αξία και Οριζόντια Οικονομική Ανάπτυξη», όπως ορίζεται στο «Στρατηγικό Πρόγραμμα 2014-2020» του Προγράμματος Περιφερειακής Ανάπτυξης της Κομητείας Ειρήνης: • αύξηση του ποσοστού δραστηριότητας • χαμηλότερο ποσοστό ανεργίας • αύξηση της προστιθέμενης αξίας • αύξηση του ποσοστού επενδύσε... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Obec Körösnagyharsány sa nachádza v severovýchodnom rohu okresu Békés, v blízkosti maďarsko-rumunskej hranice, 23 km od mesta Oradea. Obec Körösnagyharsány sa v posledných rokoch niekoľkokrát pokúsila vytvoriť trh zo zdrojov verejnej súťaže, zatiaľ však na to nedostala žiadnu podporu. Potrebu rozvoja potvrdzuje skutočnosť, že činnosť sa v súčasnosti vykonáva na trávnatej ploche, ktorá nespĺňa požiadavky. Keďže však trh v obci v súčasnosti funguje päťkrát týždenne, vývoj je odôvodnený. 5 krát týždenne sa v obci ponúka na predaj mlieko, zelenina, oblečenie, obuv, kvety, sadenice, záhradné náradie a náradie s približne 6 predajcami. Vývoj v osade priamo postihuje takmer 20 rodín, nepriamo osídlené obyvateľstvo. Samospráva má tiež v úmysle predať časť zeleniny vyrobenej v rámci schémy verejných prác, ktorá sa nedodáva do zariadenia spoločného stravovania. Zároveň sa nadviazala úzka spolupráca s BioFresh Rose SRL (so sídlom 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Zelenina, ktorú spoločnosť BioFresh Rose SRL nepredáva na miestnej úrovni a následne zabezpečuje ich predaj na trhu Oradea v Rumunsku. V minulom roku spoločnosť kúpila zeleninu od obce na ďalší predaj v hodnote 631 340 HUF. V budúcnosti plánuje obec zdieľať semená a sadenice na pestovanie zeleniny, aby sa mohli zapojiť do programu. Opis investície: V rámci investícií sa zriadia priestorové krytiny, predajne vo vnútorných priestoroch a existujúci sociálny priestor. Umiestnenie projektu je v súčasnosti určené v oblasti 199/2 Hrsz pri ceste, na zničenej asfaltovej dlažbe, bez obslužných miest, bez spoločenských priestorov, oblasť je neopatrná. Stav existujúceho vodného bloku vo vlastníctve obce, ktorý sa nachádza vedľa trhovej oblasti, sa výrazne zhoršil a je potrebné ho renovovať a renovovať v súlade s potrebami trhu. V priebehu rozvoja trhového priestoru chce obec vybudovať predajnú plochu so štvorcovým kamenným krytím, kde sa postaví 40 m² krytá plocha. V rámci toho plánuje postaviť 8 x 5 m podlahovú halu s rozlohou 8 x 5 m, pokrytú na vrchole, z montovanej halovej konštrukcie. Plocha, ktorá má byť pokrytá, je 800 m² s konštrukciou koľaje: — 8 cm štvorcový kameň drvené kamenné lôžko – 15 cm ckt. krytina základňa – 20 cm pieskové štrkové lôžko – Štvorcový kameň krytina musí byť ohraničená zapustené alebo záhradné hranice. Odvodnenie dažďovej vody sa vykonáva uzavretým systémom, ktorý je pripojený k existujúcej sieti cez záchytné otvory. Na obsluhu cyklistov je vnútorná úschovňa bicyklov umiestnená vo veľkosti 2 x 10 m, typu AlmaRend Quattro. Sociálny priestor – renovácia vodného bloku Renovácia budovy si vyžaduje kompletnú štrukturálnu renováciu takto: — výmena strechy – výmena dosiek – vonkajšia – vnútorná omietka, výmena krytu – Výmena dverí a okien – dizajn vodného bloku – šatňa – Konštrukcia skladu – Vybavenie inžinierskych prác: — výstavba nových sietí (voda, kanalizácia) z existujúcich spojovacích miest, inštalácia zariadení a vetranie; Elektroinštalačné práce: — elektrické pripojenie je vyrobené z existujúcej siete, elektrická sieť je vyrobená z medených drôtov natiahnutých do plastových trubiek inštalovaných v drážke steny, v súlade s elektrickými normami a špecifikáciami. Chceme zabezpečiť dodávku elektrickej energie do budov inštaláciou solárneho panelového systému, poistením teplej vody a výhrevnou pomocou. Súlad so spôsobilosťou: 1. Podľa vízie stanovenej v koncepcii regionálneho rozvoja kraja „...Békés musí do roku 2030 dosiahnuť, že zachovaním svojich hodnôt, tvorivej a inovačnej inovácie môže byť hnacou silou maďarského potravinárskeho hospodárstva, jeho udržateľnej modelovej oblasti, organizačnej sily maďarského poľnohospodárstva obnoviteľných zdrojov.“ Na základe celkového cieľa podporujúceho dosiahnutie vízie je prioritným cieľom „zlepšiť životné podmienky obyvateľov župy, na vytvorenie udržateľných hospodárskych a sociálnych podmienok v kraji a na zlepšenie zamestnanosti.“ Obec Körösnagyharsány vypracoval návrh projektu s názvom „Miestny hospodársky rozvoj s obnovou trhového priestoru v Körösnagyharsány“ v súlade s touto víziou a v plnom súlade s ňou. 2. Tento projekt zapadá do čiastkového cieľa „Konkurencieschopnosť, hodnota založený na hodnotách a horizontálny hospodársky rozvoj“, ako sa uvádza v „Strategickom programe na roky 2014 – 2020“ programu regionálneho rozvoja mierovej župy: • zvýšiť mieru aktivity • nižšiu mieru nezamestnanosti • zvýšiť pridanú hodnotu • zvýšiť mieru investícií tým, že realizácia projektu (t. j. požiadavky existujúceho veku trhoviska) (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Körösnagyharsányn kylä sijaitsee Békésin läänin koilliskulmassa Unkarin ja Romanian rajalla 23 km:n päässä Oradeasta. Körösnagyharsányn kunta on viime vuosina useaan otteeseen yrittänyt luoda markkinapaikan tarjouskilpailuista, mutta se ei ole tähän mennessä saanut tukea. Kehittämistarvetta vahvistaa se, että toimintaa harjoitetaan tällä hetkellä nurmialalla, joka ei täytä vaatimuksia. Koska kunnan markkinat toimivat tällä hetkellä viisi kertaa viikossa, kehitys on kuitenkin perusteltua. 5 kertaa viikossa markkinapäiviä, maitoa, vihanneksia, vaatteita, kenkiä, kukkia, taimia, puutarhatyökaluja ja työkaluja myydään kylässä noin 6 myyjän kanssa. Siirtokunnan kehitys vaikuttaa suoraan lähes 20 perheeseen, välillisesti siirtokuntaväestöön. Kunta aikoo myös myydä julkisen rakennusurakkajärjestelmän mukaisesti tuotetut vihannekset, joita ei toimiteta suurtalouksille. Samaan aikaan tehtiin tiivistä yhteistyötä BioFresh Rose SRL:n kanssa (joka perustettiin osoitteessa 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Vihannekset, joita BioFresh Rose SRL ei myy paikallisesti, ja sen jälkeen järjestävät niiden myynnin Oradean markkinoilla Romaniassa. Viime vuonna yritys osti kunnalta vihanneksia myytäväksi edelleen 631 340 Unkarin forinttia (HUF). Tulevaisuudessa kunta aikoo jakaa vihannesten viljelyyn tarkoitettuja siemeniä ja taimia, jotta ne voisivat liittyä ohjelmaan. Sijoituksen kuvaus: Investointien yhteydessä perustetaan tilapäällysteitä, sisämyyntipisteitä ja olemassa olevaa sosiaalista tilaa. Hankkeen sijainti on tällä hetkellä nimetty 199/2 Hrsz -alueella tien vieressä, tuhoutuneella asfalttipäällysteellä, ilman palvelupaikkoja, ilman sosiaalisia tiloja, alue on huolimaton. Nykyisen markkina-alueen vieressä sijaitsevan kunnallisen vesialueen tila on heikentynyt merkittävästi, ja sitä on kunnostettava ja kunnostettava markkinoihin liittyvien tarpeiden mukaisesti. Markkinatilan kehittämisen aikana kunta haluaa rakentaa neliökivellä varustetun myyntialueen, jossa rakennetaan 40 m² katettua aluetta. Osana tätä se aikoo rakentaa 8 x 5 m lattiahalli, jonka pinta-ala on 8 x 5 m, peitetty päälle, tehdasvalmisteisesta hallista. Katettava pinta-ala on 800 m² ja radan rakenne: — 8 cm neliökivi murskattu kivi sänky – 15 cm Ckt. kattaa pohja – 20 cm hiekkainen sora sänky – neliö kivi kattaa on rajoitettava upotettu tai puutarhan raja. Sadeveden ojitus suoritetaan suljetulla järjestelmällä, joka on liitetty olemassa olevaan verkkoon uppoavien aukkojen kautta. Pyöräilijöiden palvelemiseksi sisäpyörävarasto on sijoitettu 2 x 10 m kokoon, AlmaRend Quattro -tyyppiin. Sosiaalinen tila – vesielementtien peruskorjaus Rakennuksen kunnostaminen edellyttää täydellistä rakennekorjausta seuraavasti: — katon korvaaminen – laatan vaihto – ulkoinen – sisätilojen kipsi, kotelon vaihto – Ovien ja ikkunoiden korvaaminen – Vesilohkojen suunnittelu – pukuhuone – Varastosuunnittelu – Laitteet Rakennuksen suunnittelu: — uusien verkkojen (vesi, viemäröinti) rakentaminen olemassa olevista liitäntäpisteistä, laitteiden asentaminen ja ilmanvaihto; Sähkötyöt: — sähköliitäntä on valmistettu olemassa olevasta verkosta, sähköverkko on valmistettu kuparijohdoista, jotka on vedetty muovisiin putkiin, jotka on asennettu seinäuraan sähköstandardien ja -spesifikaatioiden mukaisesti. Haluamme varmistaa rakennusten sähköhuollon asentamalla aurinkopaneelijärjestelmän, kuumavesivakuutuksen ja lämmitysavustuksen. Istuvuuden noudattaminen: 1. Läänin aluekehityksen konseptissa esitetyn vision mukaan ”Békésin läänin on saavutettava vuoteen 2030 mennessä, että säilyttämällä arvojaan, luovaa ja innovatiivista innovointiaan se voi toimia Unkarin elintarviketalouden moottorina, sen kestävän mallin alueena, Unkarin uusiutuvan maatalouden organisoivana voimana.” Visioon pääsemistä tukevan kokonaistavoitteen perusteella ensisijaisena tavoitteena on ”parantaa läänin asukkaiden elinoloja, Körösnagyharsányn kunta on laatinut hanke-ehdotuksen ”Paikallinen talouskehitys Körösnagyharsányn markkina-alueen uudistamisella” tämän vision mukaisesti ja täysin sen mukaisesti. 2. Tämä hanke liittyy rauhan maakunnan aluekehitysohjelman strategiseen ohjelmaan 2014–2020 sisältyvään alatavoitteeseen ”Kilpailukyky, arvopohjainen ja horisontaalinen taloudellinen kehitys”. • työvoimaosuuden nostaminen • matalampi työttömyysaste • lisäarvon lisääminen • investointiasteen nostaminen sillä, että hankkeen toteuttaminen (ts. nykyisen markkinaiän vaatimukset) (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Miejscowość Körösnagyharsány znajduje się w północno-wschodnim rogu hrabstwa Békés, w pobliżu granicy węgiersko-rumuńskiej, 23 km od Oradei. Gmina Körösnagyharsány kilkakrotnie próbowała w ostatnich latach stworzyć rynek ze źródeł przetargowych, ale jak dotąd nie uzyskała na to poparcia. Potrzebę rozwoju potwierdza fakt, że działalność jest obecnie prowadzona na obszarze pokrytym trawą, który nie spełnia wymogów. Ponieważ jednak rynek w gminie funkcjonuje obecnie pięć razy w tygodniu, rozwój jest uzasadniony. 