Smart Industrial Area Design Bercelen (Q3946623)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946623 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smart Industrial Area Design Bercelen |
Project Q3946623 in Hungary |
Statements
367,718,256.72 forint
0 references
455,209,528.0 forint
0 references
80.78 percent
0 references
1 June 2017
0 references
11 September 2020
0 references
BERCEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°52'24.28"N, 19°25'39.61"E
0 references
Bercel Nógrád megye déli felén, a Cserhát középső részén hegyes-dombos környezetben fekszik a 476 m magas Berceli-hegy lábánál. A településhez legközelebb lévő város Balassagyarmat 28 km, Pest megyei Vác 32 km-re, Budapest és Salgótarján egyaránt 80 km-re húzódik. A környező városokba és Budapestre rendszeres autóbuszjáratok biztosítják a közlekedést. Lakosság: Bercel esetében elmondható, hogy a 2014-es lakónépessége szinte megegyezik az ezredfordulón mért értékekkel. Az időközben eltelt másfél évtized alatt azonban komoly eltérések mutatkoztak. 2000-re lecsökkent 2006 főre a település népessége, 2010-re viszont már többen lakták, mint az ezredfordulón. 2011 volt a csúcsév, hiszen ekkor 2078 lakosa volt a településnek. Ettől az évtől kezdődően azonban folyamatos, egyenletes csökkenés volt megfigyelhető, melynek eredményeként a település népessége 2014-re 2044 főre csökkent. Ugyanakkor elmondható, hogy ez a csökkenés Nógrád megye több településéhez mérve nem számottevő. Pest megye és a főváros viszonylagos közelsége mérsékelte a népesség elvándorlását. A település mutatói az elvándorlás tekintetében kedvezőek, hiszen az elmúlt másfél évtizedben az odavándorlások száma meghaladta az elvándorlások számát, ami a település lakosságszámát kedvezően befolyásolta, s ellensúlyozta a halálozások számának nagyobb volumenét a születésekétől. A vándorlási különbözet több évben is azt mutatja, hogy a település vonzó letelepedési cél. hekt Gazdasági jellemzők: Az aktív keresők az iparban, mezőgazdaságban, kereskedelemben és egyéni vállalkozóként dolgoznak. A munkanélküliség a településen 8%-os. Bercel történelmileg kialakult gazdasági helyzetére jellemző, hogy a föld a lakosság jelentős részének nem biztosította a megélhetést. Az aktív keresők nagy része a település közigazgatási területén működő,villanymotor gyártással foglalkozó, közel 600 főt foglalkoztató, külföldi érdekeltségű ipari Kft-nél vállal munkát (Nidec Sole Motor Hungary Kft.). Kisebb létszámmal, de szintén a helybeli foglalkoztatást biztosítják az önkormányzat intézményei, a vállalkozások között 3 Kft. és 3 Bt. A településen nyilvántartott 40 egyéni vállalkozó több mint fele folytat szolgáltató tevékenységet, egynegyede kereskedik, és 5-en mezőgazdasági - élelmiszeripari vállalkozást tartanak fenn. Bercelt egyre több szervezet fedezi fel magának, például: tréningeket szerveznek a Bercelen található Kastélyban, a település közvetlen környezetében öko farmok működnek, Bercelen kívánja magyarországi oktatási központját létrehozni a WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), melyek mind-mind olyan lehetőséget adnak a településnek, hogy megismerhessék, megkedvelhessék, kialakuljon egy szoci-kulturális és gazdasági környezet ami további betelepülőket vállalkozásokat és emiatt lakosokat is vonz a faluba. Bercelen tehát, a település méretéhez képest aktív gazdasági élet folyik, a környező falvakból, településekről átjárnak dolgozni a munkavállalók. A településen a mindennapi élethez szükséges intézmények működnek – a település kis mérete ellenére – fogorvosi, háziorvosi szolgálat, OMSZ mentőállomás, gyógyszertár, védőnői szolgálat biztosítja az egészségügyi szolgáltatásokat. A gyermekek a Csemete-kert Óvodában kezdik az oktatási rendszerbe való beszokást. Az óvodával kapcsolatban a település fejlesztési projektre pályázott, mely során bölcsődei csoporttal fog bővülni az óvoda, ami elősegíti a kisgyermekes szülők munkába állását. Ez előnyt jelent a bölcsődével nem rendelkező településekhez képest, hiszen a 0-2 éves korú gyermekek napközbeni elhelyezése bölcsőde nélkül nem megoldott, így sokszor emiatt nem tud munkába állni mindkét szülő. A településen található ezen kívül Általános Iskola és Könyvtár is. Többféle szociális intézmény is segíti a szociálisan rászoruló lakosokat: Gondozási Központ, Rehabilitációs intézet és Ápoló Gondozó Otthon, valamint a Rózsák Völgye Szociális Otthon. Infrastruktúra: A település infrastruktúrája jónak mondható. A település közigazgatási területén található úthálózat hossza 13 km, amelynek 100%-a burkolt, a 650 lakásból 12 van önkormányzati tulajdonban. A lakások döntő többsége (95%-a) vezetékes vízzel ellátott. Bercel vezetékes vízzel való ellátása már az 1970-es évek végétől megoldottá vált, amikor a községben törpe-vízművet létesítettek. 1996 februárja óta nyílt lehetőség a lakossági gázszolgáltatásra. 1995 májusától rendelkezik Bercel crossbar központtal és hálózattal. 2000. évtől van lehetőség a lakosság számára a szennyvízhálózatra történő rácsatlakozásra.1997 évben került sor a községi közvilágítás korszerűsítésére önkormányzati beruházásban. A település környezete félperiférikus közlekedési hálózati helyzetű, főút és vasút nélküli terület. A település nyugati szélét rövid szakaszon megközelíti az Aszód-Balassagyarmat vasúti mellékvonal, amelynek egyetlen állomása Becske-Alsó. A település környékének településhálózatáról elmondható, hogy az átlagosnál sűrűbben betelepült. A térség 17 települése között egyetlen v (Hungarian)
0 references
Bercel is situated on the south side of Nógrád county, in the central part of Cserhát, in a mountainous and hilly area at the foot of the Berceli Hill, 476 m high. The town closest to the settlement is 28 km from Balassagyarmat, 32 km from Vác in Pest County, 80 km from Budapest and Salgótarja. Regular bus services to the surrounding cities and to Budapest provide transport. Population: In the case of Bercel, the population in 2014 is almost the same as at the turn of the millennium. Over the decade and a half, however, there have been significant differences. By 2000, the population of the settlement was reduced to 2006 and by 2010 more people lived than at the turn of the millennium. 2011 was the peak year, with 2078 inhabitants of the settlement. However, from this year onwards, a steady decline was observed, resulting in a decrease in the population of the municipality to 2044 in 2014. However, it can be said that this decrease is not significant in relation to several settlements in the county of Nógrád. The relative proximity of Pest County and the capital has moderated the displacement of the population. The indicators of the settlement are favourable in terms of emigration, since in the last decade and a half the number of migrations exceeded the number of emigrations, which had a positive impact on the population of the settlement and offset the higher number of deaths from birth. The migration gap over several years shows that the settlement is an attractive establishment destination. In-workers work in industry, agriculture, commerce and self-employed persons. Unemployment in the municipality is 8 %. Bercel’s historical economic situation is characterised by the fact that the land did not provide a livelihood for a large part of the population. The majority of active earners work in the municipality’s administrative area of electric motor manufacturing, employing nearly 600 employees and working in a foreign-owned industrial company (Nidec Sole Motor Hungary Kft). With a smaller number, but also local employment is provided by the institutions of the local government, between the enterprises 3 Kft. and 3 Bt. More than half of the 40 sole traders registered in the municipality are engaged in service activities, a quarter of them trade, and 5 operate agricultural — food businesses. Bercelt is being discovered by an increasing number of organisations, such as: trainings are organised in the Castle of Bercel, eco-farms operate in the immediate surroundings of the settlement. Bercelen wishes to set up a Hungarian educational centre WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) which all give the settlement the opportunity to get to know, like, and develop a socio-cultural and economic environment that attracts further settlers to the village. So Bercelen, in relation to the size of the settlement, has an active economic life, and the workers from the surrounding villages and settlements pass through to work. Despite the small size of the settlement, there are institutions necessary for everyday life in the village — dental services, general practitioners’ services, OMSZ rescue station, pharmacy, and protective women’s service provide health services. Children begin to become accustomed to the education system in the Csemete Garden Nursery School. In connection with the kindergarten, the municipality applied for a development project, during which a nursery group will be added, which will help parents with young children get into work. This is an advantage compared to settlements without a crèche, since children aged 0-2 years are not able to stay in the daytime without a crèche, so it is often impossible for both parents to come to work. There is also a Primary School and Library. Several social institutions help socially deprived people: Care Center, Rehabilitation Institute and Nursing Care Home, and the Valley of Roses Social Home. Infrastructure: The infrastructure of the settlement is good. The length of the road network in the municipality’s administrative area is 13 km, 100 % of which are paved and 12 out of 650 apartments are owned by municipalities. The vast majority of dwellings (95 %) are equipped with wired water. Bercel’s supply of wired water became a solution from the late 1970s when a dwarf water plant was built in the village. Since February 1996, the supply of gas to the public has been possible. Since May 1995, Bercel has a crossbar centre and network. Since 2000 it is possible for the population to connect to the sewage network. In 1997 the municipal public lighting was upgraded in a municipal investment. The surrounding area of the settlement is a semi-peripheral transport network area without a main road or railway. The western edge of the village is approached by the Aszód-Balassagyarmat railway sideline on a short stretch, the only station of which is Becske-Lower. The settlement network of the settlement area is more frequent than average. One of the 17 settlemen... (English)
9 February 2022
0.7996998107589951
0 references
Bercel est situé sur le côté sud du comté de Nógrád, dans la partie centrale de Cserhát, dans une zone montagneuse et vallonnée au pied de la colline Berceli, à 476 m de haut. La ville la plus proche est à 28 km de Balassagyarmat, 32 km de Vác dans le comté de Pest, 80 km de Budapest et Salgótarja. Des services réguliers d’autobus vers les villes environnantes et Budapest assurent les transports. Population: Dans le cas de Bercel, la population en 2014 est presque la même qu’au tournant du millénaire. Au cours de la décennie et demie, cependant, il y a eu des différences importantes. En 2000, la population de l’établissement a été réduite à 2006 et, en 2010, plus de personnes vivaient qu’au tournant du millénaire. 2011 a été l’année de pointe, avec 2078 habitants de la colonie. Toutefois, à partir de cette année, un déclin régulier a été observé, entraînant une diminution de la population de la municipalité à 2044 en 2014. Toutefois, on peut dire que cette diminution n’est pas significative par rapport à plusieurs agglomérations du comté de Nógrád. La proximité relative du comté de Pest et de la capitale a modéré le déplacement de la population. Les indicateurs de l’établissement sont favorables en termes d’émigration, puisque, au cours des dix dernières années, le nombre de migrations a dépassé le nombre d’émigrations, ce qui a eu un impact positif sur la population de l’établissement et a compensé le nombre plus élevé de décès dus à la naissance. L’écart migratoire sur plusieurs années montre que l’établissement est une destination attrayante pour les établissements. Les travailleurs travaillent dans l’industrie, l’agriculture, le commerce et les travailleurs indépendants. Le chômage dans la commune est de 8 %. La situation économique historique de Bercel se caractérise par le fait que les terres n’ont pas fourni de moyens de subsistance à une grande partie de la population. La majorité des salariés actifs travaillent dans la zone administrative de la municipalité de fabrication de moteurs électriques, employant près de 600 employés et travaillant dans une entreprise industrielle étrangère (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Avec un plus petit nombre, mais aussi l’emploi local est fourni par les institutions de l’administration locale, entre les entreprises 3 Kft. et 3 Bt. Plus de la moitié des 40 négociants uniques enregistrés dans la municipalité exercent des activités de services, dont un quart d’entre eux commercent, et 5 exploitent des entreprises agricoles — alimentaires. Bercelt est découvert par un nombre croissant d’organisations, telles que: Bercelen souhaite créer un centre éducatif hongrois WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) qui donne à tous l’établissement l’occasion de connaître, comme, et de développer un environnement socioculturel et économique qui attire d’autres colons dans le village. Ainsi Bercelen, par rapport à la taille de la colonie, a une vie économique active, et les travailleurs des villages et des villages environnants passent par le travail. Malgré la petite taille de l’établissement, il existe des institutions nécessaires à la vie quotidienne dans le village — soins dentaires, services de médecins généralistes, station de secours OMSZ, pharmacie et services de protection des femmes fournissent des services de santé. Les enfants commencent à s’habituer au système éducatif de l’école maternelle de Csemete Garden. En ce qui concerne la maternelle, la municipalité a demandé un projet de développement, au cours duquel un groupe de crèches sera ajouté, qui aidera les parents avec de jeunes enfants à entrer dans le travail. Il s’agit d’un avantage par rapport aux établissements sans crèche, puisque les enfants âgés de 0 à 2 ans ne peuvent pas rester en journée sans crèche, de sorte qu’il est souvent impossible pour les deux parents de venir travailler. Il y a aussi une école primaire et une bibliothèque. Plusieurs institutions sociales aident les personnes socialement démunies: Centre de soins, Institut de réadaptation et foyer de soins infirmiers, et la Vallée de Roses Social Home. Infrastructures: L’infrastructure de l’établissement est bonne. La longueur du réseau routier dans la zone administrative de la municipalité est de 13 km, dont 100 % sont pavés et 12 des 650 appartements appartiennent aux municipalités. La grande majorité des logements (95 %) sont équipés d’eau câblée. L’approvisionnement en eau filaire de Bercel est devenu une solution à partir de la fin des années 1970 lorsqu’une usine d’eau naine a été construite dans le village. Depuis février 1996, la fourniture de gaz au public est possible. Depuis mai 1995, Bercel dispose d’un centre et d’un réseau de barres transversales. Depuis 2000, la population peut se connecter au réseau d’égouts et, en 1997, l’éclairage public municipal a été modernisé dans le cadre d’un investissement municipal. La zone environnante du village est une zone semi-périphérique de transport sans route ou chemin de fer pri... (French)
