Development of industrial area in Csurgón (Q3946641)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946641 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of industrial area in Csurgón |
Project Q3946641 in Hungary |
Statements
400,500,000.0 forint
0 references
450,000,000.0 forint
0 references
89.0 percent
0 references
19 May 2017
0 references
12 June 2021
0 references
Csurgói Ipari Park Beruházó Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°15'59.08"N, 17°5'34.58"E
0 references
A projekt Csurgó város nyugati részén elhelyezkedő, a Gyékényes felé vezető út mentén korábban Ipari Park címmel is rendelkező terület infrastruktúra fejlesztésére irányul. A területen jelenleg nem folyik gazdasági tevékenység, a betelepülést gátolja az infrastruktúra kiépítetlensége. Csurgó térsége a Dunántúl egyik legkedvezőtlenebb gazdasági, társadalmi és infrastrukturális mutatókkal rendelkező járása, a térség magas munkanélküliséggel küzd, kevés munkahely található a területen és a vállalkozások letelepedését szolgáló infrastruktúrával nem rendelkezik jelenleg. A város és térsége gazdaságában az agrárium mellett elsősorban a fafeldolgozásnak és az élelmiszeriparnak vannak hagyományai, de megjelentek a térségben gépipari vállalkozások is, valamint jó adottságokkal rendelkezik a térség a megújuló energiaforrás hasznosítása terén is. Az elmúlt időszakban több beruházni kívánó vállalkozással történt egyeztetés és az igények felmérése, kínai befektető is érdeklődött a lehetőségek iránt. A tervezett projekt a következő főbb elemekből épül fel: - az iparterületet feltáró belső út kiépítése - az iparterület ellátása közműhálózattal: áram, gáz, víz, szennyvíz és távközlés, közvilágítás - vagyonvédelmet szolgáló videós megfigyelőrendszer kiépítése - marketing tevékenység a befektetés-ösztönzést szolgálva Kiépítésre kerül egy csomóponti csatlakozás is a Csurgó-Gyékényes közútra. A projekt eredményeként öt darab átlagosan egy hektár nagyságú közművesített telek áll majd az iparterületre betelepülni szándékozó vállalkozások rendelkezésére. Ez lehetővé teheti az Ipari Park cím visszaszerzését a város és a projektgazda számára. A projekt teljes egészében illeszkedik a Felhívás által kijelölt célokhoz: az „iparterületek kialakítására, alapinfrastruktúra kiépítésére, bővítésére, az iparterületek elérhetőségét és feltárását segítő vonalas infrastruktúrák fejlesztésére” irányuló cél teljesen összecseng a fejlesztés tervezett eredményeként létrejövő iparterület kialakításával. A projekt illeszkedik Csurgó Város Integrált Települési Stratégiájának célrendszeréhez is: elsősorban a „Meglévő iparterületek bővítése, az ehhez szükséges infrastruktúra kiépítése, új iparterületek kialakítása barnamezős területek rehabilitálásával” című tematikus célhoz. Az ITS nevesíti a fejlesztendő projektet, mint kulcsprojekt: Ipari park fejlesztése, kialakítása. A projekt célkitűzései illeszkednek Somogy Megye Integrált Területi Programjának célkitűzéseihez: elsősorban „A piaci igényekre választ adó vállalkozói szektor megerősítéséhez szükséges feltételek javítása” tematikus specifikus célhoz, valamint „A rendszeres munkajövedelmet szerzők arányának növelése” átfogó célhoz. Csurgó térsége „Szabad Vállalkozási Zóna” minősítéssel rendelkezik, a Csurgói járás a 106/2015 (IV.23) Korm. rendelet szerint komplex programmal fejlesztendő járás. Az iparterület fejlesztése összhangban van a TOP 5. prioritása által támogatni tervezett Somogy megyei foglalkoztatási paktum céljaival, az iparterület fejlesztése segíti az elindítani tervezett helyi, Csurgó térségére kiterjedő foglalkoztatási paktum foglalkoztatás-fejlesztést célzó és befektetés-ösztönző tevékenységét. Az iparterület fejlesztéssel érintett területe a Csurgói Ipari Park Kft tulajdonában van, a megközelítést szolgáló infrastruktúra kialakításához szükséges kisebb terület megvásárlása szintén a projekt keretében történik meg. A Csurgói Ipari Park Kft, mely az iparterület üzemeltetését is végezni fogja, Csurgó Város Önkormányzatának 100%-os tulajdonában van. A Csurgói Ipari Park Kft jelenleg nem foglalkoztat alkalmazottat. A projekt megvalósításának hatására rövid távon 2 munkavállaló foglalkoztatására kerülhet sor, az iparterületre betelepülő vállalkozások részéről akár 50 - 100 fő foglalkoztatása történhet meg, de a távlati cél 300 fő foglalkoztatása az iparterületen. A projekt keretében kapacitásbővítésre kerül sor, mivel jelenleg a kiépítendő infrastrukturális elemek teljes mértékben hiányoznak a területről. A területen nem folyik gazdasági tevékenység a támogatási kérelem benyújtásának pillanatában. A projekt eredményeként 5 viszonylag jelentős méretű telek áll majd rendelkezésre a betelepülni szándékozó vállalkozások számára. A telkek a szükségleteknek megfelelően megoszthatóak. A közvilágítás energiaellátásának segítésére szándék van napelemes műszaki megoldás alkalmazására. A projekt tervezése során széleskörű partnerség valósult meg. Csurgó Város Integrált Településfejlesztési Stratégiájának elkészítése során több fórumra is sor került a városban 2015. év során, ahol az iparterület fejlesztése is előtérbe került. Így a fejlesztési elképzelés nevesítésre került a Stratégiában, mint akciótervi projekt. A pályázati előkészítés során az iparterület egyes lehetséges betelepülőivel fel lett véve a kapcsolat, a műszaki tervezés során az igényeik, javaslataik figyelembe lettek/lesznek véve. Egyes lehetséges betelepülők partnerségi szándéknyilatkozatot is aláírtak. Az el (Hungarian)
0 references
The project aims to develop infrastructure in the western part of the town of Csurgó, along the road leading to Gyékényes. There is currently no economic activity in the area, and settlement is hampered by a lack of infrastructure. The region of Csurgó is one of the most unfavourable regions of Transdanubia with economic, social and infrastructural indicators, with high unemployment, few jobs in the area and no infrastructure for the establishment of businesses. In the economy of the city and its region, apart from agriculture, there are mainly traditions of wood processing and the food industry, but also machinery companies have appeared in the region, and the region has good potential in the field of renewable energy as well. In recent times, several companies wishing to invest and assessing the needs have been consulted, and Chinese investors have also been interested in the opportunities. The planned project consists of the following main elements: — construction of an internal road to the industrial area — supply of public utilities to the industrial area: electricity, gas, water, sewage and telecommunications, public lighting — building a video surveillance system for property protection — marketing activity for investment promotion The connection at the junction will also be installed on the Csurgó-Gyékényes road. As a result of the project, five improved land of an average size of one hectare will be available to businesses wishing to plant on the industrial site. This may allow the city and the project promoter to recover the Industrial Park address. The project is fully in line with the objectives set out in the Call: the objective of “the development of industrial areas, the construction and expansion of basic infrastructure, the development of fixed infrastructure to facilitate the accessibility and exploration of industrial areas” is fully aligned with the design of the industrial area as a result of the planned development. The project also fits into the target system of the Integrated Urban Strategy of the City of Csurgó: in particular, to the thematic objective “Enlargement of existing industrial areas, building the necessary infrastructure, developing new industrial areas by rehabilitating brownfield sites”. ITS identifies the project to be developed as a key project: Development and development of an industrial park. The objectives of the project are consistent with the objectives of the Integrated Territorial Programme of Somogy County: in particular, the thematic specific objective “Improving the conditions for strengthening the entrepreneurial sector responding to market needs” and the overarching objective of “Increasing the share of regular earners”. The area of Csurgó is classified as “Free Entrepreneurship Zone”, the district of Csurgó is a district to be developed with a complex programme according to Government Decree No 106/2015 (IV.23). The development of the industrial area is in line with the objectives of the Somogy County Employment Pact, which is planned to be supported by priority 5 of the TOP, and the development of the industrial area will support the employment-development and investment-enhancing activity of the local employment pact covering the Csurgó region. The area affected by the development of the industrial area is owned by Csurgói Industrial Park Kft., the smaller area needed to develop the infrastructure for the approach is also purchased within the framework of the project. Csurgói Industrial Park Kft., which will also operate the industrial area, is 100 % owned by the Municipality of Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. currently has no employees. As a result of the project’s implementation, 2 employees can be employed in the short term, up to 50-100 employees can be employed by enterprises set up in the industrial area, but the long-term goal is to employ 300 people in the industrial area. The project will increase capacity as currently the infrastructure elements to be built are completely absent from the site. There is no economic activity in the area at the moment when the aid application is submitted. As a result of the project, 5 relatively large plots of land will be available for companies intending to set up. Plots can be shared according to needs. The intention is to use a solar-powered technical solution to assist in the energy supply of public lighting. A wide-ranging partnership was implemented during the project design. During the preparation of the Integrated Urban Development Strategy of the City of Csurgó, several forums were held in the city in 2015, where the development of the industrial area was also highlighted. Thus, the development concept has been named in the Strategy as an action plan project. During the preparation of the tender, their needs and suggestions were/were taken into account with certain potential installers of the industrial area. Some potential entrants have also signed a Memorandum of ... (English)
9 February 2022
0.6287229776890498
0 references
Le projet vise à développer des infrastructures dans la partie ouest de la ville de Csurgó, le long de la route menant à Gyékényes. À l’heure actuelle, il n’y a pas d’activité économique dans la région et la colonisation est entravée par un manque d’infrastructures. La région de Csurgó est l’une des régions les plus défavorables de Transdanubia avec des indicateurs économiques, sociaux et infrastructurels, avec un taux de chômage élevé, peu d’emplois dans la région et aucune infrastructure pour la création d’entreprises. Dans l’économie de la ville et de sa région, en dehors de l’agriculture, il existe principalement des traditions de transformation du bois et de l’industrie alimentaire, mais aussi des entreprises de machines dans la région, et la région a un bon potentiel dans le domaine des énergies renouvelables aussi. Ces derniers temps, plusieurs entreprises désireuses d’investir et d’évaluer les besoins ont été consultées, et les investisseurs chinois ont également été intéressés par les opportunités. Le projet envisagé comprend les principaux éléments suivants: — construction d’une route intérieure vers la zone industrielle — fourniture de services publics à l’aire industrielle: électricité, gaz, eau, eaux usées et télécommunications, éclairage public — construction d’un système de vidéosurveillance pour la protection de la propriété — activité de commercialisation pour la promotion des investissements Le raccordement à la jonction sera également installé sur la route Csurgó-Gyékényes. À la suite du projet, cinq terres améliorées d’une superficie moyenne d’un hectare seront mises à la disposition des entreprises désireuses de planter sur le site industriel. Cela peut permettre à la ville et au promoteur du projet de récupérer l’adresse du parc industriel. Le projet est pleinement conforme aux objectifs énoncés dans l’appel: L’objectif «le développement des zones industrielles, la construction et l’expansion des infrastructures de base, le développement d’infrastructures fixes pour faciliter l’accessibilité et l’exploration des zones industrielles» est pleinement aligné sur la conception de la zone industrielle à la suite du développement prévu. Le projet s’inscrit également dans le système cible de la stratégie urbaine intégrée de la ville de Csurgó: en particulier, à l’objectif thématique «Élargissement des zones industrielles existantes, construction des infrastructures nécessaires, développement de nouvelles zones industrielles par la remise en état des friches industrielles». Il identifie le projet à développer comme un projet clé: Développement et développement d’un parc industriel. Les objectifs du projet sont conformes aux objectifs du programme territorial intégré du comté de Somogy: en particulier, l’objectif thématique spécifique «Améliorer les conditions de renforcement du secteur entrepreneurial répondant aux besoins du marché» et l’objectif général d’«augmentation de la part des revenus réguliers». La zone de Csurgó est classée «zone d’entrepreneuriat libre», le district de Csurgó est un district à développer avec un programme complexe conformément au décret gouvernemental no 106/2015 (IV.23). Le développement de la zone industrielle est conforme aux objectifs du pacte pour l’emploi du comté de Somogy, qui devrait être soutenu par la priorité 5 du TOP, et le développement de la zone industrielle soutiendra l’activité de développement de l’emploi et d’investissement du pacte local pour l’emploi couvrant la région de Csurgó. La zone touchée par le développement de la zone industrielle est détenue par le parc industriel de Csurgói Kft. La plus petite zone nécessaire au développement de l’infrastructure pour l’approche est également achetée dans le cadre du projet. Le parc industriel de Csurgói Kft., qui exploitera également la zone industrielle, est détenu à 100 % par la municipalité de Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. n’a actuellement aucun employé. Grâce à la mise en œuvre du projet, 2 salariés peuvent être employés à court terme, jusqu’à 50-100 salariés peuvent être employés par des entreprises implantées dans la zone industrielle, mais l’objectif à long terme est d’employer 300 personnes dans la zone industrielle. Le projet augmentera la capacité étant donné qu’actuellement les éléments d’infrastructure à construire sont complètement absents du site. Il n’y a pas d’activité économique dans la région au moment de la présentation de la demande d’aide. À la suite de ce projet, cinq parcelles relativement grandes seront mises à la disposition des entreprises ayant l’intention de s’installer. Les parcelles peuvent être partagées selon les besoins. L’objectif est d’utiliser une solution technique à énergie solaire pour faciliter l’approvisionnement en énergie de l’éclairage public. Un vaste partenariat a été mis en place au cours de la conception du projet. Lors de l’élaboration de la stratégie de développement urbain intégré de la ville de Csurgó, plusieurs ... (French)