5 razy w tygodniu dni targowe, mleko, warzywa, odzież, buty, kwiaty, sadzonki, narzędzia ogrodowe i narzędzia są oferowane na sprzedaż we wsi z około 6 sprzedawcami. Rozwój osady bezpośrednio dotyka prawie 20 rodzin, pośrednio mieszkańców osadnictwa. Gmina zamierza również sprzedać część warzyw produkowanych w ramach programu robót publicznych, która nie jest dostarczana do zakładu zbiorowego żywienia. Jednocześnie nawiązano ścisłą współpracę z BioFresh Rose SRL (założona pod adresem 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Warzywa, które nie są sprzedawane lokalnie przez BioFresh Rose SRL, a następnie organizują sprzedaż na rynku Oradea w Rumunii. W ubiegłym roku spółka zakupiła warzywa od Gminy w celu dalszej sprzedaży o wartości 631 340 HUF. W przyszłości gmina planuje dzielić się nasionami i sadzonkami do uprawy warzyw, tak aby mogły przystąpić do programu. Opis inwestycji: W ramach inwestycji ustanowione zostaną powierzchnie, wewnętrzne punkty sprzedaży i istniejąca przestrzeń społeczna. Lokalizacja projektu jest obecnie wyznaczona na terenie 199/2 Hrsz przy drodze, na zniszczonej nawierzchni asfaltowej, bez miejsc serwisowych, bez przestrzeni socjalnych, teren jest nieostrożny. Stan istniejącego miejskiego bloku wodnego znajdującego się obok obszaru rynku uległ znacznemu pogorszeniu i wymaga renowacji i renowacji zgodnie z potrzebami rynkowymi. W trakcie rozwoju powierzchni rynku gmina chce wybudować powierzchnię sprzedaży z kwadratowym pokryciem kamiennym, gdzie zostanie wybudowana powierzchnia o powierzchni 40 m². W ramach tego projektu zamierza wybudować halę podłogową 8 x 5 m o powierzchni 8 x 5 m, pokrytą na górze, z prefabrykowanej konstrukcji hali. Powierzchnia, która ma być pokryta, wynosi 800 m² ze strukturą toru: — 8 cm kwadratowy kamień kruszony kamienne łóżko – 15 cm Ckt. pokrycie podstawy – 20 cm piaszczyste łóżko żwirowe – Kwadratowe pokrycie z kamienia musi być ograniczone wgłębioną lub ogrodową granicą. Odprowadzanie wody deszczowej odbywa się za pomocą zamkniętego systemu, podłączonego do istniejącej sieci przez otwory zalewowe. Aby służyć rowerzystom, kryta przechowalnia rowerów znajduje się w rozmiarze 2 x 10 m, typ AlmaRend Quattro. Przestrzeń socjalna – renowacja budynku bloku wodnego Renowacja budynku wymaga kompletnej renowacji strukturalnej w następujący sposób: — wymiana dachu – wymiana płyty – zewnętrzny – tynk wewnętrzny, wymiana obudowy – wymiana drzwi i okien – konstrukcja bloku wodnego – szatnia – Projektowanie magazynów – Sprzęt Budownictwo: budowa nowych sieci (woda, kanalizacja) z istniejących punktów przyłączeniowych, instalacja urządzeń i wentylacji; Roboty elektryczne: — połączenie elektryczne jest wykonane z istniejącej sieci, sieć elektryczna wykonana jest z przewodów miedzianych ciągnionych do rur plastikowych zainstalowanych w rowku ściennym, zgodnie z normami i specyfikacjami elektrycznymi. Chcemy zapewnić zaopatrzenie budynków w energię elektryczną poprzez zainstalowanie systemu paneli słonecznych, ubezpieczenia ciepłej wody użytkowej i pomocy grzewczej. Zgodność z dopasowaniem: 1. Zgodnie z wizją zawartą w koncepcji rozwoju regionalnego hrabstwa "... hrabstwo Békés musi osiągnąć do 2030 r., że zachowując swoje wartości, kreatywne i innowacyjne innowacje, może być motorem węgierskiej gospodarki żywnościowej, jej zrównoważonym obszarem modelowym, siłą organizacyjną węgierskiego rolnictwa odnawialnego". W oparciu o ogólny cel wspierający realizację tej wizji, priorytetowym celem jest "poprawa warunków życia mieszkańców hrabstwa, gmina Körösnagyharsány opracowała propozycję projektu pt. "Miejscowy rozwój gospodarczy wraz z odnowieniem przestrzeni rynkowej w Körösnagyharsány" zgodnie z tą wizją i w pełnej zgodności z tą wizją. 2. Niniejszy projekt wpisuje się w podcel „Konkurencyjność, oparty na wartościach i horyzontalny rozwój gospodarczy” określony w „Programie strategicznym na lata 2014-2020” Programu Rozwoju Regionalnego Powiatu Pokoju: • zwiększenie stopy aktywności zawodowej • niższa stopa bezrobocia • wzrost wartości dodanej • wzrost stopy inwestycji poprzez fakt, że realizacja projektu (tj. wymogi dotyczące obecnego wieku rynkowego) (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

Het dorp Körösnagyharsány ligt in de noordoostelijke hoek van de provincie Békés, dicht bij de Hongaars-Roemeense grens, 23 km van Oradea. De gemeente Körösnagyharsány heeft de afgelopen jaren meerdere malen geprobeerd een marktplaats te creëren uit aanbestedingsbronnen, maar tot nu toe heeft zij hiervoor geen steun ontvangen. De noodzaak van ontwikkeling wordt bevestigd door het feit dat de activiteit momenteel wordt uitgevoerd in een met gras bedekt gebied dat niet aan de eisen voldoet. Aangezien de markt in de gemeente momenteel echter vijf keer per week actief is, is de ontwikkeling gerechtvaardigd. 5 keer per week worden de marktdagen, melk, groenten, kleding, schoenen, bloemen, zaailingen, tuingereedschap en gereedschap te koop aangeboden in het dorp met ongeveer 6 verkopers. De ontwikkeling van de nederzetting treft direct bijna 20 gezinnen, indirect de nederzettingenpopulatie. De gemeente is ook voornemens het deel van de groenten dat in het kader van de regeling voor openbare werken wordt geproduceerd en dat niet aan de grote cateraar wordt geleverd, te verkopen. Tegelijkertijd werd een nauwe samenwerking tot stand gebracht met BioFresh Rose SRL (opgericht te 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Groenten die niet lokaal door BioFresh Rose SRL worden verkocht en vervolgens hun verkoop op de markt van Oradea in Roemenië regelen. In het afgelopen jaar kocht het bedrijf groenten van de gemeente voor verdere verkoop ter waarde van 631 340 HUF. In de toekomst is de gemeente van plan om zaden en zaailingen te delen voor de teelt van groenten, zodat ze zich kunnen aansluiten bij het programma. Beschrijving van de investering: In het kader van de investering zullen ruimtebedekkingen, verkooppunten binnenshuis en een bestaande sociale ruimte worden gecreëerd. De locatie van het project is momenteel aangewezen in het 199/2 Hrsz gebied naast de weg, op het geruïneerde asfalt bestrating, zonder serviceplaatsen, zonder sociale ruimtes, het gebied is onzorgvuldig. De toestand van het bestaande gemeentelijke waterblok dat naast het marktgebied ligt, is aanzienlijk verslechterd en moet worden gerenoveerd en gerenoveerd, in overeenstemming met de behoeften van de markt. In de loop van de ontwikkeling van de marktruimte wil de gemeente een verkoopoppervlakte met vierkante stenen bedekken, waar een overdekte oppervlakte van 40 m² zal worden gebouwd. Als onderdeel van dit, het is de bedoeling om een 8 x 5 m vloer hal te bouwen met een oppervlakte van 8 x 5 m, bedekt op de top, van een geprefabriceerde hal structuur. Het te bedekken oppervlak is 800 m² met een spoorstructuur: — 8 cm vierkante steen gemalen stenen bed — 15 cm Ckt. bekleding basis — 20 cm zand grind bed — De vierkante stenen bekleding moet worden begrensd door een inbouw- of tuinrand. Regenwaterafvoer wordt uitgevoerd door een gesloten systeem, aangesloten op het bestaande netwerk via gootstenen. Om de fietsers te bedienen, is er een overdekte fietsenberging in 2 x 10 m groot, AlmaRend Quattro type. Sociale ruimte — waterblok renovatie De renovatie van het gebouw vereist een complete structurele renovatie als volgt: — dakvervanging — plaatvervanging — extern — interieurpleister, vervanging van behuizingen — Vervanging van deuren en ramen — ontwerp van waterblokken — kleedkamer — Magazijnontwerp — Materiaalbouwkundige werken: — aanleg van nieuwe netten (water, riolering) vanuit bestaande aansluitpunten, installatie van apparatuur en ventilatie; Elektrische werken: — de elektrische verbinding is gemaakt van het bestaande netwerk, het elektrische netwerk wordt gemaakt met koperen draden getrokken in kunststof buizen geïnstalleerd in een wandgroef, in overeenstemming met de elektrische normen en specificaties. Wij willen de stroomvoorziening van de gebouwen verzekeren door het installeren van een zonnepaneelsysteem, warmwaterverzekering en verwarming. Naleving van geschiktheid: 1. Volgens de visie in het regionale ontwikkelingsconcept van de provincie moet het district Békés tegen 2030 bereiken dat door het behoud van zijn waarden, creatieve en innovatieve innovatie, het de motor kan zijn van de Hongaarse voedseleconomie, zijn duurzame modelgebied, de organiserende kracht van de Hongaarse hernieuwbare landbouw.„Op basis van de algemene doelstelling die de verwezenlijking van de visie ondersteunt, is het prioritaire doel”de levensomstandigheden van de bevolking van de provincie te verbeteren, de gemeente Körösnagyharsány heeft het projectvoorstel „Lokale economische ontwikkeling met vernieuwing van de marktruimte in Körösnagyharsány” ontwikkeld naar het voorbeeld van deze visie en in volledige overeenstemming daarmee. 2. Dit project past in de subdoelstelling „Concurrentievermogen, op waarden gebaseerde en horizontale economische ontwikkeling”, zoals uiteengezet in het „Strategisch programma 2014-2020” van het regionale ontwikkelingsprogramma Peace County: • verhoging van de participatiegraad • lagere werkloosheid • verhoging van de toegevoegde waarde • v... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Obec Körösnagyharsány se nachází v severovýchodním rohu župy Békés, v blízkosti maďarsko-rumunské hranice, 23 km od Oradey. Město Körösnagyharsány se v posledních letech několikrát snažilo vytvořit tržiště z nabídkových řízení, ale dosud na to neobdrželo žádnou podporu. Nutnost rozvoje potvrzuje skutečnost, že činnost je v současné době prováděna na travnaté ploše, která nesplňuje požadavky. Avšak vzhledem k tomu, že trh v obci je v současné době provozován pětkrát týdně, je vývoj opodstatněný. 