10 February 2022
0 references
Bercel asub Nógrádi maakonna lõunaosas, Cserháti keskosas, mägises ja mägises piirkonnas Berceli mäe jalamil, 476 m kõrgel. Asulale lähim linn on 28 km kaugusel Balassagyarmat’ist, 32 km kaugusel Vácist Pesti maakonnas, 80 km kaugusel Budapestist ja Salgótarjast. Transporti pakuvad regulaarsed bussiveod ümbritsevatesse linnadesse ja Budapesti. Rahvaarv: Berceli puhul on rahvaarv 2014. aastal peaaegu sama mis aastatuhandevahetusel. Pooleteise aastakümne jooksul on siiski esinenud märkimisväärseid erinevusi. Aastaks 2000 vähenes asula rahvaarv 2006. aastani ja 2010. aastaks elas rohkem inimesi kui aastatuhandevahetusel. 2011. aasta oli tippaasta, kus asulas oli 2078 elanikku. Alates sellest aastast täheldati siiski pidevat langust, mille tulemusena vähenes omavalitsuse elanikkond 2014. aastal 2044. aastani. Siiski võib öelda, et see vähenemine ei ole märkimisväärne seoses mitme asulaga Nógrádi maakonnas. Pesti maakonna ja pealinna suhteline lähedus on aeglustanud elanikkonna ümberpaigutamist. Asula näitajad on soodsad väljarände osas, sest viimasel kümnendil ületas rändete arv väljarände arvu, mis mõjutas positiivselt asula elanikkonda ja tasakaalustas suurema arvu surmajuhtumeid alates sünnist. Rändelõhe mitme aasta jooksul näitab, et asula on atraktiivne asukoht. Töötajad töötavad tööstuses, põllumajanduses, kaubanduses ja füüsilisest isikust ettevõtjates. Kohalikus omavalitsuses on töötuse määr 8 %. Berceli ajaloolist majanduslikku olukorda iseloomustab asjaolu, et maa ei taganud elatist suurele osale elanikkonnast. Enamik aktiivseid palgatöötajaid töötab omavalitsuse elektrimootorite tootmise haldusvaldkonnas, kus töötab ligi 600 töötajat ja kes töötavad välisomandis olevas tööstusettevõttes (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Väiksema arvu, kuid ka kohaliku tasandi töökohti pakuvad kohaliku omavalitsuse asutused ettevõtete 3 Kft. ja 3 Bt vahel. Üle poole omavalitsuses registreeritud 40 füüsilisest isikust ettevõtjast tegeleb teenuste osutamisega, millest veerand kaupleb, ja viis tegelevad põllumajandus- ja toidukäitlemisettevõtetega. Bercelt on avastanud üha rohkem organisatsioone, näiteks: Berceli lossis korraldatakse koolitusi, ökofarmid tegutsevad asula vahetus ümbruses. Bercelen soovib luua Ungari hariduskeskuse WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), mis kõik annavad asulale võimaluse õppida tundma ja arendada sotsiaalkultuurilist ja majanduslikku keskkonda, mis meelitab külasse uusi asunikke. Bercelen on asula suuruse suhtes aktiivne majanduslik elu ning ümbritsevate külade ja asulate töötajad lähevad tööle. Hoolimata asula väiksusest on külas igapäevaseks eluks vajalikud asutused – tervishoiuteenuseid osutavad hambaraviteenused, üldarstid, OMSZ päästejaam, apteek ja naiste kaitseteenistus. Lapsed hakkavad Csemete Gardeni lasteaiakooli haridussüsteemiga harjuma. Lasteaiaga seoses taotles omavalitsus arendusprojekti, mille käigus lisatakse lasteaed, mis aitab väikelaste vanematel tööle asuda. See on eelis võrreldes lastesõimeta asulatega, kuna 0–2-aastased lapsed ei saa päevasel ajal ilma lastesõimeta jääda, mistõttu on mõlemal vanemal sageli võimatu tööle tulla. Samuti on olemas algkool ja raamatukogu. Mitu sotsiaalasutust aitavad sotsiaalselt puudustkannatavaid inimesi: Hoolduskeskus, Rehabilitatsiooni Instituut ja hooldekodu ning Roses Social Home’i org. Infrastruktuur: Asula infrastruktuur on hea. Omavalitsuse haldusala teedevõrgu pikkus on 13 km, millest 100 % on sillutatud ja 12 korterit 650st kuuluvad omavalitsustele. Valdav osa eluruumidest (95 %) on varustatud traadiga veega. Berceli traadiga veega varustamine sai lahenduseks 1970. aastate lõpus, kui külasse ehitati kääbusveejaam. Alates 1996. aasta veebruarist on gaasi tarnimine olnud võimalik. Alates 1995. aasta maist on Bercelil risttala keskus ja võrgustik. Alates 2000. aastast on elanikkonnal võimalik ühendada kanalisatsioonivõrku. 1997. aastal uuendati munitsipaalvalgustust munitsipaalinvesteeringuga. Asula ümbritsev ala on poolperifeerne transpordivõrk ilma põhimaantee või raudteeta. Küla lääneservale läheneb Aszód-Balassagyarmat raudtee kõrvaljoon lühikesel lõigul, mille ainus jaam on Becske-Alam. Asustuspiirkonna asulate võrk on keskmisest sagedasem. Üks 17-st asunikust... (Estonian)
13 August 2022
0 references
Bercelas yra pietinėje Nógrįd apskrities pusėje, centrinėje Čerhįto dalyje, kalnuotoje ir kalvotoje vietovėje Berceli kalno papėdėje, 476 m aukštyje. Miestas arčiausiai gyvenvietės yra 28 km nuo Balassagyarmat, 32 km nuo Vaco Pešto apskrityje, 80 km nuo Budapešto ir Salgótarja. Reguliarūs autobusai į aplinkinius miestus ir Budapeštą teikia transportą. Gyventojų skaičius: Bercelo atveju 2014 m. gyventojų skaičius beveik toks pat kaip tūkstantmečio pabaigoje. Tačiau per pusantro dešimtmečio būta didelių skirtumų. Iki 2000 m. gyvenvietės gyventojų skaičius sumažėjo iki 2006 m., o 2010 m. gyveno daugiau žmonių nei tūkstantmečio pradžioje. 2011 m. buvo didžiausi – 2078 gyvenvietės gyventojai. Tačiau nuo šių metų pastebėtas nuolatinis mažėjimas, dėl kurio 2014 m. savivaldybės gyventojų skaičius sumažėjo iki 2044 m. Tačiau galima teigti, kad šis sumažėjimas nėra reikšmingas, palyginti su keliomis gyvenvietėmis Nógrįd apskrityje. Dėl santykinio Pest grafystės ir sostinės artumo gyventojų perkėlimas buvo mažesnis. Gyvenvietės rodikliai yra palankūs emigracijos požiūriu, nes per pastarąjį dešimtmetį migruojančių asmenų skaičius viršijo emigracijų skaičių, o tai turėjo teigiamą poveikį gyvenvietės gyventojams ir atsvėrė didesnį mirčių nuo gimimo skaičių. Migracijos atotrūkis per kelerius metus rodo, kad gyvenvietė yra patraukli įsisteigimo vieta. Darbuotojai dirba pramonėje, žemės ūkyje, prekyboje ir savarankiškai dirbantys asmenys. Nedarbas savivaldybėje yra 8 %. Bercelo istorinei ekonominei padėčiai būdinga tai, kad žemė neužtikrino pragyvenimo šaltinio didelei gyventojų daliai. Dauguma aktyvių uždirbančių asmenų dirba savivaldybės elektros variklių gamybos administracinėje srityje, dirba beveik 600 darbuotojų ir dirba užsienio kapitalo pramonės įmonėje (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Su mažesniu skaičiumi, bet taip pat vietos užimtumą teikia vietos valdžios institucijos, tarp įmonių 3 Kft. ir 3 Bt. Daugiau nei pusė iš 40 savivaldybėje registruotų pavienių prekiautojų užsiima paslaugų teikimo veikla, ketvirtadaliu jų prekiauja, o 5 – žemės ūkio ir maisto įmonėmis. „Bercelt“ atranda vis daugiau organizacijų, pavyzdžiui: mokymai organizuojami Bercelo pilyje, ekologiniai ūkiai veikia artimiausioje gyvenvietės aplinkoje. Bercelen nori įsteigti Vengrijos švietimo centrą WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), kuris suteikia gyvenvietei galimybę susipažinti ir plėtoti socialinę, kultūrinę ir ekonominę aplinką, kuri į kaimą pritrauktų daugiau naujakurių. Taigi Bercelen, atsižvelgiant į gyvenvietės dydį, turi aktyvų ekonominį gyvenimą, o aplinkinių kaimų ir gyvenviečių darbuotojai pereina į darbą. Nepaisant nedidelio gyvenvietės dydžio, kaime yra kasdieniam gyvenimui reikalingų įstaigų – stomatologijos paslaugos, bendrosios praktikos gydytojų paslaugos, OMSZ gelbėjimo stotis, vaistinė ir moterų apsaugos tarnyba teikia sveikatos priežiūros paslaugas. Vaikai pradeda priprasti prie švietimo sistemos „Csemete Garden Nursery School“. Dėl darželio savivaldybė kreipėsi dėl plėtros projekto, kurio metu bus įtraukta vaikų darželio grupė, kuri padės tėvams su mažais vaikais patekti į darbą. Tai yra pranašumas, palyginti su gyvenvietėmis be lopšelio, nes 0–2 metų vaikai negali likti dienos metu be lopšelio, todėl dažnai abu tėvai negali atvykti į darbą. Taip pat yra pradinė mokykla ir biblioteka. Kelios socialinės institucijos padeda socialiai nepasiturintiems asmenims: Priežiūros centras, reabilitacijos institutas ir slaugos namuose, ir Roses socialinių namų slėnis. Infrastruktūra: Gyvenvietės infrastruktūra yra gera. Savivaldybės administracinės teritorijos kelių tinklo ilgis yra 13 km, iš kurių 100 % yra nutiesti, o 12 iš 650 butų priklauso savivaldybėms. Didžioji dauguma būstų (95 proc.) yra aprūpinti laidiniu vandeniu. Bercelo laidinio vandens tiekimas tapo sprendimu nuo XX a. 8-ojo dešimtmečio pabaigos, kai kaime buvo pastatyta nykštukinė vandens gamykla. Nuo 1996 m. vasario mėn. buvo galima tiekti dujas visuomenei. Nuo 1995 m. gegužės mėn. Bercelas turi kryžminį centrą ir tinklą. Nuo 2000 m. gyventojai gali prisijungti prie kanalizacijos tinklo. 1997 m. savivaldybės visuomeninis apšvietimas buvo patobulintas savivaldybės investicija. Gyvenvietės apylinkė yra pusiau periferinio transporto tinklo teritorija be pagrindinio kelio ar geležinkelio. Vakarinis kaimo kraštas yra artėja prie Aszód-Balassagyarmat geležinkelio nuošalyje ant trumpo ruožo, kurio vienintelė stotis yra Becske-Žemutinė. Atsiskaitymo zonos atsiskaitymų tinklas yra dažnesnis nei vidutinis. Vienas iš 17 naujakurių... (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Bercel si trova sul lato sud della contea di Nógrád, nella parte centrale di Cserhát, in una zona montuosa e collinare ai piedi della collina Berceli, alta 476 m. La città più vicina all'insediamento si trova a 28 km da Balassagyarmat, a 32 km da Vác nella contea di Pest, a 80 km da Budapest e da Salgótarja. I servizi regolari di autobus per le città circostanti e per Budapest forniscono il trasporto. Popolazione: Nel caso di Bercel, la popolazione nel 2014 è quasi la stessa che a cavallo del millennio. Nel corso del decennio e mezzo, tuttavia, vi sono state notevoli differenze. Nel 2000, la popolazione dell'insediamento è stata ridotta al 2006 e nel 2010 più persone vivevano che alla fine del millennio. Il 2011 è stato l'anno di punta, con 2078 abitanti dell'insediamento. Tuttavia, da quest'anno in poi è stato osservato un calo costante, che ha portato a una diminuzione della popolazione del comune a 2044 nel 2014. Tuttavia, si può dire che questa diminuzione non è significativa in relazione a diversi insediamenti nella contea di Nógrád. La relativa vicinanza della contea di Pest e della capitale ha moderato lo spostamento della popolazione. Gli indicatori dell'insediamento sono favorevoli in termini di emigrazione, poiché nell'ultimo decennio e mezzo il numero di migrazioni ha superato il numero di emigrazione, che hanno avuto un impatto positivo sulla popolazione dell'insediamento e hanno compensato il maggior numero di decessi dalla nascita. Il divario migratorio nel corso di diversi anni dimostra che l'insediamento è una destinazione attraente per lo stabilimento. I lavoratori lavorano nell'industria, nell'agricoltura, nel commercio e nei lavoratori autonomi. La disoccupazione nel comune è dell'8 %. La situazione economica storica di Bercel è caratterizzata dal fatto che la terra non ha fornito un sostentamento per gran parte della popolazione. La maggior parte dei lavoratori attivi lavora nell'area amministrativa del comune di produzione di motori elettrici, impiegando quasi 600 dipendenti e lavorando in una società industriale di proprietà straniera (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Con un numero inferiore, ma anche l'occupazione locale è fornita dalle istituzioni dell'amministrazione locale, tra le imprese 3 Kft. e 3 Bt. Più della metà dei 40 operatori commerciali unici registrati nel comune sono impegnati in attività di servizi, un quarto dei quali commercia, e 5 operano imprese agricole — alimentari. Bercelt è stato scoperto da un numero crescente di organizzazioni, come: corsi di formazione sono organizzati nel Castello di Bercel, eco-agricoltori operano nelle immediate vicinanze dell'insediamento. Bercelen desidera creare un centro educativo ungherese WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) che tutti offrono all'insediamento l'opportunità di conoscere e sviluppare un ambiente socio-culturale ed economico che attragga ulteriori coloni nel villaggio. Così Bercelen, in relazione alle dimensioni dell'insediamento, ha una vita economica attiva, e gli operai dei villaggi e degli insediamenti circostanti passano attraverso per lavorare. Nonostante le piccole dimensioni dell'insediamento, ci sono istituzioni necessarie per la vita quotidiana nel villaggio — i servizi dentistici, i servizi dei medici generici, la stazione di soccorso OMSZ, la farmacia e il servizio di protezione delle donne forniscono servizi sanitari. I bambini cominciano ad abituarsi al sistema educativo nella scuola materna del giardino Csemete. In relazione alla scuola materna, il comune ha chiesto un progetto di sviluppo, durante il quale sarà aggiunto un gruppo di asilo nido, che aiuterà i genitori con bambini piccoli a entrare nel lavoro. Si tratta di un vantaggio rispetto agli insediamenti senza asilo nido, in quanto i bambini di età compresa tra 0 e 2 anni non sono in grado di rimanere durante il giorno senza un asilo nido, quindi è spesso impossibile per entrambi i genitori venire al lavoro. C'è anche una Scuola Primaria e Biblioteca. Diverse istituzioni sociali aiutano le persone socialmente svantaggiate: Centro di cura, Istituto di riabilitazione e casa di cura infermieristica, e la Valle delle Rose Social Home. Infrastrutture: L'infrastruttura dell'insediamento è buona. La lunghezza della rete stradale nell'area amministrativa del comune è di 13 km, di cui il 100 % asfaltata e 12 appartamenti su 650 sono di proprietà di comuni. La stragrande maggioranza delle abitazioni (95 %) è dotata di acqua cablata. La fornitura di acqua cablata di Bercel è diventata una soluzione dalla fine degli anni'70, quando nel villaggio fu costruito un impianto idrico nano. Dal febbraio 1996 la fornitura di gas al pubblico è possibile. Dal maggio 1995 Bercel ha un centro e una rete crossbar. Dal 2000 la popolazione può connettersi alla rete fognaria. Nel 1 997 l'illuminazione pubblica comunale è stata potenziata in un investimento comunale. L'area circostante dell'insediamento è un'area della rete di trasporto semiperiferica senza una s... (Italian)
