Development of Harkányi industrial area (Q3946668)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946668 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Harkányi industrial area |
Project Q3946668 in Hungary |
Statements
348,879,962.62 forint
0 references
391,999,958.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
30 April 2022
0 references
HARKÁNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
45°51'12.46"N, 18°13'18.30"E
0 references
Harkány Baranya megye déli részén, Pécstől 25 km-re délre, a horvát határtól 8 km-re található, a Pécset Horvátországgal összekötő 58-as főút mentén. Harkány lakossága 2000. év óta folyamatosan nő, 2016. év elején 4303 fő volt. Harkány célja az idegenforgalom fejlesztése mellett a gazdaság diverzifikálása, ezáltal bővülhetnek és erősödhetnek az ipari, közlekedési és agrár-ipari vállalkozások. Harkányban nem tud és nem akar mindenki a turisztikai szektorban dolgozni. Az ipari terület fejlesztése áttörést jelenthet a foglakoztatás területén azáltal, hogy a turizmuson kívül elhelyezkedni kívánó munkaerő helyben találhat munkát. A fejlesztéseket természetesen úgy szükséges meghatározni, hogy azok ne legyenek zavaró hatásúak a pihenni és gyógyulni vágyó turisták számára sem, valamint a település lakosságának számára sem. Az üdülőváros jelleg miatt elsősorban a kis környezeti terheléssel járó termelő ipari tevékenységek, a szolgáltató szektor és az agráripar erősítése a cél. Ezért a város úgy döntött, hogy a központi üdülőövezettől távol, a város északi határában barnamezős rekonstrukció által kerüljön kialakításra az új iparterület. Az új vállalkozások indításához és meglévők fejlődéséhez a város jó feltételeket tud kínálni a volt gépállomás területén kialakítható ipari övezettel. Az alábbi közvetlen célokat fogalmazzuk meg a projekttel kapcsolatban: - a KKV szektor számára vonzó infrastrukturális feltételek kialakítása, - kis környezeti terheléssel járó termelő ipari tevékenységek, a szolgáltató szektor és az agráripar üzleti környezetének erősítése, - Harkányban és térségében szétszórtan működő kisebb területigényű vállalkozások egy helyre telepítése, ezáltal a területi szinergiát használva a versenyképesség javítása, - befektetés ösztönző tevékenység továbbfejlesztése, - a városképileg meghatározó terület megjelenésének rendezése. Az iparterület infrastruktúra és szolgáltatás fejlesztése közvetve az alábbi célokat szolgálja: - a termelő szektorban dolgozni akaró lakosok számára helyben elérhető munkalehetőség ösztönzése, - Harkány foglalkoztatottsági helyzetére jellemző szezonalitás csökkentése, - lehetőség nyílik az önkormányzati tulajdonban álló telkek bérbe adására, - a betelepülő vállalkozások saját forrásból beruházásban kezdenek a termelő kapacitások kiépítése érdekében, - elérhető lesz a rendelkezésre álló infrastrukturális kapacitások magas arányú és hosszú távú kihasználtsága. A projekt keretében - kialakítjuk a telkek belső, iparterületen belüli elérhetőségét, - kiépítjük a telkeket feltáró vonalas infrastruktúrát, - kiépítjük a terület védelmét szolgáló kamerarendszert, - bővítjük a vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatások körét, erősödik az üzleti infrastrukturális beruházások kihasználtságát biztosító befektetés-ösztönző tevékenység. A beruházás a Terület- és Településfejlesztési Operatív Program és a TOP-1.1.1-16 „Ipari parkok, iparterületek fejlesztése” c. kiírás célkitűzéseit szolgálja. Projektünk célcsoportja a mikro-, kis- és középvállalkozások köre, célunk a működésükhöz szükséges üzleti infrastruktúra és szolgáltatások fejlesztése. A megvalósuló beruházáson keresztül közvetve élénkülni fog a helyi érdekű gazdaság, növekszik a vállalkozások által biztosított munkahelyek száma, biztosítható a helyi munkaerő versenyképessége. Növekszik az üzleti infrastruktúrát igénybe vevő kkv-k száma, a gazdasági aktivitás, illetve a vállalkozások magasabb minőségű és szélesebb körű szolgáltatásokat vehetnek majd igénybe, így nő a versenyképességük. A projekt része a megvalósuló üzleti infrastrukturális beruházások kihasználtságát biztosító befektetés-ösztönző tevékenység. A projekt egyben egy barnamezős terület gazdasági funkciójú hasznosítását is célozza. A tervezett projekt illeszkedik a Baranya Megye Integrált Területi Programjában meghatározott valamennyi stratégiai célhoz. A 6,2 hektáros területen jelenleg hét ingatlan fekszik, melyek közül egy ingatlan (út) nem értékesíthető. A fennmaradó öt ingatlanból kettőt bérel egy-egy kft., melyeken még nem indult el beruházás, jelenleg használaton kívüli területek. További két terület a Harkányi Városgazdálkodási Zrt. használatában van, a cég lakatosüzemet és faapríték előállítást végez a területen. Az ötödik területen három magánszemély bérel összesen 309 négyzetméter raktárt, a fennmaradó rész kihasználatlan. A projekt megvalósítása során a telekátalakítás keretében az iparterületén 10 db előközművesített, bérbe adható telek kerül kialakításra. Az iparterület jelenlegi kihasználtsága 37,51%. A 6,2277 hektáros területen valamivel több, mint 6,2186 hektár számít értékesíthető, bérbe adható területnek. Ebből jelenleg kb. 2,33 hektárt bérelnek. A hasznosított területeken jelenleg működő vállalkozások száma 1 db (Harkányi Városgazdálkodási Zrt.). A cég által helyben foglalkoztatottak száma 6 fő. Harkányi település Siklós járásban fekszik, ami a 290/2014 (XI.26.) Korm.rendelet 3 sz. melléklete alapján kedvezményezett járás. (Hungarian)
0 references
Harkány is located in the southern part of Baranya county, 25 km south of Pécs, 8 km from the Croatian border, along the main road 58 connecting Pécs to Croatia. The population of Harkány has been steadily growing since 2000, with 4303 people at the beginning of 2016. Harkány’s aim is to diversify the economy in addition to the development of tourism, thereby expanding and strengthening industrial, transport and agro-industrial enterprises. Not everyone in Harkány can and does not want to work in the tourism sector. The development of the industrial area can be a breakthrough in the field of employment, with workers wishing to work outside tourism finding a job on the ground. Of course, the development needs to be defined in such a way that they are not disturbing for tourists who want to rest and recuperate, as well as for the population of the settlement. Due to the nature of the resort town, the main goal is to strengthen productive industrial activities, the service sector and the agro-industry with low environmental pressures. Therefore, the city decided to construct the new industrial area by means of a brownfield reconstruction away from the central resort area, at the northern border of the city. For the start-up of new businesses and the development of existing ones, the city can offer good conditions with an industrial zone in the former machine station. We have the following direct objectives for the project: — creating attractive infrastructure conditions for the SME sector, — productive industrial activities with low environmental pressures, strengthening the business environment of the service sector and the agro-industry, — setting up small-scale enterprises operating in Harkány and its region in one place, thereby improving competitiveness by using territorial synergy, — further developing investment incentive activity, — ordering the emergence of a city-oriented area. The development of infrastructure and services in the industrial area indirectly serves the following purposes: — to encourage local employment opportunities for residents wishing to work in the productive sector, — to reduce the seasonality typical of Harkány’s employment situation, — to rent municipally owned plots, — to start investing from their own resources in order to build productive capacity, — high and long-term use of available infrastructure capacities will be available. In the framework of the project — we will develop the internal availability of the plots within the industrial area, — we will build the fixed infrastructure that explores the plots, — we will build a camera system for the protection of the area, — we will expand the range of services provided to businesses, and the investment promotion activity that ensures the use of business infrastructure investments will be strengthened. The investment serves the objectives of the Territorial and Settlement Development Operational Programme and the TOP-1.1,1-16 ‘Development of industrial parks and industrial areas’. The target group of our project is micro, small and medium-sized enterprises, our goal is to develop the business infrastructure and services necessary for their operation. The investment will indirectly boost the economy of local interest, increase the number of jobs provided by businesses and ensure the competitiveness of the local workforce. There will be an increase in the number of SMEs using business infrastructure, economic activity and access to higher quality and wider services, thus increasing their competitiveness. The project includes investment promotion activities to ensure the use of business infrastructure investments. The project is also aimed at the economic exploitation of a brownfield area. The planned project fits all the strategic objectives set out in the Integrated Territorial Programme of the County of Baranya. The area of 6.2 hectares currently contains seven properties, one of which is not available for sale. Two out of the remaining five properties are leased by a limited company, on which no investment has yet been launched, currently unused areas. Two other areas are used by Harkányi City Management Zrt., the company produces locksmiths and wood chips in the area. In the fifth area, three private individuals rent a total of 309 square meters of warehouses, the rest of which is unused. During the implementation of the project, as part of the land conversion, 10 lands will be developed in the industrial area, which can be rented. The current utilisation rate of the industrial area is 37.51 %. In the 6.2277 ha area, slightly more than 6.2186 hectares are marketable and leased land. Currently, around 2.33 hectares are rented. The number of enterprises currently operating in the utilised areas is 1 (Harkányi City Management Zrt.). The number of people employed locally by the company is 6 people. The village of Harkányi is situated in the district of Siklós, which is a district benefiting from Annex 3 to Governmen... (English)
9 February 2022
0.9513108657174576
0 references
Harkány est situé dans la partie sud du comté de Baranya, à 25 km au sud de Pécs, à 8 km de la frontière croate, le long de la route principale 58 reliant Pécs à la Croatie. La population de Harkány n’a cessé d’augmenter depuis 2000, avec 4303 personnes au début de 2016. L’objectif de Harkány est de diversifier l’économie en plus du développement du tourisme, ce qui permettra de développer et de renforcer les entreprises industrielles, de transport et agro-industrielles. Tout le monde à Harkány ne peut pas et ne veut pas travailler dans le secteur du tourisme. Le développement de la zone industrielle peut être une percée dans le domaine de l’emploi, les travailleurs souhaitant travailler en dehors du tourisme trouver un emploi sur le terrain. Bien sûr, le développement doit être défini de manière à ne pas déranger les touristes qui veulent se reposer et récupérer, ainsi que pour la population de l’établissement. En raison de la nature de la station balnéaire, l’objectif principal est de renforcer les activités industrielles productives, le secteur des services et l’agro-industrie avec de faibles pressions environnementales. Par conséquent, la ville a décidé de construire la nouvelle zone industrielle au moyen d’une reconstruction de friches industrielles loin de la zone de villégiature centrale, à la frontière nord de la ville. Pour le démarrage de nouvelles entreprises et le développement de celles existantes, la ville peut offrir de bonnes conditions avec une zone industrielle dans l’ancienne station de machines. Nous avons les objectifs directs suivants pour le projet: — créer des conditions d’infrastructure attrayantes pour le secteur des PME, — des activités industrielles productives à faible pression environnementale, le renforcement de l’environnement des entreprises du secteur des services et de l’agro-industrie, — la création de petites entreprises opérant à Harkány et sa région en un seul endroit, améliorant ainsi la compétitivité grâce à la synergie territoriale, — développer davantage l’activité d’incitation à l’investissement, — ordonner l’émergence d’une zone urbaine. Le développement d’infrastructures et de services dans le domaine industriel vise indirectement les objectifs suivants: — encourager les possibilités d’emploi locales pour les résidents qui souhaitent travailler dans le secteur productif, — réduire la saisonnalité typique de la situation de l’emploi de Harkány, — louer des parcelles appartenant aux municipalités, — commencer à investir à partir de leurs propres ressources afin de renforcer les capacités productives; — utiliser à long terme les capacités d’infrastructure disponibles. Dans le cadre du projet — nous développerons la disponibilité interne des parcelles dans la zone industrielle, — nous allons construire l’infrastructure fixe qui explore les parcelles, — nous allons construire un système de caméra pour la protection de la zone, — nous élargirons la gamme de services fournis aux entreprises, et l’activité de promotion des investissements qui assure l’utilisation des investissements d’infrastructure d’entreprise sera renforcée. L’investissement sert les objectifs du programme opérationnel de développement des territoires et des établissements et du TOP-1.1.1-16 «Développement des parcs industriels et des zones industrielles». Le groupe cible de notre projet est les micro, petites et moyennes entreprises, notre objectif est de développer l’infrastructure commerciale et les services nécessaires à leur exploitation. L’investissement stimulera indirectement l’économie d’intérêt local, augmentera le nombre d’emplois créés par les entreprises et assurera la compétitivité de la main-d’œuvre locale. Il y aura une augmentation du nombre de PME utilisant les infrastructures commerciales, l’activité économique et l’accès à des services de meilleure qualité et plus larges, ce qui augmentera leur compétitivité. Le projet comprend des activités de promotion des investissements visant à assurer l’utilisation des investissements dans l’infrastructure des entreprises. Le projet vise également l’exploitation économique d’une zone de friches industrielles. Le projet prévu correspond à tous les objectifs stratégiques définis dans le programme territorial intégré du comté de Baranya. La superficie de 6,2 hectares comprend actuellement sept propriétés, dont l’une n’est pas disponible à la vente. Deux des cinq autres propriétés sont louées par une société à responsabilité limitée, sur laquelle aucun investissement n’a encore été lancé, actuellement inutilisée. Deux autres zones sont utilisées par Harkányi City Management Zrt., la société produit des serruriers et des copeaux de bois dans la région. Dans la cinquième zone, trois particuliers louent un total de 309 mètres carrés d’entrepôts, dont le reste n’est pas utilisé. Au cours de la mise en œuvre du projet, dans le cadre de la conversion des terres, 10 terres seront aménagées dans la zone industrielle, qui pourra être louée. Le t... (French)