5 krát týdně tržní dny, mléko, zelenina, oblečení, boty, květiny, sazenice, zahradní nářadí a nářadí jsou nabízeny k prodeji ve vesnici s přibližně 6 prodejci. Vývoj v osadě se přímo dotýká téměř 20 rodin, nepřímo obyvatel osídlení. Obec rovněž hodlá prodat tu část zeleniny vyprodukovanou v rámci režimu veřejných prací, která není dodána zařízení společného stravování. Zároveň byla navázána úzká spolupráce se společností BioFresh Rose SRL (založenou na 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) zeleninou, kterou BioFresh Rose SRL neprodává na místní úrovni a poté zajišťuje její prodej na rumunském trhu Oradea. V minulém roce společnost zakoupila zeleninu od obce k dalšímu prodeji v hodnotě 631 340 HUF. V budoucnu plánuje obec sdílet osivo a sazenice pro pěstování zeleniny, aby se mohly připojit k programu. Popis investice: V rámci investic budou vytvořeny kosmické krytiny, vnitřní prodejní místa a stávající sociální prostor. Umístění projektu je v současné době označeno v oblasti 199/2 Hrsz vedle silnice, na zřícené asfaltové dlažbě, bez obsluhy, bez společenských prostor, je oblast neopatrná. Stav stávajícího vodního bloku ve vlastnictví obce, který se nachází vedle tržní oblasti, se výrazně zhoršil a musí být rekonstruován a renovován v souladu s potřebami trhu. V průběhu rozvoje tržního prostoru chce obec vybudovat prodejní plochu s čtvercovým kamenným krytem, kde bude vybudována plocha o rozloze 40 m². V rámci toho má v úmyslu postavit z prefabrikované haly 8 x 5 m podlahovou halu o ploše 8 x 5 m, pokrytou nahoře. Povrch, který má být pokryt, je 800 m² se strukturou koleje: — 8 cm čtvercový kámen drcený kamenný lože – 15 cm Kkt. pokrývající základnu – 20 cm písečné štěrkové lůžko – Čtvercový kamenný kryt musí být ohraničen zapuštěným nebo zahradním okrajem. Odvodnění dešťové vody je prováděno uzavřeným systémem, který je připojen ke stávající síti prostřednictvím výpadků. K obsluze cyklistů je vnitřní úschovna jízdních kol umístěna ve velikosti 2 x 10 m, typu AlmaRend Quattro. Sociální prostor – renovace budov vodních bloků Renovace budovy vyžaduje kompletní strukturální renovaci takto: — výměna střechy – výměna desky – vnější – vnitřní omítka, výměna pláště – Výměna dveří a oken – návrh vodního bloku – šatna – Návrh skladu – Zařízení Stavební práce: — výstavba nových sítí (voda, kanalizace) ze stávajících připojovacích míst, instalace zařízení a větrání; Elektrické práce: — elektrické připojení je vyrobeno ze stávající sítě, elektrická síť je vyrobena z měděných drátů tažených do plastových trubek instalovaných ve stěnové drážce, v souladu s elektrickými normami a specifikacemi. Chceme zajistit dodávky elektrické energie budov instalací solárního panelu, pojištění teplé vody a pomoc při vytápění. Soulad se způsobilostí: 1. Podle vize formulované v koncepci regionálního rozvoje kraje "...Békés County musí dosáhnout do roku 2030, že zachováním svých hodnot, kreativních a inovativních inovací, může být motorem maďarského potravinářského hospodářství, jeho udržitelné modelové oblasti, organizační síly maďarského obnovitelného zemědělství." Na základě celkového cíle podporujícího dosažení vize je prioritním cílem "zlepšit životní podmínky obyvatel kraje, město Körösnagyharsány vypracovalo návrh projektu s názvem "Místní hospodářský rozvoj s obnovou tržního prostoru v Körösnagyharsány" v souladu s touto vizí a v plném souladu s ní. 2. Tento projekt zapadá do dílčího cíle „Konkurenceschopnost, hodnotový a horizontální hospodářský rozvoj“, jak je stanoven v „strategickém programu na období 2014–2020“ Programu regionálního rozvoje v oblasti míru: • zvýšení míry ekonomické aktivity • nižší míra nezaměstnanosti • zvýšení přidané hodnoty • zvýšení míry investic tím, že realizace projektu (tj. požadavky stávajícího tržiště) (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Körösnagyharsány ciems atrodas Békés apgabala ziemeļaustrumu stūrī, netālu no Ungārijas un Rumānijas robežas, 23 km attālumā no Oradea. Körösnagyharsány pašvaldība pēdējos gados vairākas reizes ir mēģinājusi izveidot tirgu no konkursa avotiem, bet līdz šim tā nav saņēmusi nekādu atbalstu. Nepieciešamību pēc attīstības apstiprina fakts, ka darbība pašlaik tiek veikta zāles klātā teritorijā, kas neatbilst prasībām. Tomēr, tā kā pašvaldības tirgus pašlaik darbojas piecas reizes nedēļā, attīstība ir pamatota. 5 reizes nedēļā tiek piedāvāts pārdot pienu, dārzeņus, apģērbu, apavus, ziedus, stādus, dārza darbarīkus un darbarīkus ciematā ar aptuveni 6 pārdevējiem. Apdzīvotās vietas attīstība tieši ietekmē gandrīz 20 ģimenes, netieši — apdzīvoto vietu iedzīvotājus. Pašvaldība arī plāno pārdot to dārzeņu daļu, kas saražota saskaņā ar sabiedrisko darbu shēmu un kas netiek piegādāta sabiedriskās ēdināšanas iestādei. Tajā pašā laikā tika izveidota cieša sadarbība ar BioFresh Rose SRL (izveidots 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Dārzeņi, kurus BioFresh Rose SRL nepārdod uz vietas, un pēc tam organizē to pārdošanu Oradea tirgū Rumānijā. Pagājušajā gadā uzņēmums iegādājās dārzeņus no pašvaldības turpmākai pārdošanai par vērtību HUF 631 340. Nākotnē pašvaldība plāno dalīties ar sēklām un stādiem dārzeņu audzēšanai, lai viņi varētu pievienoties programmai. Ieguldījuma apraksts: Investīciju ietvaros tiks izveidoti telpu segumi, tirdzniecības vietas telpās un pastāvošā sociālā telpa. Projekta atrašanās vieta šobrīd ir noteikta 199/2 Hrsz teritorijā blakus ceļam, uz izpostītā asfalta ietves, bez dienesta vietām, bez sociālām telpām, teritorija ir bezrūpīga. Esošā pašvaldības ūdens bloka stāvoklis, kas atrodas blakus tirgus teritorijai, ir ievērojami pasliktinājies, un tas ir jāatjauno un jāatjauno atbilstoši tirgus vajadzībām. Attīstoties tirgus platībai, pašvaldība vēlas būvēt tirdzniecības platību ar kvadrātveida akmens segumu, kurā tiks uzbūvēta 40 m² platība. Kā daļu no tā, tā plāno būvēt 8 x 5 m grīdas halli ar virsmas platību 8 x 5 m, uz augšu, no saliekamās zāles konstrukcijas. Nosedzamā virsma ir 800 m² ar sliežu ceļa konstrukciju: — 8 cm kvadrātveida akmens sasmalcināta akmens gulta — 15 cm Ckt. segums pamatne — 20 cm smilšaina grants gulta — Kvadrātveida akmens segumu ir jāaprobežojas ar padziļinājumā vai dārza robežas. Lietus ūdens drenāžu veic slēgta sistēma, kas savienota ar esošo tīklu caur izlietnes atverēm. Lai apkalpotu riteņbraucējus, iekštelpu velosipēdu krātuve tiek novietota 2 x 10 m lielumā, AlmaRend Quattro tipa. Sociālā telpa — ūdens bloka ēkas renovācija Ēkas renovācijai nepieciešama pilnīga strukturāla renovācija šādā veidā: — jumta nomaiņa — plātņu nomaiņa — ārējais — iekšējais apmetums, korpusa nomaiņa — Durvju un logu nomaiņa — Ūdens bloku dizains — ģērbtuve — Noliktavas dizains — Iekārtas Ēku inženiertehniskie darbi: — jaunu tīklu izbūve (ūdens, kanalizācija) no esošajiem pieslēguma punktiem, iekārtu uzstādīšana un ventilācija; Elektrotehniskie darbi: — elektriskais savienojums ir izgatavots no esošā tīkla, elektriskais tīkls tiek izgatavots ar vara vadiem, kas ievilkti plastmasas caurulēs, kas uzstādītas sienas rievā, saskaņā ar elektriskajiem standartiem un specifikācijām. Vēlamies nodrošināt ēku elektroapgādi, uzstādot saules paneļu sistēmu, nodrošinot karstā ūdens apdrošināšanu un apkures palīdzību. Atbilstība piemērotībai: 1. Saskaņā ar vīziju, kas izklāstīta apgabala reģionālās attīstības koncepcijā, "...Békés County ir jāsasniedz līdz 2030. gadam, ka, saglabājot savas vērtības, radošas un inovatīvas inovācijas, tas var būt Ungārijas pārtikas ekonomikas dzinējspēks, tās ilgtspējīga modeļa zona, Ungārijas atjaunojamās lauksaimniecības organizācijas spēks." Pamatojoties uz vispārējo mērķi, kas atbalsta redzējuma sasniegšanu, prioritārais mērķis ir "uzlabot apgabala iedzīvotāju dzīves apstākļus, Körösnagyharsány pašvaldība ir izstrādājusi projekta priekšlikumu "Vietējā ekonomiskā attīstība, atjaunojot tirgus telpu Körösnagyharsány" saskaņā ar šo redzējumu un pilnībā saskaņojot to ar to. 2. Šis projekts iekļaujas Miera apgabala reģionālās attīstības programmas apakšmērķī “Konkurētspēja, uz vērtībām balstīta un horizontāla ekonomikas attīstība”, kā noteikts Miera apgabala reģionālās attīstības programmas “Stratēģiskajā programmā 2014.–2020. gadam”: • paaugstināt aktivitātes līmeni • zemāks bezdarba līmenis • palielināt pievienoto vērtību • palielināt ieguldījumu līmeni, jo projekta īstenošana (t. i., pašreizējā tirgus vecuma prasības) (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tá sráidbhaile Körösnagyharsány suite sa chúinne thoir thuaidh de chontae Békés, gar don teorainn Ungárach-Rómánach, 23 km ó Oradea. Tá iarracht déanta ag Bardas Körösnagyharsány arís agus arís eile le blianta beaga anuas margadh a chruthú ó fhoinsí tairisceana, ach go dtí seo níl aon tacaíocht faighte aige chuige sin. Tá an gá le forbairt deimhnithe ag an bhfíric go bhfuil an ghníomhaíocht i gcrích faoi láthair i limistéar féir-chumhdaithe, nach gcomhlíonann na ceanglais. Mar sin féin, ós rud é go bhfuil an margadh sa bhardas ag feidhmiú cúig huaire sa tseachtain faoi láthair, tá údar maith leis an bhforbairt. 