Small-town economic development 2020 (Q3946568)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3946568 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Small-town economic development 2020 |
Project Q3946568 in Hungary |
Statements
229,942,505.0 forint
0 references
628,576.72 Euro
0 references
15 October 2019
0 references
29 October 2022
0 references
SARKAD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°46'15.38"N, 21°21'46.26"E
0 references
A projekt keretében egy ipari úthálózattal rendelkező, hideg ipari csarnokot és irodai-szociális helyiségeket magába foglaló, kiszolgáló létesítménnyel felszerelt biztonságos telephely kerül kialakításra a sarkadi vállalkozások számára a Sarkad 0619/1 hrsz. alatti ingatlanon, mely 100%-ban Sarkad Város Önkormányzata tulajdonában van. A projekt keretében kialakítunk egy egyszerre több vállalkozás számára is lehetőséget biztosító mini ipartelepet, benne egyszerű tárolási, parkoltatási, átrakodási lehetőséggel, de helyet kap egy fedett csarnok hajó és egy zöldhulladék feldolgozó (komposztáló) számára alkalmas burkolt felület is. Elhelyezésre kerül ezen felül még egy irodai-szociális épület is, mely külső partnerek számára megfelelő bérelhető helyiségeket is magába foglal. A projekt részét képezi a terület szennyvízcsatornával való ellátása, illetve a kiszolgáló épület egyéb közművekkel történő ellátása is (földgáz, ivóvíz, elektromos áram). A szennyvízcsatorna gerinc építése a szomszédos 0185 hrsz alatti állami tulajdonú ingatlanon történik. A vállalkozások befogadásához és azok működéséhez szükséges az ingatlan hosszirányú feltárása ipari úttal, melyről északi irányba leágazások kialakításával érhetjük el az iparcsarnokot, az irodai-szociális épületet, a parkolót, illetve a leendő komposztáló telepet is. A meglévő és megmaradó beton burkolatokat kiegészítésekkel foglaljuk be az új hálózatba. Az ipari csarnok alkalmas különféle vállalkozások befogadására. Alkalmas tárolásra, raktározásra, ipari és közúti gépek parkoltatására, valamint akár gyártócsarnokként is használható, emellett a csarnok első részében kialakításra kerül egy mezőgazdasági és egyéb járművek műszaki vizsgáztatására alkalmas rész. Az ingatlanon építendő akadálymentesített szociális épületben több iroda, egy tárgyaló-étkező és egy kétnemű mosdó-öltöző blokk kerül elhelyezésre a szükséges kiszolgáló helyiségekkel együtt. Az épület és az ingatlan biztosíthatósága végett a területen biztonsági kerítés és ipari kamerarendszer is kiépítésre kerül. Az ingatlanon meglévő régi nyitott színeket és a meglévő fészert kisebb korszerűsítésen visszük át, hogy tovább szolgálhassanak. A tervezett fejlesztés minden tekintetben megfelel a felhívás 3.4 pontjában előírt feltételeknek. A felhívás tartalmi értékelési szempontok pontjában előírt feltételek a projekt megvalósulása során teljesülnek. (Hungarian)
0 references
Within the framework of the project, a secure site with industrial road network, consisting of cold industrial halls and office-social premises and equipped with a service facility will be created for Sarkadi enterprises on the property under Sarkad 0619/1, which is 100 % owned by the Municipality of Sarkad. Within the framework of the project, we will create a mini industrial plant with simple storage, parking and transhipment facilities for several enterprises at the same time, but also a covered hall for a ship and a green waste processing (composting) surface. In addition, an office-social building, which includes suitable rentable premises for external partners, will be accommodated. The project includes the supply of sewerage to the area and the supply of other utilities to the service building (natural gas, drinking water, electricity). The construction of the sewer ridge is carried out on the state-owned property of the neighbouring Hr. 0185. For the reception and operation of the enterprises, the longitudinal exploration of the property is necessary by means of an industrial road, from which we can reach the industrial hall, the office-social building, the parking lot and the future composting plant by developing branches to the north. Existing and remaining concrete