13 August 2022
0 references
Bercel se nalazi na južnoj strani okruga Nógrád, u središnjem dijelu Cserhát, u planinskom i brdovitom području u podnožju brda Berceli, 476 m visine. Grad najbliži naselja nalazi se 28 km od Balassagyarmat, 32 km od Vác u Pest županiji, 80 km od Budimpešte i Salgótarja. Linijski autobusni prijevoz do okolnih gradova i do Budimpešte osigurava prijevoz. Stanovništvo: U slučaju Bercela, stanovništvo 2014. gotovo je isto kao na prijelazu tisućljeća. Međutim, tijekom desetljeća i pol postojale su znatne razlike. Do 2000. broj stanovnika naselja smanjen je na 2006., a do 2010. više je ljudi živjelo nego na prijelazu tisućljeća. 2011. bila je vrhunac godine, s 2078 stanovnika naselja. Međutim, od ove godine nadalje uočen je stalan pad, što je dovelo do smanjenja broja stanovnika općine na 2044. u 2014. Međutim, može se reći da to smanjenje nije značajno u odnosu na nekoliko naselja u okrugu Nógrád. Relativna blizina okruga Pest i glavnog grada moderirala je raseljavanje stanovništva. Pokazatelji naselja povoljni su u pogledu iseljavanja jer je u posljednjem desetljeću i pol broj migracija premašio broj iseljavanja, što je pozitivno utjecalo na stanovništvo naselja i neutraliziralo veći broj smrtnih slučajeva od rođenja. Migracijska razlika tijekom nekoliko godina pokazuje da je naselje privlačno odredište poslovnog nastana. Radnici rade u industriji, poljoprivredi, trgovini i samozaposlenim osobama. Nezaposlenost u općini iznosi 8 %. Povijesnu gospodarsku situaciju Bercela karakterizira činjenica da zemljište nije pružilo sredstva za život velikom dijelu stanovništva. Većina aktivnih zarađivača radi u općinskom administrativnom području proizvodnje elektromotora, zapošljava gotovo 600 zaposlenika i radi u industrijskom poduzeću u stranom vlasništvu (Nidec Sole Motor Hungary Kft). S manjim brojem, ali i lokalno zapošljavanje osiguravaju institucije lokalne samouprave, između poduzeća 3 Kft. i 3 Bt. Više od polovice od 40 samostalnih trgovaca registriranih u općini bavi se uslužnim djelatnostima, četvrtinom njih trguju, a pet trgovaca poljoprivrednim i prehrambenim djelatnostima. Bercelta otkriva sve veći broj organizacija, kao što su: treningi su organizirani u dvorcu Bercel, eko-poljoprivreda djeluju u neposrednoj blizini naselja. Bercelen želi osnovati mađarski obrazovni centar WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) koji naseljem pruža priliku da upozna i razvije društveno-kulturno i gospodarsko okruženje koje privlači daljnje doseljenike u selo. Dakle, Bercelen, u odnosu na veličinu naselja, ima aktivan gospodarski život, a radnici iz okolnih sela i naselja prolaze na posao. Unatoč maloj veličini naselja, postoje ustanove potrebne za svakodnevni život u selu – stomatološke usluge, usluge liječnika opće prakse, stanica za spašavanje OMSZ, ljekarna i zaštitna ženska služba pružaju zdravstvene usluge. Djeca počinju naviknuti na obrazovni sustav u Csemete vrt vrtića školi. U vezi s vrtićem, općina se prijavila za razvojni projekt, tijekom kojeg će se dodati dječja skupina, koja će pomoći roditeljima s malom djecom da uđu na posao. To je prednost u usporedbi s naseljima bez jaslica jer djeca u dobi od 0 do 2 godine ne mogu ostati u danu bez jaslica pa je često nemoguće da oba roditelja dođu na posao. Postoji i osnovna škola i knjižnica. Nekoliko socijalnih ustanova pomaže socijalno ugroženim osobama: Centar za njegu, Institut za rehabilitaciju i dom za njegu i dom za dolinu ruža. Infrastruktura: Infrastruktura naselja je dobra. Duljina cestovne mreže na upravnom području općine iznosi 13 km, od čega je 100 % asfaltirano, a 12 od 650 stanova u vlasništvu je općina. Velika većina stanova (95 %) opremljena je žičanom vodom. Bercelova opskrba žičanom vodom postala je rješenje od kasnih 1970-ih kada je u selu izgrađena patuljasta tvornica vode. Od veljače 1996. moguća je opskrba javnosti plinom. Od svibnja 1995, Bercel ima crossbar centar i mrežu. Od 2000. godine stanovništvo se može priključiti na kanalizacijsku mrežu. Komunalna javna rasvjeta unaprijeđena je 1997. u općinsko ulaganje. Okolno područje naselja je poluperiferno područje prometne mreže bez glavne ceste ili željezničke pruge. Zapadnom rubu sela približava se željeznička pruga Aszód-Balassagyarmat na kratkoj dionici, čija je jedina postaja Becske-Donja. Mreža za namiru područja naselja je češća od prosjeka. Jedan od 17 naseljenika... (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το Bercel βρίσκεται στη νότια πλευρά της κομητείας Nógrád, στο κεντρικό τμήμα του Cserhát, σε μια ορεινή και λοφώδη περιοχή στους πρόποδες του λόφου Berceli, ύψους 476 μέτρων. Η πόλη που βρίσκεται πιο κοντά στον οικισμό είναι 28 χλμ. από Balassagyarmat, 32 χλμ. από Vác στην κομητεία Pest, 80 χλμ. από τη Βουδαπέστη και Salgótarja. Οι τακτικές γραμμές λεωφορείων προς τις γύρω πόλεις και προς τη Βουδαπέστη παρέχουν μεταφορές. Πληθυσμός: Στην περίπτωση του Bercel, ο πληθυσμός το 2014 είναι σχεδόν ο ίδιος με το τέλος της χιλιετίας. Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας, ωστόσο, υπήρξαν σημαντικές διαφορές. Μέχρι το 2000, ο πληθυσμός του οικισμού μειώθηκε έως το 2006 και μέχρι το 2010 περισσότεροι άνθρωποι ζούσαν από ό,τι στο τέλος της χιλιετίας. Το 2011 ήταν το έτος αιχμής, με 2078 κατοίκους του οικισμού. Ωστόσο, από το τρέχον έτος και μετά, παρατηρήθηκε σταθερή μείωση, με αποτέλεσμα τη μείωση του πληθυσμού του δήμου σε 2044 το 2014. Ωστόσο, μπορεί να λεχθεί ότι η μείωση αυτή δεν είναι σημαντική σε σχέση με διάφορους οικισμούς στην κομητεία του Nógrád. Η σχετική εγγύτητα της κομητείας του Πεστ και της πρωτεύουσας έχει μετριάσει τον εκτοπισμό του πληθυσμού. Οι δείκτες του οικισμού είναι ευνοϊκοί όσον αφορά τη μετανάστευση, δεδομένου ότι την τελευταία δεκαετία ο αριθμός των μεταναστεύσεων υπερέβη τον αριθμό των μεταναστευτικών ροών, γεγονός που είχε θετικό αντίκτυπο στον πληθυσμό του οικισμού και αντιστάθμισε τον μεγαλύτερο αριθμό θανάτων από τη γέννηση. Το μεταναστευτικό χάσμα επί σειρά ετών δείχνει ότι ο οικισμός αποτελεί ελκυστικό προορισμό εγκατάστασης. Οι εργαζόμενοι εργάζονται στη βιομηχανία, τη γεωργία, το εμπόριο και τους αυτοαπασχολούμενους. Η ανεργία στο δήμο είναι 8 %. Η ιστορική οικονομική κατάσταση της Bercel χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι η γη δεν παρείχε μέσα διαβίωσης για μεγάλο μέρος του πληθυσμού. Η πλειονότητα των ενεργών εργαζομένων εργάζονται στη διοικητική περιοχή του δήμου για την κατασκευή ηλεκτρικών κινητήρων, απασχολώντας σχεδόν 600 εργαζομένους και εργάζονται σε βιομηχανική εταιρεία ξένης ιδιοκτησίας (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Με μικρότερο αριθμό, αλλά και τοπική απασχόληση παρέχεται από τους φορείς της τοπικής αυτοδιοίκησης, μεταξύ των επιχειρήσεων 3 Kft. και 3 Bt. Περισσότερες από τις μισές από τις 40 ατομικές επιχειρήσεις που είναι εγγεγραμμένες στον δήμο ασκούν δραστηριότητες παροχής υπηρεσιών, το ένα τέταρτο των οποίων ασκούν εμπορικές συναλλαγές και 5 δραστηριοποιούνται σε γεωργικές επιχειρήσεις — επιχειρήσεις τροφίμων. Bercelt ανακαλύπτεται από έναν αυξανόμενο αριθμό οργανισμών, όπως: η εκπαίδευση οργανώνεται στο Κάστρο του Bercel, οι οικολογικές εκμεταλλεύσεις λειτουργούν στο άμεσο περιβάλλον του οικισμού. Ο Bercelen επιθυμεί να ιδρύσει ένα ουγγρικό εκπαιδευτικό κέντρο WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), το οποίο όλοι δίνουν στον οικισμό την ευκαιρία να γνωρίσουν, όπως, και να αναπτύξουν ένα κοινωνικο-πολιτισμικό και οικονομικό περιβάλλον που προσελκύει περισσότερους αποίκους στο χωριό. Έτσι, ο Bercelen, σε σχέση με το μέγεθος του οικισμού, έχει ενεργό οικονομική ζωή, και οι εργαζόμενοι από τα γύρω χωριά και οικισμούς περνούν στην εργασία. Παρά το μικρό μέγεθος του οικισμού, υπάρχουν ιδρύματα που είναι απαραίτητα για την καθημερινή ζωή στο χωριό — οδοντιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες γενικής ιατρικής, σταθμός διάσωσης OMSZ, φαρμακείο και υπηρεσίες προστασίας των γυναικών παρέχουν υπηρεσίες υγείας. Τα παιδιά αρχίζουν να συνηθίζουν στο εκπαιδευτικό σύστημα στο Csemete Κήπος Νηπιαγωγείο. Σε σχέση με το νηπιαγωγείο, ο δήμος υπέβαλε αίτηση για ένα αναπτυξιακό σχέδιο, κατά τη διάρκεια του οποίου θα προστεθεί μια ομάδα βρεφονηπιακών σταθμών, το οποίο θα βοηθήσει τους γονείς με μικρά παιδιά να εργαστούν. Αυτό αποτελεί πλεονέκτημα σε σύγκριση με τους οικισμούς χωρίς βρεφονηπιακό σταθμό, δεδομένου ότι τα παιδιά ηλικίας 0-2 ετών δεν είναι σε θέση να μείνουν κατά τη διάρκεια της ημέρας χωρίς βρεφονηπιακό σταθμό, επομένως είναι συχνά αδύνατο και για τους δύο γονείς να έρθουν να εργαστούν. Υπάρχει επίσης Δημοτικό Σχολείο και Βιβλιοθήκη. Αρκετοί κοινωνικοί φορείς βοηθούν τους κοινωνικά μειονεκτούντες: Κέντρο φροντίδας, Ινστιτούτο Αποκατάστασης και Νοσηλευτικής Σπίτι, και η κοιλάδα του Roses Social Home. Υποδομές: Η υποδομή του οικισμού είναι καλή. Το μήκος του οδικού δικτύου στη διοικητική περιοχή του δήμου είναι 13 km, εκ των οποίων το 100 % είναι ασφαλτοστρωμένα και 12 από τα 650 διαμερίσματα ανήκουν σε δήμους. Η συντριπτική πλειονότητα των κατοικιών (95 %) είναι εξοπλισμένες με ενσύρματο νερό. Η παροχή ενσύρματου νερού από τον Μπερσέλ έγινε μια λύση από τα τέλη της δεκαετίας του 1970, όταν κτίστηκε στο χωριό ένα νάνο. Από τον Φεβρουάριο του 1996, είναι δυνατή η προμήθεια φυσικού αερίου στο κοινό. Από τον Μάιο του 1995, η Bercel διαθέτει κέντρο και δίκτυο crossbar. Από το 2000 ο πληθυσμός μπορεί να συνδεθεί με το δίκτυο αποχέτευσης. Το 1997 ο δημοτικός δημόσιος φωτισμός αναβαθμίστηκε σε μια δημοτική επένδυση. Η γύρω περιοχή του οικισμού είναι ημιπεριφερειακό δίκτυο μεταφορών ... (Greek)
13 August 2022
0 references
Bercel sa nachádza na južnej strane Nógrádskej župy, v centrálnej časti Cserhátu, v hornatej a kopcovitej oblasti na úpätí vrchu Berceli, vysoké 476 m. Najbližšie k osade sa nachádza 28 km od Balassagyarmat, 32 km od Vác v Pest County, 80 km od Budapešti a Salgótarja. Pravidelná autobusová doprava do okolitých miest a do Budapešti zabezpečuje dopravu. Počet obyvateľov: V prípade Bercelu je počet obyvateľov v roku 2014 takmer rovnaký ako na prelome tisícročia. V priebehu desaťročia a pol sa však vyskytli značné rozdiely. Do roku 2000 sa počet obyvateľov osady znížil do roku 2006 a do roku 2010 žilo viac ľudí ako na prelome tisícročia. Rok 2011 bol najvyšším rokom s 2078 obyvateľmi osady. Od tohto roku sa však pozoroval stabilný pokles, ktorý v roku 2014 viedol k poklesu počtu obyvateľov obce na rok 2044. Možno však povedať, že tento pokles nie je významný vo vzťahu k niekoľkým osadám v kraji Nógrád. Relatívna blízkosť okresu Pest a hlavného mesta zmiernila vysídľovanie obyvateľstva. Ukazovatele osídľovania sú priaznivé z hľadiska emigrácie, pretože v poslednom desaťročí a pol počtu migrantov prekročil počet emigrácií, čo malo pozitívny vplyv na obyvateľstvo osídlenia a vykompenzovalo vyšší počet úmrtí od narodenia. Migračná medzera v priebehu niekoľkých rokov ukazuje, že osada je atraktívnou destináciou zariadenia. Pracovníci pracujúci v priemysle, poľnohospodárstve, obchode a samostatne zárobkovo činných osobách. Nezamestnanosť v obci je 8 %. Historickú hospodársku situáciu Bercel charakterizuje skutočnosť, že pozemok neposkytol živobytie veľkej časti obyvateľstva. Väčšina aktívnych zárobkovo činných osôb pracuje v samosprávnej oblasti výroby elektromotorov, zamestnáva takmer 600 zamestnancov a pracuje v zahraničnom priemyselnom podniku (Nidec Sole Motor Hungary Kft). S menším počtom, ale aj miestnu zamestnanosť poskytujú inštitúcie miestnej samosprávy, medzi podnikmi 3 Kft. a 3 Bt. Viac ako polovica zo 40 živnostníkov registrovaných v obci sa zaoberá činnosťami v oblasti služieb, štvrtina z nich obchoduje a 5 prevádzkuje poľnohospodárske – potravinárske podniky. Bercelt je objavený rastúcim počtom organizácií, ako sú: školenia sú organizované na hrade Bercel, ekofarmy pôsobia v bezprostrednom okolí osady. Bercelen si želá zriadiť maďarské vzdelávacie centrum WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), ktoré poskytuje osade príležitosť spoznať, podobne ako, a rozvíjať sociálno-kultúrne a hospodárske prostredie, ktoré priťahuje ďalších osadníkov do obce. Takže Bercelen, vo vzťahu k veľkosti osady, má aktívny ekonomický život a pracovníci z okolitých dedín a osád prechádzajú do práce. Napriek malej rozlohe osady sú v obci potrebné inštitúcie pre každodenný život – stomatologické služby, služby všeobecných lekárov, záchranná stanica OMSZ, lekáreň a ochranné služby pre ženy poskytujú zdravotnícke služby. Deti si začínajú zvyknúť na vzdelávací systém v Csemete Garden Nursery School. V súvislosti s materskou školou obec požiadala o rozvojový projekt, počas ktorého bude pridaná skupina škôlok, ktorá pomôže rodičom s malými deťmi dostať sa do práce. To je výhoda v porovnaní s osadami bez jaslí, pretože deti vo veku 0 – 2 roky nie sú schopné zostať vo dne bez jaslí, takže je často nemožné, aby obaja rodičia prišli do práce. K dispozícii je tiež základná škola a knižnica. Niekoľko sociálnych inštitúcií pomáha sociálne znevýhodneným osobám: Centrum starostlivosti, Rehabilitačný ústav a domov Ošetrovateľskej starostlivosti a Údolie Roses Social Home. Infraštruktúra: Infraštruktúra osady je dobrá. Dĺžka cestnej siete v administratívnej oblasti obce je 13 km, z čoho 100 % je spevnených a 12 zo 650 bytov vlastnia obce. Prevažná väčšina obydlí (95 %) je vybavená káblovou vodou. Bercelova dodávka káblovej vody sa stala riešením od konca sedemdesiatych rokov, keď bola v obci postavená trpasličí vodná elektráreň. Od februára 1996 je dodávka plynu verejnosti možná. Od mája 1995 má Bercel centrum a sieť. Od roku 2000 je možné, aby sa obyvateľstvo napojilo na kanalizačnú sieť. V roku 1997 bolo mestské verejné osvetlenie modernizované v mestskom investícii. Okolie osady je poloperiférnou dopravnou sieťou bez hlavnej cesty alebo železnice. K západnému okraju obce sa približuje železnica Aszód-Balassagyarmat na krátkom úseku, ktorej jedinou stanicou je Becske-Dolwer. Zúčtovacia sieť oblasti vyrovnania je častejšia ako priemer. Jeden zo 17 osadníkov... (Slovak)
13 August 2022
0 references