5 huaire sa tseachtain na laethanta margaidh, bainne, glasraí, éadaí, bróga, bláthanna, síológa, uirlisí gairdín agus uirlisí ar díol sa sráidbhaile le thart ar 6 díoltóirí. Bíonn tionchar díreach ag an bhforbairt sa lonnaíocht ar bheagnach 20 teaghlach, go hindíreach ar an daonra lonnaíochta. Tá sé i gceist ag an Bardas freisin an chuid de na glasraí a tháirgtear faoin scéim oibreacha poiblí nach gcuirtear ar fáil don oll-lónadóir a dhíol. Ag an am céanna, bunaíodh dlúthchomhar le BioFresh Rose SRL (a bunaíodh ag 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Glasraí nach ndíolann BioFresh Rose SRL go háitiúil agus ansin a shocraíonn iad a dhíol ar mhargadh Oradea sa Rómáin. Le bliain anuas, cheannaigh an chuideachta glasraí ón Bardas le haghaidh díola bhreise ar luach HUF 631 340. Sa todhchaí, tá sé beartaithe ag an Bardas síolta agus síológa a roinnt le haghaidh fás glasraí, ionas gur féidir leo páirt a ghlacadh sa chlár. Tuairisc ar an infheistíocht: Faoi chuimsiú na hinfheistíochta, bunófar clúdaigh spáis, asraonta díolacháin laistigh agus spás sóisialta atá ann cheana. Tá suíomh an tionscadail ainmnithe faoi láthair i gceantar 199/2 Hrsz in aice leis an mbóthar, ar an gcosán asfalt scriosta, gan áiteanna seirbhíse, gan spásanna sóisialta, tá an ceantar míchúramach. Tá meath suntasach tagtha ar staid an bhloic uisce faoi úinéireacht bhardasach atá in aice leis an limistéar margaidh, agus ní mór é a athchóiriú agus a athchóiriú, i gcomhréir le riachtanais a bhaineann leis an margadh. Le linn fhorbairt an spáis mhargaidh, is mian leis an Bardas limistéar díolacháin a thógáil le clúdach cloiche cearnach, áit a dtógfar limistéar clúdaithe 40 m². Mar chuid de seo, tá sé i gceist halla urláir 8 x 5 m a thógáil le achar dromchla 8 x 5 m, clúdaithe ar an mbarr, ó struchtúr halla réamhdhéanta. Is é 800 m² an dromchla atá le clúdach le struchtúr rianta: — 8 cm cloch cearnach leaba cloch brúite — 15 cm Ckt. clúdach bonn — 20 cm leaba gairbhéal gainimh — Ní mór an clúdach cloiche cearnach a bheith teoranta ag teorainn cuasaithe nó gairdín. Déantar draenáil uisce báistí trí chóras dúnta, ceangailte leis an líonra atá ann cheana féin trí linnpholl. Chun freastal ar na rothaithe, cuirtear stóráil rothar faoi dhíon i méid 2 x 10 m, cineál AlmaRend Quattro. Spás sóisialta — athchóiriú ar fhoirgnimh bloc uisce Tá athchóiriú struchtúrach iomlán de dhíth chun an foirgneamh a athchóiriú mar seo a leanas: — athsholáthar ar dhíon — athsholáthar leac — plástar inmheánach — athsholáthar cásála — Athsholáthar doirse agus fuinneoga — dearadh bloc uisce — seomra athraithe — Dearadh trádstórais — Trealamh Oibreacha innealtóireachta foirgneamh: — líonraí nua (uisce, séarachas) a thógáil ó phointí nasctha atá ann cheana, trealamh a shuiteáil agus aeráil; Oibreacha leictreacha: — déantar an nasc leictreach as an líonra atá ann cheana féin, déantar an líonra leictreach le sreanga copair a tharraingítear isteach i bhfeadáin phlaisteacha atá suiteáilte i gcrois bhalla, i gcomhréir le caighdeáin agus sonraíochtaí leictreacha. Is mian linn soláthar leictreach na bhfoirgneamh a chinntiú trí chóras painéil gréine, árachas uisce te agus cúnamh téimh a shuiteáil. Comhlíonadh oiriúnach: 1. De réir na físe atá leagtha amach i gcoincheap forbartha réigiúnaí an chontae, “...Caithfidh Contae Békés a bhaint amach faoi 2030, trína luachanna, nuálaíocht chruthaitheach agus nuálach a choinneáil, is féidir leis a bheith ina cheannródaí i ngeilleagar bia na hUngáire, a réimse samhla inbhuanaithe, cumhacht eagraithe thalmhaíocht in-athnuaite na hUngáire.” Bunaithe ar an gcuspóir foriomlán a thacaíonn le baint amach na físe, is é an sprioc tosaíochta “dálaí maireachtála mhuintir an chontae a fheabhsú, chun coinníollacha eacnamaíocha agus sóisialta inbhuanaithe a chruthú sa chontae, agus chun fostaíocht a fheabhsú.” D’fhorbair Bardas Körösnagyharsány an togra tionscadail dar teideal “Forbairt eacnamaíoch áitiúil le hathnuachan spás an mhargaidh i Körösnagyharsány” ar aon dul leis an bhfís seo agus i gcomhréir iomlán leis. 2. Luíonn an tionscadal seo leis an bhfochuspóir “Iomaíochas, Forbairt Eacnamaíoch Luachbhunaithe agus Cothrománach” mar a leagtar amach i “Clár Straitéiseach 2014-2020” de Chlár Forbartha Réigiúnaí Chontae na Síochána: • an ráta gníomhaíochta a mhéadú • ráta dífhostaíochta níos ísle • breisluach a mhéadú • ráta infheistíochta a mhéadú ... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Vas Körösnagyharsány se nahaja v severovzhodnem kotu okrožja Békés, v bližini madžarsko-romunske meje, 23 km od Oradee. Občina Körösnagyharsány je v zadnjih letih večkrat poskušala ustvariti trg iz razpisnih virov, vendar do zdaj za to ni prejela nobene podpore. Potrebo po razvoju potrjuje dejstvo, da se dejavnost trenutno izvaja na travnatih površinah, ki niso v skladu z zahtevami. Ker pa trg v občini trenutno deluje petkrat tedensko, je razvoj upravičen. 5-krat na teden tržni dnevi, mleko, zelenjava, oblačila, čevlji, cvetje, sadike, vrtno orodje in orodja so na voljo za prodajo v vasi s približno 6 prodajalci. Razvoj naselja neposredno prizadene skoraj 20 družin, posredno naseljeno prebivalstvo. Občina namerava prodati tudi tisti del zelenjave, pridelane v okviru sheme javnih del, ki ni dobavljen obratu javne prehrane. Hkrati je bilo vzpostavljeno tesno sodelovanje z BioFresh Rose SRL (s sedežem na naslovu 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Zelenjava, ki je BioFresh Rose SRL ne prodaja lokalno, nato pa poskrbi za prodajo na trgu Oradea v Romuniji. V preteklem letu je podjetje kupilo zelenjavo od občine za nadaljnjo prodajo v vrednosti 631 340 HUF. Občina namerava v prihodnosti deliti semena in sadike za pridelavo zelenjave, da bi se lahko pridružila programu. Opis naložbe: V okviru naložbe se bodo vzpostavile vesoljske obloge, prodajna mesta v zaprtih prostorih in obstoječi družbeni prostor. Lokacija projekta je trenutno določena na območju 199/2 Hrsz ob cesti, na uničenem asfaltnem vozišču, brez servisnih mest, brez socialnih prostorov, območje je neprevidno. Stanje obstoječega vodnega bloka v lasti občine, ki se nahaja poleg tržnega območja, se je znatno poslabšalo, zato ga je treba prenoviti in prenoviti v skladu s potrebami, povezanimi s trgom. V okviru razvoja tržnega prostora želi občina zgraditi prodajno površino s kvadratnimi kamnitimi oblogami, kjer bo zgrajena pokrita površina 40 m². Kot del tega namerava zgraditi 8 x 5 m talno dvorano s površino 8 x 5 m, pokrito na vrhu, iz montažne dvorane. Površina, ki jo je treba pokriti, je 800 m² s tirno konstrukcijo: — 8 cm kvadratni kamen zdrobljen kamnita postelja – 15 cm Ckt. pokriva bazo – 20 cm peščena prodnata postelja – kvadratna kamnita obloga mora biti omejena z vdolbino ali vrtno mejo. Odvodnjavanje deževnice se izvaja z zaprtim sistemom, ki je povezan z obstoječim omrežjem skozi vrtine. Da bi služili kolesarjem, je notranji prostor za shranjevanje koles nameščen v velikosti 2 x 10 m, tip AlmaRend Quattro. Socialni prostor – prenova vodnega bloka Prenova stavbe zahteva popolno strukturno prenovo, kot sledi: — zamenjava strehe – zamenjava plošč – zunanji – notranji omet, zamenjava ohišja – Zamenjava vrat in oken – zasnova vodnega bloka – garderoba – Oblikovanje skladišča – Oprema Gradbena dela: — gradnja novih omrežij (voda, kanalizacija) iz obstoječih priključnih točk, montaža opreme in prezračevanje; Električna dela: — električna povezava je narejena iz obstoječega omrežja, električno omrežje je izdelano z bakrenimi žicami, vlečenimi v plastične cevi, nameščene v stenskem utoru, v skladu z električnimi standardi in specifikacijami. Želimo zagotoviti električno oskrbo stavb z namestitvijo sistema sončnih panelov, zavarovanjem tople vode in pomočjo pri ogrevanju. Skladnost z zmožnostjo: 1. V skladu z vizijo, določeno v konceptu regionalnega razvoja okrožja, „...Békés County mora do leta 2030 doseči, da z ohranjanjem svojih vrednot, ustvarjalnih in inovativnih inovacij, je lahko motor madžarskega prehranskega gospodarstva, njenega trajnostnega modela območja, organizacijske moči madžarskega obnovljivega kmetijstva.“ Na podlagi splošnega cilja, ki podpira doseganje vizije, je prednostni cilj „izboljšati življenjske pogoje prebivalcev okrožja, da bi ustvarili trajnostne gospodarske in socialne pogoje v okrožju ter izboljšali zaposlovanje.“Občina Körösnagyharsány je pripravila predlog projekta z naslovom „Lokalni gospodarski razvoj s prenovo tržnega prostora v Körösnagyharsányju“ v skladu s to vizijo in v popolni skladnosti z njo. 2. Ta projekt se sklada s podciljom „Konkurenčnost, na vrednotah temelječ in horizontalni gospodarski razvoj“, kot je določen v „Strateškem programu 2014–2020“ regionalnega razvojnega programa okrožja Peace County: • povečati stopnjo aktivnosti • nižjo stopnjo brezposelnosti • povečati dodano vrednost • povečati stopnjo naložb z dejstvom, da izvajanje projekta (tj. zahteve obstoječe starosti na trgu) (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