10 February 2022
0 references
Harkány asub Baranya maakonna lõunaosas, Pécsist 25 km lõunas, Horvaatia piirist 8 km kaugusel, piki põhimaanteed nr 58, mis ühendavad Pécsi Horvaatiaga. Harkány rahvaarv on alates 2000. aastast pidevalt kasvanud, 2016. aasta alguses oli see 4303 inimest. Harkány eesmärk on mitmekesistada majandust lisaks turismi arendamisele, laiendades ja tugevdades seeläbi tööstus-, transpordi- ja agrotööstusettevõtteid. Mitte kõik Harkány elanikud ei saa ega taha töötada turismisektoris. Tööstuspiirkonna areng võib olla läbimurre tööhõive valdkonnas, kus väljaspool turismi töötada soovivad töötajad leiavad kohapeal tööd. Loomulikult tuleb areng määratleda nii, et see ei häiriks turiste, kes soovivad puhata ja taastuda, samuti asula elanikkonda. Kuurortlinna olemuse tõttu on peamine eesmärk tugevdada madala keskkonnasurvega tootlikku tööstust, teenindussektorit ja põllumajandustööstust. Seetõttu otsustas linn ehitada uue tööstuspiirkonna mahajäetud tööstusala rekonstrueerimise teel, eemal kesksest kuurordipiirkonnast, linna põhjapiiril. Uute ettevõtete käivitamiseks ja olemasolevate arendamiseks võib linn pakkuda häid tingimusi tööstustsooniga endises masinajaamas. Projekti otsesed eesmärgid on järgmised: väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate jaoks atraktiivsete infrastruktuuritingimuste loomine, – väikese keskkonnasurvega tootlik tööstustegevus, teenindussektori ja agrotööstuse ettevõtluskeskkonna tugevdamine, – Harkánys ja selle piirkonnas tegutsevate väikeettevõtete asutamine ühes kohas, parandades seeläbi konkurentsivõimet territoriaalse sünergia abil; – arendada edasi investeerimist soodustavat tegevust, – anda korraldus linnale orienteeritud piirkonna tekkeks. Infrastruktuuri ja teenuste arendamine tööstuspiirkonnas teenib kaudselt järgmisi eesmärke: – et soodustada tootmissektoris töötada soovivate elanike kohalikke tööhõivevõimalusi, – vähendada Harkány tööhõivele omast hooajalisust, – üürida munitsipaalomandis olevaid maatükke, – hakata investeerima oma ressurssidest tootmisvõimsuse suurendamiseks, – kasutada olemasolevaid taristuvõimsusi suurel määral ja pikaajaliselt. Projekti raames – arendame välja kruntide sisemise kättesaadavuse tööstuspiirkonnas, – ehitame kinnise infrastruktuuri, mis uurib krunte, – ehitame kaamerasüsteemi piirkonna kaitseks, – laiendame ettevõtetele pakutavate teenuste valikut ja tugevdame investeeringute edendamise tegevust, mis tagab äritaristu investeeringute kasutamise. Investeering teenib territoriaalse ja arvelduse arendamise rakenduskava ning TOP-1.1.1–16 „Tööstusparkide ja tööstuspiirkondade arendamine“ eesmärke. Meie projekti sihtrühmaks on mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, meie eesmärk on arendada nende toimimiseks vajalikku äritaristut ja -teenuseid. Investeering edendab kaudselt kohalikku huvi pakkuvat majandust, suurendab ettevõtete pakutavate töökohtade arvu ja tagab kohaliku tööjõu konkurentsivõime. Suureneb nende VKEde arv, kes kasutavad äritaristut, majandustegevust ning juurdepääsu kvaliteetsematele ja laiematele teenustele, suurendades seeläbi nende konkurentsivõimet. Projekt hõlmab investeeringute edendamise meetmeid, et tagada äritaristu investeeringute kasutamine. Projekti eesmärk on ka mahajäetud tööstuspiirkonna majanduslik kasutamine. Kavandatud projekt vastab kõigile Baranya maakonna integreeritud territoriaalses programmis sätestatud strateegilistele eesmärkidele. Praegu on 6,2 hektari suurusel maa-alal seitse kinnistut, millest üks ei ole müügiks kättesaadav. Ülejäänud viiest kinnistust kaks rendib piiratud vastutusega äriühing, kuhu ei ole veel investeeringuid tehtud, ning praegu kasutamata alad. Veel kahte piirkonda kasutab Harkányi City Management Zrt., ettevõte toodab selles piirkonnas lukksepaid ja hakke. Viiendas piirkonnas rendivad kolm eraisikut kokku 309 ruutmeetrit laohooneid, millest ülejäänud on kasutamata. Projekti rakendamise käigus arendatakse maa ümberkujundamise raames tööstuspiirkonnas 10 maad, mida saab rentida. Tööstuspiirkonna praegune kasutusmäär on 37,51 %. 62277 hektaril on turukõlblik ja renditav maa veidi üle 6,2186 hektari. Praegu on renditud umbes 2,33 hektarit. Kasutatavates piirkondades tegutseb praegu 1 ettevõtet (Harkányi City Management Zrt.). Ettevõttes töötab kohapeal 6 inimest. Harkányi küla asub Siklóse kreisis, mis on piirkond, mille suhtes kohaldatakse Governmen’i 3. lisa. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Harkįny yra pietinėje Baranijos apskrities dalyje, 25 km į pietus nuo Pėčo, 8 km nuo Kroatijos sienos, išilgai pagrindinio kelio 58, jungiančio Pėčą su Kroatija. Harkįny gyventojų skaičius nuolat auga nuo 2000 m., o 2016 m. pradžioje – 4303 žmonės. Harkįny tikslas – ne tik plėtoti turizmą, bet ir įvairinti ekonomiką, taip plečiant ir stiprinant pramonės, transporto ir žemės ūkio pramonės įmones. Ne visi Harkįny gali ir nenori dirbti turizmo sektoriuje. Pramonės zonos plėtra gali būti proveržis užimtumo srityje, nes darbuotojai, norintys dirbti ne turizmo srityje, susirasti darbą vietoje. Žinoma, plėtra turi būti apibrėžta taip, kad jie netrukdytų turistams, norintiems pailsėti ir atsigauti, taip pat gyvenvietės gyventojams. Dėl kurorto pobūdžio pagrindinis tikslas yra stiprinti gamybinę pramoninę veiklą, paslaugų sektorių ir žemės ūkio pramonę, turinčią mažą poveikį aplinkai. Todėl miestas nusprendė statyti naują pramoninę zoną apleistų plotų atokiau nuo centrinės kurorto zonos, šiaurinėje miesto sienoje. Dėl naujų įmonių steigimo ir esamų plėtros, miestas gali pasiūlyti geras sąlygas su pramonine zona buvusioje mašinų stotyje. Mes turime šiuos tiesioginius projekto tikslus: – sukurti patrauklias infrastruktūros sąlygas MVĮ sektoriui, – gamybinę pramoninę veiklą, kuriai daromas nedidelis poveikis aplinkai, paslaugų sektoriaus ir žemės ūkio pramonės verslo aplinkos stiprinimą, – vienoje vietoje įsteigti mažas įmones, veikiančias Harkįnyje ir jo regione, taip didinant konkurencingumą naudojant teritorinę sinergiją, – toliau plėtojant investicijų skatinimo veiklą – užsakant į miestą orientuotą vietovę. Pramoninio regiono infrastruktūros ir paslaugų plėtra netiesiogiai siekiama šių tikslų: – skatinti vietos užimtumo galimybes gyventojams, norintiems dirbti gamybos sektoriuje, – sumažinti Harkįny užimtumo sezoniškumą, – nuomoti savivaldybių valdomus sklypus, – pradėti investuoti iš savo išteklių gamybos pajėgumams didinti, – bus galima naudotis dideliu ir ilgalaikiu turimų infrastruktūros pajėgumų panaudojimu. Projekto rėmuose – plėtosime vidinį sklypų prieinamumą pramoninėje zonoje, – statysime fiksuotą infrastruktūrą, kuri tirs sklypus, – sukursime kamerų sistemą, skirtą teritorijos apsaugai, – išplėsime įmonėms teikiamų paslaugų spektrą ir sustiprinsime investicijų skatinimo veiklą, užtikrinančią investicijų į verslo infrastruktūrą naudojimą. Investicijomis siekiama Teritorijų ir gyvenviečių plėtros veiksmų programos ir TOP-1.1.1–16 „Pramoninių parkų ir pramoninių zonų plėtra“ tikslų. Mūsų projekto tikslinė grupė yra labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės, mūsų tikslas – plėtoti jų veiklai reikalingą verslo infrastruktūrą ir paslaugas. Investicijos netiesiogiai paskatins vietos ekonomiką, padidins įmonių darbo vietų skaičių ir užtikrins vietos darbo jėgos konkurencingumą. Padidės MVĮ, naudojančių verslo infrastruktūrą, ekonominę veiklą ir galimybes naudotis aukštesnės kokybės ir platesnėmis paslaugomis, skaičius, taigi padidės jų konkurencingumas. Projektas apima investicijų skatinimo veiklą, kuria siekiama užtikrinti investicijų į verslo infrastruktūrą panaudojimą. Projektu taip pat siekiama ekonomiškai išnaudoti apleistas vietoves. Planuojamas projektas atitinka visus strateginius tikslus, nustatytus Baranijos grafystės integruotoje teritorinėje programoje. Šiuo metu 6,2 hektaro plote yra septynios savybės, iš kurių vienos negalima parduoti. Du iš likusių penkių nekilnojamojo turto išnuomoja ribotos atsakomybės bendrovė, į kurią dar neinvestuojama, šiuo metu nenaudojami plotai. Dar dvi sritys yra naudojamos Harkįnyi City Management Zrt., bendrovė gamina šaltkalvių ir medienos skiedrų vietovėje. Penktoje srityje trys privatūs asmenys nuomoja iš viso 309 kvadratinius metrus sandėlių, kurių likusi dalis yra nepanaudota. Įgyvendinant projektą, vykdant žemės pertvarką, pramoninėje teritorijoje bus sukurta 10 žemės sklypų, kuriuos bus galima išsinuomoti. Dabartinis pramoninės zonos panaudojimo lygis yra 37,51 %. 6,2277 ha plote šiek tiek daugiau nei 6,2186 ha yra tinkama parduoti ir nuomojama žemė. Šiuo metu nuomojama apie 2,33 hektaro. Šiuo metu naudojamose vietovėse veikia 1 įmonės (Harkįnyi City Management Zrt.). Vietoje įmonėje dirbančių asmenų skaičius yra 6 asmenys. Harkįnyi kaimas yra Siklós rajone, kuris yra rajonas, kuriam taikomas gubernatorių 3 priedas... (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Harkány si trova nella parte meridionale della contea di Baranya, a 25 km a sud di Pécs, a 8 km dal confine croato, lungo la strada principale 58 che collega Pécs alla Croazia. La popolazione di Harkány è in costante crescita dal 2000, con 4303 persone all'inizio del 2016. L'obiettivo di Harkány è quello di diversificare l'economia oltre allo sviluppo del turismo, espandendo e rafforzando così le imprese industriali, dei trasporti e agroindustriali. Non tutti in Harkány possono e non vogliono lavorare nel settore del turismo. Lo sviluppo dell'area industriale può essere un passo avanti nel campo dell'occupazione, con i lavoratori che desiderano lavorare al di fuori del turismo trovando un lavoro sul campo. Naturalmente, lo sviluppo deve essere definito in modo tale da non disturbare per i turisti che vogliono riposare e recuperare, così come per la popolazione dell'insediamento. A causa della natura della località turistica, l'obiettivo principale è quello di rafforzare le attività produttive industriali, il settore dei servizi e l'agroindustria con basse pressioni ambientali. Pertanto, la città ha deciso di costruire la nuova area industriale attraverso una ricostruzione di un campo dismesso lontano dalla zona centrale del resort, al confine settentrionale della città. Per l'avvio di nuove attività e lo sviluppo di quelle esistenti, la città può offrire buone condizioni con una zona industriale nella ex stazione macchine. Abbiamo i seguenti obiettivi diretti per il progetto: — creare condizioni infrastrutturali attraenti per il settore delle PMI, — attività industriali produttive con basse pressioni ambientali, rafforzare il contesto imprenditoriale del settore dei servizi e dell'agroindustria, — creare piccole imprese che operano a Harkány e nella sua regione in un unico luogo, migliorando così la competitività utilizzando sinergie territoriali, — sviluppare ulteriormente l'attività di incentivazione degli investimenti, — ordinare l'emergere di un'area orientata alle città. Lo sviluppo di infrastrutture e servizi nell'area industriale persegue indirettamente i seguenti obiettivi: — incoraggiare le opportunità di occupazione a livello locale per i residenti che desiderano lavorare nel settore produttivo, — ridurre la stagionalità tipica della situazione occupazionale di Harkány, — affittare terreni di proprietà comunale, — iniziare a investire con risorse proprie per sviluppare capacità produttive, — sarà disponibile un uso elevato e a lungo termine delle capacità infrastrutturali disponibili. Nel quadro del progetto — svilupperemo la disponibilità interna dei terreni all'interno dell'area industriale, — costruiremo l'infrastruttura fissa che esplora i terreni, — costruiremo un sistema di telecamere per la protezione dell'area, — espanderemo la gamma di servizi forniti alle imprese, e l'attività di promozione degli investimenti che garantisce l'utilizzo di investimenti infrastrutturali aziendali sarà rafforzata. L'investimento risponde agli obiettivi del programma operativo per lo sviluppo territoriale e dei regolamenti e del TOP-1.1.1-16 "Sviluppo di parchi industriali e aree industriali". Il gruppo target del nostro progetto è micro, piccole e medie imprese, il nostro obiettivo è quello di sviluppare le infrastrutture aziendali e i servizi necessari per il loro funzionamento. Gli investimenti rafforzeranno indirettamente l'economia di interesse locale, aumenteranno il numero di posti di lavoro offerti dalle imprese e garantiranno la competitività della forza lavoro locale. Vi sarà un aumento del numero di PMI che utilizzano le infrastrutture commerciali, l'attività economica e l'accesso a servizi di qualità superiore e a servizi più ampi, aumentando così la loro competitività. Il progetto comprende attività di promozione degli investimenti per garantire l'utilizzo degli investimenti nelle infrastrutture aziendali. Il progetto mira anche allo sfruttamento economico di un'area dismessa. Il progetto previsto corrisponde a tutti gli obiettivi strategici definiti nel programma territoriale integrato della contea di Baranya. La superficie di 6,2 ettari comprende attualmente sette proprietà, una delle quali non è disponibile per la vendita. Due dei cinque immobili rimanenti sono affittati da una società a responsabilità limitata, sulla quale non è ancora stato avviato alcun investimento, attualmente inutilizzato. Altre due aree sono utilizzate da Harkányi City Management Zrt., l'azienda produce fabbri e trucioli di legno nella zona. Nella quinta area, tre privati affittano un totale di 309 metri quadrati di magazzini, il resto dei quali è inutilizzato. Durante l'attuazione del progetto, nell'ambito della riconversione fondiaria, 10 terreni saranno sviluppati nella zona industriale, che può essere affittata. L'attuale tasso di utilizzo dell'area industriale è pari al 37,51 %. Nella superficie di 6.2277 ettari, poco più di 6.2186 ettari sono terreni commerciabili e affittati. Attualmente vengono affittati circ... (Italian)
13 August 2022
0 references