Bercel sijaitsee eteläpuolella Nógrádin läänin, keskiosassa Cserhát, vuoristoinen ja mäkinen alue jalka Berceli Hill, 476 m korkea. Kaupunki lähimpänä asutus on 28 km päässä Balassagyarmat, 32 km päässä Vác Pest County, 80 km Budapest ja Salgótarja. Säännölliset linja-autoliikennepalvelut ympäröiviin kaupunkeihin ja Budapestiin tarjoavat liikennettä. Väestö: Bercelin väkiluku vuonna 2014 on lähes sama kuin vuosituhannen vaihteessa. Puolentoista vuoden aikana on kuitenkin ollut merkittäviä eroja. Vuoteen 2000 mennessä siirtokunnan väkiluku pieneni vuoteen 2006, ja vuoteen 2010 mennessä asukkaita oli enemmän kuin vuosituhannen vaihteessa. Vuosi 2011 oli huippuvuosi, jossa 2078 asukasta siirtokunnan. Tästä vuodesta lähtien havaittiin kuitenkin tasainen lasku, joka johti kunnan väestön vähenemiseen vuoteen 2044 vuonna 2014. Voidaan kuitenkin sanoa, että tämä lasku ei ole merkittävä suhteessa useisiin Nógrádin läänin siirtokuntiin. Pestin läänin ja pääoman suhteellinen läheisyys on hillinnyt väestön siirtymistä muualle. Asutusindikaattorit ovat maastamuuton kannalta suotuisia, sillä viimeisten kymmenen vuoden aikana maahanmuutosten määrä ylitti maastamuuttajien määrän, mikä vaikutti myönteisesti siirtokunnan väestöön ja tasoitti syntyperäisten kuolonuhrien määrän kasvua. Muuttovaje useiden vuosien aikana osoittaa, että siirtokunta on houkutteleva sijoittautumiskohde. Työntekijät työskentelevät teollisuudessa, maataloudessa, kaupassa ja itsenäisinä ammatinharjoittajina. Kunnassa työttömyys on 8 prosenttia. Bercelin historialliselle taloudelliselle tilanteelle on ominaista, että maa-alue ei tarjonnut toimeentuloa suurelle osalle väestöstä. Suurin osa aktiivisista palkansaajista työskentelee kunnan sähkömoottoreiden valmistuksen hallintoalueella, työllistää lähes 600 työntekijää ja työskentelee ulkomaisessa teollisuusyrityksessä (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Pienempää määrää, mutta myös paikallisia työpaikkoja tarjoavat paikallishallinnon laitokset, yritysten välillä 3 Kft. ja 3 Bt. Yli puolet kunnassa rekisteröidyistä 40:stä yksityisyrittäjästä harjoittaa palvelutoimintaa, neljäsosa käy kauppaa ja viisi harjoittaa maatalous- ja elintarvikealan yrityksiä. Berceltin löytävät yhä useammat organisaatiot, kuten: Bercelin linnassa järjestetään koulutusta, ekotilat toimivat asutusalueen välittömässä ympäristössä. Bercelen haluaa perustaa unkarilaisen WOOF-koulutuskeskuksen (World Wilde Opportunities on Organic Farms), joka antaa kaikille mahdollisuuden tutustua ja kehittää sosiokulttuurista ja taloudellista ympäristöä, joka houkuttelee kylään lisää uudisasukkaita. Bercelenillä on siis asutusalueen kokoon nähden aktiivinen talouselämä, ja ympäröivien kylien ja siirtokuntien työntekijät siirtyvät töihin. Asutusalueen pienestä koosta huolimatta kylässä on jokapäiväistä elämää varten tarvittavat laitokset – hammashoitopalvelut, yleislääkärin palvelut, OMSZ-pelastusasema, apteekki ja naisten suojelupalvelu tarjoavat terveyspalveluja. Lapset alkavat tottua koulutusjärjestelmään Csemete Garden Nursery Schoolissa. Päiväkodin yhteydessä kunta haki kehittämishanketta, johon lisätään lastentarharyhmä, joka auttaa pienten lasten vanhempia pääsemään töihin. Tämä on etu verrattuna asutuksiin ilman päiväkotia, koska 0–2-vuotiaat lapset eivät voi jäädä päiväsaikaan ilman päiväkotia, joten molempien vanhempien on usein mahdotonta tulla töihin. On myös peruskoulu ja kirjasto. Useat yhteiskunnalliset instituutiot auttavat sosiaalisesti vähäosaisia: Hoitokeskus, kuntoutuslaitos ja hoitokoti sekä Roses Social Home. Infrastruktuuri: Ratkaisun infrastruktuuri on hyvä. Tieverkon pituus kunnan hallintoalueella on 13 km, joista 100 % on päällystetty ja 12 650 huoneistosta on kuntien omistuksessa. Valtaosa asunnoista (95 %) on varustettu langallisella vedellä. Bercelin langallisen veden jakelusta tuli ratkaisu 1970-luvun lopulla, kun kylään rakennettiin kääpiövesilaitos. Helmikuusta 1996 lähtien kaasun toimittaminen yleisölle on ollut mahdollista. Toukokuusta 1995 lähtien Bercelillä on ollut ristikkokeskus ja verkosto. Vuodesta 2000 lähtien väestö on voinut liittyä viemäriverkkoon. Vuonna 1997 kunnallinen julkinen valaistus parannettiin kunnallisella investoinnilla. Asutusalueen ympäröivä alue on osittain syrjäinen liikenneverkkoalue, jolla ei ole päätietä tai rautatietä. Kylän länsireunaa lähestyy Aszód-Balassagyarmat-rautatie, jonka ainoa asema on Becske-ala. Siirtoalueen siirtoverkko on keskimääräistä tiheämpi. Yksi 17 asukkaasta... (Finnish)
13 August 2022
0 references
Bercel znajduje się na południowej stronie hrabstwa Nógrád, w centralnej części Cserhát, w górzystym i pagórkowatym obszarze u podnóża wzgórza Berceli, wysokości 476 m. Najbliżej osady znajduje się 28 km od Balassagyarmat, 32 km od Vác w Pest County, 80 km od Budapesztu i Salgótarja. Regularne połączenia autobusowe do okolicznych miast i do Budapesztu zapewniają transport. Populacja: W przypadku Bercela populacja w 2014 r. jest prawie taka sama jak na przełomie tysiąclecia. W ciągu półtorej dekady występowały jednak znaczne różnice. Do 2000 r. liczba mieszkańców osady została zmniejszona do 2006 r., a do 2010 r. więcej osób żyło niż na przełomie tysiąclecia. Rok 2011 był szczytowym rokiem, liczącym 2078 mieszkańców osady. Jednak od tego roku zaobserwowano stały spadek, co doprowadziło do spadku liczby ludności gminy do 2044 r. w 2014 r. Można jednak powiedzieć, że spadek ten nie jest znaczący w stosunku do kilku osiedli w powiecie Nógrád. Względna bliskość hrabstwa Peszt i stolicy zmniejszyła wysiedlenie ludności. Wskaźniki osadnictwa są korzystne pod względem emigracji, ponieważ w ciągu ostatnich dziesięciu lat liczba migrantów przekroczyła liczbę emigracji, co miało pozytywny wpływ na ludność osady i kompensowało większą liczbę zgonów od urodzenia. Luka migracyjna na przestrzeni kilku lat pokazuje, że osada jest atrakcyjnym miejscem prowadzenia działalności gospodarczej. Pracownicy pracują w przemyśle, rolnictwie, handlu i samozatrudnieniu. Bezrobocie w gminie wynosi 8 %. Historyczna sytuacja gospodarcza Bercela charakteryzuje się tym, że ziemia nie zapewniała środków utrzymania dużej części ludności. Większość aktywnych żywicieli rodziny pracuje w obszarze administracyjnym gminy w zakresie produkcji silników elektrycznych, zatrudniając blisko 600 pracowników i pracując w zagranicznym przedsiębiorstwie przemysłowym (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Z mniejszą liczbą, ale również miejscowe zatrudnienie zapewnia instytucje samorządu terytorialnego, między przedsiębiorstwami 3 Kft. i 3 Bt. Ponad połowa z 40 jednoosobowych przedsiębiorców zarejestrowanych w gminie prowadzi działalność usługową, z czego jedna czwarta prowadzi działalność handlową, a 5 prowadzi przedsiębiorstwa rolne – spożywcze. Bercelt jest odkrywany przez coraz większą liczbę organizacji, takich jak: szkolenia organizowane są w Zamku Bercel, eko-gospodarstwa działają w bezpośrednim otoczeniu osady. Bercelen chce utworzyć węgierskie centrum edukacyjne WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), które daje osiedlu możliwość poznania, jak i rozwoju społeczno-kulturowego i gospodarczego środowiska, które przyciąga kolejnych osadników do wioski. Tak więc Bercelen, w stosunku do wielkości osady, ma aktywne życie gospodarcze, a robotnicy z okolicznych wiosek i osiedli przechodzą do pracy. Pomimo niewielkiej wielkości osady we wsi istnieją instytucje niezbędne do życia codziennego – usługi stomatologiczne, usługi lekarzy ogólnych, stacja ratunkowa OMSZ, apteka i służba ochronna dla kobiet świadczą usługi zdrowotne. Dzieci zaczynają przyzwyczajać się do systemu edukacji w szkole przedszkolnej w Csemete Garden. W związku z przedszkolem gmina wystąpiła o projekt rozwojowy, w trakcie którego zostanie dodana grupa przedszkolna, która pomoże rodzicom z małymi dziećmi w podjęciu pracy. Jest to zaleta w porównaniu z osadami bez żłobka, ponieważ dzieci w wieku 0-2 lat nie mogą przebywać w ciągu dnia bez żłobka, więc często nie ma możliwości podjęcia pracy przez obojga rodziców. Istnieje również Szkoła Podstawowa i Biblioteka. Kilka instytucji społecznych pomaga osobom znajdującym się w trudnej sytuacji społecznej: Centrum opieki, Instytut Rehabilitacji i Dom opieki pielęgniarskiej oraz Valley of Roses Social Home. Infrastruktura: Infrastruktura osady jest dobra. Długość sieci dróg na obszarze administracyjnym gminy wynosi 13 km, z czego 100 % jest utwardzonych, a 12 z 650 mieszkań jest własnością gmin. Zdecydowana większość mieszkań (95 %) jest wyposażona w przewodową wodę. Zaopatrzenie Bercela w wodę przewodową stało się rozwiązaniem od końca lat 70. XX wieku, kiedy to w wiosce zbudowano zakład wodny karłowaty. Od lutego 1996 r. możliwe są dostawy gazu dla ludności. Od maja 1995 Bercel posiada centrum i sieć crossbarów. Od 2000 r. ludność może podłączyć się do sieci kanalizacyjnej. W 1997 r. miejskie oświetlenie publiczne zostało zmodernizowane w ramach inwestycji miejskiej. Otaczający obszar osady jest półperyferyjnym obszarem sieci transportowej bez głównej drogi lub linii kolejowej. Do zachodniego krańca wsi zbliża się linia boczna linii kolejowej Aszód-Balassagyarmat na krótkim odcinku, której jedyną stacją jest Becske-Dolna. Sieć osadnicza obszaru osiedlowego jest częstsza niż przeciętna. Jeden z 17 osadników... (Polish)
13 August 2022
0 references
Bercel ligt aan de zuidkant van de provincie Nógrád, in het centrale deel van Cserhát, in een bergachtig en heuvelachtig gebied aan de voet van de Berceli-heuvel, 476 m hoog. De stad ligt het dichtst bij de nederzetting, op 28 km van Balassagyarmat, 32 km van Vác in de provincie Pest, 80 km van Boedapest en Salgótarja. Regelmatige busdiensten naar de omliggende steden en naar Boedapest bieden vervoer. Bevolking: In het geval van Bercel is de bevolking in 2014 bijna hetzelfde als aan het begin van het millennium. In de loop van anderhalf jaar zijn er echter aanzienlijke verschillen. In 2000 werd de bevolking van de nederzetting teruggebracht tot 2006 en in 2010 leefden meer mensen dan aan het begin van het millennium. 2011 was het piekjaar, met 2078 inwoners van de nederzetting. Vanaf dit jaar werd echter een gestage daling waargenomen, wat resulteerde in een daling van de bevolking van de gemeente tot 2044 in 2014. Er kan echter worden gezegd dat deze daling niet significant is ten opzichte van verschillende nederzettingen in het graafschap Nógrád. De relatieve nabijheid van Pest County en de hoofdstad heeft de verplaatsing van de bevolking gematigd. De indicatoren van de nederzetting zijn gunstig in termen van emigratie, aangezien het aantal migraties in de afgelopen tien jaar anderhalve jaar hoger was dan het aantal emigraties, dat een positief effect had op de bevolking van de nederzetting en het hogere aantal sterfgevallen vanaf de geboorte tenietdoet. De migratiekloof over meerdere jaren laat zien dat de nederzetting een aantrekkelijke vestigingsbestemming is. Werknemers werken in de industrie, de landbouw, de handel en zelfstandigen. De werkloosheid in de gemeente bedraagt 8 %. De historische economische situatie van Bercel wordt gekenmerkt door het feit dat de grond voor een groot deel van de bevolking geen bestaanszekerheid bood. Het merendeel van de actieve verdieners werkt in het administratieve gebied elektromotorbouw van de gemeente, met bijna 600 werknemers in dienst en werkzaam in een in het buitenland gevestigde industriële onderneming (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Met een kleiner aantal, maar ook lokale werkgelegenheid wordt verstrekt door de instellingen van de lokale overheid, tussen de ondernemingen 3 Kft. en 3 Bt. Meer dan de helft van de 40 eenmanszaken die in de gemeente zijn geregistreerd, zijn bezig met dienstverlening, waarvan een kwart handelt, en 5 bedrijven op het gebied van landbouw — levensmiddelen. Bercelt wordt ontdekt door een toenemend aantal organisaties, zoals: trainingen worden georganiseerd in het kasteel van Bercel, eco-boerderijen opereren in de directe omgeving van de nederzetting. Bercelen wil een Hongaars educatief centrum WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) opzetten dat de nederzetting de kans geeft om kennis te maken met, zoals, en een sociaal-culturele en economische omgeving te ontwikkelen die verdere kolonisten naar het dorp trekt. Dus Bercelen, in verhouding tot de grootte van de nederzetting, heeft een actief economisch leven, en de arbeiders uit de omliggende dorpen en nederzettingen gaan door naar het werk. Ondanks de kleine omvang van de nederzetting, zijn er instellingen die nodig zijn voor het dagelijks leven in het dorp — tandheelkundige diensten, huisartsen diensten, OMSZ reddingsstation, apotheek, en beschermende vrouwendienst bieden gezondheidsdiensten. Kinderen beginnen gewend te raken aan het onderwijssysteem in de Csemete Garden Nursery School. In verband met de kleuterschool heeft de gemeente een ontwikkelingsproject aangevraagd, waarin een kinderdagverblijf zal worden toegevoegd, dat ouders met jonge kinderen zal helpen aan het werk te gaan. Dit is een voordeel in vergelijking met nederzettingen zonder crèche, aangezien kinderen van 0 tot 2 jaar niet in staat zijn om overdag te verblijven zonder crèche, waardoor het voor beide ouders vaak onmogelijk is om te gaan werken. Er is ook een Primary School en Bibliotheek. Verschillende sociale instellingen helpen mensen met een maatschappelijke achterstand: Zorgcentrum, Revalidatie Instituut en Verpleegkundige Zorg Thuis, en de Vallei van Roses Social Home. Infrastructuur: De infrastructuur van de nederzetting is goed. De lengte van het wegennet in het administratieve gebied van de gemeente is 13 km, waarvan 100 % verhard en 12 van de 650 appartementen zijn eigendom van gemeenten. De overgrote meerderheid van de woningen (95 %) is uitgerust met bekabeld water. Bercel’s levering van bekabeld water werd een oplossing vanaf het einde van de jaren zeventig, toen in het dorp een dwergwaterinstallatie werd gebouwd. Sinds februari 1996 is de levering van gas aan het publiek mogelijk. Sinds mei 1995 heeft Bercel een crossbar centrum en netwerk. Sinds 2000 is het mogelijk voor de bevolking om verbinding te maken met het rioleringsnet. In 1997 werd de gemeentelijke openbare verlichting opgewaardeerd in een gemeentelijke investering. Het omliggende gebied van de nederzetting is een halfperifee... (Dutch)
13 August 2022
0 references