El pueblo de Körösnagyharsány se encuentra en la esquina noreste del condado de Békés, cerca de la frontera húngaro-rumana, a 23 km de Oradea. El municipio de Körösnagyharsány ha intentado varias veces en los últimos años crear un mercado a partir de fuentes de licitación, pero hasta ahora no ha recibido ningún apoyo para ello. La necesidad de desarrollo se ve confirmada por el hecho de que la actividad se lleva a cabo actualmente en una zona cubierta de pastos, que no cumple los requisitos. Sin embargo, dado que el mercado del municipio funciona actualmente cinco veces por semana, el desarrollo está justificado. 5 veces a la semana los días de mercado, leche, verduras, ropa, zapatos, flores, plántulas, herramientas de jardín y herramientas se ofrecen a la venta en el pueblo con aproximadamente 6 vendedores. El desarrollo del asentamiento afecta directamente a casi 20 familias, indirectamente a la población de asentamientos. El Ayuntamiento también tiene la intención de vender la parte de las hortalizas producidas en el marco del régimen de obras públicas que no se entrega a la colectividad. Al mismo tiempo, se estableció una estrecha cooperación con BioFresh Rose SRL (establecida en 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Hortalizas que no son vendidas localmente por BioFresh Rose SRL y luego organizan su venta en el mercado de Oradea en Rumanía. En el último año, la empresa compró hortalizas al municipio para su posterior venta por un valor de 631,340 HUF. En el futuro, la Municipalidad está planeando compartir semillas y plántulas para el cultivo de verduras, para que puedan unirse al programa. Descripción de la inversión: En el marco de la inversión, se establecerán cubiertas de espacios, puntos de venta en interiores y un espacio social existente. La ubicación del proyecto está actualmente designada en la zona 199/2 Hrsz junto a la carretera, en el pavimento asfaltado en ruinas, sin lugares de servicio, sin espacios sociales, la zona es descuidada. El estado del actual bloque de agua de propiedad municipal situado junto a la zona del mercado se ha deteriorado significativamente, y necesita ser reacondicionado y reacondicionado, en consonancia con las necesidades relacionadas con el mercado. En el transcurso del desarrollo del espacio de mercado, el Municipio desea construir un área de ventas con revestimiento de piedra cuadrada, donde se construirá una superficie cubierta de 40 m². Como parte de esto, se pretende construir una sala de piso de 8 x 5 m con una superficie de 8 x 5 m, cubierta en la parte superior, a partir de una estructura de vestíbulo prefabricada. La superficie a cubrir es de 800 m² con estructura de vía: — 8 cm de piedra cuadrada cama de piedra triturada — 15 cm Ckt. base de revestimiento — Cama de grava arenosa de 20 cm — El revestimiento de piedra cuadrada debe estar delimitado por un borde empotrado o jardín. El drenaje del agua de lluvia se lleva a cabo mediante un sistema cerrado, conectado a la red existente a través de sumideros. Para servir a los ciclistas, el almacenamiento interior de bicicletas se coloca en tamaño 2 x 10 m, tipo AlmaRend Quattro. Espacio social — renovación del edificio de bloques de agua La renovación del edificio requiere una renovación estructural completa de la siguiente manera: — sustitución del techo — sustitución de losas — exterior — yeso interior, sustitución de la carcasa — Reemplazo de puertas y ventanas — diseño de bloques de agua — vestuario — Diseño de almacén — Equipos de ingeniería de edificios: — construcción de nuevas redes (agua, alcantarillado) desde los puntos de conexión existentes, instalación de equipos y ventilación; Trabajos eléctricos: — la conexión eléctrica está hecha de la red existente, la red eléctrica está hecha con alambres de cobre dibujados en tubos de plástico instalados en una ranura de pared, de acuerdo con las normas y especificaciones eléctricas. Queremos asegurar el suministro eléctrico de los edificios mediante la instalación de un sistema de paneles solares, seguro de agua caliente y asistencia de calefacción. Conformidad con el ajuste: 1. De acuerdo con la visión establecida en el concepto de desarrollo regional del condado, "...el condado de Bekés debe lograr para 2030 que, manteniendo sus valores, la innovación creativa e innovadora, puede ser el motor de la economía alimentaria de Hungría, su área modelo sostenible, el poder organizador de la agricultura renovable húngara". Basado en el objetivo general de apoyar la consecución de la visión, el objetivo prioritario es "mejorar las condiciones de vida de la población del condado, el Ayuntamiento de Körösnagyharsány ha desarrollado la propuesta de proyecto titulada "Desarrollo económico local con la renovación del espacio de mercado en Körösnagyharsány" en línea con esta visión y en plena consonancia con ella. 2. El presente proyecto se inscribe en el subobjetivo «Competitividad, desarrollo económico horizontal y basado en el valor», establecido en el «Program... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

Селото Körösnagyharsány се намира в североизточния ъгъл на окръг Бекес, близо до унгарско-румънската граница, на 23 км от Орадя. През последните години община Körösnagyharsány се е опитала неколкократно да създаде пазар от тръжни източници, но досега не е получила никаква подкрепа за това. Необходимостта от развитие се потвърждава от факта, че понастоящем дейността се извършва в затревена площ, която не отговаря на изискванията. Тъй като обаче пазарът в общината понастоящем функционира пет пъти седмично, развитието е оправдано. 5 пъти седмично пазарните дни, мляко, зеленчуци, облекло, обувки, цветя, разсад, градински инструменти и инструменти се предлагат за продажба в селото с приблизително 6 продавача. Развитието на селището засяга пряко почти 20 семейства, индиректно селищното население. Общината възнамерява също така да продаде частта от зеленчуците, произведени по схемата за благоустройство, която не се доставя на заведенията за обществено хранене. В същото време беше установено тясно сътрудничество с BioFresh Rose SRL (създаден на адрес 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Зеленчуци, които не се продават на местно равнище от BioFresh Rose SRL и след това организират продажбата им на пазара на Орадя в Румъния. През изминалата година дружеството е закупило зеленчуци от общината за по-нататъшна продажба на стойност 631 340 HUF. В бъдеще общината планира да сподели семена и разсад за отглеждането на зеленчуци, така че те да могат да се присъединят към програмата. Описание на инвестицията: В рамките на инвестицията ще бъдат създадени пространствени покрития, вътрешни търговски обекти и съществуващо социално пространство. Местоположението на проекта понастоящем е определено в района на Hrsz 199/2 в непосредствена близост до пътя, на разрушената асфалтова настилка, без обслужващи места, без социални пространства, районът е небрежен. Състоянието на съществуващия общински воден блок, разположен в непосредствена близост до пазарната зона, се е влошило значително и трябва да бъде обновено и обновено в съответствие с нуждите, свързани с пазара. В хода на развитието на пазарното пространство общината желае да изгради търговска площ с квадратно каменно покритие, където ще бъде изградена покрита площ от 40 m². Като част от това, тя възнамерява да построи 8 х 5 m етажна зала с площ 8 x 5 m, покрита на върха, от сглобяема конструкция на залата. Повърхността, която трябва да бъде покрита, е 800 m² със структура на коловоза: — 8 см квадратен камък натрошено каменно легло — 15 см Ckt. покриваща основа — 20 см пясъчен чакъл легло — Квадрат камък покритие трябва да бъде ограничен от вдлъбнати или градинска граница. Отводняването на дъждовната вода се извършва чрез затворена система, свързана към съществуващата мрежа през дупки. За да обслужват велосипедистите, закрит склад за велосипеди се поставя в размер 2 х 10 м, тип AlmaRend Quattro. Социално пространство — саниране на сгради с воден блок Реновирането на сградата изисква пълен структурен ремонт, както следва: — подмяна на покриви — подмяна на плочи — външна — вътрешна мазилка, подмяна на корпуса — Замяна на врати и прозорци — проектиране на воден блок — съблекалня — Складова конструкция — Оборудване Строителни работи: — изграждане на нови мрежи (вода, канализация) от съществуващи свързващи точки, монтаж на оборудване и вентилация; Електрически съоръжения: — електрическата връзка е направена от съществуващата мрежа, електрическата мрежа е направена с медни проводници, изтеглени в пластмасови тръби, монтирани в стена жлеб, в съответствие с ел. стандарти и спецификации. Желаем да осигурим електрозахранването на сградите чрез инсталиране на слънчева панелна система, застраховка за топла вода и отоплителна помощ. Съответствие с изискванията: 1. Според визията, заложена в концепцията за регионално развитие на окръга, „... окръг Бекес трябва да постигне до 2030 г., че чрез запазване на своите ценности, творчески и иновативни иновации, тя може да бъде двигател на икономиката на храните в Унгария, нейната устойчива област на модела, организационната сила на унгарското селско стопанство от възобновяеми източници.„Въз основа на общата цел, подкрепяща постигането на визията, приоритетната цел е „да се подобрят условията на живот на населението на окръга, за да се създадат устойчиви икономически и социални условия в окръга и да се подобри заетостта.“ Община Кьорьоснагихарсани разработи проектното предложение, озаглавено „Местно икономическо развитие с обновяване на пазарното пространство в Кьорьошнахарсани“ в духа на тази визия и в пълно съответствие с нея. 2. Настоящият проект се вписва в подцел „Конкурентоспособност, основано на ценности и хоризонтално икономическо развитие„, както е посочено в „Стратегическа програма 2014—2020“ на Програмата за регионално развитие на окръг мир: • увеличаване на равнището на активност • по-ниско равнище на безработица • увеличаване на добавената стойност • увеличаване на процента на инвестициите с факта, че изпълнението на проекта (т.е. изис... (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Il-villaġġ ta’ Körösnagyharsány jinsab fir-rokna tal-Grigal tal-kontea ta’ Békés, qrib il-fruntiera bejn l-Ungerija u r-Rumanija, 23 km minn Oradea. Il-Muniċipalità ta’ Körösnagyharsány ppruvat diversi drabi f’dawn l-aħħar snin toħloq suq minn sorsi ta’ offerti, iżda s’issa ma rċeviet l-ebda appoġġ għal dan. Il-ħtieġa għall-iżvilupp hija kkonfermata mill-fatt li l-attività bħalissa qed titwettaq f’żona miksija bil-ħaxix, li ma tikkonformax mar-rekwiżiti. Madankollu, peress li s-suq fil-muniċipalità bħalissa qed jopera ħames darbiet fil-ġimgħa, l-iżvilupp huwa ġġustifikat. 