Harkány se nalazi u južnom dijelu Baranjske županije, 25 km južno od Pečuha, 8 km od hrvatske granice, uz glavnu cestu 58 koja povezuje Pečuh s Hrvatskom. Stanovništvo Harkányja stalno raste od 2000., s 4303 osobe početkom 2016. Cilj je Harkányja diversificirati gospodarstvo uz razvoj turizma, čime se širi i jača industrijska, prometna i poljoprivredno-industrijska poduzeća. Ne može svatko u Harkányju i ne želi raditi u turističkom sektoru. Razvoj industrijskog područja može biti napredak u području zapošljavanja, pri čemu radnici koji žele raditi izvan turizma pronalaze posao na terenu. Naravno, razvoj treba definirati tako da ne ometa turiste koji se žele odmoriti i oporaviti, kao i za stanovništvo naselja. Zbog prirode mjesta, glavni cilj je jačanje proizvodnih industrijskih djelatnosti, uslužnog sektora i agroindustrije s niskim pritiscima na okoliš. Stoga je grad odlučio izgraditi novo industrijsko područje rekonstrukcijom napuštenog polja daleko od središnjeg odmarališta, na sjevernoj granici grada. Za pokretanje novih poduzeća i razvoj postojećih, grad može ponuditi dobre uvjete s industrijskom zonom u bivšoj strojnoj stanici. Za projekt imamo sljedeće izravne ciljeve: stvaranje privlačnih infrastrukturnih uvjeta za sektor MSP-ova, – produktivne industrijske aktivnosti s niskim pritiscima na okoliš, jačanje poslovnog okruženja uslužnog sektora i agroindustrije, – osnivanje malih poduzeća koja djeluju u Harkányu i njegovoj regiji na jednom mjestu, čime se poboljšava konkurentnost korištenjem teritorijalne sinergije, daljnji razvoj ulagačke poticajne aktivnosti – nalaganje stvaranja područja usmjerenog na gradove. Razvoj infrastrukture i usluga u industrijskom području neizravno služi za sljedeće svrhe: poticanje lokalnih mogućnosti zapošljavanja za stanovnike koji žele raditi u proizvodnom sektoru, smanjenje sezonske naravi karakteristične za Harkányjevu zaposlenost, iznajmljivanje parcela u općinskom vlasništvu, početak ulaganja iz vlastitih sredstava radi izgradnje proizvodnih kapaciteta – bit će dostupna velika i dugoročna uporaba dostupnih infrastrukturnih kapaciteta. U okviru projekta – razvit ćemo unutarnju dostupnost parcela unutar industrijskog područja, – izgradit ćemo fiksnu infrastrukturu koja istražuje parcele, – izgradit ćemo sustav kamera za zaštitu područja – proširit ćemo raspon usluga koje se pružaju poduzećima, a ojačat će se aktivnost promocije ulaganja koja osigurava korištenje ulaganja u poslovnu infrastrukturu. Ulaganje služi ciljevima Operativnog programa za teritorijalni razvoj i razvoj naselja i TOP-1.1.1 – 16 „Razvoj industrijskih parkova i industrijskih područja”. Ciljna skupina našeg projekta su mikro, mala i srednja poduzeća, a cilj nam je razviti poslovnu infrastrukturu i usluge potrebne za njihovo djelovanje. Ulaganjem će se neizravno potaknuti gospodarstvo od lokalnog interesa, povećati broj radnih mjesta koja osiguravaju poduzeća i osigurati konkurentnost lokalne radne snage. Povećat će se broj MSP-ova koji se koriste poslovnom infrastrukturom, gospodarskom aktivnošću i pristupom kvalitetnijim i širim uslugama, čime će se povećati njihova konkurentnost. Projekt uključuje aktivnosti promicanja ulaganja kako bi se osiguralo korištenje ulaganja u poslovnu infrastrukturu. Projekt je također usmjeren na gospodarsko iskorištavanje napuštenog područja. Planirani projekt odgovara svim strateškim ciljevima postavljenima u Integriranom teritorijalnom programu Baranjske županije. Površina od 6,2 hektara trenutačno sadržava sedam nekretnina, od kojih jedna nije dostupna za prodaju. Dvije od preostalih pet nekretnina iznajmljuje društvo s ograničenom odgovornošću za koje još nije pokrenuto ulaganje, trenutačno neiskorištena područja. Druga dva područja koriste Harkányi City Management Zrt., tvrtka proizvodi bravare i iverje u tom području. Na petom području, tri privatne osobe iznajmljuju ukupno 309 četvornih metara skladišta, a ostatak je neiskorišten. Tijekom provedbe projekta, kao dio prenamjene zemljišta, u industrijskom području će se razviti 10 zemljišta koja se mogu iznajmiti. Trenutačna stopa iskorištenosti industrijskog područja iznosi 37,51 %. Na površini od 6,2277 ha nešto više od 6,2186 hektara nalazi se na tržištu i zakupljenom zemljištu. Trenutačno se iznajmljuje oko 2,33 hektara. Broj poduzeća koja trenutačno posluju u korištenim područjima je 1 (Harkányi City Management Zrt.). Broj osoba zaposlenih na lokalnoj razini u poduzeću je 6 osoba. Selo Harkányi nalazi se u okrugu Siklós, okrugu koji ima koristi od Priloga 3. za Governmen... (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το Harkány βρίσκεται στο νότιο τμήμα της κομητείας Baranya, 25 χιλιόμετρα νότια του Pécs, 8 χλμ. από τα κροατικά σύνορα, κατά μήκος του κεντρικού δρόμου 58 που συνδέει τον Pécs με την Κροατία. Ο πληθυσμός του Harkány αυξάνεται σταθερά από το 2000, με 4303 άτομα στις αρχές του 2016. Στόχος του Harkány είναι να διαφοροποιήσει την οικονομία εκτός από την ανάπτυξη του τουρισμού, επεκτείνοντας με τον τρόπο αυτό και ενισχύοντας τις βιομηχανικές, τις μεταφορές και τις γεωργοβιομηχανικές επιχειρήσεις. Δεν μπορούν και δεν θέλουν όλοι στο Harkány να εργαστούν στον τομέα του τουρισμού. Η ανάπτυξη της βιομηχανικής περιοχής μπορεί να αποτελέσει σημαντική πρόοδο στον τομέα της απασχόλησης, καθώς οι εργαζόμενοι που επιθυμούν να εργαστούν εκτός του τουρισμού βρίσκουν εργασία επιτόπου. Φυσικά, η ανάπτυξη πρέπει να καθοριστεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην ενοχλούν τους τουρίστες που θέλουν να ξεκουραστούν και να ανακάμψουν, καθώς και για τον πληθυσμό του οικισμού. Λόγω της φύσης της πόλης του θέρετρου, κύριος στόχος είναι η ενίσχυση των παραγωγικών βιομηχανικών δραστηριοτήτων, του τομέα των υπηρεσιών και της αγροβιομηχανίας με χαμηλές περιβαλλοντικές πιέσεις. Ως εκ τούτου, η πόλη αποφάσισε να κατασκευάσει τη νέα βιομηχανική περιοχή μέσω μιας ανακατασκευής εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων μακριά από την κεντρική περιοχή του θέρετρου, στα βόρεια σύνορα της πόλης. Για την εκκίνηση νέων επιχειρήσεων και την ανάπτυξη υφιστάμενων επιχειρήσεων, η πόλη μπορεί να προσφέρει καλές συνθήκες με μια βιομηχανική ζώνη στον πρώην σταθμό μηχανών. Έχουμε τους ακόλουθους άμεσους στόχους για το έργο: — δημιουργία ελκυστικών συνθηκών υποδομής για τον τομέα των ΜΜΕ, — παραγωγικές βιομηχανικές δραστηριότητες με χαμηλές περιβαλλοντικές πιέσεις, ενίσχυση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος του τομέα των υπηρεσιών και της αγροβιομηχανίας, — δημιουργία μικρών επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στο Harkány και στην περιφέρειά του σε ένα μέρος, βελτιώνοντας έτσι την ανταγωνιστικότητα με τη χρήση της εδαφικής συνέργειας, — περαιτέρω ανάπτυξη της δραστηριότητας παροχής επενδυτικών κινήτρων — διατάσσοντας την ανάδυση μιας περιοχής προσανατολισμένης στις πόλεις. Η ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών στη βιομηχανική περιοχή εξυπηρετεί έμμεσα τους ακόλουθους σκοπούς: — προκειμένου να ενθαρρυνθούν οι τοπικές ευκαιρίες απασχόλησης για τους κατοίκους που επιθυμούν να εργαστούν στον παραγωγικό τομέα, — να μειωθεί η εποχικότητα που χαρακτηρίζει την κατάσταση απασχόλησης του Harkány, — να ενοικιαστούν δημοτικά αγροτεμάχια, — να αρχίσουν να επενδύουν από τους δικούς τους πόρους για την ανάπτυξη παραγωγικής ικανότητας, θα είναι διαθέσιμη η υψηλή και μακροπρόθεσμη χρήση της διαθέσιμης δυναμικότητας υποδομής. Στο πλαίσιο του έργου — θα αναπτύξουμε την εσωτερική διαθεσιμότητα των οικοπέδων εντός της βιομηχανικής περιοχής, — θα χτίσουμε τη σταθερή υποδομή που εξερευνά τα οικόπεδα, — θα κατασκευάσουμε ένα σύστημα κάμερας για την προστασία της περιοχής, — θα επεκτείνουμε το φάσμα των υπηρεσιών που παρέχονται στις επιχειρήσεις και θα ενισχύσουμε την επενδυτική δραστηριότητα προώθησης που εξασφαλίζει τη χρήση επιχειρηματικών επενδύσεων σε υποδομές. Η επένδυση εξυπηρετεί τους στόχους του Επιχειρησιακού Προγράμματος Εδαφικής Ανάπτυξης και Ανάπτυξης Διακανονισμού και του ΤΟΠ-1.1.1-16 «Ανάπτυξη βιομηχανικών πάρκων και βιομηχανικών περιοχών». Η ομάδα-στόχος του έργου μας είναι πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, στόχος μας είναι η ανάπτυξη της επιχειρηματικής υποδομής και των υπηρεσιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία τους. Οι επενδύσεις θα τονώσουν έμμεσα την οικονομία τοπικού ενδιαφέροντος, θα αυξήσουν τον αριθμό των θέσεων εργασίας που παρέχουν οι επιχειρήσεις και θα εξασφαλίσουν την ανταγωνιστικότητα του τοπικού εργατικού δυναμικού. Θα αυξηθεί ο αριθμός των ΜΜΕ που χρησιμοποιούν επιχειρηματικές υποδομές, οικονομική δραστηριότητα και πρόσβαση σε υπηρεσίες υψηλότερης ποιότητας και ευρύτερες, αυξάνοντας έτσι την ανταγωνιστικότητά τους. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες προώθησης επενδύσεων για τη διασφάλιση της χρήσης επιχειρηματικών επενδύσεων σε υποδομές. Το έργο αποσκοπεί επίσης στην οικονομική εκμετάλλευση μιας εγκαταλελειμμένης περιοχής. Το σχεδιαζόμενο έργο ανταποκρίνεται σε όλους τους στρατηγικούς στόχους που καθορίζονται στο Ολοκληρωμένο Εδαφικό Πρόγραμμα της Κομητείας Baranya. Η έκταση 6,2 εκταρίων περιλαμβάνει σήμερα επτά ακίνητα, ένα εκ των οποίων δεν διατίθεται προς πώληση. Δύο από τα υπόλοιπα πέντε ακίνητα μισθώνονται από εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, για την οποία δεν έχει ακόμη ξεκινήσει καμία επένδυση, επί του παρόντος αχρησιμοποίητες εκτάσεις. Δύο άλλες περιοχές χρησιμοποιούνται από Harkányi City Management Zrt., η εταιρεία παράγει κλειδαράς και τσιπ ξύλου στην περιοχή. Στην πέμπτη περιοχή, τρεις ιδιώτες ενοικιάζουν συνολικά 309 τετραγωνικά μέτρα αποθήκες, οι υπόλοιπες από τις οποίες είναι αχρησιμοποίητες. Κατά την υλοποίηση του έργου, στο πλαίσιο της μετατροπής γης, θα αναπτυχθούν 10 εκτάσεις στη βιομηχανική περιοχή, οι οποίες μπορούν να ενοικιασ... (Greek)
13 August 2022
0 references
Harkány sa nachádza v južnej časti okresu Baranya, 25 km južne od Pécs, 8 km od chorvátskej hranice, pozdĺž hlavnej cesty 58 spájajúcej Pécs s Chorvátskom. Počet obyvateľov Harkány od roku 2000 neustále rastie, pričom začiatkom roka 2016 bolo 4303 ľudí. Harkányho cieľom je diverzifikovať hospodárstvo okrem rozvoja cestovného ruchu, čím sa rozšíria a posilnia priemyselné, dopravné a agropriemyselné podniky. Nie každý v Harkány môže a nechce pracovať v odvetví cestovného ruchu. Rozvoj priemyselnej oblasti môže byť prielomom v oblasti zamestnanosti, pričom pracovníci, ktorí chcú pracovať mimo cestovného ruchu, si nájdu prácu na mieste. Samozrejme, rozvoj musí byť definovaný tak, aby neboli rušivé pre turistov, ktorí chcú odpočívať a zotaviť sa, ako aj pre obyvateľstvo osady. Vzhľadom na charakter rezortného mesta je hlavným cieľom posilniť produktívne priemyselné činnosti, sektor služieb a agropriemysel s nízkymi environmentálnymi tlakmi. Preto sa mesto rozhodlo postaviť novú priemyselnú oblasť prostredníctvom rekonštrukcie brownfieldov ďaleko od centrálnej oblasti letoviska, na severnej hranici mesta. Pre založenie nových podnikov a rozvoj existujúcich podnikov môže mesto ponúknuť dobré podmienky s priemyselnou zónou v bývalej strojárskej stanici. Pre projekt máme nasledujúce priame ciele: — vytvorenie atraktívnych podmienok infraštruktúry pre sektor MSP, – produktívne priemyselné činnosti s nízkymi environmentálnymi tlakmi, posilnenie podnikateľského prostredia sektora služieb a agropriemyslu, – zakladanie malých podnikov pôsobiacich v Harkánoch a jeho regióne na jednom mieste, čím sa zlepší konkurencieschopnosť využitím územnej synergie, – ďalší rozvoj investičnej stimulačnej činnosti – nariaďuje sa vznik oblasti orientovanej na mesto. Rozvoj infraštruktúry a služieb v priemyselnej oblasti nepriamo slúži na tieto účely: — na podporu miestnych pracovných príležitostí pre obyvateľov, ktorí chcú pracovať vo výrobnom sektore, – na zníženie sezónnosti, ktorá je typická pre situáciu Harkányho v oblasti zamestnanosti, – na prenájom mestských pozemkov, – začať investovať z vlastných zdrojov s cieľom vybudovať výrobnú kapacitu, – bude k dispozícii vysoké a dlhodobé využívanie dostupných kapacít infraštruktúry. V rámci projektu – vyvinieme vnútornú dostupnosť pozemkov v rámci priemyselnej oblasti, – vybudujeme pevnú infraštruktúru, ktorá skúma pozemky, – vybudujeme kamerový systém na ochranu územia, – rozšírime rozsah služieb poskytovaných podnikom a posilníme činnosť na podporu investícií, ktorá zabezpečí využívanie investícií do podnikovej infraštruktúry. Investícia slúži cieľom operačného programu územného rozvoja a rozvoja osád a TOP-1.1.1 – 16 „Rozvoj priemyselných parkov a priemyselných oblastí“. Cieľovou skupinou nášho projektu sú mikropodniky, malé a stredné podniky, naším cieľom je rozvíjať obchodnú infraštruktúru a služby potrebné na ich prevádzku. Investícia nepriamo podporí hospodárstvo miestneho záujmu, zvýši počet pracovných miest poskytovaných podnikmi a zabezpečí konkurencieschopnosť miestnej pracovnej sily. Zvýši sa počet MSP využívajúcich obchodnú infraštruktúru, hospodársku činnosť a prístup k kvalitnejším a širším službám, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť. Projekt zahŕňa činnosti na podporu investícií na zabezpečenie využívania investícií do podnikovej infraštruktúry. Projekt je zameraný aj na hospodárske využívanie opustených priemyselných plôch. Plánovaný projekt zodpovedá všetkým strategickým cieľom stanoveným v Integrovanom územnom programe Baranye. Plocha 6,2 hektára v súčasnosti obsahuje sedem nehnuteľností, z ktorých jedna nie je k dispozícii na predaj. Dva zo zvyšných piatich nehnuteľností prenajíma spoločnosť s ručením obmedzeným, do ktorej ešte neboli spustené žiadne investície, v súčasnosti nevyužité plochy. Ďalšie dve oblasti využíva Harkányi City Management Zrt., spoločnosť vyrába zámočníkov a drevnú štiepku v tejto oblasti. V piatej oblasti si tri súkromné osoby prenajímajú celkovo 309 metrov štvorcových skladov, z ktorých zvyšok je nevyužitý. Počas realizácie projektu, ako súčasť premeny pôdy, sa v priemyselnej oblasti vybuduje 10 pozemkov, ktoré je možné prenajať. Súčasná miera využitia priemyselnej oblasti je 37,51 %. V rozlohe 62 277 ha je o niečo viac ako 6,2186 hektárov obchodovateľná a prenajatá pôda. V súčasnosti sa prenajíma okolo 2,33 hektára. Počet podnikov, ktoré v súčasnosti pôsobia v využívaných oblastiach, je 1 (Harkányi City Management Zrt.). Počet ľudí zamestnaných na miestnej úrovni v spoločnosti je 6 osôb. Obec Harkányi sa nachádza v okrese Siklós, ktorý je okresom, na ktorý sa vzťahuje príloha č. 3 k štátnej správe... (Slovak)
13 August 2022
0 references