Bercel se nachází na jižní straně župy Nógrád, v centrální části Cserhátu, v horské a kopcovité oblasti na úpatí vrchu Berceli, vysoké 476 m. Město nejblíže k osadě je 28 km od Balassagyarmat, 32 km od Vác v okrese Pest, 80 km od Budapešti a Salgótarja. Pravidelná autobusová doprava do okolních měst a do Budapešti zajišťuje dopravu. Počet obyvatel: V případě Bercela je počet obyvatel v roce 2014 téměř stejný jako na přelomu tisíciletí. V průběhu desetiletí a půl se však vyskytly značné rozdíly. Do roku 2000 se počet obyvatel osady snížil do roku 2006 a do roku 2010 žilo více lidí než na přelomu tisíciletí. Rok 2011 byl nejvyšším rokem s 2078 obyvateli osady. Od tohoto roku však byl zaznamenán trvalý pokles, což vedlo k poklesu počtu obyvatel obce na rok 2044 v roce 2014. Lze však říci, že tento pokles není významný ve vztahu k několika osadám v okrese Nógrád. Relativní blízkost okresu Pest a hlavního města zmírnila vysídlování obyvatelstva. Ukazatele osídlení jsou příznivé, pokud jde o emigraci, neboť v posledním desetiletí a polovině počet migrace překročil počet emigrace, což mělo pozitivní dopad na obyvatelstvo osady a kompenzovalo vyšší počet úmrtí od narození. Rozdíl v migraci v průběhu několika let ukazuje, že osada je atraktivním místem určení. Pracovníci pracují v průmyslu, zemědělství, obchodu a osob samostatně výdělečně činných. Nezaměstnanost v obci činí 8 %. Historická hospodářská situace Bercela je charakterizována skutečností, že půda neposkytovala živobytí velké části obyvatelstva. Většina aktivních výdělečně činných osob pracuje ve správní oblasti výroby elektromotorů, zaměstnává téměř 600 zaměstnanců a pracuje v zahraniční průmyslové společnosti (Nidec Sole Motor Hungary Kft). S menším počtem, ale také místní zaměstnanost je poskytována institucemi místní samosprávy, mezi podniky 3 Kft. a 3 Bt. Více než polovina ze 40 živnostníků registrovaných v obci se zabývá poskytováním služeb, čtvrtina z nich obchoduje a 5 provozuje zemědělsko-potravinářské podniky. Bercelt je objevován rostoucím počtem organizací, jako jsou: školení jsou organizována na hradě Bercel, ekologické farmy působí v bezprostředním okolí osady. Bercelen si přeje zřídit maďarské vzdělávací centrum WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), které všem dává osídlení příležitost poznat a rozvíjet sociálně-kulturní a ekonomické prostředí, které přitahuje další osadníky do vesnice. Takže Bercelen, ve vztahu k velikosti osady, má aktivní ekonomický život a dělníci z okolních vesnic a osad procházejí do práce. Navzdory malé velikosti osady existují instituce nezbytné pro každodenní život ve vesnici – zubní služby, služby praktických lékařů, záchranná stanice OMSZ, lékárna a ochranné služby žen poskytují zdravotní služby. Děti si začínají zvyknout na vzdělávací systém v Csemete Zahradní školce. V souvislosti s mateřskou školkou obec požádala o rozvojový projekt, během kterého bude přidána mateřská skupina, která pomůže rodičům s malými dětmi dostat se do práce. To je výhoda oproti osadám bez jeslí, protože děti ve věku 0–2 let nejsou schopny zůstat ve dne bez jeslí, takže je často nemožné, aby oba rodiče přišli do práce. K dispozici je také základní škola a knihovna. Několik sociálních institucí pomáhá sociálně znevýhodněným osobám: Centrum péče, rehabilitační ústav a domov ošetřovatelské péče a Údolí růží Sociální domov. Infrastruktura: Infrastruktura osady je dobrá. Délka silniční sítě v administrativní oblasti obce je 13 km, z nichž 100 % je vydlážděno a 12 ze 650 bytů je ve vlastnictví obcí. Převážná většina obydlí (95 %) je vybavena drátovou vodou. Bercelovo zásobování drátěnou vodou se stalo řešením od konce 70. let, kdy byla ve vesnici postavena trpasličí vodní elektrárna. Od února 1996 je možné dodávat plyn veřejnosti. Od května 1995 má Bercel centrum a síť crossbarů. Od roku 2000 je pro obyvatelstvo možné připojit se k kanalizační síti. V roce 1997 došlo k modernizaci městského veřejného osvětlení v rámci obecní investice. Okolí osady je poloperiferní dopravní síť bez hlavní silnice nebo železnice. Západní okraj obce se přibližuje železniční postranní čárou Aszód-Balassagyarmat v krátkém úseku, jejímž jedinou stanicí je Becske-Dolní. Síť osídlení v sídle je častější než průměr. Jeden ze 17 osadníků... (Czech)
13 August 2022
0 references
Bercel atrodas Nógrád apgabala dienvidu pusē, Cserhát centrālajā daļā, kalnainā un kalnainā vietā pie Berceli kalna pakājē, 476 m augstumā. Pilsēta, kas atrodas vistuvāk apdzīvotajai vietai, atrodas 28 km attālumā no Balassagyarmat, 32 km attālumā no Vác Pest apriņķī, 80 km attālumā no Budapeštas un Salgotarjas. Regulāri autobusu pārvadājumi uz apkārtējām pilsētām un Budapeštu nodrošina transportu. Iedzīvotāju skaits: Bercel gadījumā iedzīvotāju skaits 2014. gadā ir gandrīz tāds pats kā tūkstošgades mijā. Tomēr desmito pusotru gadu ir vērojamas būtiskas atšķirības. Līdz 2000. gadam apmetnes iedzīvotāju skaits samazinājās līdz 2006. gadam, un līdz 2010. gadam dzīvoja vairāk cilvēku nekā tūkstošgades mijā. 2011. gads bija kulminācijas gads, kurā 2078 iedzīvotāji apmetnē. Tomēr, sākot ar šo gadu, tika novērots pastāvīgs samazinājums, kā rezultātā 2014. gadā pašvaldības iedzīvotāju skaits samazinājās līdz 2044. gadam. Tomēr var teikt, ka šis samazinājums nav būtisks attiecībā uz vairākām apdzīvotām vietām Nógrád grāfistē. Peštas apgabala un galvaspilsētas relatīvais tuvums ir mazinājis iedzīvotāju pārvietošanos. Izmitināšanas rādītāji ir labvēlīgi emigrācijas ziņā, jo pēdējo desmit gadu laikā migrācijas gadījumu skaits pārsniedza emigrāciju skaitu, kas pozitīvi ietekmēja apdzīvoto iedzīvotāju skaitu un kompensēja pieaugošo nāves gadījumu skaitu kopš dzimšanas. Migrācijas plaisa vairāku gadu laikā liecina, ka apdzīvotā vieta ir pievilcīgs galamērķis. Darba ņēmēji strādā rūpniecībā, lauksaimniecībā, tirdzniecībā un pašnodarbinātās personas. Bezdarba līmenis pašvaldībā ir 8 %. Bercel vēsturisko ekonomisko situāciju raksturo tas, ka zeme nenodrošina iztikas līdzekļus lielai iedzīvotāju daļai. Lielākā daļa aktīvo pelnītāju strādā pašvaldības administratīvajā elektromotoru ražošanas jomā, nodarbina gandrīz 600 darbinieku un strādā ārvalstu rūpniecības uzņēmumā (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Ar mazāku skaitu, bet arī vietējo nodarbinātību nodrošina pašvaldības iestādes, starp uzņēmumiem 3 Kft. un 3 Bt. Vairāk nekā puse no 40 individuālajiem komersantiem, kas reģistrēti pašvaldībā, nodarbojas ar pakalpojumu sniegšanu, ceturtā daļa no tiem nodarbojas ar tirdzniecību, un 5 darbojas lauksaimniecības un pārtikas uzņēmumi. Bercelt atklāj arvien vairāk organizāciju, piemēram: mācības tiek organizētas Bercelas pilī, ekoloģiskās saimniecības darbojas apdzīvotās vietas tuvākajā apkārtnē. Bercelen vēlas izveidot Ungārijas izglītības centru WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), kas visiem dod iespēju iepazīt un attīstīt sociālkultūras un ekonomisko vidi, kas ciematam piesaista arī citus kolonistus. Tātad Bercelen, ņemot vērā apdzīvotās vietas lielumu, ir aktīva ekonomiskā dzīve, un darba ņēmēji no apkārtējiem ciematiem un apdzīvotām vietām iet cauri darbam. Neskatoties uz nelielo apdzīvotās vietas lielumu, ciematā ir nepieciešamas ikdienas dzīvei nepieciešamās institūcijas — zobārstniecības pakalpojumi, ģimenes ārstu pakalpojumi, OMSZ glābšanas stacija, farmācija un sieviešu aizsardzības pakalpojumi. Bērni sāk pieradināt pie izglītības sistēmas Csemete dārza bērnudārza skolā. Saistībā ar bērnudārzu pašvaldība pieteicās attīstības projektam, kura laikā tiks pievienota bērnudārza grupa, kas palīdzēs vecākiem ar maziem bērniem nokļūt darbā. Tā ir priekšrocība salīdzinājumā ar apmetnēm bez bērnudārza, jo bērni vecumā no 0 līdz 2 gadiem nevar palikt dienas laikā bez bērnudārza, tāpēc bieži vien abiem vecākiem nav iespējams ierasties darbā. Ir arī pamatskolas un bibliotēka. Sociāli trūcīgiem cilvēkiem palīdz vairākas sociālās iestādes: Aprūpes centrs, rehabilitācijas institūts un Nursing Care Home, un Roses Social Home ieleja. Infrastruktūra: Norēķinu infrastruktūra ir laba. Autoceļu tīkla garums pašvaldības administratīvajā teritorijā ir 13 km, no kuriem 100 % ir bruģēti un 12 no 650 dzīvokļiem pieder pašvaldībām. Lielākā daļa mājokļu (95 %) ir aprīkoti ar vadu ūdeni. Bercel vadu ūdens piegāde kļuva par risinājumu no 1970. gadu beigām, kad ciemā tika uzcelta punduru ūdens iekārta. Kopš 1996. gada februāra ir iespējama gāzes piegāde sabiedrībai. Kopš 1995. gada maija Bercel ir šķērsjoslas centrs un tīkls. Kopš 2000. gada iedzīvotājiem ir iespējams pieslēgties kanalizācijas tīklam. 1997. gadā pašvaldības publiskais apgaismojums tika uzlabots pašvaldības investīcijās. Apdzīvotās vietas apkārtne ir daļēji perifēra transporta tīkla teritorija bez galvenā ceļa vai dzelzceļa. Ciema rietumu malu tuvina Aszód-Balassagyarmat dzelzceļa sānu līnija īsā posmā, kuras vienīgā stacija ir Becske-Lower. Apdzīvotās teritorijas norēķinu tīkls ir biežāks nekā vidēji. Viens no 17 apmetņiem... (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá Bercel suite ar an taobh theas de chontae Nógrád, sa chuid lárnach de Cserhát, i gceantar sléibhtiúil agus cnocach ag bun Chnoc Berceli, 476 m ar airde. Tá an baile is gaire don lonnaíocht 28 km ó Balassagyarmat, 32 km ó Vác i gContae Pest, 80 km ó Bhúdaipeist agus Salgótarja. Cuireann seirbhísí bus rialta chuig na cathracha máguaird agus go Búdaipeist iompar ar fáil. Daonra: I gcás Bercel, tá an daonra i 2014 beagnach mar an gcéanna le casadh na mílaoise. Le deich mbliana go leith, áfach, bhí difríochtaí suntasacha ann. Faoin mbliain 2000, laghdaíodh daonra na lonnaíochta go dtí 2006 agus faoi 2010 bhí níos mó daoine ina gcónaí ná mar a bhí ag casadh na mílaoise. Ba é 2011 an bhliain bhuaic, le 2078 áitritheoir na lonnaíochta. Ón mbliain seo ar aghaidh, áfach, chonacthas laghdú seasta, rud a d’fhág gur tháinig laghdú ar dhaonra an bhardais go 2044 in 2014. Is féidir a rá, áfach, nach bhfuil an laghdú seo suntasach i ndáil le roinnt lonnaíochtaí i gcontae Nógrád. Cé chomh gar is atá Contae na Lotnaidí agus an phríomhchathair is cúis le díláithriú an phobail. Tá táscairí na socraíochta fabhrach ó thaobh eisimirce de, ós rud é gur sháraigh líon na n-imirce le deich mbliana go leith anuas líon na n-imirceach, rud a raibh tionchar dearfach aige ar dhaonra an tsocraithe agus fritháireamh a dhéanamh ar an líon níos airde básanna ó rugadh iad. Léiríonn an bhearna imirce thar roinnt blianta gur ceann scríbe tarraingteach bunaíochta í an tsocraíocht. Oibríonn oibrithe in earnáil na tionsclaíochta, na talmhaíochta, na tráchtála agus daoine féinfhostaithe. Is é 8 % an ráta dífhostaíochta sa bhardas. Tá staid eacnamaíoch stairiúil Bercel tréithrithe ag an bhfíric nár chuir an talamh slí bheatha ar fáil do chuid mhór den daonra. Oibríonn formhór na saothraithe gníomhacha i limistéar riaracháin an bhardais de mhonarú mótar leictreach, ag fostú beagnach 600 fostaí agus ag obair i gcuideachta thionsclaíoch faoi úinéireacht eachtrach (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Le líon níos lú, ach freisin tá fostaíocht áitiúil ar fáil ag na hinstitiúidí an rialtais áitiúil, idir na fiontair 3 Kft. agus 3 Bt. Tá níos mó ná leath de na 40 trádálaí aonair atá cláraithe sa bhardas i mbun gníomhaíochtaí seirbhíse, tá an ceathrú cuid acu ag trádáil, agus tá gnólachtaí talmhaíochta — bia á n-oibriú ag 5 acu. Tá Bercelt á aimsiú ag méadú ar líon na n-eagraíochtaí, mar shampla: eagraítear traenáil i gCaisleán Bercel, agus feidhmíonn feirmeacha éiceolaíocha i ngarthimpeallacht na lonnaíochta. Is mian le Bercelen ionad oideachais Ungárach a bhunú WOOF (Deiseanna Domhanda Fiáine ar Fheirmeacha Orgánacha) a thugann deis don lonnaíocht eolas a fháil, cosúil le, agus timpeallacht shoch-chultúrtha agus eacnamaíoch a fhorbairt a mheallann tuilleadh lonnaitheoirí chuig an sráidbhaile. Mar sin, tá saol eacnamaíoch gníomhach ag Bercelen, maidir le méid na lonnaíochta, agus téann na hoibrithe ó na sráidbhailte agus na lonnaíochtaí máguaird ar aghaidh go dtí an obair. In ainneoin méid beag na lonnaíochta, tá institiúidí riachtanach don saol laethúil sa sráidbhaile — cuireann seirbhísí fiaclóireachta, seirbhísí cleachtóirí ginearálta, stáisiún tarrthála OMSZ, cógaslann, agus seirbhís cosanta na mban seirbhísí sláinte ar fáil. Tosaíonn na páistí ag dul i dtaithí ar an gcóras oideachais i Scoil Naíolann Ghairdín Csemete. Maidir leis an kindergarten, rinne an bhardas iarratas ar thionscadal forbartha, agus cuirfear grúpa naíolainne leis, rud a chabhróidh le tuismitheoirí le leanaí óga dul i mbun oibre. Is buntáiste é seo i gcomparáid le lonnaíochtaí gan naíolann, ós rud é nach bhfuil leanaí 0-2 bliain d’aois in ann fanacht i rith an lae gan naíolann, mar sin is minic nach féidir leis an mbeirt tuismitheoirí teacht ag obair. Tá Bunscoil agus Leabharlann ann freisin. Cabhraíonn roinnt institiúidí sóisialta le daoine atá faoi mhíbhuntáiste sóisialta: Ionad Cúraim, Institiúid Athshlánúcháin agus Teach Cúraim Altranais, agus Gleann Theach Sóisialta na Rósanna. Bonneagar: Tá bonneagar na lonnaíochta go maith. Is é fad an ghréasáin bóithre i limistéar riaracháin an bhardas ná 13 km, tá 100 % díobh pábháilte agus tá 12 árasán as 650 faoi úinéireacht bardais. Tá formhór mór na dteaghaisí (95 %) feistithe le huisce sreinge. Tháinig soláthar uisce sreinge Bercel ar réiteach ó dheireadh na 1970idí nuair a tógadh gléasra uisce dwarf sa sráidbhaile. Ó mhí Feabhra 1996 i leith, bhíothas in ann gás a sholáthar don phobal. Ó mhí na Bealtaine 1995 i leith, tá ionad agus líonra crosbharra ag Bercel. Ó 2000 is féidir leis an daonra ceangal leis an líonra séarachais. I 1997 rinneadh uasghrádú ar an soilsiú poiblí bardasach in infheistíocht bhardasach. Is limistéar líonra iompair leath-imeallach é an limistéar máguaird den lonnaíocht gan príomhbhóthar nó iarnród. Tá imeall thiar an tsráidbhaile ag an taobhlíne iarnróid Aszód-Balassagyarmat ar stráice gearr, agus is é Becske-Íochta an t-aon stáisiún de. Tá líonra lonnaíochta an limistéir lonnaíochta níos minice ná an meán. Cean... (Irish)
13 August 2022
0 references