5 darbiet fil-ġimgħa l-jiem tas-suq, ħalib, ħxejjex, ħwejjeġ, żraben, fjuri, nebbieta, għodod tal-ġnien u għodod huma offruti għall-bejgħ fir-raħal ma ‘madwar 6 bejjiegħa. L-iżvilupp fl-insedjament jaffettwa direttament kważi 20 familja, indirettament il-popolazzjoni insedjatriċi. Il-Muniċipalità għandha wkoll l-intenzjoni li tbigħ il-parti tal-ħxejjex prodotta taħt l-iskema ta’ xogħlijiet pubbliċi li ma titwassalx lill-caterer tal-massa. Fl-istess ħin, ġiet stabbilita kooperazzjoni mill-qrib ma’ BioFresh Rose SRL (stabbilit f’5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Vegetables li mhumiex mibjugħa lokalment minn BioFresh Rose SRL u mbagħad jirranġaw għall-bejgħ tagħhom fis-suq ta’ Oradea fir-Rumanija. Fis-sena li għaddiet, il-kumpanija xtrat ħxejjex mill-Muniċipalità għall-bejgħ ulterjuri b’valur ta’ HUF 631 340. Fil-futur, il-Muniċipalità qed tippjana li taqsam iż-żrieragħ u n-nebbieta għat-tkabbir tal-ħxejjex, sabiex ikunu jistgħu jissieħbu fil-programm. Deskrizzjoni tal-investiment: Fil-qafas tal-investiment, se jiġu stabbiliti l-kisi tal-ispazju, il-ħwienet tal-bejgħ fuq ġewwa u spazju soċjali eżistenti. Il-post fejn jinsab il-proġett bħalissa huwa magħżul fiż-żona ta’ 199/2 Hrsz ħdejn it-triq, fuq il-bankina tal-asfalt imkisser, mingħajr postijiet tas-servizz, mingħajr spazji soċjali, iż-żona hija Ŝejjed. L-istat tal-blokk tal-ilma eżistenti li huwa proprjetà muniċipali li jinsab ħdejn iż-żona tas-suq iddeterjora b’mod sinifikanti, u jeħtieġ li jiġi rinnovat u rinnovat, f’konformità mal-ħtiġijiet relatati mas-suq. Matul l-iżvilupp tal-ispazju tas-suq, il-Muniċipalità tixtieq tibni żona ta’ bejgħ b’kisja ta’ ġebel kwadru, fejn se tinbena erja koperta ta’ 40 m². Bħala parti minn dan, għandha l-ħsieb li tibni sala tal-art ta’ 8 x 5 m b’erja tal-wiċċ ta’ 8 x 5 m, mgħottija fuq nett, minn struttura ta’ sala prefabbrikata. Il-wiċċ li għandu jitgħatta huwa ta’ 800 m² bi struttura tal-binarji: — 8 cm ġebel kwadru mgħaffġa sodda tal-ġebel — 15 ċm Ckt. li tkopri l-bażi — sodda taż-żrar ramli 20 ċm — Il-kisi tal-ġebel kwadru għandu jkun imdawwar minn fruntiera mwarrba jew tal-ġnien. Id-drenaġġ tal-ilma tax-xita jitwettaq permezz ta’ sistema magħluqa, konnessa man-netwerk eżistenti permezz ta’ sinkholes. Biex isservi ċ-ċiklisti, il-ħżin tar-roti fuq ġewwa jitqiegħed f’daqs ta’ 2 x 10 m, tat-tip AlmaRend Quattro. Spazju soċjali — rinnovazzjoni tal-bini tal-blokki tal-ilma Ir-rinnovazzjoni tal-bini teħtieġ rinnovazzjoni strutturali kompleta kif ġej: — sostituzzjoni tas-saqaf — sostituzzjoni ta’ ċangaturi — esterna — ġibs ta’ ġewwa, sostituzzjoni ta’ kejsing — Sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi — disinn ta’ blokka tal-ilma — kamra li qed tinbidel — Disinn tal-maħżen — Tagħmir Xogħlijiet ta’ inġinerija tal-bini: — il-bini ta’ netwerks ġodda (ilma, drenaġġ) minn punti ta’ konnessjoni eżistenti, l-installazzjoni ta’ tagħmir u l-ventilazzjoni; Xogħlijiet ta’ l-elettriku: — il-konnessjoni elettrika hija magħmula min-netwerk eżistenti, in-netwerk tal-elettriku huwa magħmul minn wajers tar-ram miġbuda f’tubi tal-plastik installati f’kanal tal-ħajt, f’konformità mal-istandards u l-ispeċifikazzjonijiet elettriċi. Nixtiequ niżguraw il-provvista elettrika tal-bini billi ninstallaw sistema ta’ pannelli solari, assigurazzjoni tal-ilma sħun u assistenza għat-tisħin. Konformità ma’ l-istat mediku: 1. Skont il-viżjoni stabbilita fil-kunċett tal-iżvilupp reġjonali tal-kontea, “...il-Kontea ta’ Békés trid tikseb sal-2030 li billi żżomm il-valuri tagħha, l-innovazzjoni kreattiva u innovattiva, tista’ tkun il-mutur tal-ekonomija tal-ikel tal-Ungerija, iż-żona tal-mudell sostenibbli tagħha, is-setgħa organizzattiva tal-agrikoltura rinnovabbli Ungeriża.” Abbażi tal-objettiv ġenerali li jappoġġja l-kisba tal-viżjoni, l-għan prijoritarju huwa “li jittejbu l-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-poplu tal-kontea, biex jinħolqu kundizzjonijiet ekonomiċi u soċjali sostenibbli fil-kontea, u biex jitjiebu l-impjiegi.” Il-Muniċipalità ta’ Körösnagyharsány żviluppat il-proposta tal-proġett intitolata “Żvilupp ekonomiku lokali bit-tiġdid tal-ispazju tas-suq f’Körösnagyharsány” fuq il-linji ta’ din il-viżjoni u f’allinjament sħiħ magħha. 2. Dan il-proġett jidħol fis-sottoobjettiv “Kompetittività, Żvilupp Ekonomiku bbażat fuq il-Valur u Orizzontali” kif stabbilit fil-“Programm Strateġiku 2014–2020” tal-Programm ta’ Żvilupp Reġjonali tal-Kontea ta’ Paċi: • iżżid ir-rata ta’ attività • rat... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

A aldeia de Körösnagyharsány está localizada na esquina nordeste do condado de Békés, perto da fronteira húngaro-roménia, a 23 km de Oradea. O município de Körösnagyharsány tentou várias vezes, nos últimos anos, criar um mercado a partir de fontes de concurso, mas até à data não recebeu qualquer apoio nesse sentido. A necessidade de desenvolvimento é confirmada pelo facto de a atividade ser atualmente exercida numa área coberta de erva, que não cumpre os requisitos. No entanto, uma vez que o mercado no concelho está atualmente em funcionamento cinco vezes por semana, o desenvolvimento é justificado. 5 vezes por semana os dias de mercado, leite, legumes, roupas, sapatos, flores, mudas, ferramentas de jardim e ferramentas são oferecidos para venda na aldeia com aproximadamente 6 vendedores. O desenvolvimento no assentamento afeta diretamente quase 20 famílias, indiretamente a população assentada. O Município tenciona igualmente vender a parte dos produtos hortícolas produzidos ao abrigo do regime de obras públicas que não é entregue ao estabelecimento de restauração coletiva. Ao mesmo tempo, foi estabelecida uma estreita cooperação com a BioFresh Rose SRL (criada em 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) produtos hortícolas que não são vendidos localmente pela BioFresh Rose SRL e, em seguida, organizam a sua venda no mercado de Oradea na Roménia. No ano passado, a empresa adquiriu produtos hortícolas ao Município para posterior venda no valor de 631 340 HUF. No futuro, o Município está planejando compartilhar sementes e mudas para o cultivo de vegetais, para que eles possam participar do programa. Descrição do investimento: No âmbito do investimento, serão criadas coberturas espaciais, pontos de venda internos e um espaço social existente. A localização do projeto é atualmente designada na área de Hrsz 199/2 junto à estrada, no pavimento de asfalto arruinado, sem locais de serviço, sem espaços sociais, a área é descuidada. O estado do atual bloco de água municipal, localizado ao lado da zona de mercado, deteriorou-se significativamente, devendo ser remodelado e remodelado, em conformidade com as necessidades relacionadas com o mercado. No decorrer do desenvolvimento do espaço de mercado, o Município pretende construir uma área de venda com cobertura quadrada de pedra, onde será construída uma área coberta de 40 m². Como parte disso, pretende construir um salão de 8 x 5 m com uma superfície de 8 x 5 m, coberto no topo, a partir de uma estrutura de salão pré-fabricada. A superfície a cobrir é de 800 m² com estrutura da via: — 8 cm de pedra quadrada cama de pedra esmagada — 15 cm Ckt. base de cobertura — 20 cm cama de cascalho arenoso — A cobertura de pedra quadrada deve ser delimitada por uma borda recesso ou jardim. A drenagem de águas pluviais é realizada por um sistema fechado, conectado à rede existente através de buracos. Para servir os ciclistas, o armazenamento de bicicletas dentro é colocado em 2 x 10 m tamanho, tipo AlmaRend Quattro. Espaço social — renovação de edifícios de blocos de água A renovação do edifício requer uma renovação estrutural completa da seguinte forma: — substituição do telhado — substituição da placa de cimento — exterior — gesso interior, substituição do invólucro — Substituição de portas e janelas — projeto de bloco de água — balneário — Projeto de armazém — Equipamento Obras de engenharia de construção: — construção de novas redes (água, esgotos) a partir de pontos de ligação existentes, instalação de equipamentos e ventilação; Trabalhos elétricos: — a conexão elétrica é feita a partir da rede existente, a rede elétrica é feita com fios de cobre atraídos em tubos de plástico instalados em uma ranhura de parede, em conformidade com as normas e especificações elétricas. Queremos garantir o abastecimento elétrico dos edifícios através da instalação de um sistema de painel solar, seguro de água quente e assistência de aquecimento. Conformidade com o ajuste: 1. De acordo com a visão definida no conceito de desenvolvimento regional do condado, «...O condado de Békés deve conseguir até 2030 que, mantendo seus valores, inovação criativa e inovadora, pode ser o motor da economia alimentar da Hungria, sua área modelo sustentável, o poder organizador da agricultura renovável húngara.» Com base no objetivo geral de apoiar a realização da visão, o objetivo prioritário é «melhorar as condições de vida do povo do condado, para criar condições econômicas e sociais sustentáveis no concelho, e para melhorar o emprego.» O concelho de Körösnagyharsány desenvolveu a proposta de projeto intitulada «Desenvolvimento econômico local com renovação do espaço de mercado em Körösnagyharsány» em consonância com esta visão e em total alinhamento com ela. 2. O presente projeto insere-se no subobjetivo «Competitividade, desenvolvimento económico horizontal e baseado em valores», tal como estabelecido no «Programa Estratégico 2014-2020» do Programa de Desenvolvimento Regional do Condado de Paz: • aumentar a t... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Landsbyen Körösnagyharsány ligger i det nordøstlige hjørne af Békés amt, tæt på den ungarsk-rumænske grænse, 23 km fra Oradea. Körösnagyharsány kommune har flere gange i de seneste år forsøgt at skabe en markedsplads fra udbudskilder, men hidtil har den ikke modtaget nogen støtte til dette. Behovet for udvikling bekræftes af, at aktiviteten i øjeblikket udføres i et græsdækket område, som ikke opfylder kravene. Da markedet i kommunen i øjeblikket er i drift fem gange om ugen, er udviklingen dog berettiget. 