Harkány sijaitsee Baranyan läänin eteläosassa, 25 km Pécsistä etelään, 8 km Kroatian rajalta pitkin päätietä 58, joka yhdistää Pécsin Kroatiaan. Harkányn väkiluku on kasvanut tasaisesti vuodesta 2000, jolloin vuoden 2016 alussa oli 4303 ihmistä. Harkány pyrkii monipuolistamaan taloutta matkailun kehittämisen lisäksi laajentamalla ja vahvistamalla teollisuus-, liikenne- ja maatalousyrityksiä. Kaikki Harkányssa eivät voi eivätkä halua työskennellä matkailualalla. Teollisuusalueen kehittäminen voi olla läpimurto työllisyyden alalla, sillä työntekijät, jotka haluavat työskennellä matkailun ulkopuolella, löytävät työpaikan paikan päällä. Kehitys on tietenkin määriteltävä siten, että se ei häiritse turisteja, jotka haluavat levätä ja toipua, eikä myöskään asutuskunnan väestöä. Lomakeskuksen luonteen vuoksi päätavoitteena on vahvistaa tuottavaa teollista toimintaa, palvelualaa ja maatalousteollisuutta, jolla on alhaiset ympäristöpaineet. Siksi kaupunki päätti rakentaa uuden teollisuusalueen käyttämällä ympäristövaurioalueen jälleenrakennusta kaupungin pohjoisrajalla sijaitsevalta keskuslomakohteelta. Uusien yritysten käynnistämiseksi ja olemassa olevien kehittämiseksi kaupunki voi tarjota hyvät olosuhteet entisellä koneasemalla sijaitsevalla teollisuusalueella. Meillä on seuraavat suorat tavoitteet hankkeelle: — luodaan houkuttelevat infrastruktuuri-olosuhteet pk-yrityksille – tuottava teollisuustoiminta, jossa ympäristöpaineet ovat vähäiset, ja vahvistetaan palvelualan ja maatalousteollisuuden liiketoimintaympäristöä – - Harkányssa ja sen alueella toimivien pienyritysten perustaminen yhteen paikkaan ja siten kilpailukyvyn parantaminen alueellisen synergian avulla – investointikannustintoiminnan kehittäminen edelleen – kaupunkisuuntautuneen alueen luominen. Infrastruktuurin ja palvelujen kehittäminen teollisuusalueella palvelee välillisesti seuraavia tarkoituksia: — kannustaa paikallisia työllistymismahdollisuuksia niille asukkaille, jotka haluavat työskennellä tuotantoalalla, – vähentää Harkányn työllisyystilanteen kausiluonteisuutta, – vuokrata kunnan omistamia tontteja, – ryhtyä investoimaan omista varoistaan tuotantokapasiteetin rakentamiseksi – käytettävissä olevan infrastruktuurikapasiteetin korkea ja pitkäaikainen käyttö on käytettävissä. Hankkeen puitteissa – kehitämme tonttien sisäistä saatavuutta teollisuusalueella – rakennamme kiinteän infrastruktuurin, joka tutkii tontteja, – rakennamme kamerajärjestelmän alueen suojelemiseksi – laajennamme yrityksille tarjottavien palvelujen valikoimaa ja investointien edistämistoimia, joilla varmistetaan liike-elämän infrastruktuuri-investointien käyttö. Investointi palvelee alueellisen ja selvityksen kehittämisen toimintaohjelman sekä teollisuuspuistojen ja teollisuusalueiden kehittämistä koskevan TOP-1.1.1–16 -ohjelman tavoitteita. Projektimme kohderyhmänä ovat mikroyritykset sekä pienet ja keskisuuret yritykset. Tavoitteenamme on kehittää niiden toiminnan edellyttämää liiketoimintainfrastruktuuria ja -palveluja. Investoinnilla edistetään välillisesti paikallista etua koskevaa taloutta, lisätään yritysten työpaikkojen määrää ja varmistetaan paikallisen työvoiman kilpailukyky. Yritysten infrastruktuuria, taloudellista toimintaa ja laadukkaampien ja laajempien palvelujen saatavuutta käyttävien pk-yritysten määrä kasvaa, mikä lisää niiden kilpailukykyä. Hankkeeseen sisältyy investointien edistämistoimia, joilla varmistetaan yritysinfrastruktuuri-investointien käyttö. Hankkeen tavoitteena on myös ympäristövaurioalueiden taloudellinen hyödyntäminen. Suunniteltu hanke vastaa kaikkia Baranyan läänin yhdennetyssä alueellisessa ohjelmassa asetettuja strategisia tavoitteita. Tällä hetkellä 6,2 hehtaarin pinta-ala sisältää seitsemän kiinteistöä, joista yhtä ei ole myynnissä. Loput viidestä kiinteistöstä kaksi on osakeyhtiö, johon ei ole vielä tehty investointeja, mutta tällä hetkellä käyttämättömiä alueita. Harkányi City Management Zrt. käyttää kahta muuta aluetta, ja yritys valmistaa alueella lukkoseppejä ja puuhaketta. Viidennellä alueella kolme yksityishenkilöä vuokraa yhteensä 309 neliömetriä varastoja, joista loput ovat käyttämättömiä. Hankkeen toteutuksen aikana teollisuusalueella kehitetään 10 maata, jotka voidaan vuokrata, osana maan muuttamista. Teollisuusalueen nykyinen käyttöaste on 37,51 prosenttia. 62277 hehtaarin alueella kaupan pidettävää ja vuokrattua maata on hieman yli 6,2186 hehtaaria. Tällä hetkellä vuokrataan noin 2,33 hehtaaria. Käytössä olevilla alueilla toimivien yritysten määrä on 1 (Harkányi City Management Zrt.). Yrityksen paikallisesti työllistämä määrä on 6 henkilöä. Harkányin kylä sijaitsee Siklósin alueella, joka on Governmenin liitteen 3 mukainen alue.... (Finnish)
13 August 2022
0 references
Harkány znajduje się w południowej części hrabstwa Baranya, 25 km na południe od Pécs, 8 km od granicy chorwackiej, wzdłuż głównej drogi 58 łączącej Pécs z Chorwacją. Liczba ludności Harkány stale rośnie od 2000 r., a na początku 2016 r. liczba ludności wynosi 4303. Celem Harkány jest dywersyfikacja gospodarki oprócz rozwoju turystyki, a tym samym rozwój i wzmocnienie przedsiębiorstw przemysłowych, transportowych i rolno-przemysłowych. Nie każdy w Harkány może i nie chce pracować w sektorze turystyki. Rozwój obszaru przemysłowego może być przełomem w dziedzinie zatrudnienia, gdyż pracownicy pragnący pracować poza turystyką znajdują pracę w terenie. Oczywiście rozwój musi być zdefiniowany w taki sposób, aby nie przeszkadzać turystom, którzy chcą odpocząć i wyzdrowieć, a także ludności osady. Ze względu na charakter miejscowości wypoczynkowej głównym celem jest wzmocnienie produktywnej działalności przemysłowej, sektora usług i przemysłu rolno-środowiskowego o niskim nacisku na środowisko. W związku z tym miasto postanowiło zbudować nowy obszar przemysłowy za pomocą rekonstrukcji poprzemysłowej z dala od centralnego obszaru kurortu, na północnej granicy miasta. Dla uruchomienia nowych firm i rozwoju istniejących, miasto może zaoferować dobre warunki ze strefą przemysłową w dawnej stacji maszynowej. Dla projektu mamy następujące bezpośrednie cele: stworzenie atrakcyjnych warunków infrastrukturalnych dla sektora MŚP, – produktywna działalność przemysłowa charakteryzująca się niskimi obciążeniami środowiskowymi, wzmocnienie otoczenia biznesowego sektora usług i przemysłu rolnego, – zakładanie małych przedsiębiorstw działających w Harkány i jego regionie w jednym miejscu, a tym samym poprawa konkurencyjności poprzez wykorzystanie synergii terytorialnej, – dalszy rozwój działalności inwestycyjnej, – nakazanie powstania obszaru zorientowanego na miasto. Rozwój infrastruktury i usług w obszarze przemysłowym pośrednio służy następującym celom: — aby zachęcić mieszkańców pragnących pracować w sektorze produkcyjnym do lokalnego zatrudnienia, – zmniejszyć sezonowość typową dla sytuacji zawodowej Harkány’ego, – wynajmować działki komunalne, – rozpocząć inwestowanie z własnych zasobów w celu budowania zdolności produkcyjnych – dostępne będą duże i długoterminowe wykorzystanie dostępnych zdolności w zakresie infrastruktury. W ramach projektu – opracujemy wewnętrzną dostępność działek w obrębie obszaru przemysłowego, – zbudujemy stałą infrastrukturę badającą działki, – zbudujemy system kamer do ochrony obszaru, – poszerzymy zakres usług świadczonych na rzecz przedsiębiorstw, a działalność promocyjna inwestycji, która zapewnia wykorzystanie inwestycji w infrastrukturę biznesową, zostanie wzmocniona. Inwestycja służy celom Programu Operacyjnego Rozwój Terytorialny i Rozrachunkowy oraz TOP-1.1.1-16 „Rozwój parków przemysłowych i obszarów przemysłowych”. Grupą docelową naszego projektu są mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa, naszym celem jest rozwój infrastruktury biznesowej i usług niezbędnych do ich funkcjonowania. Inwestycja pośrednio pobudzi gospodarkę o znaczeniu lokalnym, zwiększy liczbę miejsc pracy zapewnianych przez przedsiębiorstwa i zapewni konkurencyjność lokalnej siły roboczej. Zwiększy się liczba MŚP korzystających z infrastruktury biznesowej, działalności gospodarczej i dostępu do usług o wyższej jakości i szerszym zakresie, co zwiększy ich konkurencyjność. Projekt obejmuje działania promujące inwestycje w celu zapewnienia wykorzystania inwestycji w infrastrukturę biznesową. Projekt ma również na celu ekonomiczną eksploatację terenów poprzemysłowych. Planowany projekt jest zgodny ze wszystkimi celami strategicznymi określonymi w zintegrowanym programie terytorialnym hrabstwa Baranya. Powierzchnia 6,2 ha obejmuje obecnie siedem nieruchomości, z których jedna nie jest dostępna na sprzedaż. Dwie z pozostałych pięciu nieruchomości są dzierżawione przez spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością, w odniesieniu do której nie rozpoczęto jeszcze żadnych inwestycji, a obecnie niewykorzystane powierzchnie. Dwa inne obszary są wykorzystywane przez Harkányi City Management Zrt., firma produkuje ślusarze i zrębki w okolicy. W piątym obszarze trzy osoby prywatne wynajmują łącznie 309 metrów kwadratowych magazynów, z których reszta jest nieużywana. W trakcie realizacji projektu, w ramach przebudowy gruntu, w obszarze przemysłowym zostanie zabudowanych 10 gruntów, które mogą być wynajmowane. Obecny wskaźnik wykorzystania obszaru przemysłowego wynosi 37,51 %. Na obszarze 6,2277 ha nieco ponad 6 2186 hektarów jest gruntami zbywalnymi i dzierżawionymi. Obecnie wynajmowane są około 2,33 hektarów. Liczba przedsiębiorstw działających obecnie na wykorzystywanych obszarach wynosi 1 (Harkányi City Management Zrt.). Liczba osób zatrudnionych lokalnie przez firmę wynosi 6 osób. Wieś Harkányi znajduje się w powiecie Siklós, który jest powiatem korzystającym z załącznika 3 do Governmen. (Polish)
13 August 2022
0 references
Harkány ligt in het zuidelijke deel van de provincie Baranya, 25 km ten zuiden van Pécs, 8 km van de Kroatische grens, langs de hoofdweg 58 die Pécs met Kroatië verbindt. De bevolking van Harkány groeit sinds 2000, met 4303 mensen aan het begin van 2016. Het doel van Harkány is om de economie te diversifiëren naast de ontwikkeling van het toerisme en zo de industriële, vervoers- en agro-industriële ondernemingen uit te breiden en te versterken. Niet iedereen in Harkány kan en wil niet werken in de toeristische sector. De ontwikkeling van het industriegebied kan een doorbraak zijn op het gebied van de werkgelegenheid, waarbij werknemers die buiten het toerisme willen werken, ter plaatse een baan willen vinden. Natuurlijk moet de ontwikkeling zodanig worden gedefinieerd dat zij niet storend zijn voor toeristen die willen rusten en herstellen, evenals voor de bevolking van de nederzetting. Vanwege de aard van de badplaats is het belangrijkste doel om de productieve industriële activiteiten, de dienstensector en de agro-industrie met een lage milieudruk te versterken. Daarom besloot de stad om het nieuwe industriegebied te bouwen door middel van een bruine veldreconstructie weg van het centrale resortgebied, aan de noordelijke grens van de stad. Voor het opstarten van nieuwe bedrijven en de ontwikkeling van bestaande bedrijven kan de stad goede omstandigheden bieden met een industriezone in het voormalige machinestation. We hebben de volgende directe doelstellingen voor het project: — het scheppen van aantrekkelijke infrastructuurvoorwaarden voor de KMO-sector, — productieve industriële activiteiten met een lage milieudruk, versterking van het ondernemingsklimaat in de dienstensector en de agro-industrie, — oprichting van kleine ondernemingen die in Harkány en haar regio actief zijn op één plaats, waardoor het concurrentievermogen wordt verbeterd door gebruik te maken van territoriale synergie, — verdere ontwikkeling van investeringsbevorderende activiteiten — om de opkomst van een stadgericht gebied te gelasten. De ontwikkeling van infrastructuur en diensten in het industriegebied dient indirect voor de volgende doeleinden: — om lokale werkgelegenheidskansen te bevorderen voor bewoners die in de productieve sector willen werken, — om de typische seizoensgebondenheid van de werkgelegenheidssituatie van Harkány te verminderen, — om percelen in gemeentelijk bezit te huren, — om uit eigen middelen te gaan investeren om productiecapaciteit op te bouwen — zal een hoog en langdurig gebruik van de beschikbare infrastructuurcapaciteit beschikbaar zijn. In het kader van het project — we zullen de interne beschikbaarheid van de percelen binnen het industriegebied ontwikkelen, — we zullen de vaste infrastructuur bouwen die de percelen verkent, — we zullen een camerasysteem voor de bescherming van het gebied bouwen, — we zullen het aanbod van diensten aan bedrijven uitbreiden en de activiteit ter bevordering van investeringen die ervoor zorgt dat het gebruik van investeringen in bedrijfsinfrastructuur wordt versterkt. De investering dient ter verwezenlijking van de doelstellingen van het operationele programma voor territoriale ontwikkeling en afwikkeling en van de TOP-1.1.1-16 „Ontwikkeling van industrieparken en industriegebieden”. De doelgroep van ons project is micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, ons doel is om de zakelijke infrastructuur en diensten te ontwikkelen die nodig zijn voor hun werking. De investeringen zullen indirect de economie van lokaal belang stimuleren, het aantal banen van bedrijven vergroten en het concurrentievermogen van de lokale beroepsbevolking waarborgen. Het aantal kmo’s dat gebruikmaakt van bedrijfsinfrastructuur, economische activiteit en toegang tot hoogwaardigere en bredere diensten zal toenemen, waardoor hun concurrentievermogen zal toenemen. Het project omvat activiteiten ter bevordering van investeringen om het gebruik van investeringen in bedrijfsinfrastructuur te waarborgen. Het project is ook gericht op de economische exploitatie van een brownfieldgebied. Het geplande project sluit aan bij alle strategische doelstellingen van het geïntegreerde territoriale programma van het graafschap Baranya. De oppervlakte van 6,2 hectare omvat momenteel zeven woningen, waarvan er één niet beschikbaar is voor verkoop. Twee van de vijf overige onroerend goed worden verhuurd door een naamloze vennootschap, waarvoor nog geen investering is gedaan, die momenteel niet is gebruikt. Twee andere gebieden worden gebruikt door Harkányi City Management Zrt., het bedrijf produceert slotenmakers en houtsnippers in het gebied. In het vijfde gebied huren drie particulieren in totaal 309 vierkante meter magazijnen, waarvan de rest ongebruikt is. Tijdens de uitvoering van het project zullen in het kader van de grondverbouwing 10 gronden worden ontwikkeld in het industriegebied, dat kan worden gehuurd. De huidige bezettingsgraad van het industriegebied bedraagt 37,51 %. In het gebied van 6,2277 ha zijn ... (Dutch)
13 August 2022
0 references