Bercel se nahaja na južni strani okrožja Nógrád, v osrednjem delu Cserháta, v gorskem in hribovitem območju ob vznožju hriba Berceli, visok 476 m. Mesto, ki je najbližje mestu, je 28 km od Balassagyarmat, 32 km od Vác v okrožju Pest, 80 km od Budimpešte in Salgótarja. Linijski avtobusni prevozi do okoliških mest in Budimpešte zagotavljajo prevoz. Prebivalstvo: V primeru Bercela je prebivalstvo leta 2014 skoraj enako kot ob prelomu tisočletja. V desetletju in pol pa so bile velike razlike. Do leta 2000 se je število prebivalcev naselja zmanjšalo na leto 2006, do leta 2010 pa je živelo več ljudi kot ob prelomu tisočletja. Leto 2011 je bilo vrhunec z 2078 prebivalci naselja. Vendar je bilo od tega leta opaziti stalno upadanje, zaradi česar se je število prebivalcev občine v letu 2014 zmanjšalo na 2044. Vendar je mogoče reči, da to zmanjšanje ni pomembno v zvezi z več naselbinami v okrožju Nógrád. Relativna bližina okrožja Pest in prestolnice je ublažila selitev prebivalstva. Kazalniki naselbine so ugodni v smislu izseljevanja, saj je v zadnjem desetletju in pol število migracij preseglo število izseljencev, kar je pozitivno vplivalo na prebivalstvo naselja in izravnalo večje število smrti od rojstva. Večletna migracijska vrzel kaže, da je naselje privlačna destinacija. Zaposleni delajo v industriji, kmetijstvu, trgovini in samozaposlenih osebah. Brezposelnost v občini znaša 8 %. Za zgodovinski gospodarski položaj družbe Bercel je značilno, da zemljišče velikemu delu prebivalstva ni zagotovilo preživetja. Večina zaposlenih z aktivnimi dohodki dela na upravnem področju proizvodnje elektromotorjev v občini, saj zaposluje skoraj 600 zaposlenih in dela v industrijskem podjetju v tuji lasti (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Z manjšim številom, pa tudi lokalno zaposlenost zagotavljajo institucije lokalne uprave, med podjetji 3 Kft. in 3 Bt. Več kot polovica od 40 samostojnih podjetnikov, registriranih v občini, se ukvarja s storitvenimi dejavnostmi, četrtina jih trguje, pet pa opravlja kmetijsko-živilsko dejavnost. Bercelta odkriva vse več organizacij, kot so: usposabljanja so organizirana v gradu Bercel, eko-kmetije delujejo v neposredni okolici naselja. Bercelen želi ustanoviti madžarski izobraževalni center WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms – World Wilde Opportunities on Organic Farms), ki mestu daje priložnost spoznati in razviti družbeno-kulturno in gospodarsko okolje, ki privablja nadaljnje naseljence v vas. Bercelen ima torej glede na velikost naselja aktivno gospodarsko življenje, delavci iz okoliških vasi in naselij pa gredo na delo. Kljub majhnosti naselja, obstajajo ustanove, ki so potrebne za vsakdanje življenje v vasi – zobozdravstvene storitve, storitve splošnih zdravnikov, OMSZ reševalna postaja, lekarna, in zaščitne ženske storitve zagotavljajo zdravstvene storitve. Otroci se začnejo navaditi na izobraževalni sistem v vrtni šoli Csemete. V povezavi z vrtcem se je občina prijavila za razvojni projekt, v katerem bo dodana skupina vrtcev, ki bo staršem z majhnimi otroki pomagala pri delu. To je prednost v primerjavi z naselji brez jasli, saj otroci, stari 0–2 leti, ne morejo ostati podnevi brez jasli, zato je pogosto nemogoče, da bi oba starša prišla na delo. Obstaja tudi osnovna šola in knjižnica. Več socialnih ustanov pomaga socialno ogroženim osebam: Center za nego, Rehabilitacijski inštitut in dom za nego in dolino vrtnic. Infrastruktura: Infrastruktura naselja je dobra. Dolžina cestnega omrežja na upravnem območju občine je 13 km, od tega je 100 % tlakovanih, 12 od 650 stanovanj pa je v lasti občin. Velika večina stanovanj (95 %) je opremljena z žično vodo. Bercelova oskrba z žično vodo je postala rešitev v poznih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ko je bila v vasi zgrajena pritlikava vodna elektrarna. Od februarja 1996 je mogoča dobava plina javnosti. Od maja 1995 ima Bercel križišče in mrežo. Od leta 2000 je možno, da se prebivalstvo priključi na kanalizacijsko omrežje. Leta 1997 je bila občinska javna razsvetljava nadgrajena v občinski naložbi. Okolica naselja je polperiferno prometno omrežje brez glavne ceste ali železnice. Zahodnemu robu vasi se približuje železniška obala Aszód-Balassagyarmat na kratkem odseku, katere edina postaja je Becske-Spodnji del. Naselitveno omrežje naselitvenega območja je pogostejše od povprečja. Eden od 17 naseljencev... (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Bercel está situado en el lado sur del condado de Nógrád, en la parte central de Cserhát, en una zona montañosa y montañosa al pie del cerro Berceli, de 476 m de altura. La ciudad más cercana al asentamiento está a 28 km de Balassagyarmat, a 32 km de Vác en el condado de Pest, a 80 km de Budapest y Salgótarja. Los servicios regulares de autobús a las ciudades circundantes y a Budapest proporcionan transporte. Población: En el caso de Bercel, la población en 2014 es casi la misma que en el cambio de milenio. Sin embargo, a lo largo del decenio y medio ha habido diferencias significativas. Para el año 2000, la población del asentamiento se redujo a 2006 y en 2010 vivían más personas que al final del milenio. 2011 fue el año pico, con 2078 habitantes del asentamiento. Sin embargo, a partir de este año, se observó un descenso constante, lo que dio lugar a una disminución de la población del municipio a 2044 en 2014. Sin embargo, se puede decir que esta disminución no es significativa en relación con varios asentamientos en el condado de Nógrád. La relativa proximidad del condado de Pest y la capital ha moderado el desplazamiento de la población. Los indicadores del asentamiento son favorables en términos de emigración, ya que en el último decenio y medio el número de migraciones superó el número de emigraciones, lo que tuvo un impacto positivo en la población del asentamiento y compensó el mayor número de defunciones por nacimiento. La brecha migratoria a lo largo de varios años demuestra que el asentamiento es un destino atractivo de los establecimientos. Los trabajadores trabajan en la industria, la agricultura, el comercio y los trabajadores por cuenta propia. El desempleo en el municipio es del 8 %. La situación económica histórica de Bercel se caracteriza por el hecho de que la tierra no proporcionó un sustento a gran parte de la población. La mayoría de los trabajadores activos trabajan en el área administrativa del municipio de fabricación de motores eléctricos, empleando a cerca de 600 empleados y trabajando en una empresa industrial de propiedad extranjera (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Con un número menor, pero también el empleo local es proporcionado por las instituciones del gobierno local, entre las empresas 3 Kft. y 3 Bt. Más de la mitad de los 40 comerciantes únicos registrados en el municipio se dedican a actividades de servicios, una cuarta parte de ellos comercian, y 5 operan empresas agrícolas y alimentarias. Bercelt está siendo descubierto por un número creciente de organizaciones, tales como: se organizan entrenamientos en el Castillo de Bercel, las eco-granjas operan en los alrededores inmediatos del asentamiento. Bercelen desea crear un centro educativo húngaro WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) que brinda al asentamiento la oportunidad de conocer, como, y desarrollar un entorno sociocultural y económico que atraiga más colonos a la aldea. Así que Bercelen, en relación con el tamaño del asentamiento, tiene una vida económica activa, y los trabajadores de las aldeas y asentamientos circundantes pasan a trabajar. A pesar del pequeño tamaño del asentamiento, existen instituciones necesarias para la vida cotidiana en la aldea: los servicios dentales, los servicios de médicos generales, la estación de rescate OMSZ, la farmacia y el servicio de protección de la mujer proporcionan servicios de salud. Los niños comienzan a acostumbrarse al sistema educativo en la escuela de guarderías Csemete Garden. En relación con el jardín de infancia, el municipio solicitó un proyecto de desarrollo, durante el cual se añadirá un grupo de guarderías, que ayudará a los padres con niños pequeños a entrar en el trabajo. Esta es una ventaja en comparación con los asentamientos sin guardería, ya que los niños de 0 a 2 años no pueden permanecer en el día sin una guardería, por lo que a menudo es imposible para ambos padres venir a trabajar. También hay una escuela primaria y una biblioteca. Varias instituciones sociales ayudan a las personas socialmente desfavorecidas: Centro de Atención, Instituto de Rehabilitación y Hogar de Cuidado de Enfermería, y el Hogar Social Valle de Roses. Infraestructura: La infraestructura del asentamiento es buena. La longitud de la red de carreteras en la zona administrativa del municipio es de 13 km, de los cuales el 100 % están pavimentados y 12 de los 650 apartamentos son propiedad de municipios. La gran mayoría de las viviendas (95 %) están equipadas con agua por cable. El suministro de agua por cable de Bercel se convirtió en una solución desde finales de la década de 1970, cuando se construyó una planta de agua enana en el pueblo. Desde febrero de 1996, el suministro de gas al público ha sido posible. Desde mayo de 1995, Bercel tiene un centro y una red transversales. Desde el año 2000 es posible que la población se conecte a la red de alcantarillado. En 1997 el alumbrado público municipal fue mejorado en una inversión municipal. La zona circundante del asentam... (Spanish)
13 August 2022
0 references
Берсел е разположен в южната част на окръг Nógrád, в централната част на Cserhát, в планински и хълмист район в подножието на хълма Berceli, висок 476 m. Най-близкият до селището град се намира на 28 км от Balassagyarmat, на 32 км от Vác в окръг Pest, на 80 км от Будапеща и Salgótarja. Редовни автобусни превози до околните градове и до Будапеща осигуряват транспорт. Население: В случая с Берсел населението през 2014 г. е почти същото като в началото на хилядолетието. През десетилетието и половина обаче се наблюдават значителни различия. До 2000 г. населението на селището е намалено до 2006 г. и до 2010 г. повече хора живеят, отколкото в началото на хилядолетието. 2011 г. е най-високата година, с 2078 жители на селището. От тази година обаче се наблюдава постоянен спад, което води до намаляване на населението на общината до 2044 г. през 2014 г. Може обаче да се каже, че това намаление не е значително по отношение на няколко населени места в окръг Nógrád. Относителната близост на окръг Пеща и столицата е смекчила разселването на населението. Показателите за заселването са благоприятни по отношение на емиграцията, тъй като през последното десетилетие и половина броят на миграциите надхвърли броя на емиграциите, което оказа положително въздействие върху населението на селището и компенсира по-големия брой смъртни случаи от раждането. Разликата в миграцията в продължение на няколко години показва, че населеното място е привлекателна дестинация за установяване. Работещите работят в промишлеността, селското стопанство, търговията и самостоятелно заетите лица. Безработицата в общината е 8 %. Историческото икономическо положение на Берсел се характеризира с факта, че земята не осигурява поминък на голяма част от населението. По-голямата част от работещите в домакинството работят в административната област на общината за производство на електродвигатели, в които работят близо 600 служители и работят в чуждестранно промишлено дружество (Nidec Sole Motor Hungary Kft). С по-малък брой, но също и местна заетост се осигурява от местните власти, между предприятията 3 Kft. и 3 Bt. Повече от половината от 40-те еднолични търговци, регистрирани в общината, извършват дейност по предоставяне на услуги, една четвърт от тях извършват търговска дейност, а 5 извършват дейност в областта на селското стопанство и хранително-вкусовата промишленост. Берселт се открива от все по-голям брой организации, като например: в замъка Берсел се организират обучения, еко-ферми работят в непосредствена близост до селището. Берцелен желае да създаде унгарски образователен център WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), който дава възможност на населеното място да опознае, като и да развие социално-културна и икономическа среда, която привлича още заселници в селото. Така че Берцелен, по отношение на размера на селището, има активен икономически живот, а работниците от околните села и селища преминават на работа. Въпреки малкия размер на населеното място, в селото има институции, необходими за ежедневие — стоматологични услуги, общопрактикуващи лекари, спасителна станция на ОМСЗ, аптека и услуги за защита на жените. Децата започват да свикнат с образователната система в Csemete Garden Nursery School. Във връзка с детската градина общината кандидатства за проект за развитие, по време на който ще бъде добавена детска група, която ще помогне на родителите с малки деца да започнат работа. Това е предимство в сравнение със селищата без детска ясла, тъй като децата на възраст 1—2 години не могат да останат през деня без детска ясла, поради което за двамата родители често е невъзможно да дойдат на работа. Има и начално училище и библиотека. Няколко социални институции помагат на хората в неравностойно социално положение: Център за грижи, Институт за рехабилитация и дом за грижи за медицински сестри и Долината на Розите Социален дом. Инфраструктура: Инфраструктурата на селището е добра. Дължината на пътната мрежа в административната област на общината е 13 км, 100 % от които са павирани, а 12 от 650 апартамента са собственост на общините. По-голямата част от жилищата (95 %) са оборудвани с кабелна вода. Снабдяването на Берсел с кабелна вода се превръща в решение от края на 70-те години на миналия век, когато в селото е построен воден завод джудже. От февруари 1996 г. насам е възможно снабдяването с газ за населението. От май 1995 г. Берсел има напречна греда център и мрежа. От 2000 г. насам е възможно населението да се свърже с канализационната мрежа. През 1997 г. общинското обществено осветление е модернизирано в общинска инвестиция. Околностите на селището са полупериферна транспортна мрежа без главен път или жп линия. Западният край на селото се приближава от страничната железопътна линия Aszód-Balassagyarmat на късо разстояние, чиято единствена гара е Becske-Lower. Селищната мрежа на населеното място е по-честа от средната. Един от 17-те селища... (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Bercel jinsab fuq in-naħa tan-Nofsinhar tal-kontea ta’ Nógrád, fil-parti ċentrali ta’ Cserhát, f’żona muntanjuża u bl-għoljiet fil-qiegħ tal-Berceli Hill, għoli 476 m. Il-belt l-eqreb għall-insedjament hija 28 km minn Balassagyarmat, 32 km minn Vác fil-Kontea ta’ Pest, 80 km minn Budapest u Salgótarja. Servizzi regolari tal-karozzi tal-linja għall-bliet tal-madwar u għal Budapest jipprovdu trasport. Popolazzjoni: Fil-każ ta’ Bercel, il-popolazzjoni fl-2014 hija kważi l-istess bħal fil-bidu tal-millennju. Madankollu, matul l-għaxar snin u nofs, kien hemm differenzi sinifikanti. Sa l-2000, il-popolazzjoni ta’ l-insedjament tnaqqset għall-2006 u sa l-2010 aktar nies kienu jgħixu milli kienu fil-bidu tal-millennju. 