10 February 2022
0 references
Cilj projekta je razviti infrastrukturu u zapadnom dijelu grada Csurgó, uz cestu koja vodi do Gyékényesa. Trenutačno ne postoji gospodarska aktivnost u tom području, a naseljavanje je otežano zbog nedostatka infrastrukture. Regija Csurgó jedna je od najnepovoljnijih regija Transdanubije s gospodarskim, socijalnim i infrastrukturnim pokazateljima, s visokom nezaposlenošću, malo radnih mjesta u tom području i bez infrastrukture za osnivanje poduzeća. U gospodarstvu grada i njegove regije, osim poljoprivrede, uglavnom postoje tradicije prerade drva i prehrambene industrije, ali i strojarske tvrtke pojavile su se u regiji, a regija ima dobar potencijal i u području obnovljive energije. Nedavno je provedeno savjetovanje s nekoliko poduzeća koja žele ulagati i procijeniti potrebe, a kineske ulagače zanimale su i mogućnosti. Planirani projekt sastoji se od sljedećih glavnih elemenata: — izgradnja unutarnje ceste u industrijskom području – opskrba javnih komunalnih usluga industrijskom području: električna energija, plin, voda, kanalizacija i telekomunikacije, javna rasvjeta – izgradnja sustava videonadzora za zaštitu imovine – marketinška aktivnost za promicanje ulaganja Priključak na raskrižju također će biti instaliran na cesti Csurgó-Gyékényes. Kao rezultat projekta, pet poboljšanih zemljišta prosječne veličine jednog hektara bit će dostupno poduzećima koja žele posaditi na industrijskoj lokaciji. To može omogućiti gradu i promotoru projekta da povrate adresu Industrijskog parka. Projekt je u potpunosti u skladu s ciljevima utvrđenima u pozivu na podnošenje prijedloga: cilj „razvoja industrijskih područja, izgradnje i širenja osnovne infrastrukture, razvoja fiksne infrastrukture kako bi se olakšala dostupnost i istraživanje industrijskih područja” u potpunosti je usklađen s dizajnom industrijskog područja kao rezultat planiranog razvoja. Projekt se također uklapa u ciljni sustav integrirane urbane strategije Grada Csurgóa: konkretno, tematskom cilju „Proširenje postojećih industrijskih područja, izgradnja potrebne infrastrukture, razvoj novih industrijskih područja obnovom napuštenih i napuštenih područja”. U njemu se utvrđuje projekt koji će se razviti kao ključni projekt: Razvoj i razvoj industrijskog parka. Ciljevi projekta u skladu su s ciljevima Integriranog teritorijalnog programa Somogy županije: konkretno, tematski posebni cilj „Poboljšanje uvjeta za jačanje poduzetničkog sektora koji odgovara potrebama tržišta” i glavni cilj „Povećanje udjela osoba s redovitim dohotkom”. Područje Csurgóa klasificirano je kao „zona slobodnog poduzetništva”, okrug Csurgó koji se razvija sa složenim programom u skladu s Uredbom Vlade br. 106/2015 (IV.23). Razvoj industrijskog područja u skladu je s ciljevima Pakta o zapošljavanju okruga Somogy, koji se planira poduprijeti prioritetom 5. TOP-a, a razvojem industrijskog područja poduprijet će se aktivnosti lokalnog pakta o zapošljavanju koje obuhvaćaju regiju Csurgó za razvoj zapošljavanja i poticanje ulaganja. Područje na koje utječe razvoj industrijskog područja u vlasništvu je industrijskog parka Csurgói Kft., manje područje potrebno za razvoj infrastrukture za pristup također se kupuje u okviru projekta. Industrijski park Csurgói Kft., koji će upravljati i industrijskim područjem, u 100 %-tnom je vlasništvu općine Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. trenutno nema zaposlenika. Kao rezultat provedbe projekta, mogu se zaposliti 2 zaposlenika u kratkom roku, do 50 – 100 zaposlenika mogu biti zaposleni u poduzećima koja su osnovana u industrijskom području, ali dugoročni cilj je zaposliti 300 ljudi u industrijskom području. Projektom će se povećati kapacitet s obzirom na to da su trenutačno infrastrukturni elementi koje treba izgraditi potpuno odsutni s lokacije. U trenutku podnošenja zahtjeva za potporu ne postoji gospodarska djelatnost u tom području. Kao rezultat projekta, za poduzeća koja namjeravaju osnovati bit će dostupno 5 relativno velikih zemljišnih čestica. Parcele se mogu dijeliti prema potrebama. Namjera je koristiti tehničko rješenje na solarni pogon kako bi se pomoglo u opskrbi energijom javne rasvjete. Tijekom izrade projekta provedeno je široko partnerstvo. Tijekom pripreme Integrirane strategije urbanog razvoja Grada Csurgóa u gradu je 2015. održano nekoliko foruma na kojima je također naglašen razvoj industrijskog područja. Stoga je razvojni koncept u Strategiji naveden kao projekt akcijskog plana. Tijekom pripreme natječaja uzete su u obzir njihove potrebe i prijedlozi kod određenih potencijalnih instalatera industrijskog područja. Neki potencijalni sudionici također su potpisali Memorandum o... (Croatian)
5 September 2022
0 references
Проектът има за цел да развие инфраструктура в западната част на град Csurgó по протежение на пътя, водещ до Gyékényes. В момента няма икономическа дейност в района, а заселването е възпрепятствано от липсата на инфраструктура. Регионът Csurgó е един от най-неблагоприятните региони на Трансдунавия с икономически, социални и инфраструктурни показатели, с висока безработица, малко работни места в района и липса на инфраструктура за създаване на предприятия. В икономиката на града и неговия регион, освен селското стопанство, има предимно традиции в дървопреработвателната промишленост и хранително-вкусовата промишленост, но в региона са се появили и машинни компании, а регионът има добър потенциал и в областта на възобновяемата енергия. В последно време бяха проведени консултации с няколко компании, които желаят да инвестират и оценят нуждите, а китайските инвеститори също се интересуват от възможностите. Планираният проект се състои от следните основни елементи: —изграждане на вътрешен път към промишлената зона — доставка на комунални услуги за промишлената зона: електричество, газ, вода, канализация и телекомуникации, обществено осветление — изграждане на система за видеонаблюдение за защита на собствеността — маркетингова дейност за насърчаване на инвестициите Връзката на кръстовището ще бъде инсталирана и на пътя Csurgó-Gyékényes. В резултат на проекта пет подобрени земи със среден размер от един хектар ще бъдат на разположение на предприятията, които желаят да засадят в промишления обект. Това може да позволи на града и организатора на проекта да възстановят адреса на Индустриалния парк. Проектът е в пълно съответствие с целите, определени в поканата за представяне на предложения: целта на „развитието на промишлените зони, изграждането и разширяването на основната инфраструктура, развитието на стационарна инфраструктура за улесняване на достъпността и проучването на промишлените зони“ е напълно съобразена с проектирането на промишлената зона в резултат на планираното развитие. Проектът се вписва и в целевата система на интегрираната градска стратегия на град Csurgó: по-специално, за тематичната цел „Разширяване на съществуващите промишлени зони, изграждане на необходимата инфраструктура, развитие на нови промишлени зони чрез рехабилитация на изоставени промишлени терени“. Той определя проекта, който трябва да бъде разработен като ключов проект: Изграждане и изграждане на индустриален парк. Целите на проекта са в съответствие с целите на Интегрираната териториална програма на окръг Сомоги: по-специално, тематичната специфична цел „Подобряване на условията за укрепване на предприемаческия сектор в отговор на нуждите на пазара„и общата цел „Увеличаване на дела на редовните работещи лица“. Районът Csurgó е класифициран като „зона за свободно предприемачество“, районът Csurgó е район, който трябва да бъде разработен със сложна програма съгласно Правителствено постановление № 106/2015 (IV.23). Развитието на промишлената зона е в съответствие с целите на Пакта за заетост на окръг Сомоги, който се планира да бъде подкрепен от приоритет 5 на ТОП, а развитието на промишлената зона ще подпомогне трудовата заетост и развитието на инвестициите на местния пакт за заетост, обхващащ региона Csurgó. Районът, засегнат от развитието на промишлената зона, е собственост на Csurgói Industrial Park Kft., по-малката площ, необходима за развитие на инфраструктурата за подхода, също е закупена в рамките на проекта. Csurgói Industrial Park Kft., който ще управлява и промишлената зона, е 100 % собственост на община Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. в момента няма служители. В резултат на изпълнението на проекта 2 служители могат да бъдат наети в краткосрочен план, до 50—100 служители могат да бъдат наети от предприятия, създадени в индустриалната зона, но дългосрочната цел е да се наемат 300 души в индустриалната зона. Проектът ще увеличи капацитета, тъй като понастоящем инфраструктурните елементи, които ще бъдат построени, напълно отсъстват от обекта. Към момента на подаване на заявлението за помощ в района няма икономическа дейност. В резултат на проекта ще бъдат на разположение 5 сравнително големи парцела земя за дружествата, които възнамеряват да създадат. Парцелите могат да бъдат споделяни според нуждите. Намерението е да се използва техническо решение, захранвано от слънчева енергия, за да се подпомогне енергоснабдяването на общественото осветление. По време на проектирането на проекта беше реализирано широкообхватно партньорство. По време на подготовката на Интегрираната стратегия за градско развитие на град Csurgó, през 2015 г. в града бяха проведени няколко форума, на които беше подчертано и развитието на промишлената зона. По този начин концепцията за развитие е посочена в стратегията като проект за план за действие. По време на подготовката на търга техните нужди и предложения бяха взети предвид при някои потенциални монтажници на промишлената зона. Някои потенциални участници подписаха и Меморандум за... (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal bonneagar a fhorbairt sa chuid thiar de bhaile Csurgó, feadh an bhóthair a théann go Gyékényes. Níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch sa réimse faoi láthair, agus cuirtear bac ar réiteach mar gheall ar easpa bonneagair. Tá réigiún Csurgó ar cheann de na réigiúin is neamhfhabhraí sa Transdanubia le táscairí eacnamaíocha, sóisialta agus bonneagair, le dífhostaíocht ard, líon beag post sa cheantar agus gan aon bhonneagar chun gnólachtaí a bhunú. I ngeilleagar na cathrach agus a réigiúin, seachas talmhaíocht, tá traidisiúin próiseála adhmaid agus tionscal an bhia den chuid is mó ann, ach tá cuideachtaí innealra le feiceáil sa réigiún freisin, agus tá acmhainneacht mhaith ag an réigiún i réimse an fhuinnimh in-athnuaite chomh maith. Le blianta beaga anuas, chuathas i gcomhairle le roinnt cuideachtaí ar mian leo infheistiú agus measúnú a dhéanamh ar na riachtanais, agus bhí suim ag infheisteoirí na Síne sna deiseanna freisin. Tá na príomhghnéithe seo a leanas sa tionscadal atá beartaithe: —bóthar inmheánach a thógáil don limistéar tionscail — fóntais phoiblí a sholáthar don limistéar tionscail: leictreachas, gás, uisce, séarachas agus teileachumarsáid, soilsiú poiblí — córas faireachais físe a thógáil do chosaint maoine — gníomhaíocht mhargaíochta le haghaidh cur chun cinn infheistíochta Suiteálfar an nasc ag an acomhal ar bhóthar Csurgó-Gyéényes freisin. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh cúig thalamh feabhsaithe de mheánmhéid heicteár amháin ar fáil do ghnólachtaí ar mian leo plandaí a chur ar an suíomh tionsclaíoch. D’fhéadfadh sé seo deis a thabhairt don chathair agus don tionscnóir tionscadail seoladh na Páirce Tionscail a aisghabháil. Tá an tionscadal ag teacht go hiomlán leis na cuspóirí atá leagtha amach sa Ghlao: tá an cuspóir “limistéir thionsclaíocha a fhorbairt, bonneagar bunúsach a thógáil agus a leathnú, bonneagar seasta a fhorbairt chun inrochtaineacht agus taiscéalaíocht limistéar tionsclaíoch a éascú” ailínithe go hiomlán le dearadh an limistéir thionsclaíoch mar thoradh ar an bhforbairt atá beartaithe. Luíonn an tionscadal freisin le spriocchóras na Straitéise Uirbí Comhtháite i gCathair Csurgó: go háirithe, leis an gcuspóir téamach “Méadú ar na limistéir thionsclaíocha atá ann cheana, an bonneagar is gá a thógáil, limistéir thionsclaíocha nua a fhorbairt trí láithreáin athfhorbraíochta a athshlánú”. Sainaithnítear ann an tionscadal atá le forbairt mar phríomhthionscadal: Forbairt agus forbairt páirce tionscail. Tá cuspóirí an tionscadail comhsheasmhach le cuspóirí Chlár Críochach Comhtháite Chontae Somogy: go háirithe, an cuspóir sonrach téamach “Coinníollacha a fheabhsú chun earnáil na fiontraíochta a neartú ag freagairt do riachtanais an mhargaidh” agus an cuspóir uileghabhálach “sciar na saothraithe rialta a mhéadú”. Tá ceantar Csurgó rangaithe mar “Chrios Fiontraíochta Saor in Aisce”, ceantar Csurgó atá le forbairt le clár casta de réir Fhoraithne Rialtais Uimh. 106/2015 (IV.23). Tá forbairt an limistéir thionsclaíoch ag teacht le cuspóirí Chomhshocrú Fostaíochta Chontae Somogy, a bhfuil sé beartaithe go dtacóidh tosaíocht 5 de TOP leis, agus tacóidh forbairt an limistéir thionsclaíoch le gníomhaíocht forbartha fostaíochta agus feabhsaithe infheistíochta an chomhshocraithe fostaíochta áitiúil a chlúdaíonn réigiún Csurgó. Tá an limistéar a bhfuil tionchar ag forbairt an cheantair thionsclaíoch faoi úinéireacht Csurgói Industrial Park Kft., ceannaítear an limistéar níos lú a theastaíonn chun an bonneagar a fhorbairt don chur chuige laistigh de chreat an tionscadail freisin. Tá Páirc Tionscail Csurgói Kft., a oibreoidh an limistéar tionsclaíoch freisin, 100 % faoi úinéireacht Bardas Chathair Csurgó. Níl aon fhostaithe ag Csurgói Industrial Park Ltd. faoi láthair. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, is féidir fostaithe 2 a fhostú sa ghearrthéarma, is féidir suas le 50-100 fostaí a fhostú ag fiontair a bunaíodh sa limistéar tionsclaíoch, ach is é an sprioc fhadtéarmach ná 300 duine a fhostú sa limistéar tionsclaíoch. Méadóidh an tionscadal an acmhainn toisc go bhfuil na heilimintí bonneagair atá le tógáil go hiomlán as láthair ón suíomh. Níl aon ghníomhaíocht eacnamaíoch sa limistéar tráth a chuirtear an t-iarratas ar chabhair isteach. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh 5 ceapacha talún réasúnta mór ar fáil do chuideachtaí a bhfuil sé ar intinn acu a chur ar bun. Is féidir ceapacha a roinnt de réir riachtanas. Tá sé i gceist réiteach teicniúil faoi chumhacht gréine a úsáid chun cuidiú le soláthar fuinnimh soilsiú poiblí. Cuireadh comhpháirtíocht leathan i bhfeidhm le linn dhearadh an tionscadail. Le linn ullmhú na Straitéise Comhtháite um Fhorbairt Uirbeach i gCathair Csurgó, tionóladh roinnt fóram sa chathair i 2015, áit ar leagadh béim freisin ar fhorbairt an cheantair thionsclaíoch. Dá bhrí sin, tá an coincheap forbartha ainmnithe sa Straitéis mar thionscadal plean gníomhaíochta. Le linn ullmhú na tairisceana, cuireadh a gcuid riachtanas agus molta... (Irish)