coverings are included in the new network with additions. The industrial hall is suitable for various enterprises. It is suitable for storage, storage, parking of industrial and road machinery and can be used as a production hall, and in the first part of the hall a part suitable for the technical examination of agricultural and other vehicles will be installed. In the accessible social building to be built on the property, several offices, a meeting room-dining room and a two-set toilet-dressing block are located together with the necessary service rooms. Security fences and industrial camera systems will also be installed in the area in order to ensure the building and the property. The old open colours on the property and the existing shed will be transferred through minor upgrades to serve further. The planned development complies in all respects with the conditions set out in point 3.4 of the call. The conditions set out in the point of the call’s content assessment criteria are met during the implementation of the project. (English)
9 February 2022
0.6981099572391878
0 references
Dans le cadre du projet, un site sécurisé avec réseau routier industriel, composé de salles industrielles froides et de locaux de bureaux sociaux et équipé d’une installation de service sera créé pour les entreprises de Sarkadi sur la propriété sous Sarkad 0619/1, qui est détenue à 100 % par la municipalité de Sarkad. Dans le cadre du projet, nous allons créer une mini-usine industrielle avec des installations de stockage, de stationnement et de transbordement simples pour plusieurs entreprises en même temps, mais aussi un hall couvert pour un navire et une surface de traitement des déchets écologiques (compostage). En outre, un bâtiment social-bureau, qui comprend des locaux locatifs convenables pour des partenaires extérieurs, sera installé. Le projet comprend la fourniture d’égouts dans la région et la fourniture d’autres services publics au bâtiment de service (gaz naturel, eau potable, électricité). La construction de la crête des égouts est effectuée sur la propriété publique du Hr. 0185 voisin. Pour la réception et l’exploitation des entreprises, l’exploration longitudinale de la propriété est nécessaire au moyen d’une route industrielle, à partir de laquelle nous pouvons atteindre le hall industriel, le bâtiment de bureau-social, le parking et la future usine de compostage en développant des branches au nord. Les revêtements de béton existants et restants sont inclus dans le nouveau réseau avec des ajouts. Le hall industriel convient à diverses entreprises. Il convient au stockage, au stockage, au stationnement des machines industrielles et routières et peut être utilisé comme hall de production, et dans la première partie du hall, une partie adaptée à l’examen technique des véhicules agricoles et autres sera installée. Dans le bâtiment social accessible à construire sur la propriété, plusieurs bureaux, une salle de réunion-salle à manger et un bloc d’habillage de toilette double sont situés ainsi que les salles de service nécessaires. Des clôtures de sécurité et des systèmes de caméras industrielles seront également installés dans la zone afin d’assurer le bâtiment et la propriété. Les anciennes couleurs ouvertes sur la propriété et le hangar existant seront transférés au moyen d’améliorations mineures pour desservir plus loin. Le développement prévu respecte à tous égards les conditions énoncées au point 3.4 de l’appel. Les conditions énoncées dans les critères d’évaluation du contenu de l’appel sont remplies au cours de la mise en œuvre du projet. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti raames luuakse Sarkadi ettevõtetele Sarkadi kinnistul, mis kuulub 100 % Sarkaddi omavalitsusele, turvaline koht koos tööstuslike teedevõrguga, mis koosneb külmadest tööstushoonetest ja kontori- ja sotsiaalruumidest ning mis on varustatud teenindusrajatisega. Projekti raames rajame minitööstustehase, millel on lihtsad ladustamis-, parkimis- ja ümberlaadimisrajatised mitmele ettevõttele korraga, aga ka kaetud saal laevale ja roheliste jäätmete töötlemise (kompostimise) pinnale. Lisaks majutatakse büroo-sotsiaalne hoone, mis sisaldab sobivaid üüripindu välispartneritele. Projekt hõlmab kanalisatsiooni tarnimist piirkonnale ja muude kommunaalteenuste (maagaas, joogivesi, elekter) varustamist teenindushoonega. Kanalisatsiooniharja ehitatakse naaber Hr riigile kuuluvale kinnistule. 