Harkány se nachází v jižní části župy Baranya, 25 km jižně od Pécs, 8 km od chorvatských hranic, podél hlavní silnice 58 spojující Pécs s Chorvatskem. Počet obyvatel Harkány od roku 2000 neustále roste a na začátku roku 2016 jich bylo 4303. Cílem Harkány je diverzifikovat ekonomiku vedle rozvoje cestovního ruchu, a tím rozšířit a posílit průmyslové, dopravní a zemědělsko-průmyslové podniky. Ne každý v Harkánech může a nechce pracovat v odvětví cestovního ruchu. Rozvoj průmyslové oblasti může být průlomem v oblasti zaměstnanosti, kdy pracovníci, kteří chtějí pracovat mimo cestovní ruch, hledají práci v terénu. Vývoj samozřejmě musí být definován tak, aby nebyl znepokojivý pro turisty, kteří chtějí odpočívat a zotavovat se, ani pro obyvatele osady. Vzhledem k povaze resortu je hlavním cílem posílit produktivní průmyslové činnosti, odvětví služeb a zemědělsko-průmysl s nízkými environmentálními tlaky. Proto se město rozhodlo vybudovat novou průmyslovou oblast prostřednictvím rekonstrukce brownfieldu daleko od centrálního letoviska, na severní hranici města. Pro zakládání nových podniků a rozvoj těch stávajících může město nabídnout dobré podmínky s průmyslovou zónou v bývalé strojní stanici. Pro projekt máme následující přímé cíle: vytvoření atraktivních podmínek infrastruktury pro malé a střední podniky, – produktivní průmyslové činnosti s nízkým environmentálním tlakem, posílení podnikatelského prostředí odvětví služeb a zemědělsko-průmyslu – zakládání malých podniků působících v Harkánech a jeho regionu na jednom místě, čímž se zvyšuje konkurenceschopnost využíváním územní součinnosti, – další rozvoj investiční stimulační činnosti, – nařizuje vznik městské oblasti. Rozvoj infrastruktury a služeb v průmyslové oblasti nepřímo slouží těmto účelům: s cílem podpořit místní pracovní příležitosti pro obyvatele, kteří chtějí pracovat ve výrobním odvětví, – snížit sezónnost typické pro situaci Harkány v oblasti zaměstnanosti, – pronajmout si pozemky ve vlastnictví obce, – začít investovat z vlastních zdrojů za účelem budování výrobních kapacit, – bude k dispozici vysoké a dlouhodobé využívání dostupných infrastrukturních kapacit. V rámci projektu – budeme rozvíjet vnitřní dostupnost pozemků v průmyslové oblasti, – budeme stavět pevnou infrastrukturu, která zkoumá pozemky, – budeme stavět kamerový systém pro ochranu oblasti, – rozšíříme rozsah služeb poskytovaných podnikům, a bude posílena investiční podpora činnosti, která zajišťuje využití investic do podnikatelské infrastruktury. Investice slouží cílům Operačního programu územního rozvoje a rozvoje osad a TOP-1.1.1–16 „Rozvoj průmyslových parků a průmyslových oblastí“. Cílovou skupinou našeho projektu jsou mikropodniky, malé a střední podniky, naším cílem je rozvoj podnikatelské infrastruktury a služeb nezbytných pro jejich provoz. Investice nepřímo podpoří hospodářství místního zájmu, zvýší počet pracovních míst poskytovaných podniky a zajistí konkurenceschopnost místních pracovních sil. Zvýší se počet malých a středních podniků, které využívají obchodní infrastrukturu, hospodářskou činnost a přístup ke kvalitnějším a širším službám, čímž se zvýší jejich konkurenceschopnost. Projekt zahrnuje činnosti na podporu investic s cílem zajistit využívání investic do podnikatelské infrastruktury. Projekt je zaměřen také na ekonomické využití brownfieldu. Plánovaný projekt odpovídá všem strategickým cílům stanoveným v Integrovaném územním programu župy Baranya. Plocha 6,2 hektaru v současné době obsahuje sedm nemovitostí, z nichž jeden není k dispozici k prodeji. Dvě ze zbývajících pěti nemovitostí jsou pronajaty společností s ručením omezeným, do níž dosud nebyly zahájeny žádné investice, v současné době nevyužité plochy. Další dvě oblasti využívají Harkányi City Management Zrt., společnost vyrábí zámečníky a dřevní štěpky v oblasti. V páté oblasti si tři soukromé osoby pronajímají celkem 309 metrů čtverečních skladů, z nichž zbytek je nevyužit. Během realizace projektu bude v rámci přestavby půdy v průmyslové oblasti, která může být pronajata, vybudováno 10 pozemků. Současná míra využití průmyslové oblasti činí 37,51 %. Na ploše 6,2277 ha je o něco více než 6,2186 hektarů obchodovatelných a pronajatých pozemků. V současné době se pronajímá přibližně 2,33 hektarů. Počet podniků, které v současnosti působí ve využívaných oblastech, je 1 (Harkányi City Management Zrt.). Počet osob zaměstnaných na místní úrovni ve společnosti je 6 osob. Obec Harkányi se nachází v okrese Siklós, který je okresem využívajícím přílohu č. 3 k vládním... (Czech)
13 August 2022
0 references
Harkány atrodas Baranya apgabala dienvidu daļā, 25 km uz dienvidiem no Pēčas, 8 km attālumā no Horvātijas robežas, gar galveno ceļu 58, kas savieno Pēcu ar Horvātiju. Harkány iedzīvotāju skaits kopš 2000. gada ir pastāvīgi pieaudzis, 2016. gada sākumā — 4303 cilvēki. Harkány mērķis ir dažādot ekonomiku papildus tūrisma attīstībai, tādējādi paplašinot un stiprinot rūpniecības, transporta un agrorūpniecības uzņēmumus. Ne visi Harkány var un nevēlas strādāt tūrisma nozarē. Rūpniecības zonas attīstība var būt sasniegums nodarbinātības jomā, jo darba ņēmēji, kas vēlas strādāt ārpus tūrisma, var atrast darbu uz vietas. Protams, attīstība ir jādefinē tā, lai tā netraucētu tūristiem, kuri vēlas atpūsties un atgūties, kā arī apdzīvotās vietas iedzīvotājiem. Ņemot vērā kūrortpilsētas raksturu, galvenais mērķis ir stiprināt produktīvās rūpnieciskās darbības, pakalpojumu nozari un agrorūpniecību ar zemu vides noslogojumu. Tāpēc pilsēta nolēma būvēt jaunu rūpniecības zonu, veicot degradētu rekonstrukciju prom no centrālās kūrorta zonas, pie pilsētas ziemeļu robežas. Jaunu uzņēmumu uzsākšanai un esošo uzņēmumu attīstībai pilsēta var piedāvāt labus apstākļus ar rūpniecisko zonu bijušajā mašīnstacijā. Mums ir šādi tiešie projekta mērķi: — radīt pievilcīgus infrastruktūras apstākļus MVU, — produktīvas rūpnieciskās darbības ar zemu vides noslogojumu, uzņēmējdarbības vides stiprināšana pakalpojumu nozarē un agrorūpniecībā, — mazo uzņēmumu, kas darbojas Harkány un tās reģionā, izveide vienā vietā, tādējādi uzlabojot konkurētspēju, izmantojot teritoriālo sinerģiju, — turpināt attīstīt ieguldījumu stimulējošu darbību, — pasūtīt uz pilsētu orientētas teritorijas izveidi. Infrastruktūras un pakalpojumu attīstība rūpniecības jomā netieši kalpo šādiem mērķiem: — veicināt vietējās nodarbinātības iespējas iedzīvotājiem, kuri vēlas strādāt ražošanas nozarē, — samazināt sezonalitāti, kas raksturīga Harkány nodarbinātības situācijai, — nomāt pašvaldības īpašumā esošus zemes gabalus, — sākt ieguldīt no saviem resursiem, lai palielinātu ražošanas jaudu, — būs pieejama augsta un ilgtermiņa pieejamo infrastruktūras jaudu izmantošana. Projekta ietvaros — mēs attīstīsim zemesgabalu iekšējo pieejamību industriālajā teritorijā, — mēs būvēsim fiksēto infrastruktūru, kas pēta zemes gabalus, — izveidosim kameras sistēmu teritorijas aizsardzībai, — paplašināsim uzņēmumiem sniegto pakalpojumu klāstu, un tiks stiprināta investīciju veicināšanas darbība, kas nodrošina biznesa infrastruktūras investīciju izmantošanu. Ieguldījums kalpo Teritoriālās un apdzīvoto vietu attīstības darbības programmas un TOP-1.1.1.-16 “Rūpniecisko parku un industriālo teritoriju attīstība” mērķiem. Mūsu projekta mērķa grupa ir mikro, mazie un vidējie uzņēmumi, mūsu mērķis ir attīstīt biznesa infrastruktūru un pakalpojumus, kas nepieciešami to darbībai. Ieguldījumi netieši veicinās vietējas nozīmes ekonomiku, palielinās uzņēmumu nodrošināto darbvietu skaitu un nodrošinās vietējā darbaspēka konkurētspēju. Pieaugs to MVU skaits, kuri izmantos uzņēmējdarbības infrastruktūru, saimniecisko darbību un piekļuvi kvalitatīvākiem un plašākiem pakalpojumiem, tādējādi palielinot to konkurētspēju. Projekts ietver ieguldījumu veicināšanas pasākumus, lai nodrošinātu uzņēmējdarbības infrastruktūras ieguldījumu izmantošanu. Projekta mērķis ir arī ekonomiski izmantot degradētu teritoriju. Plānotais projekts atbilst visiem stratēģiskajiem mērķiem, kas noteikti Baranya grāfistes integrētajā teritoriālajā programmā. Pašlaik 6,2 hektāru platībā ir septiņi īpašumi, no kuriem viens nav pieejams pārdošanai. Divus no atlikušajiem pieciem īpašumiem iznomā sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kurā vēl nav uzsākti ieguldījumi, kas pašlaik nav izmantoti. Divas citas jomas izmanto Harkányi City Management Zrt., uzņēmums ražo atslēdzniekus un koksnes šķeldas šajā apgabalā. Piektajā zonā trīs privātpersonas iznomā kopumā 309 kvadrātmetrus noliktavu, no kurām pārējā netiek izmantota. Projekta īstenošanas laikā, veicot zemes pārveidi, rūpniecības teritorijā tiks attīstītas 10 zemes, kuras var iznomāt. Pašreizējais izmantošanas līmenis rūpniecības jomā ir 37,51 %. 6,2277 ha platībā pārdodama un iznomāta zeme ir nedaudz vairāk nekā 6,2186 hektāri. Pašlaik tiek izīrēti aptuveni 2,33 hektāri. Pašlaik izmantotajās teritorijās darbojas 1 uzņēmumi (Harkányi City Management Zrt.). Uzņēmumā uz vietas ir nodarbināti 6 cilvēki. Harkányi ciems atrodas Siklós rajonā, kas ir apgabals, uz kuru attiecas Governmen 3. pielikums. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá Harkány suite sa chuid theas de chontae Baranya, 25 km ó dheas ó Pécs, 8 km ó theorainn na Cróite, ar feadh an phríomhbhóthair 58 ag nascadh Pécs leis an gCróit. Tá daonra Harkány ag fás go seasta ó 2000 i leith, agus 4303 duine ag tús 2016. Is é aidhm Harkány an geilleagar a éagsúlú sa bhreis ar fhorbairt na turasóireachta, agus ar an gcaoi sin fiontair thionsclaíocha, iompair agus agraithionsclaíocha a leathnú agus a neartú. Ní féidir le gach duine i Harkány agus ní mian leo a bheith ag obair in earnáil na turasóireachta. Is féidir le forbairt an limistéir thionsclaíoch a bheith ina dul chun cinn i réimse na fostaíochta, agus oibrithe ar mian leo a bheith ag obair lasmuigh den turasóireacht ag teacht ar phost ar an talamh. Ar ndóigh, ní mór an fhorbairt a shainiú ar bhealach nach bhfuil siad ag cur isteach ar thurasóirí ar mian leo scíth a ligean agus a ghnóthú, chomh maith le daonra na lonnaíochta. Mar gheall ar nádúr an bhaile saoire, is é an príomhchuspóir gníomhaíochtaí tionsclaíocha táirgiúla, an earnáil seirbhíse agus an agra-tionscal a neartú le brúnna comhshaoil íseal. Dá bhrí sin, chinn an chathair an limistéar tionsclaíoch nua a thógáil trí atógáil athfhorbraíochta ar shiúl ón limistéar ionad saoire lárnach, ag teorainn thuaidh na cathrach. Chun gnólachtaí nua a thosú agus chun cinn atá ann cheana a fhorbairt, is féidir leis an gcathair coinníollacha maithe a thairiscint le crios tionsclaíoch san iarstáisiún meaisín. Tá na cuspóirí díreacha seo a leanas againn don tionscadal: — dálaí tarraingteacha bonneagair a chruthú d’earnáil na FBManna, — gníomhaíochtaí tionsclaíocha táirgiúla a bhfuil brú íseal comhshaoil orthu, timpeallacht ghnó na hearnála seirbhíse agus an agra-tionscail a neartú, — fiontair ar mhionscála a bhunú atá ag feidhmiú in Harkány agus ina réigiún in aon áit amháin, agus ar an gcaoi sin iomaíochas a fheabhsú trí leas a bhaint as sineirge chríochach, — gníomhaíocht dreasachta infheistíochta a fhorbairt tuilleadh, — limistéar atá dírithe ar chathracha a theacht chun cinn. Is chun na gcríoch seo a leanas go hindíreach a fhorbraítear bonneagar agus seirbhísí sa limistéar tionsclaíoch: — chun deiseanna fostaíochta áitiúla a spreagadh do chónaitheoirí ar mian leo oibriú san earnáil tháirgiúil, — chun séasúracht staid fostaíochta Harkány a laghdú, — chun ceapacha atá faoi úinéireacht bhardasach a fháil ar cíos, — chun tús a chur le hinfheistiú óna n-acmhainní féin d’fhonn acmhainn tháirgiúil a fhorbairt, — beidh úsáid ard agus fhadtéarmach na n-acmhainneachtaí bonneagair atá ar fáil ar fáil. Faoi chuimsiú an tionscadail — forbróimid infhaighteacht inmheánach na gceapach laistigh den limistéar tionsclaíoch, — tógfaimid an bonneagar seasta a dhéanann iniúchadh ar na ceapacha, — tógfaimid córas ceamara chun an ceantar a chosaint, — leathnóimid raon na seirbhísí a chuirtear ar fáil do ghnólachtaí, agus neartófar an ghníomhaíocht chun infheistíocht a chur chun cinn a chinntíonn go n-úsáidfear infheistíochtaí bonneagair ghnó. Freastalaíonn an infheistíocht ar chuspóirí an Chláir Oibríochtúil um Fhorbairt Chríochach agus Socraíochta agus ar chuspóirí TOP-1.1,1-16 ‘Forbairt páirceanna tionsclaíocha agus limistéir thionsclaíocha’. Is é spriocghrúpa ár dtionscadail micrifhiontair, fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide, is é an sprioc atá againn an bonneagar gnó agus na seirbhísí atá riachtanach dá bhfeidhmiú a fhorbairt. Cuirfidh an infheistíocht borradh indíreach faoin ngeilleagar áitiúil, méadófar líon na bpost a chuireann gnólachtaí ar fáil agus áiritheofar iomaíochas an lucht saothair áitiúil. Beidh méadú ar líon na FBManna a úsáideann bonneagar gnó, gníomhaíocht eacnamaíoch agus rochtain ar sheirbhísí ar chaighdeán níos airde agus ar sheirbhísí níos leithne, rud a chuirfidh lena n-iomaíochas. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí cur chun cinn infheistíochta chun úsáid infheistíochtaí i mbonneagar gnó a chinntiú. Tá an tionscadal dírithe freisin ar shaothrú eacnamaíoch limistéar athfhorbraíochta. Luíonn an tionscadal atá beartaithe leis na cuspóirí straitéiseacha go léir a leagtar amach i gClár Críochach Comhtháite Chontae Baranya. Tá seacht maoin sa limistéar 6.2 heicteár faoi láthair, agus níl ceann amháin acu ar fáil le díol. Tá dhá cheann de na cúig réadmhaoin atá fágtha ar léas ag cuideachta theoranta, nár seoladh aon infheistíocht ina leith go fóill, limistéir nár úsáideadh faoi láthair. Úsáideann Harkányi City Management Zrt dhá cheantar eile, táirgeann an chuideachta gaibhne glas agus sceallóga adhmaid sa cheantar. Sa chúigiú ceantar, cíos triúr daoine príobháideacha iomlán de 309 méadar cearnach de stórais, an chuid eile de nach bhfuil in úsáid. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, mar chuid den athchóiriú talún, forbrófar 10 dtailte sa limistéar tionsclaíoch, ar féidir iad a fháil ar cíos. Is é 37.51 % ráta úsáide reatha an limistéir thionsclaíoch. Sa limistéar 6.2277 ha, tá beagán níos mó ná 6.2186 heicteár talamh indíolta agus ar léas. Faoi láthair, tá thart ar... (Irish)
13 August 2022
0 references