5 September 2022
0 references
Il progetto mira a sviluppare infrastrutture nella parte occidentale della città di Csurgó, lungo la strada che porta a Gyékényes. Attualmente non vi è alcuna attività economica nella zona e l'insediamento è ostacolato dalla mancanza di infrastrutture. La regione del Csurgó è una delle regioni più sfavorevoli della Transdanubia con indicatori economici, sociali e infrastrutturali, con un'elevata disoccupazione, pochi posti di lavoro nella zona e nessuna infrastruttura per la creazione di imprese. Nell'economia della città e della sua regione, oltre all'agricoltura, ci sono principalmente tradizioni della lavorazione del legno e dell'industria alimentare, ma anche le aziende di macchinari sono apparse nella regione e la regione ha un buon potenziale anche nel campo delle energie rinnovabili. Negli ultimi tempi sono state consultate diverse società che desiderano investire e valutare le esigenze, e anche gli investitori cinesi sono stati interessati alle opportunità. Il progetto previsto è costituito dai seguenti elementi principali: — costruzione di una strada interna per l'area industriale — fornitura di servizi pubblici all'area industriale: elettricità, gas, acqua, fognature e telecomunicazioni, illuminazione pubblica — costruzione di un sistema di videosorveglianza per la protezione degli immobili — attività di marketing per la promozione degli investimenti Il collegamento all'incrocio sarà installato anche sulla strada Csurgó-Gyékényes. Come risultato del progetto, cinque terreni migliorati di una dimensione media di un ettaro saranno disponibili per le imprese che desiderano piantare sul sito industriale. Ciò potrebbe consentire alla città e al promotore del progetto di recuperare l'indirizzo del Parco Industriale. Il progetto è pienamente in linea con gli obiettivi definiti nell'invito: L'obiettivo di "lo sviluppo di aree industriali, la costruzione e l'ampliamento delle infrastrutture di base, lo sviluppo di infrastrutture fisse per facilitare l'accessibilità e l'esplorazione delle aree industriali" è pienamente allineato con la progettazione dell'area industriale a seguito dello sviluppo pianificato. Il progetto si inserisce anche nel sistema target della Strategia Urbana Integrata della Città di Csurgó: in particolare, all'obiettivo tematico "Allargamento delle aree industriali esistenti, costruzione delle infrastrutture necessarie, sviluppo di nuove aree industriali riabilitando i siti dismessi". Identifica il progetto da sviluppare come un progetto chiave: Sviluppo e sviluppo di un parco industriale. Gli obiettivi del progetto sono coerenti con gli obiettivi del Programma Territoriale Integrato della Contea di Somogy: in particolare, l'obiettivo specifico tematico "Migliorare le condizioni per il rafforzamento del settore imprenditoriale in risposta alle esigenze del mercato" e l'obiettivo generale di "Aumentare la quota di beneficiari regolari". L'area di Csurgó è classificata come "Free Entrepreneurship Zone", il distretto di Csurgó è un distretto da sviluppare con un programma complesso ai sensi del decreto governativo n. 106/2015 (IV.23). Lo sviluppo della zona industriale è in linea con gli obiettivi del Patto per l'occupazione della contea di Somogy, che dovrebbe essere sostenuto dalla priorità 5 del TOP, e lo sviluppo della zona industriale sosterrà l'attività di sviluppo dell'occupazione e di promozione degli investimenti del patto locale per l'occupazione che copre la regione del Csurgó. L'area interessata dallo sviluppo dell'area industriale è di proprietà del Csurgói Industrial Park Kft., anche l'area più piccola necessaria per sviluppare l'infrastruttura per l'approccio viene acquistata nell'ambito del progetto. Il Csurgói Industrial Park Kft., che gestirà anche l'area industriale, è di proprietà al 100 % del Comune di Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. attualmente non ha dipendenti. Come risultato dell'attuazione del progetto, 2 dipendenti possono essere impiegati a breve termine, fino a 50-100 dipendenti possono essere impiegati da imprese istituite nell'area industriale, ma l'obiettivo a lungo termine è quello di impiegare 300 persone nell'area industriale. Il progetto aumenterà la capacità in quanto attualmente gli elementi infrastrutturali da costruire sono completamente assenti dal sito. Non vi è attività economica nella zona al momento della presentazione della domanda di aiuto. A seguito del progetto, 5 appezzamenti di terreno relativamente grandi saranno disponibili per le imprese che intendono costituire. Le trame possono essere condivise in base alle esigenze. L'intenzione è quella di utilizzare una soluzione tecnica a energia solare per assistere nell'approvvigionamento energetico dell'illuminazione pubblica. Durante la progettazione del progetto è stata implementata una partnership di ampio respiro. Durante la preparazione della Strategia integrata di sviluppo urbano della città di Csurgó, nel 2015 si sono tenuti diversi forum in città, dove è stato anche eviden... (Italian)
5 September 2022
0 references
Cieľom projektu je rozvoj infraštruktúry v západnej časti mesta Csurgó, pozdĺž cesty vedúcej do Gyékényes. V súčasnosti v tejto oblasti neexistuje žiadna hospodárska činnosť a osídlenie je brzdené nedostatkom infraštruktúry. Región Csurgó je jedným z najnepriaznivejších regiónov Podunajska s hospodárskymi, sociálnymi a infraštruktúrnymi ukazovateľmi, s vysokou nezamestnanosťou, nízkym počtom pracovných miest v tejto oblasti a žiadnou infraštruktúrou na zakladanie podnikov. V hospodárstve mesta a jeho regiónu, okrem poľnohospodárstva, existujú hlavne tradície spracovania dreva a potravinárskeho priemyslu, ale aj strojárske spoločnosti sa objavili v regióne a región má dobrý potenciál aj v oblasti obnoviteľných zdrojov energie. V poslednom čase sa uskutočnili konzultácie s niekoľkými spoločnosťami, ktoré chcú investovať a posúdiť potreby, a čínski investori sa tiež zaujímali o tieto príležitosti. Plánovaný projekt pozostáva z týchto hlavných prvkov: — výstavba vnútornej cesty do priemyselnej oblasti – dodávka verejných služieb do priemyselnej oblasti: elektrina, plyn, voda, kanalizácia a telekomunikácie, verejné osvetlenie – vybudovanie video monitorovacieho systému na ochranu majetku – marketingová činnosť na podporu investícií. Pripojenie na križovatke bude inštalované aj na ceste Csurgó-Gyékényes. Výsledkom projektu bude päť vylepšených pozemkov priemernej rozlohy jedného hektára pre podniky, ktoré chcú zasadiť v priemyselnej lokalite. To môže umožniť mestu a predkladateľovi projektu obnoviť adresu priemyselného parku. Projekt je plne v súlade s cieľmi stanovenými vo výzve: cieľ „rozvoj priemyselných oblastí, výstavba a rozširovanie základnej infraštruktúry, rozvoj pevnej infraštruktúry na uľahčenie prístupnosti a prieskumu priemyselných oblastí“ je plne zosúladený s návrhom priemyselnej oblasti v dôsledku plánovaného rozvoja. Projekt tiež zapadá do cieľového systému integrovanej mestskej stratégie mesta Csurgó: najmä na tematický cieľ „Rozšírenie existujúcich priemyselných oblastí, budovanie potrebnej infraštruktúry, rozvoj nových priemyselných oblastí obnovou opustených priemyselných lokalít“. Uvádza sa v nej projekt, ktorý sa má vypracovať ako kľúčový projekt: Rozvoj a rozvoj priemyselného parku. Ciele projektu sú v súlade s cieľmi Integrovaného územného programu Somogy County: najmä tematický špecifický cieľ „Zlepšenie podmienok na posilnenie podnikateľského sektora reagujúceho na potreby trhu“ a zastrešujúci cieľ „zvýšenie podielu osôb s pravidelným príjmom“. Oblasť Csurgó je klasifikovaná ako „Zóna slobodného podnikania“, okres Csurgó je okres, ktorý sa má rozvíjať s komplexným programom podľa vyhlášky vlády č. 106/2015 Z. z. (IV.23). Rozvoj priemyselnej oblasti je v súlade s cieľmi paktu zamestnanosti župy Somogy, ktorý má byť podporený v rámci priority 5 TOP, a rozvoj priemyselnej oblasti podporí činnosť zameranú na rozvoj zamestnanosti a investície v rámci miestneho paktu o zamestnanosti, ktorý sa vzťahuje na región Csurgó. Oblasť ovplyvnená rozvojom priemyselnej oblasti je vo vlastníctve Csurgói Industrial Park Kft., menšia plocha potrebná na rozvoj infraštruktúry pre tento prístup je tiež zakúpená v rámci projektu. Csurgói Industrial Park Kft., ktorý bude tiež prevádzkovať priemyselnú oblasť, je 100 % vo vlastníctve obce Csurgó City. Csurgói Industrial Park s.r.o. v súčasnosti nemá žiadnych zamestnancov. V dôsledku realizácie projektu môžu byť v krátkodobom horizonte zamestnaní 2 zamestnanci, až 50 – 100 zamestnancov môže byť zamestnaných v podnikoch zriadených v priemyselnej oblasti, ale dlhodobým cieľom je zamestnávať 300 ľudí v priemyselnej oblasti. Projekt zvýši kapacitu, keďže v súčasnosti sa na mieste úplne nenachádzajú prvky infraštruktúry, ktoré sa majú vybudovať. V tejto oblasti v čase podania žiadosti o pomoc neexistuje žiadna hospodárska činnosť. V dôsledku projektu bude pre spoločnosti, ktoré majú v úmysle zriadiť, k dispozícii 5 pomerne veľkých pozemkov. Pozemky môžu byť zdieľané podľa potrieb. Zámerom je použiť technické riešenie na solárny pohon na pomoc pri dodávke energie z verejného osvetlenia. Počas návrhu projektu sa realizovalo rozsiahle partnerstvo. Počas prípravy Integrovanej stratégie mestského rozvoja mesta Csurgó sa v roku 2015 v meste konalo niekoľko fór, kde bol zdôraznený aj rozvoj priemyselnej oblasti. Koncepcia rozvoja bola preto v stratégii pomenovaná ako projekt akčného plánu. Počas prípravy verejnej súťaže boli/boli zohľadnené ich potreby a návrhy u niektorých potenciálnych inštalatérov priemyselnej oblasti. Niektorí potenciálni účastníci tiež podpísali memorandum o... (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada infrastruktuuri Csurgó linna lääneosas piki Gyékényesini viivat teed. Praegu piirkonnas majandustegevust ei toimu ja asustusi takistab infrastruktuuri puudumine. Csurgó piirkond on üks ebasoodsamaid piirkondi Transdanubias, kus on majandus-, sotsiaal- ja infrastruktuurinäitajad, kus on suur tööpuudus, vähe töökohti piirkonnas ja puudub infrastruktuur ettevõtete loomiseks. Linna ja selle piirkonna majanduses, välja arvatud põllumajanduses, on peamiselt puidutöötlemise ja toiduainetööstuse traditsioonid, kuid piirkonnas on ilmunud ka masinaehitusettevõtted ning piirkonnal on hea potentsiaal ka taastuvenergia valdkonnas. Viimasel ajal on konsulteeritud mitme ettevõttega, kes soovivad investeerida ja hinnata vajadusi, ning Hiina investorid on olnud huvitatud ka võimalustest. Kavandatav projekt koosneb järgmistest põhielementidest: – tööstuspiirkonna sisetee ehitamine – kommunaalteenuste tarnimine tööstuspiirkonda: elekter, gaas, vesi, kanalisatsioon ja telekommunikatsioon, avalik valgustus – videovalvesüsteemi ehitamine omandikaitseks – turundustegevus investeeringute edendamiseks. Ühendus ristmikul paigaldatakse ka Csurgó-Gyékényes maanteele. Projekti tulemusena saab tööstusalale istutada soovivatele ettevõtetele viis parandatud maad, mille keskmine suurus on üks hektar. See võib võimaldada linnal ja projektiarendajal tööstuspargi aadressi taastada. Projekt on täielikult kooskõlas konkursikutses sätestatud eesmärkidega: eesmärk „tööstuspiirkondade arendamine, põhiinfrastruktuuri ehitamine ja laiendamine, püsiinfrastruktuuri arendamine tööstuspiirkondade juurdepääsetavuse ja uurimise hõlbustamiseks“ on kavandatud arengu tulemusena täielikult kooskõlas tööstuspiirkonna projekteerimisega. Projekt sobib ka Csurgó linna integreeritud linnastrateegia sihtsüsteemi: eelkõige seoses temaatilise eesmärgiga „olemasolevate tööstuspiirkondade laiendamine, vajaliku infrastruktuuri rajamine, uute tööstuspiirkondade arendamine mahajäetud tööstusalade rehabiliteerimise teel“. Selles määratletakse projekt, mis tuleb välja töötada olulise projektina: Tööstuspargi arendamine ja arendamine. Projekti eesmärgid on kooskõlas Somogy maakonna integreeritud territoriaalse programmi eesmärkidega: eelkõige temaatilist erieesmärki „Turvalistele vajadustele vastava ettevõtlussektori tugevdamise tingimuste parandamine“ ja üldeesmärki „Tavaliste palgasaajate osakaalu suurendamine“. Csurgó piirkond on liigitatud „vaba ettevõtluspiirkonnaks“, Csurgó piirkond on piirkond, mis töötatakse välja keeruka programmiga vastavalt valitsuse dekreedile nr 106/2015 (IV.23). Tööstuspiirkonna arendamine on kooskõlas Somogy maakonna tööhõivepakti eesmärkidega, mida kavatsetakse toetada TOPi 5. prioriteediga, ning tööstuspiirkonna arendamine toetab Csurgó piirkonda hõlmava kohaliku tööhõivepakti tööhõivet ja investeeringuid soodustavat tegevust. Tööstuspiirkonna arendamisest mõjutatud ala kuulub Csurgói Industrial Park Kft., projekti raames ostetakse ka väiksem piirkond, mis on vajalik lähenemise infrastruktuuri arendamiseks. Csurgói tööstuspark Kft., mis hakkab käitama ka tööstuspiirkonda, kuulub 100 % ulatuses Csurgó linna omavalitsusele. Csurgói Industrial Park Ltd.-l praegu töötajaid ei ole. Projekti elluviimise tulemusena saab lühiajaliselt tööle võtta 2 töötajat, tööstuspiirkonnas asutatud ettevõtetes saab tööle võtta kuni 50–100 töötajat, kuid pikaajaline eesmärk on anda tööd 300 inimesele tööstuspiirkonnas. Projekt suurendab läbilaskevõimet, sest praegu puuduvad ehitatavad infrastruktuurielemendid täielikult alalt. Toetusetaotluse esitamise ajal piirkonnas majandustegevust ei ole. Projekti tulemusena saavad ettevõtted, kes kavatsevad asutada, 5 suhteliselt suurt maatükki. Krunte saab jagada vastavalt vajadustele. Eesmärk on kasutada päikeseenergial töötavat tehnilist lahendust, et aidata kaasa avaliku valgustuse energiavarustusele. Projekti kavandamise käigus rakendati laiaulatuslikku partnerlust. Csurgó linna integreeritud linnaarengu strateegia ettevalmistamisel toimus 2015. aastal linnas mitu foorumit, kus rõhutati ka tööstuspiirkonna arengut. Seega on strateegias nimetatud arengukontseptsiooni tegevuskava projektiks. Pakkumuse ettevalmistamise käigus võeti nende vajadusi ja ettepanekuid arvesse teatavate tööstuspiirkonna võimalike paigaldajate puhul. Mõned potentsiaalsed osalejad on allkirjastanud ka... (Estonian)