2011 kienet is-sena l-aktar għolja, b’2078 abitant tal-insedjament. Madankollu, minn din is-sena ‘l quddiem, ġie osservat tnaqqis kostanti, li rriżulta fi tnaqqis fil-popolazzjoni tal-muniċipalità għall-2044 fl-2014. Madankollu, jista’ jingħad li dan it-tnaqqis mhuwiex sinifikanti fir-rigward ta’ diversi insedjamenti fil-kontea ta’ Nógrád. Il-prossimità relattiva tal-Kontea ta’ Pest u l-kapital immoderat l-ispostament tal-popolazzjoni. L-indikaturi tal-insedjament huma favorevoli f’termini ta’ emigrazzjoni, peress li f’dawn l-aħħar għaxar snin u nofs in-numru ta’ migrazzjonijiet qabżu l-għadd ta’ emigrazzjonijiet, li kellhom impatt pożittiv fuq il-popolazzjoni tal-insedjament u jikkumpensaw l-għadd ogħla ta’ mwiet mit-twelid. Id-differenza fil-migrazzjoni fuq diversi snin turi li l-insedjament huwa destinazzjoni ta’ stabbiliment attraenti. Il-ħaddiema jaħdmu fl-industrija, l-agrikoltura, il-kummerċ u l-persuni li jaħdmu għal rashom. Il-qgħad fil-muniċipalità huwa ta’ 8 %. Is-sitwazzjoni ekonomika storika ta’ Bercel hija kkaratterizzata mill-fatt li l-art ma pprovdietx għajxien għal parti kbira tal-popolazzjoni. Il-maġġoranza ta’ dawk li jaqilgħu l-flus jaħdmu fiż-żona amministrattiva tal-muniċipalità tal-manifattura tal-muturi elettriċi, li jimpjegaw kważi 600 impjegat u jaħdmu f’kumpanija industrijali bi sjieda barranija (Nidec Sole Motor Hungary Kft). B’numru iżgħar, iżda anki l-impjiegi lokali huma pprovduti mill-istituzzjonijiet tal-gvern lokali, bejn l-intrapriżi 3 Kft. u 3 Bt. Aktar minn nofs l-40 negozjant uniku rreġistrati fil-muniċipalità huma involuti f’attivitajiet ta’ servizz, kwart minnhom jinnegozjaw, u 5 joperaw negozji agrikoli — tal-ikel. Bercelt qed jiġi skopert minn għadd dejjem jikber ta’ organizzazzjonijiet, bħal: it-taħriġ huwa organizzat fil-Kastell ta’ Bercel, l-ekofarms joperaw fl-inħawi immedjati tal-insedjament. Bercelen tixtieq twaqqaf ċentru edukattiv Ungeriż WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) li kollha jagħtu lill-insedjament l-opportunità li jsiru jafu, bħal, u jiżviluppaw ambjent soċjo-kulturali u ekonomiku li jattira aktar settlers lejn ir-raħal. Allura Bercelen, fir-rigward tad-daqs tal-insedjament, għandha ħajja ekonomika attiva, u l-ħaddiema mill-irħula tal-madwar u l-insedjamenti jgħaddu għax-xogħol. Minkejja d-daqs żgħir tal-insedjament, hemm istituzzjonijiet meħtieġa għall-ħajja ta’ kuljum fir-raħal — is-servizzi dentali, is-servizzi tat-tobba ġenerali, l-istazzjon tas-salvataġġ OMSZ, il-farmaċija, u s-servizz protettiv tan-nisa jipprovdu servizzi tas-saħħa. Tfal jibdew jidraw is-sistema edukattiva fil-Csemete Garden Nursery Iskola. B’rabta mal-kindergarten, il-muniċipalità applikat għal proġett ta’ żvilupp, li matulu se jiżdied grupp ta’ nursery, li se jgħin lill-ġenituri bi tfal żgħar isibu xogħol. Dan huwa vantaġġ meta mqabbel mal-insedjamenti mingħajr crèche, peress li t-tfal ta’ bejn 0 u sentejn ma jistgħux jibqgħu fil-ġurnata mingħajr crèche, u għalhekk ħafna drabi jkun impossibbli għaż-żewġ ġenituri li jiġu jaħdmu. Hemm ukoll Skola Primarja u Librerija. Diversi istituzzjonijiet soċjali jgħinu lil persuni soċjalment żvantaġġati: Care Center, Istitut Riabilitazzjoni u Nursing Care Home, u l-Wied ta Roses Soċjali Home. Infrastruttura: L-infrastruttura tas-saldu hija tajba. It-tul tan-netwerk tat-toroq fiż-żona amministrattiva tal-muniċipalità huwa ta’ 13-il km, li 100 % minnhom huma pavimentati u 12 minn 650 appartament huma proprjetà tal-muniċipalitajiet. Il-biċċa l-kbira tad-djar (95 %) huma mgħammra b’ilma bil-fili. Il-provvista ta’ Bercel ta’ ilma bil-fili saret soluzzjoni mill-aħħar tas-snin sebgħin meta nbena impjant tal-ilma dwarf fir-raħal. Minn Frar 1996, il-provvista tal-gass lill-pubbliku kienet possibbli. Minn Mejju 1995, Bercel għandha ċentru u netwerk crossbar. Mill-2000 ‘l hawn, huwa possibbli għall-popolazzjoni li tikkonnettja man-netwerk tad-drenaġġ. Fl-1997, it-tidwil pubbliku muniċipali ġie aġġornat f’investiment muniċipali. Iż-żona tal-madwar tal-insedjament hija żona ta’ netwerk ta’ trasport semiperiferali mingħajr triq jew ferrovija prinċipali. It-tarf tal-punent tar-raħal huwa avviċinat mill-linja tal-ġenb tal-ferrovija Aszód-Balassagyarmat fuq medda qasira, li l-uniku stazzjon tagħha huwa Becske-Lower. In-netwerk tal... (Maltese)
13 August 2022
0 references
Bercel está situado no lado sul do concelho de Nógrád, na parte central de Cserhát, em uma área montanhosa e montanhosa no sopé do Monte Berceli, 476 m de altura. A cidade mais próxima do assentamento fica a 28 km de Balassagyarmat, a 32 km de Vác, no Condado de Pest, a 80 km de Budapeste e Salgótarja. Os serviços regulares de autocarro para as cidades circundantes e para Budapeste fornecem transporte. População: No caso de Bercel, a população em 2014 é quase a mesma que na virada do milênio. No entanto, ao longo da década e meia, verificaram-se diferenças significativas. Em 2000, a população do assentamento foi reduzida para 2006 e em 2010 mais pessoas viviam do que na virada do milênio. 2011 foi o ano de pico, com 2078 habitantes do assentamento. No entanto, a partir deste ano, observou-se um declínio constante, resultando em uma diminuição da população do concelho para 2044 em 2014. No entanto, pode-se dizer que essa diminuição não é significativa em relação a vários assentamentos no concelho de Nógrád. A proximidade relativa do Condado de Pest e da capital moderou o deslocamento da população. Os indicadores do assentamento são favoráveis em termos de emigração, uma vez que, na última década e meia, o número de migrações ultrapassou o número de emigrações, o que teve um impacto positivo na população do assentamento e compensou o maior número de mortes por nascimento. O fosso migratório ao longo de vários anos mostra que a povoação é um destino atrativo do estabelecimento. Os trabalhadores assalariados trabalham na indústria, na agricultura, no comércio e nos trabalhadores por conta própria. O desemprego no concelho é de 8 %. A situação econômica histórica de Bercel é caracterizada pelo fato de que a terra não forneceu um sustento para uma grande parte da população. A maioria dos trabalhadores ativos trabalha na área administrativa do município de fabrico de motores elétricos, empregando cerca de 600 trabalhadores e trabalhando numa empresa industrial estrangeira (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Com um número mais pequeno, mas também o emprego local é assegurado pelas instituições da administração local, entre as empresas 3 Kft. e 3 Bt. Mais de metade dos 40 únicos comerciantes registados no município exercem atividades de serviços, um quarto das quais comercializa e 5 exploram empresas agrícolas — do setor alimentar. Bercelt está sendo descoberto por um número crescente de organizações, tais como: os treinamentos são organizados no Castelo de Bercel, ecofarms operam nas imediações do assentamento. Bercelen deseja criar um centro educacional húngaro WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) que todos dão a oportunidade de conhecer e desenvolver um ambiente sociocultural e econômico que atrai mais colonos para a aldeia. Assim, Bercelen, em relação ao tamanho do assentamento, tem uma vida econômica ativa, e os trabalhadores das aldeias circundantes e assentamentos passam para o trabalho. Apesar do pequeno tamanho do assentamento, há instituições necessárias para a vida cotidiana na aldeia — serviços odontológicos, serviços de médicos gerais, posto de resgate OMSZ, farmácia e serviço de proteção às raparigas prestam serviços de saúde. As crianças começam a se acostumar com o sistema de educação na Escola de Berçário do Jardim Csemete. Em conexão com o jardim de infância, o concelho solicitou um projeto de desenvolvimento, durante o qual será adicionado um grupo de creche, que ajudará os pais com crianças pequenas a entrar no trabalho. Trata-se de uma vantagem em comparação com os assentamentos sem creche, uma vez que as crianças com idades compreendidas entre 0 e 2 anos não são capazes de permanecer durante o dia sem uma creche, pelo que é muitas vezes impossível para ambos os pais virem trabalhar. Há também uma Escola Primária e Biblioteca. Várias instituições sociais ajudam as pessoas socialmente carenciadas: Centro de Cuidados, Instituto de Reabilitação e Casa de Cuidados de Enfermagem, e o Vale das Rosas Social Home. Infraestrutura: A infraestrutura do assentamento é boa. A extensão da rede rodoviária na área administrativa do município é de 13 km, dos quais 100 % são pavimentados e 12 dos 650 apartamentos são propriedade de municípios. A grande maioria das habitações (95 %) está equipada com água com fio. O fornecimento de água com fio de Bercel tornou-se uma solução a partir do final da década de 1970, quando uma planta de água anão foi construída na aldeia. Desde fevereiro de 1996, o fornecimento de gás ao público é possível. Desde maio de 1995, a Bercel tem um centro de crossbar e uma rede. Desde 2000, a população pode se conectar à rede de esgotos. Em 1997, a iluminação pública municipal foi melhorada em um investimento municipal. A área circundante do assentamento é uma área de rede de transporte semiperiférica sem uma estrada principal ou caminho de ferro. O extremo oeste da aldeia é abordado pela linha lateral Aszód-Balassagyarmat em um curto trecho, a única estação da qual é Becske-Low... (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Bercel ligger på den sydlige side af Nógrád amt, i den centrale del af Cserhát, i et bjergrigt og kuperet område ved foden af Berceli Hill, 476 m høj. Byen tættest på bygden ligger 28 km fra Balassagyarmat, 32 km fra Vác i Pest County, 80 km fra Budapest og Salgótarja. Regelmæssig buskørsel til de omkringliggende byer og til Budapest tilbyder transport. Befolkning: I Bercels tilfælde er befolkningen i 2014 næsten den samme som ved årtusindskiftet. I løbet af halvandet årti har der dog været betydelige forskelle. I 2000 blev bebyggelsen reduceret til 2006, og i 2010 levede der flere mennesker end ved årtusindskiftet. 2011 var det højeste år med 2078 indbyggere i bosættelsen. Fra og med i år blev der dog konstateret et støt fald, hvilket resulterede i et fald i kommunens befolkning til 2044 i 2014. Det kan dog siges, at dette fald ikke er væsentligt i forhold til flere bosættelser i amtet Nógrád. Den relative nærhed af Pest County og hovedstaden har modereret fordrivelsen af befolkningen. Indikatorerne for bosættelsen er gunstige med hensyn til udvandring, da halvdelen af migrationerne i de seneste ti år oversteg antallet af udvandringer, hvilket havde en positiv indvirkning på bosættelsesbefolkningen og opvejede det højere antal dødsfald fra fødslen. Migrationskløften over flere år viser, at bosættelsen er et attraktivt etableringssted. Arbejdstagere arbejder inden for industri, landbrug, handel og selvstændige. Arbejdsløsheden i kommunen er 8 %. Bercels historiske økonomiske situation er kendetegnet ved, at jorden ikke gav et eksistensgrundlag for en stor del af befolkningen. Størstedelen af de erhvervsaktive arbejder i kommunens administrative område for fremstilling af elmotorer, beskæftiger næsten 600 ansatte og arbejder i en udenlandsk ejet industrivirksomhed (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Med et mindre antal, men også lokal beskæftigelse leveres af de lokale myndigheder, mellem virksomhederne 3 Kft. og 3 Bt. Mere end halvdelen af de 40 eneforhandlere, der er registreret i kommunen, udøver servicevirksomhed, hvoraf en fjerdedel handler, og 5 driver landbrugs-fødevarevirksomheder. Bercelt bliver opdaget af et stigende antal organisationer, såsom: kurserne organiseres i Bercel Slot, øko-farme opererer i de umiddelbare omgivelser af bosættelsen. Bercelen ønsker at oprette et ungarsk uddannelsescenter WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), som alle giver bosættelsen mulighed for at lære hinanden at kende og udvikle et sociokulturelt og økonomisk miljø, der tiltrækker yderligere bosættere til landsbyen. Så Bercelen, i forhold til bebyggelsens størrelse, har et aktivt økonomisk liv, og arbejderne fra de omkringliggende landsbyer og bosættelser går igennem til arbejde. På trods af den lille størrelse af bosættelsen er der institutioner, der er nødvendige for hverdagen i landsbyen — tandpleje, alment praktiserende lægers tjenester, OMSZ redningsstation, apotek, og beskyttende kvinders service leverer sundhedsydelser. Børn begynder at vænne sig til uddannelsessystemet på Csemete Garden Nursery School. I forbindelse med børnehaven ansøgte kommunen om et udviklingsprojekt, hvorunder der vil blive tilføjet en børnehavegruppe, der skal hjælpe forældre med små børn i arbejde. Dette er en fordel i forhold til bosættelser uden vuggestue, da børn i alderen 0-2 år ikke kan blive i dagtimerne uden vuggestue, så det er ofte umuligt for begge forældre at komme på arbejde. Der er også en primærskole og bibliotek. Flere sociale institutioner hjælper socialt dårligt stillede personer: Care Center, Rehabilitering Institute og Nursing Care Home, og Valley of Roses Social Home. Infrastruktur: Infrastrukturen i bosættelsen er god. Vejnettet i kommunens administrative område er 13 km, hvoraf 100 % er brolagt, og 12 ud af 650 lejligheder ejes af kommuner. Langt de fleste boliger (95 %) er udstyret med vand via kabel. Bercels forsyning af ledningsvand blev en løsning fra slutningen af 1970'erne, da der blev bygget et dværgvandsanlæg i landsbyen. Siden februar 1996 har gasforsyningen til offentligheden været mulig. Siden maj 1995 har Bercel haft et tværbar center og netværk. Siden 2000 har befolkningen kunnet tilslutte sig kloaknettet. I 1997 blev den kommunale offentlige belysning opgraderet i en kommunal investering. Det omkringliggende område af bebyggelsen er et halvperifert transportnetværksområde uden hovedvej eller jernbane. Den vestlige udkant af landsbyen nærmer sig Aszód-Balassagyarmat-jernbanens sidelinje på en kort strækning, hvoraf den eneste station er Becske-Lower. Afviklingsnetværket i afviklingsområdet er hyppigere end gennemsnittet. En af de 17 bosættere... (Danish)
13 August 2022
0 references