Harkány se nahaja v južnem delu okrožja Baranya, 25 km južno od Pécsa, 8 km od hrvaške meje, ob glavni cesti 58, ki povezuje Pécs s Hrvaško. Prebivalstvo Harkányja se od leta 2000 stalno povečuje, v začetku leta 2016 pa je bilo 4303 prebivalcev. Cilj podjetja Harkány je poleg razvoja turizma diverzificirati gospodarstvo ter s tem razširiti in okrepiti industrijska, prometna in kmetijsko-industrijska podjetja. Vsi v Harkányju ne morejo in ne želijo delati v turističnem sektorju. Razvoj industrijskega območja je lahko preboj na področju zaposlovanja, saj delavci, ki želijo delati zunaj turizma, najdejo zaposlitev na terenu. Seveda je treba razvoj opredeliti tako, da ne bo moteče za turiste, ki želijo počivati in okrevati, kot tudi za prebivalstvo naselja. Zaradi narave letovišča je glavni cilj okrepiti proizvodne industrijske dejavnosti, storitveni sektor in kmetijsko industrijo z majhnimi okoljskimi pritiski. Zato se je mesto odločilo za gradnjo novega industrijskega območja z obnovo degradiranega polja stran od osrednjega območja letovišča, na severni meji mesta. Za zagon novih podjetij in razvoj obstoječih lahko mesto ponudi dobre pogoje z industrijsko cono v nekdanji strojni postaji. Za projekt imamo naslednje neposredne cilje: — ustvarjanje privlačnih infrastrukturnih pogojev za sektor MSP, – produktivne industrijske dejavnosti z majhnimi pritiski na okolje, krepitev poslovnega okolja storitvenega sektorja in kmetijske industrije, – ustanavljanje malih podjetij, ki delujejo v Harkányju in njegovi regiji na enem mestu, s čimer se izboljša konkurenčnost z uporabo teritorialne sinergije, – nadaljnji razvoj dejavnosti spodbujanja naložb, kar bi omogočilo nastanek mestno usmerjenega območja. Razvoj infrastrukture in storitev na industrijskem območju posredno služi naslednjim namenom: — za spodbujanje lokalnih zaposlitvenih možnosti za prebivalce, ki želijo delati v proizvodnem sektorju, – za zmanjšanje sezonskosti, značilne za položaj Harkányja na področju zaposlovanja, – za najem zemljišč v občinski lasti, – da bi začeli vlagati iz lastnih sredstev za izgradnjo proizvodnih zmogljivosti – bo na voljo visoka in dolgoročna uporaba razpoložljivih infrastrukturnih zmogljivosti. V okviru projekta – razvili bomo notranjo razpoložljivost parcel znotraj industrijskega območja, – zgradili bomo fiksno infrastrukturo, ki raziskuje parcele, – zgradili bomo sistem kamer za zaščito območja, – razširili bomo paleto storitev za podjetja in okrepili dejavnost spodbujanja naložb, ki zagotavlja uporabo investicij v poslovno infrastrukturo. Naložba služi ciljem operativnega programa teritorialnega razvoja in razvoja naselij ter TOP-1.1.1–16 „Razvoj industrijskih parkov in industrijskih območij“. Ciljna skupina našega projekta so mikro, mala in srednje velika podjetja, naš cilj pa je razviti poslovno infrastrukturo in storitve, potrebne za njihovo delovanje. Naložbe bodo posredno spodbudile gospodarstvo lokalnega interesa, povečale število delovnih mest, ki jih zagotavljajo podjetja, in zagotovile konkurenčnost lokalne delovne sile. Povečalo se bo število MSP, ki uporabljajo poslovno infrastrukturo, gospodarsko dejavnost ter dostop do bolj kakovostnih in širših storitev, s čimer se bo povečala njihova konkurenčnost. Projekt vključuje dejavnosti za spodbujanje naložb, da se zagotovi uporaba naložb v poslovno infrastrukturo. Projekt je namenjen tudi gospodarskemu izkoriščanju degradiranih območij. Načrtovani projekt ustreza vsem strateškim ciljem, določenim v celostnem teritorialnem programu grofije Baranya. Površina 6,2 hektarja trenutno vsebuje sedem nepremičnin, od katerih eno ni na voljo za prodajo. Dve od preostalih petih nepremičnin je zakupila delniška družba, v katero še ni bila izvedena nobena naložba, ki je trenutno neuporabljena. Dve drugi področji uporablja Harkányi City Management Zrt., podjetje proizvaja ključavničarje in lesne sekance na tem območju. Na petem območju trije posamezniki najamejo skupno 309 kvadratnih metrov skladišč, od katerih je preostanek neuporabljen. Med izvajanjem projekta se bo v okviru spremembe namembnosti zemljišč na industrijskem območju razvilo 10 zemljišč, ki jih je mogoče najeti. Trenutna stopnja izkoriščenosti industrijskega območja je 37,51 %. Na površini 6,2277 ha je malo več kot 6,2186 hektarjev tržljivih in zakupljenih zemljišč. Trenutno je v najemu približno 2.33 hektarjev. Število podjetij, ki trenutno delujejo na območjih v uporabi, je 1 (Harkányi City Management Zrt.). Število ljudi, ki jih podjetje zaposluje na lokalni ravni, je 6 oseb. Vas Harkányi leži v okrožju Siklós, ki je okrožje, ki ima koristi od Priloge 3 k upravnim organom. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Harkány se encuentra en la parte sur del condado de Baranya, a 25 km al sur de Pécs, a 8 km de la frontera croata, a lo largo de la carretera principal 58 que conecta Pécs con Croacia. La población de Harkány ha crecido constantemente desde el año 2000, con 4303 personas a principios de 2016. El objetivo de Harkány es diversificar la economía además del desarrollo del turismo, ampliando y fortaleciendo las empresas industriales, de transporte y agroindustriales. No todo el mundo en Harkány puede y no quiere trabajar en el sector turístico. El desarrollo de la zona industrial puede ser un avance en el ámbito del empleo, ya que los trabajadores que desean trabajar fuera del turismo encuentran un empleo sobre el terreno. Por supuesto, el desarrollo debe definirse de tal manera que no sean perturbadores para los turistas que quieren descansar y recuperarse, así como para la población del asentamiento. Debido a la naturaleza de la ciudad turística, el objetivo principal es fortalecer las actividades industriales productivas, el sector de servicios y la agroindustria con bajas presiones ambientales. Por lo tanto, la ciudad decidió construir la nueva zona industrial por medio de una reconstrucción abandonada lejos de la zona central del complejo, en la frontera norte de la ciudad. Para la puesta en marcha de nuevos negocios y el desarrollo de los ya existentes, la ciudad puede ofrecer buenas condiciones con una zona industrial en la antigua estación de máquinas. Tenemos los siguientes objetivos directos para el proyecto: — creación de unas condiciones de infraestructura atractivas para el sector de las PYME, — actividades industriales productivas con bajas presiones medioambientales, fortalecimiento del entorno empresarial del sector de servicios y de la agroindustria — creación de pequeñas empresas que operan en Harkány y su región en un solo lugar, mejorando así la competitividad mediante la utilización de sinergias territoriales, — un mayor desarrollo de la actividad de incentivos a la inversión — ordenando la aparición de una zona orientada a la ciudad. El desarrollo de infraestructuras y servicios en la zona industrial tiene indirectamente los siguientes objetivos: — fomentar las oportunidades de empleo local para los residentes que deseen trabajar en el sector productivo, — para reducir la estacionalidad típica de la situación laboral de Harkány, — alquilar parcelas de propiedad municipal, — comenzar a invertir con sus propios recursos para construir capacidad productiva — se dispondrá de un uso elevado y a largo plazo de las capacidades de infraestructura disponibles. En el marco del proyecto — desarrollaremos la disponibilidad interna de las parcelas dentro del área industrial, — construiremos la infraestructura fija que explora las parcelas, — construiremos un sistema de cámaras para la protección de la zona, — ampliaremos la gama de servicios prestados a las empresas, y se fortalecerá la actividad de promoción de inversiones que asegura el uso de inversiones en infraestructura empresarial. La inversión responde a los objetivos del Programa Operativo de Desarrollo Territorial y de Asentamientos y del TOP-1.1.1-16 «Desarrollo de parques industriales y zonas industriales». El grupo objetivo de nuestro proyecto son las microempresas, las pequeñas y medianas empresas, nuestro objetivo es desarrollar la infraestructura empresarial y los servicios necesarios para su funcionamiento. La inversión impulsará indirectamente la economía de interés local, aumentará el número de puestos de trabajo de las empresas y garantizará la competitividad de la mano de obra local. Aumentará el número de PYME que utilizan la infraestructura empresarial, la actividad económica y el acceso a servicios de mayor calidad y más amplios, aumentando así su competitividad. El proyecto incluye actividades de promoción de inversiones para garantizar el uso de inversiones en infraestructura empresarial. El proyecto también tiene por objeto la explotación económica de una zona abandonada. El proyecto previsto se ajusta a todos los objetivos estratégicos establecidos en el Programa Territorial Integrado del Condado de Baranya. La superficie de 6,2 hectáreas contiene actualmente siete propiedades, una de las cuales no está disponible para la venta. Dos de las cinco propiedades restantes son arrendadas por una sociedad de responsabilidad limitada, en la que aún no se ha puesto en marcha ninguna inversión, que actualmente no se ha utilizado. Otras dos áreas son utilizadas por Harkányi City Management Zrt., la empresa produce cerrajeros y astillas de madera en la zona. En la quinta zona, tres particulares alquilan un total de 309 metros cuadrados de almacenes, el resto de los cuales no se utilizan. Durante la ejecución del proyecto, como parte de la conversión de tierras, se desarrollarán 10 tierras en la zona industrial, que se pueden alquilar. La tasa de utilización actual de la zona industrial es del 37,51 %. En la superficie de 6,2277 ha, al... (Spanish)
13 August 2022
0 references
Harkány се намира в южната част на област Baranya, на 25 км южно от Печ, на 8 км от хърватската граница, по протежение на главен път 58, свързващ Печ с Хърватия. Населението на Harkány постоянно нараства от 2000 г. насам, като 4303 души са в началото на 2016 г. Целта на Harkány е да разнообрази икономиката в допълнение към развитието на туризма, като по този начин разшири и укрепи промишлените, транспортните и агропромишлените предприятия. Не всеки в Harkány може и не иска да работи в туристическия сектор. Развитието на промишлената зона може да бъде пробив в областта на заетостта, като работниците, които желаят да работят извън туризма, си намират работа на място. Разбира се, развитието трябва да бъде определено по такъв начин, че да не е обезпокоително за туристите, които искат да си починат и да се възстановят, както и за населението на селището. Поради естеството на курортния град, основната цел е да се укрепят продуктивните промишлени дейности, сектора на услугите и агроиндустрията с нисък натиск върху околната среда. Затова градът решава да построи новата индустриална зона чрез реконструкция на изоставени промишлени терени далеч от централния курортен район, на северната граница на града. За стартирането на нови бизнеси и развитието на съществуващите, градът може да предложи добри условия с промишлена зона в бившата машинна станция. Имаме следните преки цели за проекта: създаване на привлекателни инфраструктурни условия за сектора на МСП, производствени промишлени дейности с нисък екологичен натиск, укрепване на бизнес средата на сектора на услугите и на селскостопанската промишленост, създаване на малки предприятия, осъществяващи дейност в Харкан и неговия регион на едно място, като по този начин се подобрява конкурентоспособността чрез използване на териториални синергии, по-нататъшно развитие на стимулиращата дейност на инвестициите и се нарежда създаването на ориентиран към градовете район. Развитието на инфраструктурата и услугите в промишлената зона косвено обслужва следните цели: — за да се насърчат местните възможности за заетост на жителите, желаещи да работят в производствения сектор, — за да се намали сезонността, характерна за положението със заетостта на Harkány, — да се наемат общински парцели, да започнат да инвестират от собствените си ресурси за изграждане на производствен капацитет, ще бъде на разположение високо и дългосрочно използване на наличния инфраструктурен капацитет. В рамките на проекта — ще развием вътрешната наличност на парцелите в рамките на индустриалната зона, ще изградим фиксираната инфраструктура, която изследва парцелите, — ще изградим система от камери за защита на района, ще разширим гамата от услуги, предоставяни на бизнеса, и ще засилим инвестиционната дейност, която гарантира използването на инвестициите в бизнес инфраструктура. Инвестицията обслужва целите на Оперативна програма „Териториално и селищно развитие„и ТОП-1.1.1—16 „Развитие на индустриални паркове и промишлени зони“. Целевата група на нашия проект е микро-, малки и средни предприятия, нашата цел е да развием бизнес инфраструктурата и услугите, необходими за тяхното функциониране. Инвестициите косвено ще стимулират икономиката от местен интерес, ще увеличат броя на работните места, осигурявани от предприятията, и ще гарантират конкурентоспособността на местната работна сила. Ще се увеличи броят на МСП, които използват бизнес инфраструктура, икономическа дейност и достъп до по-висококачествени и по-широки услуги, като по този начин ще се повиши тяхната конкурентоспособност. Проектът включва дейности за насърчаване на инвестициите, за да се гарантира използването на инвестиции в бизнес инфраструктура. Проектът е насочен също така към икономическата експлоатация на изоставен район. Планираният проект отговаря на всички стратегически цели, определени в интегрираната териториална програма на област Бараня. Площта от 6,2 хектара понастоящем съдържа седем имота, един от които не се предлага за продажба. Два от останалите пет имота са отдадени под наем от дружество с ограничена отговорност, в което все още не е стартирана инвестиция, а понастоящем неизползвани площи. Две други области се използват от Harkányi City Management Zrt., компанията произвежда ключари и дървени стърготини в района. В петата зона три частни лица наемат общо 309 квадратни метра складове, останалата част от които е неизползвана. По време на изпълнението на проекта, като част от преустройството на земята, в промишлената зона ще бъдат застроени 10 земи, които могат да бъдат отдавани под наем. Настоящата степен на използване на промишлената зона е 37,51 %. В площта от 6,2277 ha малко повече от 62186 хектара са търгуеми и отдадени под аренда земя. Понастоящем се наемат около 2,33 хектара. Броят на предприятията, които понастоящем извършват дейност в използваните райони, е 1 (Harkányi City Management Zrt.). Броят на заетите на местно ниво в компанията е 6 души. Село Harkányi се намира в окръг Siklós, който е област, която се ползва от ... (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Harkány jinsab fil-parti tan-Nofsinhar tal-kontea ta’ Baranya, 25 km fin-Nofsinhar ta’ Pécs, 8 km mill-fruntiera Kroata, tul it-triq prinċipali 58 li tgħaqqad Pécs mal-Kroazja. Il-popolazzjoni ta’ Harkány ilha tikber b’mod kostanti mis-sena 2000, b’4303 persuna fil-bidu tal-2016. L-għan ta’ Harkány huwa li tiddiversifika l-ekonomija flimkien mal-iżvilupp tat-turiżmu, u b’hekk tespandi u ssaħħaħ l-intrapriżi industrijali, tat-trasport u agroindustrijali. Mhux kulħadd f’Harkány jista’ u ma jridx jaħdem fis-settur tat-turiżmu. L-iżvilupp taż-żona industrijali jista’ jkun avvanz fil-qasam tal-impjiegi, bil-ħaddiema li jixtiequ jaħdmu