5 September 2022
0 references
Projekt ma na celu rozwój infrastruktury w zachodniej części miasta Csurgó, wzdłuż drogi prowadzącej do Gyékényes. Obecnie nie prowadzi działalności gospodarczej na tym obszarze, a osadnictwo jest utrudnione przez brak infrastruktury. Region Csurgó jest jednym z najbardziej niekorzystnych regionów Transdanubia ze wskaźnikami gospodarczymi, społecznymi i infrastrukturalnymi, z wysokim bezrobociem, niewielką liczbą miejsc pracy na tym obszarze i brakiem infrastruktury umożliwiającej zakładanie przedsiębiorstw. W gospodarce miasta i jego regionu, oprócz rolnictwa, istnieją głównie tradycje przetwórstwa drewna i przemysłu spożywczego, ale w regionie pojawiły się również firmy maszynowe, a region ma również dobry potencjał w dziedzinie energii odnawialnej. W ostatnich czasach przeprowadzono konsultacje z kilkoma firmami, które chcą inwestować i oceniać potrzeby, a chińscy inwestorzy również byli zainteresowani możliwościami. Planowany projekt składa się z następujących głównych elementów: — budowa wewnętrznej drogi do obszaru przemysłowego – dostawa usług użyteczności publicznej do obszaru przemysłowego: elektryczność, gaz, woda, kanalizacja i telekomunikacja, oświetlenie publiczne – budowa systemu monitoringu wizyjnego dla ochrony mienia – działalność marketingowa w celu promocji inwestycji Połączenie na skrzyżowaniu zostanie również zainstalowane na drodze Csurgó-Gyékényes. W wyniku realizacji projektu pięć ulepszonych gruntów o średniej wielkości jednego hektara będzie dostępnych dla przedsiębiorstw, które chcą posadzić na terenie zakładu przemysłowego. Może to pozwolić miastu i promotorowi projektu na odzyskanie adresu Parku Przemysłowego. Projekt jest w pełni zgodny z celami określonymi w zaproszeniu: cel „rozwój obszarów przemysłowych, budowa i rozbudowa podstawowej infrastruktury, rozwój infrastruktury stałej w celu ułatwienia dostępności i eksploracji obszarów przemysłowych” jest w pełni dostosowany do projektowania obszaru przemysłowego w wyniku planowanego rozwoju. Projekt wpisuje się również w docelowy system Zintegrowanej Strategii Miejskiej Miasta Csurgó: w szczególności do celu tematycznego „Rozszerzenie istniejących obszarów przemysłowych, budowa niezbędnej infrastruktury, rozwój nowych obszarów przemysłowych poprzez rekultywację terenów poprzemysłowych”. Identyfikuje projekt, który ma zostać opracowany jako projekt kluczowy: Rozwój i rozwój parku przemysłowego. Cele projektu są spójne z celami Zintegrowanego Programu Terytorialnego Powiatu Somogy: w szczególności tematyczny cel szczegółowy „Poprawa warunków wzmocnienia sektora przedsiębiorczości w odpowiedzi na potrzeby rynku” oraz nadrzędny cel „Zwiększenie udziału osób regularnie zarabiających”. Obszar Csurgó jest sklasyfikowany jako „Swobodna Strefa Przedsiębiorczości”, powiat Csurgó jest dzielnicą, która ma być rozwijana ze złożonym programem zgodnie z dekretem rządowym nr 106/2015 (IV.23). Rozwój obszaru przemysłowego jest zgodny z celami paktu na rzecz zatrudnienia hrabstwa Somogy, który ma być wspierany w ramach priorytetu 5 TOP, a rozwój obszaru przemysłowego będzie wspierał rozwój zatrudnienia i zwiększanie inwestycji w ramach lokalnego paktu na rzecz zatrudnienia obejmującego region Csurgó. Obszar objęty rozwojem obszaru przemysłowego jest własnością Csurgói Industrial Park Kft., mniejszy obszar potrzebny do rozwoju infrastruktury dla tego podejścia jest również nabywany w ramach projektu. Csurgói Industrial Park Kft., który będzie również obsługiwać obszar przemysłowy, jest w 100 % własnością gminy Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. nie zatrudnia obecnie pracowników. W wyniku realizacji projektu 2 pracowników może być zatrudnionych w krótkim okresie, do 50-100 pracowników może być zatrudnionych przez przedsiębiorstwa założone w obszarze przemysłowym, ale długoterminowym celem jest zatrudnienie 300 osób w obszarze przemysłowym. Projekt zwiększy przepustowość, ponieważ obecnie elementy infrastruktury, które mają zostać zbudowane, są całkowicie nieobecne na terenie obiektu. W chwili składania wniosku o przyznanie pomocy nie prowadzi się działalności gospodarczej na tym obszarze. W wyniku realizacji projektu dostępne będzie 5 relatywnie dużych działek dla firm zamierzających założyć. Działki mogą być dzielone zgodnie z potrzebami. Intencją jest wykorzystanie rozwiązania technicznego zasilanego energią słoneczną, aby pomóc w dostawie energii do oświetlenia publicznego. Podczas projektowania projektu zrealizowano szeroko zakrojone partnerstwo. Podczas przygotowywania Strategii Zintegrowanego Rozwoju Miejskiego Miasta Csurgó w 2015 r. w mieście odbyło się kilka forów, na których podkreślono również rozwój obszaru przemysłowego. Koncepcja rozwoju została zatem wymieniona w Strategii jako projekt planu działania. W trakcie przygotowywania przetargu uwzględniano/uwzględniono ich potrzeby i sugestie u niektórych potencjalnych instalatorów obszaru przemysłowego. Niektórzy potencjalni uczestnicy podpisali również memorandum o... (Polish)
5 September 2022
0 references
O projeto visa desenvolver infraestruturas na parte ocidental da cidade de Csurgó, ao longo da estrada que conduz a Gyékényes. Atualmente, não existe qualquer atividade económica na região e a implantação é dificultada pela falta de infraestruturas. A região de Csurgó é uma das regiões mais desfavoráveis da Transdanúbia, com indicadores econômicos, sociais e infraestruturais, com alto desemprego, poucos empregos na área e sem infraestrutura para o estabelecimento de empresas. Na economia da cidade e sua região, além da agricultura, há principalmente tradições de processamento de madeira e indústria alimentar, mas também empresas de máquinas apareceram na região, e a região também tem um bom potencial no campo das energias renováveis. Nos últimos tempos, várias empresas que desejam investir e avaliar as necessidades foram consultadas, e os investidores chineses também se interessaram pelas oportunidades. O projeto planeado é constituído pelos seguintes elementos principais: — construção de uma estrada interna para a zona industrial — fornecimento de serviços públicos à zona industrial: eletricidade, gás, água, esgoto e telecomunicações, iluminação pública — construção de um sistema de videovigilância para proteção de propriedade — atividade de marketing para promoção de investimentos A conexão na junção também será instalada na estrada Csurgó-Gyékényes. Em resultado do projeto, cinco terrenos melhorados de uma dimensão média de um hectare estarão à disposição das empresas que pretendam instalar-se no estaleiro industrial. Isso pode permitir que a cidade e o promotor do projeto recuperem o endereço do Parque Industrial. O projeto está plenamente em conformidade com os objetivos estabelecidos no convite: o objetivo de «desenvolvimento de áreas industriais, construção e expansão de infraestrutura básica, desenvolvimento de infraestrutura fixa para facilitar a acessibilidade e exploração de áreas industriais» está totalmente alinhado com a conceção da área industrial como resultado do desenvolvimento planejado. O projeto enquadra-se também no sistema-alvo da Estratégia Urbana Integrada da Cidade de Csurgó: em especial, para o objetivo temático «Alargamento das zonas industriais existentes, construção das infraestruturas necessárias, desenvolvimento de novas zonas industriais através da reabilitação de espaços industriais abandonados». Identifica o projeto a desenvolver como um projeto-chave: Desenvolvimento e desenvolvimento de um parque industrial. Os objetivos do projeto são coerentes com os objetivos do Programa Territorial Integrado do Condado de Somogy: em especial, o objetivo temático específico «Melhorar as condições para reforçar o setor empresarial em resposta às necessidades do mercado» e o objetivo global de «Aumentar a percentagem de pessoas que auferem rendimentos regulares». A área de Csurgó é classificada como «Zona Livre de Empreendedorismo», o distrito de Csurgó é um distrito a ser desenvolvido com um programa complexo de acordo com o Decreto Governamental n.º 106/2015 (IV.23). O desenvolvimento da zona industrial está em conformidade com os objetivos do Pacto para o Emprego do Condado de Somogy, que está previsto para ser apoiado pela prioridade 5 do TOP, e o desenvolvimento da zona industrial apoiará a atividade de desenvolvimento do emprego e de reforço do investimento do pacto local para o emprego que abrange a região de Csurgó. A área afetada pelo desenvolvimento da área industrial é propriedade do Csurgói Industrial Park Kft., a área mais pequena necessária para desenvolver a infraestrutura para a abordagem também é adquirida no âmbito do projeto. O Parque Industrial Csurgói Kft., que também operará a área industrial, é 100 % de propriedade do Concelho de Csurgó. Csurgói Industrial Park Ltd. atualmente não tem funcionários. Como resultado da implementação do projeto, 2 trabalhadores podem ser empregados a curto prazo, até 50-100 trabalhadores podem ser empregados por empresas estabelecidas na área industrial, mas o objetivo a longo prazo é empregar 300 pessoas na área industrial. O projeto aumentará a capacidade, uma vez que, atualmente, os elementos da infraestrutura a construir estão completamente ausentes do local. Não existe atividade económica na zona no momento da apresentação do pedido de ajuda. Em resultado do projeto, estarão disponíveis 5 parcelas de terreno relativamente grandes para as empresas que pretendem criar. As parcelas podem ser compartilhadas de acordo com as necessidades. A intenção é utilizar uma solução técnica alimentada por energia solar para ajudar no fornecimento de energia da iluminação pública. Durante a conceção do projeto, foi implementada uma ampla parceria. Durante a elaboração da Estratégia Integrada de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Csurgó, foram realizados vários fóruns na cidade em 2015, onde também foi destacado o desenvolvimento da área industrial. Assim, o conceito de desenvolvimento foi designado na Estratégia como um projeto de plano de aç... (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Cílem projektu je rozvoj infrastruktury v západní části města Csurgó podél silnice vedoucí do Gyékényes. V současné době v této oblasti neexistuje žádná hospodářská činnost a osídlení je brzděno nedostatkem infrastruktury. Region Csurgó je jedním z nejvíce nepříznivých regionů Transdanubie s hospodářskými, sociálními a infrastrukturními ukazateli, s vysokou nezaměstnaností, malým počtem pracovních míst v této oblasti a bez infrastruktury pro zakládání podniků. V ekonomice města a jeho regionu, kromě zemědělství, existují především tradice zpracování dřeva a potravinářství, ale také strojírenské firmy se objevily v regionu a region má dobrý potenciál i v oblasti obnovitelné energie. V poslední době bylo konzultováno několik společností, které si přejí investovat a posoudit potřeby, a čínští investoři se také zajímali o příležitosti. Plánovaný projekt se skládá z těchto hlavních prvků: — výstavba vnitřní silnice do průmyslové oblasti – dodávky veřejných služeb do průmyslové oblasti: elektřina, plyn, voda, kanalizace a telekomunikace, veřejné osvětlení – budování kamerového systému pro ochranu majetku – marketingová činnost na podporu investic Zapojení na křižovatce bude instalováno také na silnici Csurgó-Gyékényes. V důsledku projektu bude k dispozici pět vylepšených pozemků o průměrné rozloze jednoho hektaru pro podniky, které chtějí v průmyslové lokalitě vysázet. To může umožnit městu a předkladateli projektu obnovit adresu průmyslového parku. Projekt je plně v souladu s cíli stanovenými ve výzvě: cíl „rozvoj průmyslových oblastí, výstavba a rozšiřování základní infrastruktury, rozvoj pevné infrastruktury s cílem usnadnit přístupnost a průzkum průmyslových oblastí“ je plně v souladu s koncepcí průmyslové oblasti v důsledku plánovaného rozvoje. Projekt rovněž zapadá do cílového systému integrované městské strategie města Csurgó: zejména na tematický cíl „Rozšíření stávajících průmyslových oblastí, budování nezbytné infrastruktury, rozvoj nových průmyslových oblastí prostřednictvím obnovy brownfieldů“. Identifikuje projekt, který má být vypracován jako klíčový projekt: Rozvoj a rozvoj průmyslového parku. Cíle projektu jsou v souladu s cíli Integrovaného územního programu kraje Somogy: zejména tematický specifický cíl „Zlepšení podmínek pro posílení podnikatelského sektoru reagujícího na potřeby trhu“ a zastřešující cíl „Zvýšení podílu osob s pravidelnými příjmy“. Oblast Csurgó je klasifikována jako „zóna svobodného podnikání“, okres Csurgó je oblast, která má být rozvíjena s komplexním programem podle nařízení vlády č. 106/2015 (IV.23). Rozvoj průmyslové oblasti je v souladu s cíli Paktu o zaměstnanosti hrabství Somogy, který má být podpořen prioritou č. 5 TOP, a rozvoj průmyslové oblasti podpoří činnost místního paktu o zaměstnanosti, rozvoj zaměstnanosti a investice, která se vztahuje na region Csurgó. Oblast ovlivněnou rozvojem průmyslové oblasti je ve vlastnictví Csurgói Industrial Park Kft., menší plocha potřebná k rozvoji infrastruktury pro tento přístup je také zakoupena v rámci projektu. Průmyslový park Csurgói Kft., který bude také provozovat průmyslovou oblast, je ze 100 % ve vlastnictví obce Csurgó City. Csurgói Industrial Park s.r.o. nemá v současné době žádné zaměstnance. V důsledku realizace projektu mohou být v krátkodobém horizontu zaměstnáni 2 zaměstnanci, až 50–100 zaměstnanců může být zaměstnáno podniky zřízenými v průmyslové oblasti, ale dlouhodobým cílem je zaměstnat v průmyslové oblasti 300 lidí. Projekt zvýší kapacitu, neboť v současné době v areálu zcela chybí prvky infrastruktury, které mají být vybudovány. V době podání žádosti o podporu v této oblasti nedochází k žádné hospodářské činnosti. V důsledku projektu bude pro společnosti, které hodlají založit, k dispozici 5 relativně velkých pozemků. Pozemky mohou být sdíleny podle potřeb. Záměrem je využít solární technické řešení na pomoc při dodávkách energie z veřejného osvětlení. Během návrhu projektu bylo realizováno rozsáhlé partnerství. Během přípravy Integrované strategie městského rozvoje města Csurgó se v roce 2015 ve městě konalo několik fór, kde byl rovněž zdůrazněn rozvoj průmyslové oblasti. Koncepce rozvoje tak byla ve strategii označena jako projekt akčního plánu. Při přípravě