5 gange om ugen markedsdage, mælk, grøntsager, tøj, sko, blomster, kimplanter, haveredskaber og værktøjer tilbydes til salg i landsbyen med ca. 6 leverandører. Udviklingen i bosættelsen berører direkte næsten 20 familier, indirekte bosættelsesbefolkningen. Kommunen har også til hensigt at sælge den del af grøntsagerne, der produceres under den offentlige bygge- og anlægsordning, og som ikke leveres til storkøkkenet. Samtidig blev der etableret et tæt samarbejde med BioFresh Rose SRL (etableret på 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Grøntsager, der ikke sælges lokalt af BioFresh Rose SRL og derefter arrangerer deres salg på Oradea-markedet i Rumænien. I det forløbne år købte virksomheden grøntsager fra kommunen til videre salg til en værdi af 631 340 HUF. I fremtiden planlægger kommunen at dele frø og frøplanter til dyrkning af grøntsager, så de kan deltage i programmet. Beskrivelse af investeringen: Inden for rammerne af investeringen vil der blive etableret rumdækning, indendørs salgssteder og et eksisterende socialt rum. Placeringen af projektet er i øjeblikket udpeget i 199/2 Hrsz område ved siden af vejen, på den ødelagte asfalt fortovet, uden servicepladser, uden sociale rum, området er skødesløs. Den eksisterende kommunale vandblok, der ligger ved siden af markedsområdet, er blevet betydeligt forringet, og den skal renoveres og renoveres i overensstemmelse med markedsrelaterede behov. I løbet af udviklingen af markedsarealet ønsker kommunen at bygge et salgsareal med kvadratstensbelægning, hvor der vil blive bygget et 40 m² overdækket areal. Som en del af dette, det har til hensigt at bygge en 8 x 5 m gulvhal med et overfladeareal på 8 x 5 m, dækket på toppen, fra en præfabrikeret hall struktur. Den overflade, der skal dækkes, er 800 m² med sporstruktur: — 8 cm kvadratsten knust sten seng — 15 cm Ckt. dækker base — 20 cm sandet grus seng — Den firkantede stenbelægning skal afgrænses af en forsænket eller have grænse. Regnvandsafledning udføres af et lukket system, der er forbundet med det eksisterende netværk gennem drænhuller. For at betjene cyklisterne er indendørs cykelopbevaring placeret i 2 x 10 m størrelse, AlmaRend Quattro type. Socialt rum — renovering af vandblokken Renovering af bygningen kræver en komplet strukturel renovering som følger: — udskiftning af tag — udskiftning af plader — udvendig — indvendig gips, udskiftning af hus — Udskiftning af døre og vinduer — vandblokdesign — omklædningsrum — Lagerkonstruktion — Udstyr Bygningsarbejder: — etablering af nye net (vand, kloakering) fra eksisterende tilslutningspunkter, installation af udstyr og ventilation; Elektriske arbejder: — den elektriske forbindelse er lavet fra det eksisterende netværk, det elektriske netværk er lavet med kobber ledninger trukket ind i plastrør installeret i en væg rille, i overensstemmelse med elektriske standarder og specifikationer. Vi ønsker at sikre elforsyning af bygningerne ved at installere et solpanel system, varmt vand forsikring og varme assistance. Overholdelse af egnethed: 1. Ifølge visionen i amtets regionaludviklingskoncept skal "Békés County senest i 2030 opnå, at det ved at bevare sine værdier, kreativ og innovativ innovation, kan være drivkraften i Ungarns fødevareøkonomi, dets bæredygtige modelområde, den organiserende magt i det ungarske vedvarende landbrug." Baseret på det overordnede mål, der støtter opnåelsen af visionen, er det prioriterede mål "at forbedre levevilkårene for amtsbefolkningen, for at skabe bæredygtige økonomiske og sociale forhold i amtet og for at forbedre beskæftigelsen." Körösnagyharsány kommune har udviklet projektforslaget med titlen "Lokal økonomisk udvikling med fornyelse af markedsrummet i Körösnagyharsány" i tråd med denne vision og i fuld overensstemmelse med den. 2. Dette projekt indgår i delmålet "Konkurrenceevne, værdibaseret og horisontal økonomisk udvikling" som fastsat i det strategiske program 2014-2020 under Peace County Regional Development Programme: • øge erhvervsfrekvensen • lavere arbejdsløshed • øge merværdien • øge investeringsraten ved, at gennemførelsen af projektet (dvs. kravene i den nuværende markedsalder) (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Satul Körösnagyharsány este situat în colțul de nord-est al județului Békés, aproape de granița dintre Ungaria și România, la 23 km de Oradea. Municipalitatea Körösnagyharsány a încercat de mai multe ori în ultimii ani să creeze o piață din surse de licitație, dar până în prezent nu a primit niciun sprijin în acest sens. Necesitatea dezvoltării este confirmată de faptul că activitatea se desfășoară în prezent într-o zonă acoperită cu iarbă, care nu respectă cerințele. Cu toate acestea, având în vedere că piața din municipalitate funcționează în prezent de cinci ori pe săptămână, dezvoltarea este justificată. De 5 ori pe săptămână zilele de piață, laptele, legumele, îmbrăcămintea, pantofii, florile, răsadurile, uneltele de grădină și uneltele sunt oferite spre vânzare în sat cu aproximativ 6 furnizori. Dezvoltarea așezării afectează în mod direct aproape 20 de familii, indirect populația așezării. Municipalitatea intenționează, de asemenea, să vândă partea de legume produsă în cadrul programului de lucrări publice care nu este livrată unității de restaurație colectivă. În același timp, s-a stabilit o strânsă colaborare cu BioFresh Rose SRL (înființată la 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Legume care nu sunt vândute local de către BioFresh Rose SRL și apoi organizează vânzarea lor pe piața Oradea din România. În ultimul an, societatea a achiziționat legume de la municipalitate pentru vânzare ulterioară la o valoare de 6 331 340 HUF. În viitor, municipalitatea intenționează să împartă semințe și răsaduri pentru cultivarea legumelor, astfel încât acestea să se poată alătura programului. Descrierea investiției: În cadrul investiției, vor fi create acoperiri spațiale, puncte de vânzare interioare și un spațiu social existent. Locația proiectului este în prezent desemnată în zona 199/2 Hrsz de lângă drum, pe pavajul de asfalt ruinat, fără locuri de serviciu, fără spații sociale, zona este neglijentă. Starea blocului de apă municipal existent situat în apropierea zonei de piață s-a deteriorat semnificativ și trebuie renovată și renovată, în conformitate cu nevoile pieței. În cursul dezvoltării spațiului de piață, municipalitatea dorește să construiască o suprafață de vânzare cu acoperire din piatră pătrată, unde se va construi o suprafață acoperită de 40 m². Ca parte a acesteia, intenționează să construiască o sală de 8 x 5 m cu o suprafață de 8 x 5 m, acoperită pe partea de sus, dintr-o structură prefabricată. Suprafața acoperită este de 800 m² cu structură de cale ferată: — 8 cm piatră pătrată pat de piatră zdrobită – 15 cm Ckt. bază de acoperire – 20 cm pat de pietriș nisipos – Acoperirea de piatră pătrată trebuie să fie mărginită de o încastrat sau gradina de frontieră. Drenarea apei pluviale se realizează printr-un sistem închis, conectat la rețeaua existentă prin găuri de scurgere. Pentru a servi bicicliștilor, spațiul interior de depozitare a bicicletelor este plasat în dimensiuni de 2 x 10 m, tip AlmaRend Quattro. Renovarea clădirii „spațiu social – bloc de apă” Renovarea clădirii necesită o renovare structurală completă, după cum urmează: înlocuirea acoperișului – înlocuirea plăcilor – exterior – ipsos interior, înlocuirea carcasei – Înlocuirea ușilor și a ferestrelor – proiectarea blocurilor de apă – vestiare – Proiectarea depozitului – Echipamente Lucrări de construcții: — construirea de noi rețele (apă, canalizare) de la punctele de racordare existente, instalarea echipamentelor și ventilare; Lucrări electrice: — conexiunea electrică este realizată din rețeaua existentă, rețeaua electrică este realizată din fire de cupru trase în tuburi din plastic instalate într-o canelură de perete, în conformitate cu standardele și specificațiile electrice. Dorim sa asiguram alimentarea cu energie electrica a cladirilor prin instalarea unui sistem de panouri solare, asigurarea apei calde si asistenta pentru incalzire. Conformitatea cu capacitatea: 1. În conformitate cu viziunea prezentată în conceptul de dezvoltare regională a județului, „... județul Békés trebuie să realizeze până în 2030 că, prin păstrarea valorilor sale, inovația creativă și inovatoare, poate fi motorul economiei alimentare a Ungariei, zona sa de model durabil, puterea de organizare a agriculturii maghiare regenerabile”. Pe baza obiectivului general de susținere a realizării viziunii, obiectivul prioritar este „îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor județului, pentru a crea condiții economice și sociale durabile în județ și pentru a îmbunătăți ocuparea forței de muncă.” Municipalitatea Körösnagyharsány a elaborat propunerea de proiect intitulată „Dezvoltarea economică locală cu reînnoirea spațiului de piață din Körösnagyharsány” în conformitate cu această viziune și în deplină concordanță cu aceasta. 2. Prezentul proiect se încadrează în subobiectivul „Competitivitate, dezvoltare economică orizontală și bazată pe valoare”, astfel cum este prevăzut în „Programul strategic 2014-2020” al Programului de dezvoltare regională a jude... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Das Dorf Körösnagyharsány befindet sich in der nordöstlichen Ecke des Kreises Békés, in der Nähe der ungarisch-romanischen Grenze, 23 km von Oradea entfernt. Die Gemeinde Körösnagyharsány hat in den letzten Jahren mehrfach versucht, einen Marktplatz aus Ausschreibungsquellen zu schaffen, aber bisher hat sie dafür keine Unterstützung erhalten. Die Notwendigkeit der Entwicklung wird durch die Tatsache bestätigt, dass die Tätigkeit derzeit in einer Grasfläche ausgeübt wird, die den Anforderungen nicht entspricht. Da der Markt in der Gemeinde jedoch derzeit fünfmal pro Woche betrieben wird, ist die Entwicklung gerechtfertigt. 