barra mit-turiżmu jsibu impjieg fuq il-post. Naturalment, l-iżvilupp jeħtieġ li jiġi definit b’tali mod li ma jfixkilx lit-turisti li jixtiequ jistrieħu u jirkupraw, kif ukoll għall-popolazzjoni tal-insedjament. Minħabba n-natura tal-belt ta’ rotazzjoni, l-għan ewlieni huwa li jissaħħu l-attivitajiet industrijali produttivi, is-settur tas-servizzi u l-agroindustrija bi pressjonijiet ambjentali baxxi. Għalhekk, il-belt iddeċidiet li tibni ż-żona industrijali l-ġdida permezz ta’ rikostruzzjoni abbandunata lil hinn miż-żona ċentrali, fil-fruntiera tat-Tramuntana tal-belt. Għall-bidu ta’ negozji ġodda u l-iżvilupp ta’ dawk eżistenti, il-belt tista’ toffri kundizzjonijiet tajbin b’żona industrijali fl-istazzjon tal-magni ta’ qabel. Għandna l-objettivi diretti li ġejjin għall-proġett: — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet infrastrutturali attraenti għas-settur tal-SMEs, — attivitajiet industrijali produttivi bi pressjoni ambjentali baxxa, it-tisħiħ tal-ambjent tan-negozju tas-settur tas-servizzi u l-agroindustrija, — it-twaqqif ta’ intrapriżi fuq skala żgħira li joperaw f’Harkány u r-reġjun tiegħu f’post wieħed, u b’hekk tittejjeb il-kompetittività bl-użu ta’ sinerġija territorjali, — l-iżvilupp ulterjuri ta’ attività ta’ inċentiv għall-investiment, — l-ordni tal-emerġenza ta’ żona orjentata lejn il-belt. L-iżvilupp ta’ infrastruttura u servizzi fiż-żona industrijali jservi indirettament l-għanijiet li ġejjin: — biex jitħeġġu l-opportunitajiet ta’ impjieg lokali għar-residenti li jixtiequ jaħdmu fis-settur produttiv, — biex titnaqqas l-istaġjonalità tipika tas-sitwazzjoni tal-impjieg ta’ Harkány, — biex jikru plottijiet ta’ proprjetà muniċipali, — biex jibdew jinvestu mir-riżorsi tagħhom stess sabiex jibnu l-kapaċità produttiva, — se jkun disponibbli użu għoli u fit-tul tal-kapaċitajiet infrastrutturali disponibbli. Fil-qafas tal-proġett — se niżviluppaw id-disponibbiltà interna tal-plottijiet fiż-żona industrijali, — se nibnu l-infrastruttura fissa li tesplora l-plottijiet, — aħna se nibnu sistema ta’ kameras għall-protezzjoni taż-żona, — aħna se nwessgħu l-firxa ta’ servizzi pprovduti lin-negozji, u l-attività ta’ promozzjoni tal-investiment li tiżgura l-użu tal-investimenti fl-infrastruttura tan-negozju se tissaħħaħ. L-investiment iservi l-objettivi tal-Programm Operattiv għall-Iżvilupp Territorjali u tas-Saldu u t-TOP-1.1.1–16 “Żvilupp ta’ parks industrijali u żoni industrijali”. Il-grupp fil-mira tal-proġett tagħna huwa l-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju, l-għan tagħna huwa li niżviluppaw l-infrastruttura tan-negozju u s-servizzi meħtieġa għall-operat tagħhom. L-investiment se jagħti spinta indiretta lill-ekonomija ta’ interess lokali, iżid l-għadd ta’ impjiegi pprovduti min-negozji u jiżgura l-kompetittività tal-forza tax-xogħol lokali. Se jkun hemm żieda fl-għadd ta’ SMEs li jużaw l-infrastruttura tan-negozju, l-attività ekonomika u l-aċċess għal servizzi ta’ kwalità ogħla u usa’, u b’hekk tiżdied il-kompetittività tagħhom. Il-proġett jinkludi attivitajiet ta’ promozzjoni tal-investiment biex jiġi żgurat l-użu ta’ investimenti fl-infrastruttura tan-negozju. Il-proġett huwa mmirat ukoll lejn l-isfruttament ekonomiku ta’ żona abbandunata. Il-proġett ippjanat jaqbel mal-għanijiet strateġiċi kollha stabbiliti fil-Programm Territorjali Integrat tal-Kontea ta’ Baranya. Iż-żona ta’ 6.2 ettari bħalissa fiha seba’ proprjetajiet, li waħda minnhom mhijiex disponibbli għall-bejgħ. Tnejn mill-ħames proprjetajiet l-oħra huma mikrija minn kumpanija b’responsabbiltà limitata, li fuqha għadu ma tnieda l-ebda investiment, żoni li bħalissa mhumiex użati. Żewġ żoni oħra huma użati minn Harkányi City Management Zrt., il-kumpanija tipproduċi serraturi u laqx tal-injam fiż-żona. Fil-ħames qasam, tliet individwi privati kera total ta '309 metri kwadri ta’ imħażen, li l-bqija tagħhom mhux użati. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, bħala parti mill-konverżjoni tal-art, se jiġu żviluppati 10 artijiet fiż-żona industrijali, li jistgħu jinkrew. Ir-rata ta’ utilizzazzjoni attwali taż-żona industrijali hija ta’ 37.51 %. Fiż-żona ta’ 6.2277 ettaru, ftit aktar minn 6.2186 ettaru huma art kummerċjabbli u mikrija. Bħalissa, madwar 2.33 ettaru huma mikrija. In-numru ta’ intrapriżi li attwalment joperaw fiż-żoni utilizzati huwa 1 (Harkányi City Management Zrt.). In-numru ta’ persuni impjegati lokalment mill-k... (Maltese)
13 August 2022
0 references
Harkány está localizado na parte sul do condado de Baranya, 25 km ao sul de Pécs, a 8 km da fronteira croata, ao longo da estrada principal 58 que liga Pécs à Croácia. A população de Harkány tem crescido constantemente desde 2000, com 4303 pessoas no início de 2016. O objetivo do Harkány é diversificar a economia, para além do desenvolvimento do turismo, expandindo e reforçando assim as empresas industriais, de transportes e agroindustriais. Nem todo mundo em Harkány pode e não quer trabalhar no setor do turismo. O desenvolvimento da área industrial pode ser um avanço no campo do emprego, com trabalhadores que desejam trabalhar fora do turismo encontrar um emprego no terreno. Naturalmente, o desenvolvimento precisa ser definido de tal forma que eles não são perturbadores para os turistas que querem descansar e recuperar, bem como para a população do assentamento. Devido à natureza da cidade balnear, o principal objetivo é fortalecer as atividades industriais produtivas, o setor de serviços e a agroindústria com baixas pressões ambientais. Portanto, a cidade decidiu construir a nova área industrial por meio de uma reconstrução de campo abandonado longe da área central do resort, na fronteira norte da cidade. Para a criação de novas empresas e o desenvolvimento de empresas existentes, a cidade pode oferecer boas condições com uma zona industrial na antiga estação de máquinas. Temos os seguintes objetivos diretos para o projeto: — criar condições de infraestrutura atrativas para o setor das PME, — atividades industriais produtivas com baixas pressões ambientais, reforçar o ambiente empresarial do setor dos serviços e da agroindústria, — criar pequenas empresas que operam em Harkány e na sua região num só lugar, melhorando assim a competitividade através da utilização de sinergias territoriais, — continuar a desenvolver a atividade de incentivo ao investimento, — ordenar a emergência de uma zona orientada para as cidades. O desenvolvimento de infraestruturas e serviços na área industrial visa indiretamente os seguintes objetivos: — incentivar as oportunidades de emprego local para os residentes que pretendam trabalhar no setor produtivo, — reduzir a sazonalidade típica da situação laboral de Harkány, — alugar parcelas de propriedade municipal, — começar a investir com os seus próprios recursos a fim de desenvolver capacidades produtivas — estará disponível uma utilização elevada e a longo prazo das capacidades de infraestrutura disponíveis. No âmbito do projeto — desenvolveremos a disponibilidade interna das parcelas dentro da área industrial, — construiremos a infraestrutura fixa que explora as parcelas, — construiremos um sistema de câmera para a proteção da área, — expandiremos a gama de serviços prestados às empresas, e a atividade de promoção de investimentos que garante o uso de investimentos em infraestrutura empresarial será reforçada. O investimento serve os objetivos do Programa Operacional de Desenvolvimento Territorial e de Liquidação e do TOP-1.1.1-16 «Desenvolvimento de parques industriais e zonas industriais». O grupo-alvo do nosso projeto é micro, pequenas e médias empresas, nosso objetivo é desenvolver a infraestrutura de negócios e serviços necessários para o seu funcionamento. O investimento impulsionará indiretamente a economia de interesse local, aumentará o número de postos de trabalho criados pelas empresas e assegurará a competitividade da mão de obra local. Haverá um aumento do número de PME que utilizam infraestruturas empresariais, atividades económicas e acesso a serviços de maior qualidade e mais vastos, aumentando assim a sua competitividade. O projeto inclui atividades de promoção do investimento destinadas a assegurar a utilização de investimentos em infraestruturas empresariais. O projeto visa igualmente a exploração económica de uma zona abandonada. O projeto planeado corresponde a todos os objetivos estratégicos estabelecidos no Programa Territorial Integrado do Condado de Baranya. A área de 6,2 hectares atualmente contém sete propriedades, uma das quais não está disponível para venda. Duas das cinco restantes propriedades são alugadas por uma sociedade de responsabilidade limitada, na qual ainda não foi lançado qualquer investimento, áreas atualmente não utilizadas. Duas outras áreas são usadas pela Harkányi City Management Zrt., a empresa produz serralheiros e aparas de madeira na área. Na quinta área, três particulares alugam um total de 309 metros quadrados de armazéns, sendo o restante não utilizado. Durante a implementação do projeto, como parte da conversão de terras, serão desenvolvidos 10 terrenos na área industrial, que podem ser alugados. A taxa de utilização atual da área industrial é de 37,51 %. Na área de 6,2277 ha, pouco mais de 6,2186 hectares são terrenos comercializáveis e arrendados. Atualmente, cerca de 2,33 hectares são alugados. O número de empresas que operam atualmente nas áreas utilizadas é de 1 (Harkányi City Management Zrt.). O número de pessoas e... (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Harkány ligger i den sydlige del af Baranya amt, 25 km syd for Pécs, 8 km fra den kroatiske grænse, langs hovedvej 58, der forbinder Pécs med Kroatien. Befolkningen i Harkány har været støt stigende siden 2000 med 4303 personer i begyndelsen af 2016. Harkány's mål er at diversificere økonomien ud over udviklingen af turisme og dermed udvide og styrke industri-, transport- og agroindustrivirksomheder. Ikke alle i Harkány kan og ønsker ikke at arbejde i turistsektoren. Udviklingen af industriområdet kan være et gennembrud på beskæftigelsesområdet, hvor arbejdstagere, der ønsker at arbejde uden for turismen, finder et job på stedet. Udviklingen skal naturligvis defineres på en sådan måde, at den ikke forstyrrer turister, der ønsker at hvile og komme sig, såvel som for bebyggelsens befolkning. På grund af feriebyens natur er hovedmålet at styrke produktive industrielle aktiviteter, servicesektoren og agroindustrien med lavt miljøpres. Derfor besluttede byen at bygge det nye industriområde ved hjælp af en brownfield genopbygning væk fra det centrale feriested område, ved den nordlige grænse af byen. For opstart af nye virksomheder og udvikling af eksisterende, kan byen tilbyde gode forhold med en industrizone på den tidligere maskinstation. Vi har følgende direkte målsætninger for projektet: — skabelse af attraktive infrastrukturbetingelser for SMV-sektoren — produktive industrielle aktiviteter med lavt miljøpres, styrkelse af erhvervsklimaet i servicesektoren og landbrugsindustrien — etablering af små virksomheder, der opererer i Harkány og dens region på ét sted, hvilket forbedrer konkurrenceevnen ved at udnytte den territoriale synergi — yderligere udvikling af investeringsfremmende aktiviteter — beordrelse af et byorienteret område. Udviklingen af infrastruktur og tjenesteydelser i industriområdet tjener indirekte følgende formål: — for at fremme lokale beskæftigelsesmuligheder for beboere, der ønsker at arbejde i den produktive sektor — for at mindske den sæsonmæssige karakter, der er typisk for Harkánys beskæftigelsessituation — for at leje kommunalt ejede parceller — at begynde at investere med egne ressourcer for at opbygge produktionskapacitet — vil der være en høj og langsigtet udnyttelse af den tilgængelige infrastrukturkapacitet til rådighed. Inden for rammerne af projektet — vi vil udvikle den interne tilgængelighed af parcellerne i industriområdet — vi vil bygge den faste infrastruktur, der udforsker parcellerne, — vi vil bygge et kamerasystem til beskyttelse af området — vil vi udvide rækken af tjenester, der leveres til virksomheder, og den investeringsfremmeaktivitet, der sikrer brugen af erhvervsinfrastrukturinvesteringer, vil blive styrket. Investeringen tjener målene i det operationelle program for territorial og lokal udvikling og TOP-1.1.1-16 "Udvikling af industriparker og industriområder". Målgruppen for vores projekt er mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, vores mål er at udvikle den erhvervsinfrastruktur og de tjenester, der er nødvendige for deres drift. Investeringen vil indirekte sætte skub i økonomien af lokal interesse, øge antallet af arbejdspladser, der skabes af virksomhederne, og sikre den lokale arbejdsstyrkes konkurrenceevne. Der vil ske en stigning i antallet af SMV'er, der benytter erhvervsinfrastruktur, økonomisk aktivitet og adgang til tjenesteydelser af højere kvalitet og bredere tjenester, hvilket vil øge deres konkurrenceevne. Projektet omfatter investeringsfremmeaktiviteter for at sikre anvendelsen af erhvervsinfrastrukturinvesteringer. Projektet tager også sigte på økonomisk udnyttelse af et brownfieldområde. Det planlagte projekt passer til alle de strategiske mål, der er fastsat i det integrerede territoriale program for amtet Baranya. Arealet på 6,2 hektar indeholder i øjeblikket syv ejendomme, hvoraf den ene ikke er til rådighed for salg. To ud af de resterende fem ejendomme udlejes af et aktieselskab, hvor der endnu ikke er foretaget investeringer, og som i øjeblikket er uudnyttede områder. To andre områder anvendes af Harkányi City Management Zrt., virksomheden producerer låsesmede og træflis i området. I det femte område lejer tre privatpersoner i alt 309 kvadratmeter lagerbygninger, hvoraf resten er ubrugt. Under gennemførelsen af projektet vil der som led i jordomlægningen blive udviklet 10 arealer i industriområdet, som kan lejes. Den nuværende udnyttelsesgrad for industriområdet er 37,51 %. I det 6,2277 ha areal er lidt over 6,2186 hektar omsættelige og forpagtede arealer. I øjeblikket er omkring 2,33 hektar lejet. Antallet af virksomheder, der i øjeblikket opererer i de udnyttede områder, er 1 (Harkányi City Management Zrt.). Antallet af lokalt ansatte i virksomheden er 6 personer. Landsbyen Harkányi er beliggende i distriktet Siklós, som er et distrikt, der nyder godt af bilag 3 til... (Danish)
13 August 2022
0 references