výběrového řízení byly zohledněny jejich potřeby a návrhy s některými potenciálními dodavateli průmyslové oblasti. Někteří potenciální účastníci také podepsali memorandum o... (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektet har til formål at udvikle infrastruktur i den vestlige del af byen Csurgó langs vejen til Gyékényes. Der er i øjeblikket ingen økonomisk aktivitet i området, og afviklingen hæmmes af mangel på infrastruktur. Regionen Csurgó er en af de mest ugunstige regioner i Transdanubien med økonomiske, sociale og infrastrukturelle indikatorer, med høj arbejdsløshed, få arbejdspladser i området og ingen infrastruktur til etablering af virksomheder. I økonomien i byen og dens region, bortset fra landbrug, er der primært traditioner for træforarbejdning og fødevareindustrien, men også maskinvirksomheder er dukket op i regionen, og regionen har også et godt potentiale inden for vedvarende energi. I den seneste tid er flere virksomheder, der ønsker at investere og vurdere behovene, blevet hørt, og kinesiske investorer har også været interesserede i mulighederne. Det planlagte projekt består af følgende hovedelementer: — anlæggelse af en intern vej til industriområdet — levering af offentlige forsyningsselskaber til industriområdet: elektricitet, gas, vand, spildevand og telekommunikation, offentlig belysning — opbygning af et videoovervågningssystem for ejendomsbeskyttelse — markedsføringsaktivitet til investeringsfremme Forbindelsen ved krydset vil også blive installeret på vejen Csurgó-Gyékényes. Som følge af projektet vil fem forbedrede arealer med en gennemsnitlig størrelse på en hektar være til rådighed for virksomheder, der ønsker at plante på industriområdet. Dette kan gøre det muligt for byen og projektpromotoren at genvinde Industrial Park-adressen. Projektet er fuldt ud i overensstemmelse med de mål, der er fastsat i indkaldelsen: målet om "udvikling af industriområder, opførelse og udvidelse af grundlæggende infrastruktur, udvikling af fast infrastruktur for at lette adgangen til og udforskningen af industriområder" er fuldt ud tilpasset industriområdets udformning som følge af den planlagte udvikling. Projektet passer også ind i målsystemet i den integrerede bystrategi i byen Csurgó: navnlig til det tematiske mål "Udvidelse af eksisterende industriområder, opbygning af den nødvendige infrastruktur, udvikling af nye industriområder ved genopretning af brownfieldområder". Det identificerer det projekt, der skal udvikles, som et nøgleprojekt: Udvikling og udvikling af en industripark. Projektets mål er i overensstemmelse med målene i det integrerede territoriale program i Somogy County: navnlig det tematiske specifikke mål "Forbedring af betingelserne for at styrke iværksættersektoren for at imødekomme markedets behov" og det overordnede mål om at øge andelen af almindelige lønmodtagere. Området Csurgó er klassificeret som "fri iværksætterzone", distriktet Csurgó er et distrikt, der skal udvikles med et komplekst program i henhold til regeringsdekret nr. 106/2015 (IV.23). Udviklingen af industriområdet er i overensstemmelse med målene i beskæftigelsespagten for Somogy County, som efter planen skal støttes under prioritet 5 i TOP, og udviklingen af industriområdet vil støtte beskæftigelses- og investeringsfremmende aktiviteter i den lokale beskæftigelsespagt, der dækker regionen Csurgó. Det område, der berøres af udviklingen af industriområdet, ejes af Csurgói Industrial Park Kft. Det mindre område, der er nødvendigt for at udvikle infrastrukturen til tilgangen, købes også inden for rammerne af projektet. Csurgói Industrial Park Kft., som også vil drive industriområdet, ejes 100 % af kommunen Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. har i øjeblikket ingen ansatte. Som et resultat af projektets implementering kan 2 medarbejdere ansættes på kort sigt, op til 50-100 medarbejdere kan ansættes i virksomheder, der er etableret i industriområdet, men det langsigtede mål er at ansætte 300 medarbejdere i industriområdet. Projektet vil øge kapaciteten, da de infrastrukturelementer, der skal bygges, er helt fraværende fra stedet. Der er ingen økonomisk aktivitet i området på det tidspunkt, hvor støtteansøgningen indgives. Som følge af projektet vil der være 5 relativt store jordlodder til rådighed for virksomheder, der har til hensigt at etablere. Plots kan deles efter behov. Hensigten er at bruge en soldrevet teknisk løsning til at hjælpe med energiforsyningen til offentlig belysning. Der blev gennemført et bredt partnerskab under projektudformningen. Under udarbejdelsen af den integrerede strategi for byudvikling i byen Csurgó blev der afholdt flere fora i byen i 2015, hvor udviklingen af industriområdet også blev fremhævet. Således er udviklingskonceptet blevet nævnt i strategien som et handlingsplanprojekt. Under udarbejdelsen af udbuddet blev der med visse potentielle installatører i industriområdet taget hensyn til deres behov og forslag. Nogle potentielle deltagere har også underskrevet et memorandum af... (Danish)
5 September 2022
0 references
Projektet syftar till att utveckla infrastruktur i den västra delen av staden Csurgó, längs vägen som leder till Gyékényes. Det finns för närvarande ingen ekonomisk verksamhet i området, och bosättningen hämmas av brist på infrastruktur. Regionen Csurgó är en av de mest ogynnsamma regionerna i Transdanubien med ekonomiska, sociala och infrastrukturella indikatorer, med hög arbetslöshet, få arbetstillfällen i området och ingen infrastruktur för etablering av företag. I ekonomin i staden och dess region, förutom jordbruket, finns det främst traditioner av träförädling och livsmedelsindustrin, men även maskinföretag har dykt upp i regionen, och regionen har god potential inom området förnybar energi. På senare tid har flera företag som vill investera och bedöma behoven rådfrågats, och kinesiska investerare har också varit intresserade av möjligheterna. Det planerade projektet består av följande huvudelement: — uppförande av en inre väg till industriområdet – leverans av allmännyttiga tjänster till industriområdet: el, gas, vatten, avlopp och telekommunikation, offentlig belysning – byggande av ett videoövervakningssystem för fastighetsskydd – marknadsföringsverksamhet för investeringsfrämjande Föreningen vid korsningen kommer också att installeras på vägen Csurgó-Gyékényes. Som ett resultat av projektet kommer fem förbättrade markområden med en genomsnittlig storlek på en hektar att finnas tillgängliga för företag som vill plantera på industriområdet. Detta kan göra det möjligt för staden och den projektansvarige att återställa industriparkens adress. Projektet är helt i linje med de mål som anges i ansökningsomgången: målet ”utveckling av industriområden, uppförande och utbyggnad av grundläggande infrastruktur, utveckling av fast infrastruktur för att underlätta tillgänglighet och utforskning av industriområden” är helt i linje med utformningen av industriområdet som ett resultat av den planerade utvecklingen. Projektet passar också in i målsystemet för den integrerade stadsstrategin för staden Csurgó: särskilt till det tematiska målet ”Utvidgning av befintliga industriområden, uppbyggnad av nödvändig infrastruktur, utveckling av nya industriområden genom rehabilitering av föråldrade områden”. Den identifierar det projekt som ska utvecklas som ett nyckelprojekt: Utveckling och utveckling av en industripark. Projektets mål är förenliga med målen för det integrerade territoriella programmet i Somogy County: särskilt det tematiska särskilda målet ”Förbättra förutsättningarna för att stärka företagarsektorn för att tillgodose marknadens behov” och det övergripande målet att ”öka andelen regelbunden inkomsttagare”. Området Csurgó klassificeras som ”Free Entrepreneurship Zone”, distriktet Csurgó är ett distrikt som ska utvecklas med ett komplext program enligt regeringsdekret nr 106/2015 (IV.23). Utvecklingen av industriområdet ligger i linje med målen i Somogy County Employment Pact, som enligt planerna ska stödjas av prioritering 5 i TOP, och utvecklingen av industriområdet kommer att stödja sysselsättningsutveckling och investeringsfrämjande verksamhet i den lokala sysselsättningspakt som omfattar Csurgó-regionen. Det område som berörs av utvecklingen av industriområdet ägs av Csurgói Industrial Park Kft., det mindre område som behövs för att utveckla infrastrukturen för tillvägagångssättet köps också inom ramen för projektet. Csurgói Industrial Park Kft., som också kommer att driva industriområdet, ägs till 100 % av kommunen Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. har för närvarande inga anställda. Som ett resultat av projektets genomförande kan 2 anställda anställas på kort sikt, upp till 50–100 anställda kan anställas av företag som är etablerade i industriområdet, men det långsiktiga målet är att sysselsätta 300 personer i industriområdet. Projektet kommer att öka kapaciteten eftersom de infrastrukturelement som ska byggas för närvarande är helt frånvarande från platsen. Det finns ingen ekonomisk verksamhet i området vid den tidpunkt då stödansökan lämnas in. Som ett resultat av projektet kommer 5 relativt stora tomter att finnas tillgängliga för företag som avser att etablera sig. Tomter kan delas efter behov. Avsikten är att använda en soldriven teknisk lösning för att hjälpa till med energiförsörjningen av offentlig belysning. Ett omfattande samarbete genomfördes under projekteringen. Under förberedelserna av den integrerade stadsutvecklingsstrategin för staden Csurgó hölls flera forum i staden 2015, där utvecklingen av industriområdet också lyftes fram. Således har utvecklingskonceptet utnämnts i strategin som ett åtgärdsprojekt. Vid utarbetandet av anbudet beaktades deras behov och förslag med vissa potentiella installatörer av industriområdet. Några potentiella deltagare har också undertecknat ett memorandum om... (Swedish)
5 September 2022
0 references
Projekt je namenjen razvoju infrastrukture v zahodnem delu mesta Csurgó, ob cesti, ki vodi v Gyékényes. Trenutno na tem območju ni gospodarske dejavnosti, naselje pa ovira pomanjkanje infrastrukture. Regija Csurgó je ena najbolj neugodnih regij Transdanubije z gospodarskimi, socialnimi in infrastrukturnimi kazalniki, z visoko brezposelnostjo, malo delovnih mest na tem območju in brez infrastrukture za ustanavljanje podjetij. V gospodarstvu mesta in njegove regije, poleg kmetijstva, obstajajo predvsem tradicije predelave lesa in prehrambene industrije, v regiji pa so se pojavila tudi strojna podjetja, regija pa ima dober potencial tudi na področju obnovljivih virov energije. V zadnjem času so bila opravljena posvetovanja z več podjetji, ki so želela vlagati in ocenjevati potrebe, priložnosti pa so se zanimale tudi za kitajske vlagatelje. Načrtovani projekt je sestavljen iz naslednjih glavnih elementov: — gradnja notranje ceste na industrijsko območje – dobava javnih služb industrijskemu območju: elektrika, plin, voda, kanalizacija in telekomunikacije, javna razsvetljava – vzpostavitev videonadzornega sistema za varstvo nepremičnin – dejavnost trženja za spodbujanje naložb. Priključek na križišču bo nameščen tudi na cesti Csurgó-Gyékényes. Kot rezultat projekta bo podjetjem, ki želijo saditi na industrijskem območju, na voljo pet izboljšanih zemljišč s povprečno velikostjo enega hektarja. To lahko mestu in nosilcu projekta omogoči, da obnovita naslov industrijskega parka. Projekt je popolnoma v skladu s cilji, določenimi v razpisu: cilj „razvoj industrijskih območij, gradnja in širitev osnovne infrastrukture, razvoj fiksne infrastrukture za lažjo dostopnost in raziskovanje industrijskih območij“ je v celoti usklajen z zasnovo industrijskega območja zaradi načrtovanega razvoja. Projekt spada tudi v ciljni sistem celostne urbane strategije mesta Csurgó: zlasti tematskemu cilju „Širitev obstoječih industrijskih območij, gradnja potrebne infrastrukture, razvoj novih industrijskih območij s sanacijo degradiranih območij“. Projekt, ki ga je treba razviti, opredeljuje kot ključni projekt: Razvoj in razvoj industrijskega parka. Cilji projekta so skladni s cilji Celostnega teritorialnega programa okrožja Somogy: zlasti tematski posebni cilj „izboljšanje pogojev za krepitev podjetniškega sektorja, ki se odziva na potrebe trga“ in splošni cilj „povečanje deleža rednih prejemnikov dohodka“. Območje Csurgó je razvrščeno kot „prosto podjetniško območje“, okrožje Csurgó je okrožje, ki ga je treba razviti s kompleksnim programom v skladu z odlokom vlade št. 106/2015 (IV.23). Razvoj industrijskega območja je v skladu s cilji pakta za zaposlovanje okrožja Somogy, ki naj bi bil podprt s prednostno nalogo 5 TOP, razvoj industrijskega območja pa bo podpiral dejavnosti lokalnega pakta za zaposlovanje, ki zajema regijo Csurgó, za razvoj zaposlovanja in spodbujanje naložb. Območje, ki ga je prizadel razvoj industrijskega območja, je v lasti industrijskega parka Csurgói Kft., manjše območje, potrebno za razvoj infrastrukture za pristop, pa je kupljeno tudi v okviru projekta. Csurgói Industrial Park Kft., ki bo upravljal tudi industrijsko območje, je v 100-odstotni lasti občine Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. trenutno nima zaposlenih. Zaradi izvedbe projekta se lahko kratkoročno zaposlita 2 zaposlena, do 50–100 zaposlenih v podjetjih, ustanovljenih na industrijskem področju, dolgoročni cilj pa je zaposliti 300 ljudi v industrijskem območju. Projekt bo povečal zmogljivost, saj trenutno infrastrukturni elementi, ki jih je treba zgraditi, na lokaciji niso v celoti odsotni. V trenutku vložitve zahtevka za pomoč na tem območju ni gospodarske dejavnosti. Na podlagi projekta bo podjetjem, ki jih nameravajo ustanoviti, na voljo 5 razmeroma velikih zemljišč. Parcele se lahko delijo glede na potrebe. Namen je uporabiti tehnično rešitev na sončno energijo za pomoč pri oskrbi z energijo javne razsvetljave. Med načrtovanjem projekta je bilo vzpostavljeno obsežno partnerstvo. Med pripravo celostne strategije urbanega razvoja mesta Csurgó je bilo leta 2015 v mestu organiziranih več forumov, na katerih je bil poudarjen tudi razvoj industrijskega območja. Tako je bil koncept razvoja v strategiji imenovan kot projekt akcijskega načrta. Med pripravo razpisa so bile njihove potrebe in predlogi upoštevani pri nekaterih potencialnih monterjih industrijskega območja. Nekateri potencialni udeleženci so podpisali tudi memorandum o... (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on kehittää infrastruktuuria Csurgón kaupungin länsiosassa Gyékényes-tietä pitkin. Alueella ei tällä hetkellä ole taloudellista toimintaa, ja infrastruktuurin puute haittaa asumista. Csurgó on yksi Transdanubian epäsuotuisimmista alueista, jolla