5 mal pro Woche werden die Markttage, Milch, Gemüse, Kleidung, Schuhe, Blumen, Sämlinge, Gartengeräte und Werkzeuge im Dorf mit ca. 6 Anbietern zum Verkauf angeboten. Die Entwicklung in der Siedlung betrifft direkt fast 20 Familien, indirekt die Siedlungsbevölkerung. Die Gemeinde beabsichtigt auch, den Teil des Gemüses zu verkaufen, der im Rahmen der Regelung für öffentliche Bauarbeiten hergestellt wird, die nicht an die Verpflegung geliefert wird. Gleichzeitig wurde eine enge Zusammenarbeit mit BioFresh Rose SRL (gegründet in 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) hergestellt. Im vergangenen Jahr kaufte das Unternehmen Gemüse aus der Gemeinde zum weiteren Verkauf im Wert von 631 340 HUF. In Zukunft plant die Gemeinde, Saatgut und Sämlinge für den Anbau von Gemüse zu teilen, damit sie dem Programm beitreten können. Beschreibung der Investition: Im Rahmen der Investitionen werden Raumbeläge, Verkaufsstellen für Innenräume und ein bestehender sozialer Raum geschaffen. Der Standort des Projekts ist derzeit im Bereich 199/2 Hrsz neben der Straße, auf dem ruinierten Asphaltpflaster, ohne Serviceplätze, ohne soziale Räume ausgewiesen, das Gebiet ist unvorsichtig. Der Zustand des bestehenden kommunalen Wasserblocks, der sich neben dem Marktgebiet befindet, hat sich erheblich verschlechtert und muss entsprechend dem marktbezogenen Bedarf saniert und saniert werden. Im Zuge der Entwicklung der Marktfläche möchte die Gemeinde eine Verkaufsfläche mit quadratischem Steinbelag bauen, wo eine 40 m² überdachte Fläche gebaut wird. Als Teil dessen beabsichtigt es, eine 8 x 5 m große Halle mit einer Fläche von 8 x 5 m, die oben überzogen ist, aus einer vorgefertigten Hallenstruktur zu bauen. Die zu bedeckende Fläche beträgt 800 m² mit Gleisstruktur: — 8 cm quadratisches Steinbett – 15 cm Ckt. Bezug Basis – 20 cm sandiges Kiesbett – Die quadratische Steinbedeckung muss durch eine eingelassene oder Gartengrenze begrenzt werden. Die Regenwasserentwässerung erfolgt durch ein geschlossenes System, das durch Senken mit dem bestehenden Netz verbunden ist. Um den Radfahrern zu dienen, ist Indoor Fahrraddepot in 2 x 10 m Größe, AlmaRend Quattro Typ. Sozialraum – Wasserblock Gebäude Renovierung Die Renovierung des Gebäudes erfordert eine komplette bauliche Renovierung wie folgt: — Dachersatz – Plattenersatz – Außen – Innenputz, Gehäusewechsel – Ersatz von Türen und Fenstern – Wasserblock-Design – Umkleideraum – Lagerbau – Ausrüstung Gebäudetechnik: — Bau neuer Netze (Wasser, Kanalisation) aus bestehenden Anschlussstellen, Installation von Geräten und Lüftung; Elektrische Arbeiten: — die elektrische Verbindung wird aus dem bestehenden Netzwerk hergestellt, das elektrische Netz wird mit Kupferdrähten hergestellt, die in Kunststoffrohre gezogen werden, die in einer Wandnut installiert sind, in Übereinstimmung mit den elektrischen Normen und Spezifikationen. Wir möchten die elektrische Versorgung der Gebäude sicherstellen, indem wir ein Solarpaneelsystem, eine Warmwasserversicherung und Heizhilfe installieren. Einhaltung der Passform: 1. Gemäß der im Regionalentwicklungskonzept des Landkreises dargelegten Vision „...Békés County muss bis 2030 erreichen, dass es durch die Beibehaltung seiner Werte, kreativer und innovativer Innovation der Motor der ungarischen Lebensmittelwirtschaft, seines nachhaltigen Modellgebiets, der Organisationsmacht der ungarischen erneuerbaren Landwirtschaft sein kann.“ Basierend auf dem übergeordneten Ziel, die Verwirklichung der Vision zu unterstützen, ist das vorrangige Ziel, „die Lebensbedingungen der Bevölkerung des Landkreises zu verbessern, um nachhaltige wirtschaftliche und soziale Bedingungen in der Grafschaft zu schaffen und die Beschäftigung zu verbessern.“ Die Gemeinde Körösnagyharsány hat den Projektvorschlag mit dem Titel „Lokale wirtschaftliche Entwicklung mit Erneuerung des Marktraums in Körösnagyharsány“ entsprechend dieser Vision und in voller Übereinstimmung entwickelt. 2. Das vorliegende Projekt fügt sich in das Teilziel „Wettbewerbsfähigkeit, wertbasierte und horizontale wirtschaftliche Entwicklung“ ein, wie es im „Strategischen Programm 2014-2020“ des Regionalentwicklungsprogramms des Landkreises Peace County dargelegt ist: • Erhöhung der Erwerbsquote • niedrigere Arbeitslosenquote • Steigerung der Wertschöpfung • Erhöhung der Investitionsquote durch die Tatsache, dass di... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Byn Körösnagyharsány ligger i nordöstra hörnet av Békés, nära den ungersk-rumänska gränsen, 23 km från Oradea. Körösnagyharsány kommun har under de senaste åren flera gånger försökt skapa en marknadsplats med hjälp av anbudskällor, men hittills har den inte fått något stöd för detta. Behovet av utveckling bekräftas av det faktum att verksamheten för närvarande bedrivs i ett gräsbevuxet område som inte uppfyller kraven. Eftersom marknaden i kommunen för närvarande är i drift fem gånger i veckan är utvecklingen motiverad. 5 gånger i veckan marknadsdagarna, mjölk, grönsaker, kläder, skor, blommor, plantor, trädgårdsredskap och verktyg erbjuds till försäljning i byn med cirka 6 leverantörer. Utvecklingen i bosättningen berör direkt nästan 20 familjer, indirekt bosättningsbefolkningen. Kommunen har också för avsikt att sälja den del av de grönsaker som produceras inom ramen för det offentliga byggprogrammet som inte levereras till storköket. Samtidigt upprättades ett nära samarbete med BioFresh Rose SRL (etablerad på 5539 Körösnagyharsány, Kossuth tér 7.) Grönsaker som inte säljs lokalt av BioFresh Rose SRL och sedan arrangerar försäljning på Oradeamarknaden i Rumänien. Under det gångna året köpte företaget grönsaker från kommunen för vidareförsäljning till ett värde av 631 340 HUF. I framtiden planerar kommunen att dela frön och plantor för odling av grönsaker, så att de kan delta i programmet. Beskrivning av investeringen: Inom ramen för investeringarna kommer det att inrättas utrymmesbeklädnader, försäljningsställen inomhus och ett befintligt socialt utrymme. Platsen för projektet är för närvarande utsedd i området 199/2 Hrsz bredvid vägen, på den förstörda asfaltbeläggningen, utan serviceplatser, utan sociala utrymmen, är området slarvigt. Tillståndet för det befintliga kommunala vattenblocket intill marknadsområdet har försämrats avsevärt, och det måste renoveras och renoveras i enlighet med marknadsrelaterade behov. I samband med utvecklingen av marknadsplatsen vill kommunen bygga en försäljningsyta med kvadratisk stenbeläggning, där en 40 m² täckt yta kommer att byggas. Som en del av detta avser man att bygga en 8 x 5 m golvhall med en yta på 8 x 5 m, täckt på toppen, från en prefabricerad hallstruktur. Den yta som ska täckas är 800 m² med spårstruktur: — 8 cm kvadratisk stenkrossad stenbädd – 15 cm Ckt. täckande bas – 20 cm sandig grussäng – Den kvadratiska stenbeläggningen måste begränsas av en infälld eller trädgårdsgräns. Regnvatten dränering utförs av ett slutet system, ansluten till det befintliga nätet genom sjunkhål. För att betjäna cyklister, är inomhus cykelförvaring placeras i 2 x 10 m storlek, AlmaRend Quattro typ. Socialt utrymme – renovering av vattenblock Byggnaden Renoveringen av byggnaden kräver en fullständig strukturell renovering enligt följande: — takbyte – byte av platta – utvändigt – invändigt gips, höljesbyte – Byte av dörrar och fönster – konstruktion av vattenblock – omklädningsrum – Lagerkonstruktion – Byggnadsarbeten: — uppförande av nya nät (vatten, avlopp) från befintliga anslutningspunkter, installation av utrustning och ventilation. Elarbeten: — den elektriska anslutningen är gjord från det befintliga nätet, det elektriska nätverket är gjort med koppartrådar dras in i plaströr installerade i ett väggspår, i enlighet med elektriska standarder och specifikationer. Vi vill säkerställa elförsörjningen av byggnaderna genom att installera ett solpanelsystem, varmvattenförsäkring och värmeassistans. Överensstämmelse med lämplighet: 1. Enligt visionen i länets regionala utvecklingskoncept måste ”Békés County senast 2030 uppnå att genom att behålla sina värderingar, kreativa och innovativa innovationer, kan det vara motorn i Ungerns livsmedelsekonomi, dess hållbara modellområde, det ungerska förnybara jordbrukets organiseringskraft.” På grundval av det övergripande målet att stödja förverkligandet av visionen är det prioriterade målet ”att förbättra levnadsvillkoren för länets befolkning, för att skapa hållbara ekonomiska och sociala förhållanden i länet och för att förbättra sysselsättningen har Körösnagyharsány kommun tagit fram projektförslaget ”Lokal ekonomisk utveckling med förnyelse av marknadsutrymmet i Körösnagyharsány” i linje med denna vision och i full överensstämmelse med den. 2. Detta projekt passar in i delmålet ”Konkurrenskraft, värdebaserad och övergripande ekonomisk utveckling” i enlighet med det strategiska programmet 2014–2020 i Peace County Regional Development Programme: • öka förvärvsfrekvensen • lägre arbetslöshet • öka mervärdet • öka investeringsnivån genom att genomförandet av projektet (dvs. kraven på den befintliga marknadsplatsens ålder) (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Körösnagyharsány

0 references

location (string)

Körösnagyharsány, Békés

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.1.3-15-BS1-2016-00020

0 references

Local economic development with marketplace renewal in KörösNagyharsány (Q3946879)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search