Harkány este situat în partea de sud a județului Baranya, la 25 km sud de Pécs, la 8 km de granița croată, de-a lungul drumului principal 58 care leagă Pécs de Croația. Populația din Harkány a crescut constant din 2000, cu 4303 persoane la începutul anului 2016. Obiectivul Harkány este de a diversifica economia pe lângă dezvoltarea turismului, extinzând și consolidând astfel întreprinderile industriale, de transport și agroindustriale. Nu toată lumea din Harkány poate și nu dorește să lucreze în sectorul turismului. Dezvoltarea zonei industriale poate fi un progres în domeniul ocupării forței de muncă, lucrătorii care doresc să lucreze în afara turismului găsind un loc de muncă pe teren. Desigur, dezvoltarea trebuie definită astfel încât să nu deranjeze turiștii care doresc să se odihnească și să se recupereze, precum și pentru populația așezării. Datorită naturii stațiunii, obiectivul principal este consolidarea activităților industriale productive, a sectorului serviciilor și a agroindustriei cu presiuni reduse asupra mediului. Prin urmare, orașul a decis să construiască noua zonă industrială printr-o reconstrucție dezafectată departe de zona centrală a stațiunii, la granița de nord a orașului. Pentru înființarea de noi întreprinderi și dezvoltarea celor existente, orașul poate oferi condiții bune cu o zonă industrială în fosta stație de mașini. Avem următoarele obiective directe pentru proiect: crearea unor condiții de infrastructură atractive pentru sectorul IMM-urilor, – activități industriale productive cu presiuni reduse asupra mediului, consolidarea mediului de afaceri al sectorului serviciilor și al agroindustriei, – înființarea de întreprinderi mici care își desfășoară activitatea în Harkány și în regiunea sa într-un singur loc, îmbunătățind astfel competitivitatea prin utilizarea sinergiei teritoriale, dezvoltarea în continuare a activității de stimulare a investițiilor – ordonând apariția unei zone orientate spre oraș. Dezvoltarea infrastructurii și a serviciilor în zona industrială servește în mod indirect următoarelor scopuri: pentru a încuraja oportunitățile locale de ocupare a forței de muncă pentru rezidenții care doresc să lucreze în sectorul productiv, pentru a reduce caracterul sezonier tipic situației ocupării forței de muncă din Harkány, pentru a închiria parcele aflate în proprietatea municipalității, pentru a începe să investească din resurse proprii pentru a consolida capacitatea de producție, va fi disponibilă o utilizare ridicată și pe termen lung a capacităților de infrastructură disponibile. În cadrul proiectului – vom dezvolta disponibilitatea internă a parcelelor în zona industrială, – vom construi infrastructura fixă care explorează parcelele, – vom construi un sistem de camere pentru protecția zonei, – vom extinde gama de servicii oferite întreprinderilor, iar activitatea de promovare a investițiilor care asigură utilizarea investițiilor în infrastructura de afaceri va fi consolidată. Investiția servește obiectivelor Programului Operațional de Dezvoltare Teritorială și Așezării și TOP-1.1.1-16 „Dezvoltarea parcurilor industriale și a zonelor industriale”. Grupul țintă al proiectului nostru este microîntreprinderile, întreprinderile mici și mijlocii, obiectivul nostru fiind acela de a dezvolta infrastructura de afaceri și serviciile necesare funcționării acestora. Investițiile vor stimula indirect economia de interes local, vor crește numărul de locuri de muncă oferite de întreprinderi și vor asigura competitivitatea forței de muncă locale. Se va înregistra o creștere a numărului de IMM-uri care utilizează infrastructura de afaceri, activitatea economică și accesul la servicii de calitate superioară și la servicii mai largi, sporind astfel competitivitatea acestora. Proiectul include activități de promovare a investițiilor pentru a asigura utilizarea investițiilor în infrastructura de afaceri. Proiectul vizează, de asemenea, exploatarea economică a unei zone dezafectate. Proiectul planificat corespunde tuturor obiectivelor strategice stabilite în Programul Teritorial Integrat al județului Baranya. Suprafața de 6,2 hectare conține în prezent șapte proprietăți, dintre care una nu este disponibilă pentru vânzare. Două din celelalte cinci proprietăți sunt închiriate de o societate cu răspundere limitată, pentru care nu s-a lansat încă nicio investiție, în prezent neutilizată. Alte două zone sunt utilizate de către Harkányi City Management Zrt., compania produce lăcătuși și așchii de lemn în zonă. În a cincea zonă, trei persoane fizice închiriază un total de 309 metri pătrați de depozite, restul fiind neutilizate. În timpul implementării proiectului, ca parte a transformării terenurilor, se vor dezvolta 10 terenuri în zona industrială, care pot fi închiriate. Rata actuală de utilizare a zonei industriale este de 37,51 %. În suprafața de 62 277 ha, puțin peste 6,2186 hectare sunt terenuri comercializabile și închiriate. În prezent, se închiriază aproximativ 2,33 hectare. Numărul... (Romanian)
13 August 2022
0 references
Harkány liegt im südlichen Teil des Kreises Baranya, 25 km südlich von Pécs, 8 km von der kroatischen Grenze entfernt, entlang der Hauptstraße 58, die Pécs mit Kroatien verbindet. Die Bevölkerung von Harkány wächst seit dem Jahr 2000 mit 4303 Menschen zu Beginn des Jahres 2016. Das Ziel von Harkány ist es, die Wirtschaft zusätzlich zur Entwicklung des Tourismus zu diversifizieren und so Industrie-, Verkehrs- und Agrarunternehmen auszubauen und zu stärken. Nicht jeder in Harkány kann und will nicht im Tourismussektor arbeiten. Die Entwicklung des Industriegebiets kann ein Durchbruch auf dem Gebiet der Beschäftigung sein, wobei Arbeitnehmer, die außerhalb des Tourismus arbeiten wollen, einen Arbeitsplatz vor Ort finden. Natürlich muss die Entwicklung so definiert werden, dass sie für Touristen, die sich ausruhen und erholen wollen, sowie für die Bevölkerung der Siedlung nicht störend sind. Aufgrund der Natur der Ferienstadt besteht das Hauptziel darin, die produktiven Industrieaktivitäten, den Dienstleistungssektor und die Agroindustrie mit geringem Umweltdruck zu stärken. Daher entschied sich die Stadt, das neue Industriegebiet durch einen Braunfeld-Rekonstruktionsraum abseits des zentralen Ortsgebiets an der nördlichen Grenze der Stadt zu errichten. Für die Gründung von neuen Unternehmen und die Entwicklung von bestehenden kann die Stadt gute Bedingungen mit einer Industriezone in der ehemaligen Maschinenstation bieten. Für das Projekt haben wir folgende direkte Ziele: — Schaffung attraktiver Infrastrukturbedingungen für den KMU-Sektor – produktive industrielle Tätigkeiten mit niedrigem Umweltdruck, Stärkung des Unternehmensumfelds des Dienstleistungssektors und der Agrarindustrie, – Gründung kleiner Unternehmen, die in Harkány und seiner Region an einem Ort tätig sind, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit durch territoriale Synergien verbessert wird, – die Investitionsanreize weiterzuentwickeln, – die Entstehung eines städteorientierten Gebiets zu ermöglichen. Die Entwicklung von Infrastruktur und Dienstleistungen im Industriegebiet dient indirekt folgenden Zwecken: — um lokale Beschäftigungsmöglichkeiten für Anwohner, die im produktiven Sektor arbeiten möchten, zu fördern, – die Saisonalität, die für die Beschäftigungssituation von Harkány typisch ist, zu verringern, – kommunale Grundstücke zu mieten, – aus eigenen Mitteln zu investieren, um Produktionskapazitäten aufzubauen, – eine hohe und langfristige Nutzung der verfügbaren Infrastrukturkapazitäten, zur Verfügung stehen. Im Rahmen des Projekts – wir werden die interne Verfügbarkeit der Grundstücke innerhalb des Industriegebiets entwickeln, – werden wir die feste Infrastruktur bauen, die die Grundstücke erforscht, – wir werden ein Kamerasystem für den Schutz des Gebiets bauen, – werden wir die Palette der Dienstleistungen für Unternehmen erweitern, und die Investitionsförderung, die die Nutzung von Investitionen in die Unternehmensinfrastruktur gewährleistet, wird gestärkt. Die Investition dient den Zielen des operationellen Programms für territoriale und Siedlungsentwicklung und des TOP-1.1.1-16 „Entwicklung von Industrieparks und Industriegebieten“. Die Zielgruppe unseres Projekts ist Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen, unser Ziel ist es, die für ihren Betrieb notwendige Business-Infrastruktur und Dienstleistungen zu entwickeln. Die Investitionen werden indirekt die Wirtschaft von lokalem Interesse fördern, die Zahl der von den Unternehmen bereitgestellten Arbeitsplätze erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Arbeitskräfte gewährleisten. Die Zahl der KMU, die Unternehmensinfrastruktur, Wirtschaftstätigkeit und Zugang zu hochwertigeren und umfassenderen Dienstleistungen nutzen, wird zunehmen und so ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen. Das Projekt umfasst Investitionsförderungsmaßnahmen, um die Nutzung von Unternehmensinfrastrukturinvestitionen zu gewährleisten. Das Projekt zielt auch auf die wirtschaftliche Nutzung eines Brachflächengebiets ab. Das geplante Projekt entspricht allen strategischen Zielen des integrierten territorialen Programms der Grafschaft Baranya. Die Fläche von 6,2 Hektar umfasst derzeit sieben Immobilien, von denen eines nicht zum Verkauf verfügbar ist. Zwei der verbleibenden fünf Immobilien werden von einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung verpachtet, für die noch keine Investitionen getätigt wurden, die derzeit nicht genutzt werden. Zwei weitere Bereiche werden von Harkányi City Management Zrt. genutzt, das Unternehmen produziert Schlosser und Holzschnitzel in der Gegend. In der fünften Fläche, drei Privatpersonen mieten insgesamt 309 Quadratmeter Lager, der Rest davon ist ungenutzt. Während der Durchführung des Projekts werden im Rahmen der Landumbau 10 Grundstücke im Industriegebiet entwickelt, die gemietet werden können. Die derzeitige Nutzungsrate des Industriegebiets beträgt 37,51 %. In der Fläche von 6,2277 ha sind etwas mehr als 6,2186 Hektar marktfähige und geleaste Flächen. Derzeit werden run... (German)
13 August 2022
0 references
Harkány ligger i södra delen av Baranya länet, 25 km söder om Pécs, 8 km från den kroatiska gränsen, längs huvudväg 58 som förbinder Pécs med Kroatien. Befolkningen i Harkány har ökat stadigt sedan 2000, med 4303 personer i början av 2016. Harkánys mål är att diversifiera ekonomin utöver utvecklingen av turismen och därigenom utvidga och stärka industri-, transport- och agroindustriella företag. Inte alla i Harkány kan och vill inte arbeta inom turistsektorn. Utvecklingen av industriområdet kan vara ett genombrott på sysselsättningsområdet, där arbetstagare som vill arbeta utanför turismen hittar ett arbete på plats. Naturligtvis måste utvecklingen definieras på ett sådant sätt att de inte stör för turister som vill vila och återhämta sig, liksom för befolkningen i bosättningen. På grund av ortens natur är huvudsyftet att stärka den produktiva industriverksamheten, tjänstesektorn och jordbruksindustrin med lågt miljötryck. Staden beslutade därför att bygga det nya industriområdet med hjälp av en förfallen ombyggnad bort från den centrala semesterorten, vid stadens norra gräns. För att starta nya företag och utveckla befintliga företag kan staden erbjuda goda förutsättningar med en industrizon i den tidigare maskinstationen. Vi har följande direkta mål för projektet: — skapa attraktiva infrastrukturvillkor för små och medelstora företag, – produktiva industriella verksamheter med låg miljöbelastning, stärka företagsklimatet inom tjänstesektorn och jordbruksindustrin – etablera små företag med verksamhet i Harkány och dess region på en och samma plats och därigenom förbättra konkurrenskraften genom att utnyttja territoriella synergieffekter, – vidareutveckla investeringsincitamenten – möjliggöra uppkomsten av ett stadsorienterat område. Utvecklingen av infrastruktur och tjänster inom industriområdet tjänar indirekt följande syften: för att främja lokala sysselsättningsmöjligheter för invånare som vill arbeta inom den produktiva sektorn, – för att minska den säsongsvariation som är typisk för Harkánys sysselsättningssituation – att hyra ut kommunalägda tomter, – att börja investera med egna resurser för att bygga upp produktionskapacitet – kommer det att finnas tillgång till en hög och långsiktig användning av tillgänglig infrastrukturkapacitet. Inom ramen för projektet – vi kommer att utveckla den interna tillgängligheten av tomter inom industriområdet – vi kommer att bygga den fasta infrastrukturen som utforskar tomterna, – vi kommer att bygga ett kamerasystem för skydd av området, – vi kommer att utöka utbudet av tjänster till företag, och den investeringsfrämjande verksamheten som säkerställer användningen av investeringar i företagsinfrastruktur kommer att stärkas. Investeringen tjänar målen för det operativa programmet för territoriell utveckling och bosättningsutveckling och TOP-1.1.1–16 ”Utveckling av industriparker och industriområden”. Målgruppen för vårt projekt är mikroföretag, små och medelstora företag, vårt mål är att utveckla den affärsinfrastruktur och de tjänster som krävs för deras verksamhet. Investeringen kommer indirekt att stimulera ekonomin av lokalt intresse, öka antalet arbetstillfällen inom företagen och säkerställa den lokala arbetskraftens konkurrenskraft. Antalet små och medelstora företag som använder företagsinfrastruktur, ekonomisk verksamhet och tillgång till högre kvalitet och bredare tjänster kommer att öka, vilket kommer att öka deras konkurrenskraft. Projektet omfattar investeringsfrämjande åtgärder för att säkerställa användningen av investeringar i företagsinfrastruktur. Projektet syftar också till ekonomisk exploatering av förfallna områden. Det planerade projektet passar alla strategiska mål som anges i det integrerade territoriella programmet för provinsen Baranya. Arealen 6,2 hektar har för närvarande sju fastigheter, varav en inte är tillgänglig för försäljning. Två av de återstående fem fastigheterna hyrs ut av ett aktiebolag, där inga investeringar ännu har inletts, för närvarande oanvända områden. Två andra områden används av Harkányi City Management Zrt., företaget tillverkar låssmeder och träflis i området. I det femte området hyr tre privatpersoner totalt 309 kvadratmeter lager, varav resten är oanvända. Under genomförandet av projektet, som en del av markomvandlingen, kommer tio markområden att utvecklas i industriområdet, som kan hyras. Industriområdets nuvarande utnyttjandegrad är 37,51 %. Av arealen 6,2277 hektar är något mer än 6 2186 hektar säljbar och arrenderad mark. För närvarande hyrs cirka 2,33 hektar ut. Antalet företag som för närvarande är verksamma i de utnyttjade områdena är 1 (Harkányi City Management Zrt.). Antalet lokalt sysselsatta i företaget är 6 personer. Byn Harkányi ligger i distriktet Siklós, som är ett distrikt som omfattas av bilaga 3 till Governmen... (Swedish)
13 August 2022
0 references
Harkány, Baranya
0 references
Identifiers
TOP-1.1.1-16-BA1-2017-00005
0 references