on taloudellisia, sosiaalisia ja infrastruktuuriin liittyviä indikaattoreita, joilla on korkea työttömyys, vain vähän työpaikkoja alueella eikä infrastruktuuria yritysten perustamiseen. Kaupungin ja sen alueen taloudessa, paitsi maataloudessa, on pääasiassa puunjalostus- ja elintarviketeollisuuden perinteitä, mutta myös koneyrityksiä on ilmestynyt alueelle, ja alueella on hyvät mahdollisuudet myös uusiutuvan energian alalla. Viime aikoina on kuultu useita yrityksiä, jotka haluavat sijoittaa ja arvioida tarpeita, ja myös kiinalaiset sijoittajat ovat olleet kiinnostuneita mahdollisuuksista. Suunniteltu hanke koostuu seuraavista pääosista: — teollisuusalueelle johtavan sisäisen tien rakentaminen – yleishyödyllisten palvelujen toimittaminen teollisuusalueelle: Sähkö-, kaasu-, vesi-, viemäri- ja televiestintäpalvelut, julkinen valaistus – kiinteistöjen suojaamiseen tarkoitetun videovalvontajärjestelmän rakentaminen – markkinointitoiminta investointien edistämiseksi Yhteyden rakentaminen risteykseen asennetaan myös Csurgó-Gyékényes-tielle. Hankkeen tuloksena teollisuusalueelle istutettavaksi haluavien yritysten käytettävissä on viisi keskimääräistä hehtaarin kokoista parannettua maata. Näin kaupunki ja hankkeen toteuttaja voivat palauttaa teollisuuspuiston osoitteen. Hanke on täysin ehdotuspyynnössä esitettyjen tavoitteiden mukainen: tavoite ”teollisuusalueiden kehittäminen, perusinfrastruktuurin rakentaminen ja laajentaminen, kiinteän infrastruktuurin kehittäminen teollisuusalueiden saavutettavuuden ja tutkimisen helpottamiseksi” on täysin yhdenmukainen suunnitellun kehittämisen tuloksena teollisuusalueen suunnittelun kanssa. Hanke sopii myös Csurgón kaupungin yhdennetyn kaupunkistrategian kohdejärjestelmään: erityisesti temaattiseen tavoitteeseen ”nykyisten teollisuusalueiden laajentaminen, tarvittavan infrastruktuurin rakentaminen, uusien teollisuusalueiden kehittäminen kunnostamalla ympäristövaurioalueita”. Siinä yksilöidään hanke, joka on määrä kehittää avainhankkeeksi: Teollisuuspuiston kehittäminen ja kehittäminen. Hankkeen tavoitteet ovat yhdenmukaisia Somogy Countyn yhdennetyn alueellisen ohjelman tavoitteiden kanssa: erityisesti temaattista erityistavoitetta ”Yrittäjyysalan vahvistamisen edellytysten parantaminen markkinoiden tarpeisiin vastaamiseksi” ja yleistavoitetta ”säännöllisten tulonsaajien osuuden lisääminen”. Csurgón alue on luokiteltu ”vapaan yrittäjyyden vyöhykkeeksi”, Csurgó on alue, jota kehitetään monimutkaisella ohjelmalla hallituksen asetuksen nro 106/2015 (IV.23) mukaisesti. Teollisuusalueen kehittäminen vastaa Somogy Countyn työllisyyssopimuksen tavoitteita, joita on tarkoitus tukea TOP:n painopistealueella 5, ja teollisuusalueen kehittäminen tukee Csurgón alueen kattavan paikallisen työllisyyssopimuksen työllisyyttä ja investointeja edistävää toimintaa. Alueen, johon teollisuusalueen kehittäminen vaikuttaa, omistaa Csurgói Industrial Park Kft., pienempi alue, jota tarvitaan infrastruktuurin kehittämiseen lähestymistapaa varten, ostetaan myös hankkeen puitteissa. Csurgói Industrial Park Kft., joka toimii myös teollisuusalueella, on 100-prosenttisesti Csurgó Cityn kunnan omistuksessa. Csurgói Industrial Park Ltd.:llä ei ole tällä hetkellä työntekijöitä. Hankkeen toteutuksen tuloksena voidaan lyhyellä aikavälillä palkata 2 työntekijää, teollisuusalueelle perustetut yritykset voivat työllistää jopa 50–100 työntekijää, mutta pitkän aikavälin tavoitteena on 300 henkilön työllistäminen teollisuusalueella. Hanke lisää kapasiteettia, koska tällä hetkellä rakennettavat infrastruktuurielementit puuttuvat kokonaan työmaalta. Alueella ei ole taloudellista toimintaa tukihakemuksen jättämishetkellä. Hankkeen tuloksena perustettavat yritykset saavat käyttöönsä viisi suhteellisen suurta tonttia. Tontteja voidaan jakaa tarpeiden mukaan. Tarkoituksena on käyttää aurinkoenergialla toimivaa teknistä ratkaisua yleisen valaistuksen energiahuollon auttamiseksi. Hankesuunnittelun aikana toteutettiin laaja-alainen kumppanuus. Csurgón kaupungin yhdennettyä kaupunkikehitysstrategiaa valmistellessaan kaupungissa järjestettiin vuonna 2015 useita foorumeita, joissa korostettiin myös teollisuusalueen kehittämistä. Näin ollen kehittämiskonsepti on nimetty strategiassa toimintasuunnitelmahankkeeksi. Tarjousta valmisteltaessa niiden tarpeet ja ehdotukset otettiin/otettiin huomioon tiettyjen teollisuusalueen mahdollisten asentajien kanssa. Jotkut potentiaaliset osallistujat ovat myös allekirjoittaneet... (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiżviluppa infrastruttura fil-parti tal-Punent tal-belt ta’ Csurgó, tul it-triq li twassal għal Gyékényes. Bħalissa m’hemm l-ebda attività ekonomika fiż-żona, u l-insedjament huwa mxekkel minn nuqqas ta’ infrastruttura. Ir-reġjun ta’ Csurgó huwa wieħed mir-reġjuni l-aktar sfavorevoli tat-Transdanubia b’indikaturi ekonomiċi, soċjali u infrastrutturali, b’qgħad għoli, ftit impjiegi fiż-żona u l-ebda infrastruttura għall-istabbiliment ta’ negozji. Fl-ekonomija tal-belt u r-reġjun tagħha, minbarra l-agrikoltura, hemm prinċipalment tradizzjonijiet tal-ipproċessar tal-injam u l-industrija tal-ikel, iżda wkoll kumpaniji tal-makkinarju dehru fir-reġjun, u r-reġjun għandu potenzjal tajjeb fil-qasam tal-enerġija rinnovabbli wkoll. Fi żminijiet reċenti, diversi kumpaniji li jixtiequ jinvestu u jivvalutaw il-ħtiġijiet ġew ikkonsultati, u l-investituri Ċiniżi kienu wkoll interessati fl-opportunitajiet. Il-proġett ippjanat jikkonsisti mill-elementi ewlenin li ġejjin: — il-kostruzzjoni ta’ triq interna lejn iż-żona industrijali — il-provvista ta’ utilitajiet pubbliċi għaż-żona industrijali: l-elettriku, il-gass, l-ilma, id-drenaġġ u t-telekomunikazzjoni, id-dawl pubbliku — il-bini ta’ sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo għall-protezzjoni tal-proprjetà — attività ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-promozzjoni tal-investiment Il-konnessjoni fil-junction se tiġi installata wkoll fit-triq Csurgó-Gyékényes. Bħala riżultat tal-proġett, ħames art imtejba ta’ daqs medju ta’ ettaru se tkun disponibbli għan-negozji li jixtiequ jħawlu fis-sit industrijali. Dan jista’ jippermetti lill-belt u lill-promotur tal-proġett jirkupraw l-indirizz tal-Park Industrijali. Il-proġett huwa kompletament konformi mal-objettivi stabbiliti fis-Sejħa: l-għan ta’ “l-iżvilupp ta’ żoni industrijali, il-kostruzzjoni u l-espansjoni ta’ infrastruttura bażika, l-iżvilupp ta’ infrastruttura fissa biex tiffaċilita l-aċċessibbiltà u l-esplorazzjoni ta’ żoni industrijali” huwa allinjat bis-sħiħ mad-disinn taż-żona industrijali bħala riżultat ta’ l-iżvilupp ippjanat. Il-proġett jidħol ukoll fis-sistema fil-mira tal-Istrateġija Urbana Integrata tal-Belt ta’ Csurgó: B’mod partikolari, għall-objettiv tematiku “It-tkabbir ta’ żoni industrijali eżistenti, il-bini tal-infrastruttura meħtieġa, l-iżvilupp ta’ żoni industrijali ġodda permezz tar-riabilitazzjoni ta’ siti abbandunati”. Huwa jidentifika l-proġett li għandu jiġi żviluppat bħala proġett ewlieni: L-iżvilupp u l-iżvilupp ta’ park industrijali. L-għanijiet tal-proġett huma konsistenti mal-għanijiet tal-Programm Territorjali Integrat tal-Kontea ta’ Somogy: B’mod partikolari, l-objettiv tematiku speċifiku “Titjib tal-kundizzjonijiet għat-tisħiħ tas-settur intraprenditorjali li jwieġeb għall-ħtiġijiet tas-suq” u l-objettiv ġenerali ta’ “Żieda fis-sehem ta’ dawk li jaqilgħu b’mod regolari”. Iż-żona ta’ Csurgó hija kklassifikata bħala “Żona ta’ Intraprenditorija Libera”, id-distrett ta’ Csurgó huwa distrett li għandu jiġi żviluppat bi programm kumpless skont id-Digriet tal-Gvern Nru 106/2015 (IV.23). L-iżvilupp taż-żona industrijali huwa konformi mal-objettivi tal-Patt dwar l-Impjiegi tal-Kontea ta’ Somogy, li huwa ppjanat li jiġi appoġġat mill-prijorità 5 tat-TOP, u l-iżvilupp taż-żona industrijali se jappoġġa l-attività ta’ żvilupp tal-impjiegi u li ttejjeb l-investiment tal-patt lokali dwar l-impjiegi li jkopri r-reġjun ta’ Csurgó. Iż-żona affettwata mill-iżvilupp taż-żona industrijali hija proprjetà ta’ Csurgói Industrial Park Kft., iż-żona iżgħar meħtieġa għall-iżvilupp tal-infrastruttura għall-approċċ tinxtara wkoll fil-qafas tal-proġett. Csurgói Industrial Park Kft., li se topera wkoll iż-żona industrijali, hija 100 % proprjetà tal-Muniċipalità tal-Belt ta’ Csurgó. Csurgói Industrial Park Ltd. bħalissa m’għandha l-ebda impjegat. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, 2 impjegati jistgħu jiġu impjegati fuq medda qasira ta’ żmien, sa 50–100 impjegat jistgħu jiġu impjegati minn intrapriżi mwaqqfa fiż-żona industrijali, iżda l-għan fit-tul huwa li jiġu impjegati 300 persuna fiż-żona industrijali. Il-proġett se jżid il-kapaċità peress li bħalissa l-elementi tal-infrastruttura li għandhom jinbnew huma kompletament assenti mis-sit. Ma jkun hemm l-ebda attività ekonomika fiż-żona fil-mument meta tiġi sottomessa l-applikazzjoni għall-għajnuna. Bħala riżultat tal-proġett, 5 biċċiet ta’ art relattivament kbar se jkunu disponibbli għall-kumpaniji li beħsiebhom iwaqqfu. Il-plottijiet jistgħu jinqasmu skont il-ħtiġijiet. L-intenzjoni hija li tintuża soluzzjoni teknika li taħdem bl-enerġija mix-xemx biex tgħin fil-provvista tal-enerġija tat-tidwil pubbliku. Ġiet implimentata sħubija b’firxa wiesgħa matul it-tfassil tal-proġett. Matul it-tħejjija tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Urban Integrat tal-Belt ta’ Csurgó, fl-2015 saru diversi fora fil-belt, fejn ġie enfasizzat ukoll l-iżvilupp taż-żona industrijali. Għalhekk, il-kunċett ta’ żvilupp ġie msemmi fl-Istrateġija bħala proġett ta’ pjan ta’ az... (Maltese)
5 September 2022
0 references
Het project is gericht op de ontwikkeling van infrastructuur in het westelijke deel van de stad Csurgó, langs de weg die leidt naar Gyékényes. Er is momenteel geen economische activiteit in het gebied en de nederzettingen worden belemmerd door een gebrek aan infrastructuur. De regio Csurgó is een van de meest ongunstige regio’s van Transdanubië met economische, sociale en infrastructurele indicatoren, met hoge werkloosheid, weinig banen in het gebied en geen infrastructuur voor de oprichting van bedrijven. In de economie van de stad en haar regio, naast de landbouw, zijn er voornamelijk tradities van houtverwerking en de voedingsindustrie, maar ook machinebedrijven zijn verschenen in de regio, en de regio heeft ook een goed potentieel op het gebied van hernieuwbare energie. In de afgelopen tijd zijn verschillende bedrijven die willen investeren en beoordelen van de behoeften geraadpleegd, en Chinese investeerders zijn ook geïnteresseerd geweest in de mogelijkheden. Het geplande project bestaat uit de volgende hoofdelementen: — aanleg van een interne weg naar het industriegebied — levering van openbare nutsvoorzieningen aan het industriegebied: elektriciteit, gas, water, riolering en telecommunicatie, openbare verlichting — bouwen van een videobewakingssysteem voor de bescherming van eigendommen — marketingactiviteiten voor investeringsbevordering De aansluiting op het knooppunt zal ook worden geïnstalleerd op de weg van Csurgó-Gyékényes. Als gevolg van het project zullen vijf verbeterde gronden van een gemiddelde grootte van één hectare beschikbaar zijn voor bedrijven die op het industrieterrein willen planten. Dit kan de stad en de projectontwikkelaar in staat stellen om het Industrial Park-adres te herstellen. Het project is volledig in overeenstemming met de doelstellingen van de oproep: de doelstelling van „de ontwikkeling van industriegebieden, de bouw en uitbreiding van basisinfrastructuur, de ontwikkeling van vaste infrastructuur om de toegankelijkheid en exploratie van industriegebieden te vergemakkelijken” is volledig afgestemd op het ontwerp van het industriegebied als gevolg van de geplande ontwikkeling. Het project past ook in het doelsysteem van de geïntegreerde stedelijke strategie van de stad Csurgó: met name voor de thematische doelstelling „Uitbreiding van bestaande industriegebieden, bouw van de nodige infrastructuur, ontwikkeling van nieuwe industriegebieden door rehabilitatie van brownfieldterreinen”. Het project identificeert het te ontwikkelen project als een belangrijk project: Ontwikkeling en ontwikkeling van een industrieterrein. De doelstellingen van het project zijn in overeenstemming met de doelstellingen van het geïntegreerde territoriale programma van Somogy County: met name de thematische specifieke doelstelling „Verbetering van de voorwaarden voor de versterking van de ondernemingssector die inspeelt op de behoeften van de markt” en de overkoepelende doelstelling van „het vergroten van het aandeel van reguliere verdieners”. Het gebied van Csurgó is geclassificeerd als „Free Entrepreneurship Zone”, het district van Csurgó is een district dat moet worden ontwikkeld met een complex programma volgens regeringsdecreet nr. 106/2015 (IV.23). De ontwikkeling van het industriegebied is in overeenstemming met de doelstellingen van het werkgelegenheidspact van Somogy County, dat naar verwachting zal worden ondersteund door prioriteit 5 van de TOP, en de ontwikkeling van het industriegebied zal de werkgelegenheidsontwikkeling en de investeringsbevorderende activiteit van het plaatselijke werkgelegenheidspact voor de regio Csurgó ondersteunen. Het gebied dat wordt getroffen door de ontwikkeling van het industriegebied is eigendom van Csurgói Industrial Park Kft., het kleinere gebied dat nodig is om de infrastructuur voor de aanpak te ontwikkelen, wordt ook gekocht in het kader van het project. Csurgói Industrial Park Kft., dat ook het industriegebied zal exploiteren, is 100 % eigendom van de gemeente Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. heeft momenteel geen werknemers. Als gevolg van de uitvoering van het project kunnen op korte termijn 2 werknemers in dienst worden genomen, tot 50-100 werknemers kunnen worden tewerkgesteld door ondernemingen die in het industriegebied zijn gevestigd, maar het langetermijndoel is om 300 mensen in het industriegebied tewerk te stellen. Het project zal de capaciteit vergroten aangezien de te bouwen infrastructuurelementen op dit moment volledig afwezig zijn op de site. Er is geen economische activiteit in het gebied op het moment dat de steunaanvraag wordt ingediend. Als gevolg van het project zullen 5 relatief grote percelen beschikbaar zijn voor bedrijven die voornemens zijn op te richten. Percelen kunnen worden gedeeld op basis van behoeften. Het is de bedoeling om een op zonne-energie opgewekte technische oplossing te gebruiken om te helpen bij de energievoorziening van openbare verlichting. Tijdens het projectontwerp werd een brede samenwerking... (Dutch)