Bercel este situat pe partea de sud a județului Nógrád, în partea centrală a Cserhát, într-o zonă muntoasă și deluroasă la poalele dealului Berceli, în înălțime de 476 m. Orașul cel mai apropiat de așezare este la 28 km de Balassagyarmat, la 32 km de Vác în județul Pest, la 80 km de Budapesta și Salgótarja. Serviciile regulate de transport cu autobuzul către orașele înconjurătoare și spre Budapesta oferă transport. Populația: În cazul Bercel, populația în 2014 este aproape aceeași ca la începutul mileniului. Cu toate acestea, de-a lungul deceniului și jumătate, au existat diferențe semnificative. Până în 2000, populația așezării a fost redusă la 2006 și până în 2010 au trăit mai multe persoane decât la începutul mileniului. 2011 a fost anul de vârf, cu 2078 de locuitori ai așezării. Cu toate acestea, începând cu acest an, s-a observat o scădere constantă, ceea ce a dus la o scădere a populației municipalității până în 2044 în 2014. Cu toate acestea, se poate spune că această scădere nu este semnificativă în raport cu mai multe așezări din județul Nógrád. Proximitatea relativă a județului Pest și a capitalei a moderat strămutarea populației. Indicatorii așezării sunt favorabili în ceea ce privește emigrarea, deoarece în ultimul deceniu și jumătate din numărul de migrații a depășit numărul emigrărilor, ceea ce a avut un impact pozitiv asupra populației așezării și a compensat numărul mai mare de decese de la naștere. Decalajul de migrație de-a lungul mai multor ani arată că așezarea este o destinație atractivă a unității. Lucrătorii încadrați în muncă lucrează în industrie, agricultură, comerț și lucrători independenți. Șomajul în municipalitate este de 8 %. Situația economică istorică a Bercel este caracterizată de faptul că terenul nu a asigurat un trai pentru o mare parte a populației. Majoritatea salariaților activi lucrează în domeniul administrativ al municipalității în domeniul producției de motoare electrice, având aproape 600 de angajați și lucrând într-o societate industrială cu capital străin (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Cu un număr mai mic, dar și locuri de muncă locale sunt asigurate de instituțiile administrației locale, între întreprinderile 3 Kft. și 3 Bt. Mai mult de jumătate din cei 40 de comercianți unici înregistrați în municipalitate desfășoară activități de servicii, un sfert dintre aceștia desfășoară activități comerciale, iar 5 operează întreprinderi agricole și alimentare. Bercelt este descoperit de un număr tot mai mare de organizații, cum ar fi: cursuri de formare sunt organizate în Castelul Bercel, eco-ferme funcționează în imediata apropiere a așezării. Bercelen dorește să înființeze un centru educațional maghiar WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms), care oferă așezării posibilitatea de a cunoaște și dezvolta un mediu socio-cultural și economic care să atragă și mai mulți coloniști în sat. Bercelen, în raport cu dimensiunea așezării, are o viață economică activă, iar muncitorii din satele și așezările din jur trec la muncă. În ciuda dimensiunii reduse a așezării, există instituții necesare pentru viața de zi cu zi în sat – serviciile stomatologice, serviciile medicilor generaliști, stația de salvare OMSZ, farmacia și serviciile de protecție a femeilor oferă servicii de sănătate. Copiii încep să se obișnuiască cu sistemul educațional din grădinița Csemete. În legătură cu grădinița, municipalitatea a solicitat un proiect de dezvoltare, în timpul căruia va fi adăugat un grup de grădinițe, care va ajuta părinții cu copii mici să intre în muncă. Acesta este un avantaj în comparație cu așezările fără creșă, deoarece copiii cu vârsta cuprinsă între 0 și 2 ani nu pot rămâne în timpul zilei fără o creșă, astfel încât este adesea imposibil pentru ambii părinți să vină la muncă. Există, de asemenea, o școală primară și o bibliotecă. Mai multe instituții sociale ajută persoanele defavorizate din punct de vedere social: Centrul de Îngrijire, Institutul de Reabilitare și Îngrijirea Nursing Home, și Valea Trandafirilor Social Home. Infrastructură: Infrastructura așezării este bună. Lungimea rețelei rutiere din zona administrativă a municipalității este de 13 km, din care 100 % sunt pavate și 12 din 650 de apartamente sunt deținute de municipalități. Marea majoritate a locuințelor (95 %) sunt echipate cu apă cu fir. Aprovizionarea Bercel cu apă cu fir a devenit o soluție de la sfârșitul anilor 1970, când a fost construită o centrală de apă pitică în sat. Din februarie 1996, furnizarea de gaze către public este posibilă. Din mai 1995, Bercel are un centru și o rețea crossbar. Din 2000 este posibil ca populația să se conecteze la rețeaua de canalizare. În 1997, iluminatul public municipal a fost modernizat printr-o investiție municipală. Zona înconjurătoare a așezării este o zonă a rețelei de transport semiperiferică fără un drum principal sau o cale ferată. Marginea de vest a satului se apropie de linia de cale ferată Aszód-Balassagyarmat pe o porțiune scurtă, singura stație din... (Romanian)
13 August 2022
0 references
Bercel liegt auf der Südseite des Kreises Nógrád, im zentralen Teil von Cserhát, in einem bergigen und hügeligen Gebiet am Fuße des Berceli-Hügels, 476 m hoch. Die Stadt liegt 28 km von Balassagyarmat, 32 km von Vác im Kreis Pest, 80 km von Budapest und Salgótarja entfernt. Regelmäßige Busverbindungen zu den umliegenden Städten und nach Budapest bieten Transportmöglichkeiten. Bevölkerung: Im Fall von Bercel ist die Bevölkerung im Jahr 2014 fast die gleiche wie zur Jahrtausendwende. Über die anderthalb Jahrzehnte gab es jedoch erhebliche Unterschiede. Im Jahr 2000 wurde die Bevölkerung der Siedlung auf 2006 reduziert und 2010 lebten mehr Menschen als um die Jahrtausendwende. 2011 war das Spitzenjahr mit 2078 Einwohnern der Siedlung. Ab diesem Jahr wurde jedoch ein stetiger Rückgang beobachtet, was zu einem Rückgang der Bevölkerung der Gemeinde auf 2044 im Jahr 2014 führte. Es kann jedoch gesagt werden, dass dieser Rückgang im Verhältnis zu mehreren Siedlungen im Landkreis Nógrád nicht signifikant ist. Die relative Nähe des Pest County und der Hauptstadt hat die Vertreibung der Bevölkerung moderiert. Die Indikatoren der Siedlung sind hinsichtlich der Auswanderung günstig, da die Zahl der Zuwanderungen in den letzten zehn Jahren die Zahl der Auswanderungen überstieg, was sich positiv auf die Bevölkerung der Siedlung auswirkte und die höhere Zahl von Todesfällen bei der Geburt ausgeglichen hat. Die Migrationslücke über mehrere Jahre zeigt, dass die Siedlung ein attraktives Niederlassungsziel ist. Erwerbstätige arbeiten in Industrie, Landwirtschaft, Handel und Selbstständigen. Die Arbeitslosigkeit in der Gemeinde beträgt 8 %. Bercels historische Wirtschaftslage ist dadurch gekennzeichnet, dass das Land für einen großen Teil der Bevölkerung keinen Lebensunterhalt bietet. Der Großteil der aktiven Erwerbstätigen arbeitet im Verwaltungsgebiet der Elektromotorenherstellung der Gemeinde, beschäftigt fast 600 Mitarbeiter und arbeitet in einem ausländischen Industrieunternehmen (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Mit einer kleineren Zahl, aber auch lokale Beschäftigung wird von den Institutionen der Kommunalverwaltung, zwischen den Unternehmen 3 Kft. und 3 Bt. Mehr als die Hälfte der 40 in der Gemeinde registrierten Einzelunternehmer sind in Dienstleistungen tätig, ein Viertel davon Handel und 5 betreiben landwirtschaftliche – Lebensmittelunternehmen. Bercelt wird von einer wachsenden Zahl von Organisationen entdeckt, wie z. B.: Schulungen werden in der Burg von Bercel organisiert, Öko-Bauernhöfe arbeiten in der unmittelbaren Umgebung der Siedlung. Bercelen möchte ein ungarisches Bildungszentrum WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) einrichten, das der Siedlung die Möglichkeit gibt, ein soziokulturelles und wirtschaftliches Umfeld kennenzulernen und ein soziokulturelles und wirtschaftliches Umfeld zu entwickeln, das weitere Siedler in das Dorf zieht. So hat Bercelen, in Bezug auf die Größe der Siedlung, ein aktives Wirtschaftsleben, und die Arbeiter aus den umliegenden Dörfern und Siedlungen gehen zur Arbeit. Trotz der geringen Größe der Siedlung gibt es Einrichtungen, die für den Alltag im Dorf notwendig sind – Zahndienstleistungen, Allgemeinmedizin, OMSZ-Rettungsstation, Apotheke und Schutzfrauendienst erbringen Gesundheitsdienstleistungen. Kinder beginnen sich an das Bildungssystem in der Csemete Garden Nursery School zu gewöhnen. Im Zusammenhang mit dem Kindergarten hat sich die Gemeinde für ein Entwicklungsprojekt beworben, bei dem eine Kindertagesgruppe hinzugefügt wird, die Eltern mit kleinen Kindern hilft, in Arbeit zu kommen. Dies ist ein Vorteil im Vergleich zu Siedlungen ohne Kinderkrippe, da Kinder im Alter von 0-2 Jahren nicht in der Lage sind, am Tag ohne Kinderkrippe zu bleiben, so dass es für beide Eltern oft unmöglich ist, zur Arbeit zu kommen. Es gibt auch eine Grundschule und Bibliothek. Mehrere soziale Einrichtungen helfen sozial benachteiligten Menschen: Pflegezentrum, Rehabilitationsinstitut und Pflegeheim, und das Tal der Roses Social Home. Infrastruktur: Die Infrastruktur der Siedlung ist gut. Die Länge des Straßennetzes im Verwaltungsgebiet der Gemeinde beträgt 13 km, von denen 100 % gepflastert sind und 12 von 650 Wohnungen im Besitz der Gemeinden sind. Die überwiegende Mehrheit der Wohnungen (95 %) ist mit Leitungswasser ausgestattet. Bercels Versorgung mit Leitungswasser wurde zu einer Lösung aus den späten 1970er Jahren, als eine Zwergwasseranlage im Dorf gebaut wurde. Seit Februar 1996 ist die Versorgung der Öffentlichkeit mit Erdgas möglich. Seit Mai 1995 verfügt Bercel über ein Crossbar Center und Netzwerk. Seit 2000 ist es für die Bevölkerung möglich, sich an das Abwassernetz anzuschließen. 1997 wurde die Stadtbeleuchtung in einer kommunalen Investition ausgebaut. Die Umgebung der Siedlung ist ein halbperipheres Verkehrsnetzgebiet ohne Hauptstraße oder Eisenbahn. Der westliche Rand des Dorfes wird von der Seitenlinie Aszód-Balassagyarmat auf einer kurzen Strecke erreicht, dere... (German)
13 August 2022
0 references
Bercel ligger på södra sidan av Nógrád County, i den centrala delen av Cserhát, i ett bergigt och kuperat område vid foten av Berceli Hill, 476 m hög. Staden närmast bosättningen ligger 28 km från Balassagyarmat, 32 km från Vác i Pest County, 80 km från Budapest och Salgótarja. Regelbunden busstrafik till de omgivande städerna och till Budapest ger transport. Befolkning: När det gäller Bercel är befolkningen 2014 nästan densamma som vid millennieskiftet. Under ett och ett halvt decennium har det dock funnits betydande skillnader. År 2000 minskade befolkningen i bosättningen till 2006 och år 2010 levde fler människor än vid millennieskiftet. 2011 var toppåret, med 2078 invånare i bosättningen. Från och med i år observerades dock en stadig nedgång, vilket ledde till en minskning av kommunens befolkning till 2044 år 2014. Det kan dock sägas att denna minskning inte är betydande i förhållande till flera bosättningar i länet Nógrád. Den relativa närheten mellan Pest County och huvudstaden har dämpat förflyttningen av befolkningen. Bosättningens indikatorer är gynnsamma när det gäller utvandring, eftersom antalet migreringar under det senaste årtiondet och hälften av antalet migreringar översteg antalet utvandringar, vilket hade en positiv inverkan på befolkningen i bosättningen och uppvägde det högre antalet dödsfall från födseln. Migrationsklyftan under flera år visar att uppgörelsen är en attraktiv anläggningsdestination. Förvärvsarbetande arbetar inom industri, jordbruk, handel och egenföretagare. Arbetslösheten i kommunen är 8 %. Bercels historiska ekonomiska situation kännetecknas av att marken inte har kunnat försörja en stor del av befolkningen. Majoriteten av de aktiva förvärvsarbetande arbetar inom kommunens förvaltningsområde elmotortillverkning, sysselsätter nästan 600 anställda och arbetar i ett utlandsägt industriföretag (Nidec Sole Motor Hungary Kft). Med ett mindre antal, men också lokal sysselsättning tillhandahålls av institutionerna i den lokala förvaltningen, mellan företagen 3 Kft. och 3 Bt. Mer än hälften av de 40 ensamföretagare som är registrerade i kommunen bedriver tjänsteverksamhet, varav en fjärdedel är verksamma inom handeln, och fem bedriver jordbruks- och livsmedelsföretag. Bercelt upptäcks av ett ökande antal organisationer, såsom: utbildningar anordnas i slottet Bercel, eko-gårdar verkar i den omedelbara omgivningen av bosättningen. Bercelen vill inrätta ett ungerskt utbildningscentrum WOOF (World Wilde Opportunities on Organic Farms) som alla ger bosättningen möjlighet att lära känna och utveckla en sociokulturell och ekonomisk miljö som lockar ytterligare bosättare till byn. Så Bercelen, i förhållande till bosättningens storlek, har ett aktivt ekonomiskt liv, och arbetarna från de omgivande byarna och bosättningarna passerar vidare till arbete. Trots att bosättningen är liten finns det institutioner som är nödvändiga för vardagen i byn – tandvård, allmänpraktiserande läkare, OMSZ räddningsstation, apotek och skyddande kvinnoservice tillhandahåller hälso- och sjukvårdstjänster. Barn börjar vänja sig vid utbildningssystemet i Csemete Garden Nursery School. I samband med förskolan ansökte kommunen om ett utvecklingsprojekt, under vilket en förskolasgrupp kommer att läggas till, vilket kommer att hjälpa föräldrar med småbarn att komma i arbete. Detta är en fördel jämfört med bosättningar utan daghem, eftersom barn i åldern 0–2 år inte kan stanna på dagtid utan daghem, så det är ofta omöjligt för båda föräldrarna att komma till jobbet. Det finns också en primärskola och bibliotek. Flera sociala institutioner hjälper socialt utsatta människor: Vårdcenter, rehabiliteringsinstitut och vårdhem, och dalen av rosor sociala hem. Infrastruktur: Bosättningens infrastruktur är bra. Vägnätets längd i kommunens administrativa område är 13 km, varav 100 procent är asfalterade och 12 av 650 lägenheter ägs av kommunerna. De allra flesta bostäder (95 %) är utrustade med trådbundet vatten. Bercels tillförsel av trådbundet vatten blev en lösning från slutet av 1970-talet när en dvärgvattenanläggning byggdes i byn. Sedan februari 1996 har gasförsörjningen till allmänheten varit möjlig. Sedan maj 1995 har Bercel en crossbar center och nätverk. Sedan 2000 är det möjligt för befolkningen att ansluta sig till avloppsnätet. År 1997 uppgraderades den kommunala belysningen i en kommunal investering. Det omgivande området i bebyggelsen är ett område med halvperifert transportnät utan huvudväg eller järnväg. Den västra kanten av byn närmar sig av Aszód-Balassagyarmat järnvägen sidolinjen på en kort sträcka, vars enda station är Becske-Lower. Avvecklingsområdets avvecklingsnät är vanligare än genomsnittet. En av de 17 bosättarna... (Swedish)
13 August 2022
0 references
Bercel, Nógrád
0 references
Identifiers
TOP-1.1.1-15-NG1-2016-00007
0 references