5 September 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη υποδομών στο δυτικό τμήμα της πόλης Csurgó, κατά μήκος του δρόμου που οδηγεί στις Gyékényes. Επί του παρόντος δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα στην περιοχή και ο οικισμός παρεμποδίζεται από την έλλειψη υποδομών. Η περιφέρεια Csurgó είναι μία από τις δυσμενέστερες περιφέρειες της Υπερδανουβίας με οικονομικούς, κοινωνικούς δείκτες και δείκτες υποδομών, με υψηλή ανεργία, λίγες θέσεις εργασίας στην περιοχή και χωρίς υποδομή για την ίδρυση επιχειρήσεων. Στην οικονομία της πόλης και της περιοχής της, εκτός από τη γεωργία, υπάρχουν κυρίως παραδόσεις επεξεργασίας ξύλου και βιομηχανίας τροφίμων, αλλά και εταιρείες μηχανημάτων έχουν εμφανιστεί στην περιοχή και η περιοχή έχει καλές δυνατότητες και στον τομέα των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας. Τα τελευταία χρόνια, ζητήθηκε η γνώμη πολλών εταιρειών που επιθυμούν να επενδύσουν και να αξιολογήσουν τις ανάγκες, ενώ κινέζοι επενδυτές έχουν επίσης ενδιαφερθεί για τις ευκαιρίες. Το σχεδιαζόμενο έργο αποτελείται από τα ακόλουθα κύρια στοιχεία: — κατασκευή εσωτερικής οδού προς τη βιομηχανική περιοχή — παροχή υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στη βιομηχανική περιοχή: ηλεκτρική ενέργεια, φυσικό αέριο, νερό, αποχέτευση και τηλεπικοινωνίες, δημόσιος φωτισμός — δημιουργία συστήματος βιντεοεπιτήρησης για την προστασία των ακινήτων — δραστηριότητα εμπορίας για την προώθηση των επενδύσεων Η σύνδεση στον κόμβο θα εγκατασταθεί επίσης στην οδό Csurgó-Gyékényes. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, πέντε βελτιωμένες εκτάσεις με μέσο μέγεθος ενός εκτάριο θα είναι διαθέσιμες για τις επιχειρήσεις που επιθυμούν να φυτευτούν στον βιομηχανικό χώρο. Αυτό μπορεί να επιτρέψει στην πόλη και τον φορέα υλοποίησης του έργου να ανακτήσουν τη διεύθυνση του Βιομηχανικού Πάρκου. Το έργο συνάδει πλήρως με τους στόχους που ορίζονται στην πρόσκληση υποβολής προτάσεων: ο στόχος της «ανάπτυξης βιομηχανικών περιοχών, της κατασκευής και επέκτασης των βασικών υποδομών, της ανάπτυξης σταθερών υποδομών για τη διευκόλυνση της προσβασιμότητας και της εξερεύνησης βιομηχανικών περιοχών» ευθυγραμμίζεται πλήρως με το σχεδιασμό της βιομηχανικής περιοχής ως αποτέλεσμα της σχεδιαζόμενης ανάπτυξης. Το έργο εντάσσεται επίσης στο σύστημα-στόχο της Ολοκληρωμένης Αστικής Στρατηγικής της πόλης Csurgó: ειδικότερα, στον θεματικό στόχο «Διεύρυνση των υφιστάμενων βιομηχανικών περιοχών, κατασκευή των αναγκαίων υποδομών, ανάπτυξη νέων βιομηχανικών περιοχών μέσω της αποκατάστασης εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων». Προσδιορίζει το έργο που πρόκειται να αναπτυχθεί ως βασικό έργο: Ανάπτυξη και ανάπτυξη βιομηχανικού πάρκου. Οι στόχοι του έργου είναι συνεπείς με τους στόχους του Ολοκληρωμένου Εδαφικού Προγράμματος της Κομητείας Σομόγκι: ειδικότερα, ο θεματικός ειδικός στόχος «Βελτίωση των προϋποθέσεων για την ενίσχυση του επιχειρηματικού τομέα που ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αγοράς» και ο πρωταρχικός στόχος «Αύξηση του μεριδίου των τακτικών εργαζομένων». Η περιοχή Csurgó χαρακτηρίζεται ως «Ζώνη Ελεύθερης Επιχειρηματικότητας», η περιφέρεια Csurgó είναι μια περιοχή που πρόκειται να αναπτυχθεί με ένα σύνθετο πρόγραμμα σύμφωνα με το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 106/2015 (IV.23). Η ανάπτυξη της βιομηχανικής περιοχής συνάδει με τους στόχους του συμφώνου απασχόλησης της κομητείας Somogy, το οποίο προβλέπεται να υποστηριχθεί από την προτεραιότητα 5 του TOP, και η ανάπτυξη της βιομηχανικής περιοχής θα στηρίξει τη δραστηριότητα ανάπτυξης της απασχόλησης και ενίσχυσης των επενδύσεων του τοπικού συμφώνου απασχόλησης που καλύπτει την περιοχή Csurgó. Η περιοχή που επηρεάζεται από την ανάπτυξη της βιομηχανικής περιοχής ανήκει στο βιομηχανικό πάρκο Csurgói Kft., η μικρότερη περιοχή που απαιτείται για την ανάπτυξη της υποδομής για την προσέγγιση αγοράζεται επίσης στο πλαίσιο του έργου. Το βιομηχανικό πάρκο Csurgói Kft., το οποίο θα εκμεταλλεύεται επίσης τη βιομηχανική περιοχή, ανήκει κατά 100 % στον δήμο Csurgó City. Η Csurgói Industrial Park Ltd. επί του παρόντος δεν έχει υπαλλήλους. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, 2 εργαζόμενοι μπορούν να απασχοληθούν βραχυπρόθεσμα, έως και 50-100 εργαζόμενοι μπορούν να απασχοληθούν από επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί στη βιομηχανική περιοχή, αλλά ο μακροπρόθεσμος στόχος είναι να απασχοληθούν 300 άτομα στη βιομηχανική περιοχή. Το έργο θα αυξήσει τη χωρητικότητα, καθώς επί του παρόντος τα στοιχεία υποδομής που πρόκειται να κατασκευαστούν απουσιάζουν εντελώς από την τοποθεσία. Δεν υπάρχει οικονομική δραστηριότητα στην περιοχή κατά τη στιγμή υποβολής της αίτησης ενίσχυσης. Ως αποτέλεσμα του έργου, 5 σχετικά μεγάλα αγροτεμάχια θα είναι διαθέσιμα για τις εταιρείες που προτίθενται να ιδρύσουν. Τα οικόπεδα μπορούν να μοιραστούν ανάλογα με τις ανάγκες. Η πρόθεση είναι να χρησιμοποιηθεί μια ηλιακή τεχνική λύση για να βοηθήσει στον ενεργειακό εφοδιασμό του δημόσιου φωτισμού. Κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού του έργου υλοποιήθηκε ευρεία σύμπραξη. Κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας της Ολοκληρωμένης Στρατηγικής Αστικής Ανάπτυξης της πόλης Csurgó, πραγματοποιήθηκαν διάφορα φόρουμ στην πόλη το 2015, όπου επισημ... (Greek)
5 September 2022
0 references
Projektu siekiama plėtoti infrastruktūrą vakarinėje Csurgó miesto dalyje, palei kelią, vedantį į Gyékényes. Šiuo metu šioje vietovėje nevykdoma jokia ekonominė veikla, o įsikūrimui trukdo infrastruktūros trūkumas. Csurgo regionas yra vienas iš nepalankiausių Transdanubijos regionų su ekonominiais, socialiniais ir infrastruktūros rodikliais, aukštas nedarbo lygis, mažai darbo vietų regione ir nėra infrastruktūros įmonėms steigti. Miesto ir jo regiono ekonomikoje, be žemės ūkio, daugiausia yra medienos perdirbimo ir maisto pramonės tradicijų, tačiau regione atsirado ir mašinų įmonių, o regionas taip pat turi gerą potencialą atsinaujinančios energijos srityje. Pastaruoju metu konsultuotasi su keliomis įmonėmis, norinčiomis investuoti ir įvertinti poreikius, o Kinijos investuotojai taip pat domėjosi galimybėmis. Planuojamą projektą sudaro šie pagrindiniai elementai: – vidaus kelio į pramoninę zoną tiesimas – komunalinių paslaugų teikimas pramoninei zonai: elektros, dujų, vandens, nuotekų ir telekomunikacijų, visuomeninis apšvietimas – vaizdo stebėjimo sistemos statyba turto apsaugai – rinkodaros veikla investicijų skatinimui. Įgyvendinus projektą, įmonėms, norinčioms sodinti pramoninėje teritorijoje, bus galima naudotis penkiais patobulintais plotais, kurių vidutinis plotas yra vienas hektaras. Tai gali leisti miestui ir projekto vykdytojui susigrąžinti pramoninio parko adresą. Projektas visiškai atitinka kvietime nurodytus tikslus: tikslas „pramoninių zonų plėtra, pagrindinės infrastruktūros statyba ir plėtra, fiksuotos infrastruktūros plėtra, siekiant palengvinti pramoninių zonų prieinamumą ir žvalgymą“ yra visiškai suderintas su pramoninės zonos projektu dėl planuojamos plėtros. Projektas taip pat atitinka Csurgo miesto integruotos miestų strategijos tikslinę sistemą: visų pirma teminiam tikslui „Esamų pramoninių teritorijų plėtra, būtinos infrastruktūros kūrimas, naujų pramoninių teritorijų kūrimas atkuriant apleistas vietoves“. Jame nurodoma, kad projektas, kurį reikia parengti, yra pagrindinis projektas: Pramoninio parko plėtra ir plėtra. Projekto tikslai atitinka Somogy apskrities integruotos teritorinės programos tikslus: visų pirma teminis konkretus tikslas „Verslumo sektoriaus stiprinimo atsižvelgiant į rinkos poreikius sąlygų gerinimas“ ir visa apimantis tikslas „padidinti reguliariai uždirbančių asmenų dalį“. Csurgo rajonas klasifikuojamas kaip „laisvojo verslumo zona“, Csurgo rajonas yra rajonas, kuriam pagal Vyriausybės dekretą Nr. 106/2015 (IV.23) turi būti parengta sudėtinga programa. Pramoninės zonos plėtra atitinka Somogijos apskrities užimtumo pakto, kurį planuojama remti pagal TOP 5 prioritetą, tikslus, o pramonės srities plėtra rems darbo vietų kūrimą ir investicijas skatinančią veiklą pagal Csurgo regioną apimantį vietos užimtumo paktą. Teritorija, kurią paveikė pramoninės zonos plėtra, priklauso Csurgói Industrial Park Kft., mažesnė teritorija, reikalinga šio metodo infrastruktūrai plėtoti, taip pat perkama pagal projektą. Csurgói Industrial Park Kft., kuris taip pat valdys pramoninę teritoriją, 100 % priklauso Csurgó miesto savivaldybei. „Csurgói Industrial Park Ltd.“ šiuo metu neturi darbuotojų. Įgyvendinus projektą, per trumpą laiką gali būti įdarbinti 2 darbuotojai, iki 50–100 darbuotojų gali samdyti pramoninėje zonoje įsteigtos įmonės, tačiau ilgalaikis tikslas – įdarbinti 300 darbuotojų pramoniniame rajone. Projektas padidins pajėgumus, nes šiuo metu statybvietėje visiškai nėra statomų infrastruktūros elementų. Tuo metu, kai pateikiama pagalbos paraiška, šioje vietovėje nevykdoma jokia ekonominė veikla. Įgyvendinus projektą, įmonėms, ketinančioms steigtis, bus prieinami 5 palyginti dideli žemės sklypai. Sklypai gali būti dalijami pagal poreikius. Ketinama naudoti saulės energija varomą techninį sprendimą, kuris padėtų tiekti energiją viešajam apšvietimui. Projekto rengimo metu buvo įgyvendinta plati partnerystė. Rengiant Csurgo miesto integruotą miestų plėtros strategiją 2015 m. mieste buvo surengti keli forumai, kuriuose taip pat buvo pabrėžta pramoninės zonos plėtra. Taigi plėtros koncepcija strategijoje buvo įvardyta kaip veiksmų plano projektas. Rengiant konkursą buvo atsižvelgta į jų poreikius ir pasiūlymus su tam tikrais potencialiais pramoninės zonos montuotojais. Kai kurie potencialūs dalyviai taip pat pasirašė memorandumą dėl... (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Proiectul își propune să dezvolte infrastructura în partea de vest a orașului Csurgó, de-a lungul drumului care duce la Gyékényes. În prezent, nu există nicio activitate economică în zonă, iar așezarea este împiedicată de lipsa infrastructurii. Regiunea Csurgó este una dintre cele mai nefavorabile regiuni din Transdanubia, cu indicatori economici, sociali și de infrastructură, cu șomaj ridicat, puține locuri de muncă în zonă și fără infrastructură pentru înființarea de întreprinderi. În economia orașului și a regiunii sale, în afară de agricultură, există în principal tradiții de prelucrare a lemnului și a industriei alimentare, dar și companiile de mașini au apărut în regiune, iar regiunea are un potențial bun și în domeniul energiei regenerabile. În ultima vreme, mai multe companii care doresc să investească și să evalueze nevoile au fost consultate, iar investitorii chinezi au fost, de asemenea, interesați de oportunități. Proiectul planificat constă în următoarele elemente principale: — construirea unui drum intern către zona industrială – furnizarea de utilități publice în zona industrială: electricitate, gaz, apă, canalizare și telecomunicații, iluminat public – construirea unui sistem de supraveghere video pentru protecția proprietății – activitate de marketing pentru promovarea investițiilor Conexiunea la intersecție va fi instalată și pe drumul Csurgó-Gyékényes. Ca urmare a proiectului, cinci terenuri îmbunătățite cu o suprafață medie de un hectar vor fi disponibile pentru întreprinderile care doresc să planteze pe situl industrial. Acest lucru poate permite orașului și promotorului proiectului să recupereze adresa Parcului Industrial. Proiectul este pe deplin în conformitate cu obiectivele stabilite în cererea de propuneri: obiectivul „dezvoltarea zonelor industriale, construirea și extinderea infrastructurii de bază, dezvoltarea infrastructurii fixe pentru a facilita accesibilitatea și explorarea zonelor industriale” este pe deplin aliniat la proiectarea zonei industriale ca urmare a dezvoltării planificate. Proiectul se încadrează, de asemenea, în sistemul țintă al Strategiei Urbane Integrate a orașului Csurgó: în special, la obiectivul tematic „Extinderea zonelor industriale existente, construirea infrastructurii necesare, dezvoltarea de noi zone industriale prin reabilitarea siturilor dezafectate”. Acesta identifică proiectul care urmează să fie dezvoltat ca un proiect-cheie: Dezvoltarea și dezvoltarea unui parc industrial. Obiectivele proiectului sunt în concordanță cu obiectivele Programului Teritorial Integrat al Județului Somogy: în special, obiectivul tematic specific „Îmbunătățirea condițiilor pentru consolidarea sectorului antreprenorial care răspunde nevoilor pieței” și obiectivul general „Creșterea cotei persoanelor cu venituri regulate”. Zona Csurgó este clasificată ca „Zona liberă de antreprenoriat”, districtul Csurgó este un district care urmează să fie dezvoltat cu un program complex în conformitate cu Decretul Guvernului nr. 106/2015 (IV.23). Dezvoltarea zonei industriale este în conformitate cu obiectivele Pactului pentru ocuparea forței de muncă al județului Somogy, care este planificat să fie sprijinit prin prioritatea 5 a TOP, iar dezvoltarea zonei industriale va sprijini activitatea de ocupare a forței de muncă-dezvoltare și de stimulare a investițiilor din cadrul pactului local de ocupare a forței de muncă care acoperă regiunea Csurgó. Zona afectată de dezvoltarea zonei industriale este deținută de Parcul Industrial Csurgói Kft., zona mai mică necesară pentru dezvoltarea infrastructurii pentru abordare este, de asemenea, achiziționată în cadrul proiectului. Parcul Industrial Csurgói Kft., care va opera și zona industrială, este deținut în proporție de 100 % de municipalitatea orașului Csurgó. Csurgói Industrial Park Ltd. nu are în prezent angajați. Ca urmare a implementării proiectului, 2 angajați pot fi angajați pe termen scurt, până la 50-100 de angajați pot fi angajați de întreprinderi înființate în zona industrială, dar obiectivul pe termen lung este de a angaja 300 de persoane în zona industrială. Proiectul va crește capacitatea, deoarece în prezent elementele de infrastructură care urmează să fie construite sunt complet absente de pe șantier. Nu există nicio activitate economică în zonă în momentul depunerii cererii de ajutor. Ca urmare a proiectului, 5 terenuri relativ mari vor fi disponibile pentru companiile care intenționează să înființeze. Parcelele pot fi împărțite în funcție de necesități. Intenția este de a utiliza o soluție tehnică alimentată cu energie solară pentru a ajuta la alimentarea cu energie a iluminatului public. Un parteneriat amplu a fost implementat în timpul proiectării proiectului. În timpul pregătirii Strategiei de Dezvoltare Urbană Integrată a orașului Csurgó au avut loc mai multe forumuri în oraș în 2015, unde a fost evidențiată și dezvoltarea zonei industriale. Astfel, conceptul de dezvoltare a fost numit în Strategie ca proiect de plan ... (Romanian)
5 September 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Infrastruktur im westlichen Teil der Stadt Csurgó entlang der Straße nach Gyékényes zu entwickeln. Derzeit gibt es keine wirtschaftliche Tätigkeit in der Region, und die Siedlung wird durch einen Mangel an Infrastruktur behindert. Die Region Csurgó ist eine der ungünstigsten Regionen Transdanubiens mit wirtschaftlichen, sozialen und infrastrukturellen Indikatoren, mit hoher Arbeitslosigkeit, wenigen Arbeitsplätzen in der Region und ohne Infrastruktur für die Gründung von Unternehmen. In der Wirtschaft der Stadt und ihrer Region, abgesehen von der Landwirtschaft, gibt es vor allem Traditionen der Holzverarbeitung und der Lebensmittelindustrie, aber auch Maschinenunternehmen sind in der Region aufgetaucht, und die Region hat auch im Bereich der erneuerbaren Energien ein gutes Potenzial. In letzter Zeit wurden mehrere Unternehmen konsultiert, die investieren und den Bedarf bewerten möchten, und chinesische Investoren waren auch an den Möglichkeiten interessiert. Das geplante Projekt besteht aus folgenden Hauptelementen: — Bau einer Binnenstraße zum Industriegebiet – Versorgung des Industriegebiets mit öffentlichen Versorgungsunternehmen: Strom, Gas, Wasser, Abwasser und Telekommunikation, öffentliche Beleuchtung – Aufbau eines Videoüberwachungssystems für den Immobilienschutz – Marketingaktivitäten für Investitionsförderung Der Anschluss an der Kreuzung wird auch auf der Straße Csurgó-Gyékényes installiert. Als Ergebnis des Projekts werden fünf verbesserte Flächen mit einer durchschnittlichen Fläche von einem Hektar für Unternehmen zur Verfügung stehen, die auf dem Industriegelände pflanzen möchten. Dies kann es der Stadt und dem Projektträger ermöglichen, die Adresse des Industrieparks wiederzuerlangen. Das Projekt steht voll und ganz im Einklang mit den in der Aufforderung dargelegten Zielen: das Ziel der „Erschließung von Industriegebieten, des Baus und Ausbaus der Grundinfrastruktur, der Entwicklung fester Infrastrukturen zur Erleichterung der Erreichbarkeit und Exploration von Industriegebieten“ ist durch die geplante Erschließung vollständig an der Gestaltung des Industriegebiets ausgerichtet. Das Projekt passt auch in das Zielsystem der Integrierten Stadtstrategie der Stadt Csurgó: insbesondere zum thematischen Ziel „Erweiterung bestehender Industriegebiete, Aufbau der notwendigen Infrastruktur, Erschließung neuer Industriegebiete durch Sanierung von Brachflächen“. Es identifiziert das zu entwickelnde Projekt als Schlüsselprojekt: Entwicklung und Entwicklung eines Industrieparks. Die Ziele des Projekts stehen im Einklang mit den Zielen des Integrierten Territorialprogramms des Landkreises Somogy: insbesondere das thematische Einzelziel „Verbesserung der Voraussetzungen für die Stärkung des Unternehmersektors als Reaktion auf die Marktbedürfnisse“ und das übergeordnete Ziel „Erhöhung des Anteils der Stammverdiener“. Das Gebiet von Csurgó ist als „Free Entrepreneurship Zone“ klassifiziert, der Bezirk von Csurgó ist ein Bezirk, der mit einem komplexen Programm gemäß dem Regierungsdekret Nr. 106/2015 (IV.23) entwickelt werden soll. Die Entwicklung des Industriegebiets steht im Einklang mit den Zielen des Beschäftigungspakts Somogy County, der durch Priorität 5 der TOP unterstützt werden soll, und die Entwicklung des Industriegebiets wird die beschäftigungsfördernde und investitionsfördernde Tätigkeit des lokalen Beschäftigungspakts für die Region Csurgó unterstützen. Das von der Erschließung des Industriegebiets betroffene Gebiet gehört dem Industriepark Csurgói Kft., der kleinere Bereich, der für die Entwicklung der Infrastruktur für den Ansatz benötigt wird, wird ebenfalls im Rahmen des Projekts erworben. Der Industriepark Csurgói Kft., der auch das Industriegebiet betreiben wird, gehört zu 100 % der Gemeinde Csurgó City. Csurgói Industrial Park Ltd. hat zur Zeit keine Mitarbeiter. Durch die Umsetzung des Projekts können kurzfristig 2 Mitarbeiter beschäftigt werden, bis zu 50-100 Mitarbeiter können in Unternehmen im Industriegebiet beschäftigt werden, aber langfristig sollen 300 Mitarbeiter im Industriebereich beschäftigt werden. Das Projekt wird die Kapazität erhöhen, da derzeit die zu bauenden Infrastrukturelemente vollständig vom Standort fehlen. In dem Gebiet gibt es zum Zeitpunkt der Einreichung des Beihilfeantrags keine wirtschaftliche Tätigkeit. Als Ergebnis des Projekts werden 5 relativ große Grundstücke für Unternehmen zur Verfügung stehen, die beabsichtigen, zu errichten. Plots können je nach Bedarf geteilt werden. Ziel ist es, eine solarbetriebene technische Lösung zu nutzen, um die Energieversorgung der öffentlichen Beleuchtung zu unterstützen. Während des Projektdesigns wurde eine breit gefächerte Partnerschaft umgesetzt. Während der Vorbereitung der integrierten Stadtentwicklungsstrategie der Stadt Csurgó fanden im Jahr 2015 mehrere Foren in der Stadt statt, in denen auch die Entwicklung des Industriegebiets hervorgehoben wurde. So wurde das Entwicklungsko... (German)
5 September 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo desarrollar infraestructuras en la parte occidental de la ciudad de Csurgó, a lo largo de la carretera que conduce a Gyékényes. Actualmente no hay actividad económica en la zona y los asentamientos se ven obstaculizados por la falta de infraestructura. La región de Csurgó es una de las regiones más desfavorables de Transdanubia con indicadores económicos, sociales e infraestructurales, con alto desempleo, pocos puestos de trabajo en la zona y ninguna infraestructura para el establecimiento de empresas. En la economía de la ciudad y su región, aparte de la agricultura, hay principalmente tradiciones de procesamiento de madera y la industria alimentaria, pero también han aparecido empresas de maquinaria en la región, y la región también tiene un buen potencial en el campo de las energías renovables. En los últimos tiempos, varias empresas que desean invertir y evaluar las necesidades han sido consultadas, y los inversores chinos también se han interesado en las oportunidades. El proyecto previsto consta de los siguientes elementos principales: — construcción de una carretera interna hacia el área industrial — suministro de servicios públicos a la zona industrial: electricidad, gas, agua, alcantarillado y telecomunicaciones, alumbrado público — construcción de un sistema de videovigilancia para la protección de la propiedad — actividad de comercialización para la promoción de inversiones La conexión en el cruce también se instalará en la carretera Csurgó-Gyékényes. Como resultado del proyecto, cinco terrenos mejorados de un tamaño medio de una hectárea estarán disponibles para las empresas que deseen plantar en el sitio industrial. Esto puede permitir que la ciudad y el promotor del proyecto recuperen la dirección del Parque Industrial. El proyecto se ajusta plenamente a los objetivos establecidos en la convocatoria: el objetivo de «el desarrollo de áreas industriales, la construcción y expansión de infraestructura básica, el desarrollo de infraestructura fija para facilitar la accesibilidad y exploración de áreas industriales» está totalmente alineado con el diseño del área industrial como resultado del desarrollo planificado. El proyecto también encaja en el sistema objetivo de la Estrategia Urbana Integrada del Ayuntamiento de Csurgó: en particular, al objetivo temático «Ampliación de las zonas industriales existentes, construcción de las infraestructuras necesarias, desarrollo de nuevas zonas industriales mediante la rehabilitación de zonas industriales abandonadas». Identifica el proyecto a desarrollar como un proyecto clave: Desarrollo y desarrollo de un parque industrial. Los objetivos del proyecto son coherentes con los objetivos del Programa Territorial Integrado del Condado de Somogy: en particular, el objetivo temático específico «Mejorar las condiciones para reforzar el sector empresarial que responde a las necesidades del mercado» y el objetivo general de «aumentar la participación de los asalariados regulares». El área de Csurgó está clasificada como «Zona de Emprendimiento Libre», el distrito de Csurgó es un distrito que se desarrollará con un programa complejo según el Decreto Gubernamental n.º 106/2015 (IV.23). El desarrollo del área industrial está en consonancia con los objetivos del Pacto de Empleo del Condado de Somogy, que está previsto que cuente con el apoyo de la prioridad 5 del TOP, y el desarrollo del área industrial apoyará la actividad de fomento del empleo y la inversión del pacto local de empleo que cubre la región del Csurgó. La zona afectada por el desarrollo del área industrial es propiedad del Parque Industrial Csurgói Kft., la zona más pequeña necesaria para desarrollar la infraestructura para el enfoque también se adquiere en el marco del proyecto. El Parque Industrial de Csurgói Kft., que también operará el área industrial, es propiedad 100 % del Municipio de Csurgó. Csurgói Industrial Park Ltd. actualmente no tiene empleados. Como resultado de la implementación del proyecto, 2 empleados pueden ser empleados a corto plazo, hasta 50-100 empleados pueden ser empleados por empresas establecidas en el área industrial, pero el objetivo a largo plazo es emplear a 300 personas en el área industrial. El proyecto aumentará la capacidad, ya que actualmente los elementos de infraestructura que se construirán están completamente ausentes del sitio. No existe actividad económica en la zona en el momento en que se presenta la solicitud de ayuda. Como resultado del proyecto, 5 parcelas de terreno relativamente grandes estarán disponibles para las empresas que se propongan establecer. Las parcelas se pueden compartir según las necesidades. La intención es utilizar una solución técnica de energía solar para ayudar en el suministro de energía de alumbrado público. Durante el diseño del proyecto se implementó una asociación de amplio alcance. Durante la elaboración de la Estrategia de Desarrollo Urbano Integrado del Ayuntamiento de Csurgó, se celebraron var... (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt infrastruktūru Csurgó pilsētas rietumu daļā pa ceļu, kas ved uz Gyékényes. Pašlaik šajā reģionā nav saimnieciskas darbības, un apdzīvotību kavē infrastruktūras trūkums. Csurgó reģions ir viens no visnelabvēlīgākajiem reģioniem Transdanubia ar ekonomiskiem, sociāliem un infrastruktūras rādītājiem, ar augstu bezdarba līmeni, maz darbvietu šajā reģionā un bez infrastruktūras uzņēmumu izveidei. Pilsētas un tās reģiona ekonomikā, izņemot lauksaimniecību, ir galvenokārt kokapstrādes un pārtikas rūpniecības tradīcijas, taču reģionā ir parādījušies arī mašīnbūves uzņēmumi, un reģionam ir labs potenciāls arī atjaunojamās enerģijas jomā. Pēdējā laikā ir notikusi apspriešanās ar vairākiem uzņēmumiem, kas vēlas ieguldīt un novērtēt vajadzības, un Ķīnas investori ir ieinteresēti arī par iespējām. Plānotais projekts sastāv no šādiem galvenajiem elementiem: iekšējā ceļa būvniecība uz rūpniecības teritoriju — komunālo pakalpojumu piegāde rūpniecības teritorijai: elektrība, gāze, ūdens, kanalizācija un telekomunikācijas, publiskais apgaismojums — videonovērošanas sistēmas izbūve īpašuma aizsardzībai — mārketinga darbība investīciju veicināšanai Savienojums krustojumā tiks uzstādīts arī uz Csurgó-Gyékényes ceļa. Projekta rezultātā uzņēmumiem, kas vēlas ražot ražošanas vietā, būs pieejamas piecas uzlabotas zemes, kuru vidējais lielums ir viens hektārs. Tas var ļaut pilsētai un projekta virzītājam atgūt industriālā parka adresi. Projekts pilnībā atbilst uzaicinājumā izklāstītajiem mērķiem: mērķis “rūpniecisko teritoriju attīstība, pamatinfrastruktūras būvniecība un paplašināšana, fiksētās infrastruktūras attīstība, lai atvieglotu rūpniecības teritoriju pieejamību un izpēti” ir pilnībā saskaņots ar rūpniecības teritorijas plānojumu plānotās attīstības rezultātā. Projekts iekļaujas arī Kasjo pilsētas integrētās pilsētstratēģijas mērķsistēmā: jo īpaši attiecībā uz tematisko mērķi “Paplašināt esošās rūpniecības teritorijas, veidot nepieciešamo infrastruktūru, attīstīt jaunas rūpniecības teritorijas, atjaunojot degradētas teritorijas”. Tajā ir noteikts, ka projekts, kas jāizstrādā, ir viens no galvenajiem projektiem: Industriālā parka attīstība un attīstība. Projekta mērķi atbilst Somogy apgabala Integrētās teritoriālās programmas mērķiem: jo īpaši tematiskais konkrētais mērķis “Uzlabot nosacījumus uzņēmējdarbības nozares stiprināšanai, reaģējot uz tirgus vajadzībām” un vispārējais mērķis “Palielināt pastāvīgo pelnītāju īpatsvaru”. Csurgó apgabals ir klasificēts kā “brīvās uzņēmējdarbības zona”, Csurgó rajons ir rajons, kas jāizstrādā ar sarežģītu programmu saskaņā ar valdības Dekrētu Nr. 106/2015 (IV.23). Rūpniecības teritorijas attīstība atbilst Somogijas grāfistes nodarbinātības pakta mērķiem, ko ir plānots atbalstīt ar TOP 5. prioritāti, un rūpniecības zonas attīstība atbalstīs nodarbinātību un attīstību un ieguldījumus veicinošu darbību vietējā nodarbinātības paktā, kas aptver Kurgo reģionu. Rūpnieciskās teritorijas attīstības skartā teritorija pieder Csurgói Industrial Park Kft., projekta ietvaros tiek iegādāta arī mazākā teritorija, kas nepieciešama pieejas infrastruktūras attīstīšanai. Csurgói Industrial Park Kft., kas darbojas arī rūpniecības jomā, 100 % pieder Csurgó City pašvaldībai. Csurgói Industrial Park Ltd. pašlaik nav darbinieku. Projekta īstenošanas rezultātā īstermiņā var tikt nodarbināti 2 darbinieki, rūpniecības teritorijā izveidotajos uzņēmumos var nodarbināt līdz 50–100 darbiniekiem, bet ilgtermiņa mērķis ir nodarbināt 300 cilvēku rūpniecības teritorijā. Projekts palielinās jaudu, jo pašlaik būvlaukumā pilnībā nav izbūvējamo infrastruktūras elementu. Atbalsta pieteikuma iesniegšanas brīdī attiecīgajā apgabalā nav saimnieciskas darbības. Projekta rezultātā uzņēmumiem, kas plāno izveidot, būs pieejami pieci salīdzinoši lieli zemes gabali. Zemes gabalus var koplietot atbilstoši vajadzībām. Mērķis ir izmantot ar saules enerģiju darbināmu tehnisku risinājumu, lai palīdzētu nodrošināt sabiedriskā apgaismojuma energoapgādi. Projekta izstrādes laikā tika īstenota plaša partnerība. Gatavojot Csurgó pilsētas integrēto pilsētu attīstības stratēģiju, 2015. gadā pilsētā notika vairāki forumi, kuros tika uzsvērta arī rūpnieciskās teritorijas attīstība. Tādējādi attīstības koncepcija stratēģijā ir nosaukta kā rīcības plāna projekts. Gatavojot konkursu, tika/tika ņemtas vērā viņu vajadzības un ieteikumi attiecībā uz dažiem potenciāliem rūpniecības zonas uzstādītājiem. Daži potenciālie jaunpienācēji ir arī parakstījuši memorandu par... (Latvian)
5 September 2022
0 references
Csurgó, Somogy
0 references
Identifiers
TOP-1.1.1-15-SO1-2016-00004
0 references