0185. Ettevõtete vastuvõtmiseks ja toimimiseks on kinnisvara pikisuunaline uurimine vajalik tööstusliku tee abil, kust jõuame tööstushoonesse, büroo-sotsiaalsesse hoonesse, parklasse ja tulevasse kompostimistehasesse, arendades oksad põhja poole. Olemasolevad ja allesjäänud betoonkatted lisatakse uude võrgustikku koos täiendustega. Tööstussaal sobib erinevatele ettevõtetele. See sobib tööstus- ja maanteemasinate ladustamiseks, hoiustamiseks ja parkimiseks ning seda saab kasutada tootmissaalina ning saali esimeses osas paigaldatakse põllu- ja muude sõidukite tehnoülevaatuseks sobiv osa. Hoonele ehitatavas ligipääsetavas sotsiaalhoones on koos vajalike teenindusruumidega mitu kontorit, söögituba ja kahekohaline tualettruum. Hoone ja vara tagamiseks paigaldatakse piirkonda ka turvaaiad ja tööstuslikud kaamerasüsteemid. Vanad avatud värvid kinnisvaral ja olemasoleval varjualusel antakse üle väiksemate täienduste abil, et neid täiendavalt teenindada. Kavandatud arendus vastab kõigis aspektides konkursikutse punktis 3.4 sätestatud tingimustele. Konkursikutse sisu hindamise kriteeriumides sätestatud tingimused on projekti rakendamise ajal täidetud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, bus sukurta saugi vieta su pramoninių kelių tinklu, sudaryta iš šaltų pramoninių patalpų ir biurų-socialinių patalpų, kurioje įrengtas paslaugų įrenginys Sarkadi įmonėms, esančioms pagal Sarkadą 0619/1, kurios 100 % priklauso Sarkado savivaldybei. Įgyvendinant projektą, tuo pačiu metu sukursime mini pramonės įmonę su paprasta saugykla, automobilių stovėjimo aikštele ir perkrovimo įrenginiais kelioms įmonėms, taip pat uždarą laivo salę ir žaliųjų atliekų apdorojimo (komposto) paviršių. Be to, bus įrengtas biuro ir socialinis pastatas, kuriame yra tinkamos nuomojamos patalpos išorės partneriams. Projektas apima kanalizacijos tiekimą teritorijai ir kitų komunalinių paslaugų (gamtinių dujų, geriamojo vandens, elektros energijos) tiekimą paslaugų pastatui. Kanalizacijos keteros statyba atliekama ant kaimyninės Hr valstybinės nuosavybės. 0185. Įmonių priėmimui ir eksploatavimui išilginis turto žvalgymas yra būtinas pramoniniu keliu, iš kurio galime pasiekti pramoninę salę, biuro socialinį pastatą, automobilių stovėjimo aikštelę ir būsimą kompostavimo gamyklą, plėtodami filialus į šiaurę. Esamos ir likusios betono dangos yra įtrauktos į naująjį tinklą su papildymais. Pramoninė salė tinka įvairioms įmonėms. Jis tinka saugoti, sandėliuoti, statyti pramonines ir kelių mašinas ir gali būti naudojamas kaip gamybos salė, o pirmoje salės dalyje bus įrengta dalis, tinkama žemės ūkio ir kitų transporto priemonių techninei apžiūrai. Prieinamame socialiniame pastate, kuris bus pastatytas ant nekilnojamojo turto, yra keletas biurų, posėdžių salė-valgomasis ir dviejų rinkinių tualeto spinta kartu su reikalingomis tarnybinėmis patalpomis. Siekiant užtikrinti pastatą ir turtą, teritorijoje taip pat bus įrengtos apsauginės tvoros ir pramoninės kamerų sistemos. Senos atviros nuosavybės spalvos ir esama paukštidė bus perduotos nedideliais atnaujinimais, kad būtų galima toliau dirbti. Planuojama plėtra visais atžvilgiais atitinka kvietimo 3.4 punkte nustatytas sąlygas. Įgyvendinant projektą laikomasi kvietimo turinio vertinimo kriterijų punkte nustatytų sąlygų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, sarà creato un sito sicuro con rete stradale industriale, costituito da capannoni industriali freddi e locali uffici-sociali e dotato di un impianto di servizio per le imprese Sarkadi sulla proprietà di Sarkad 0619/1, di proprietà al 100 % del Comune di Sarkad. Nell'ambito del progetto, creeremo un mini impianto industriale con semplici impianti di stoccaggio, parcheggio e trasbordo per diverse imprese contemporaneamente, ma anche una sala coperta per una nave e una superficie di trattamento dei rifiuti verdi (composting). Inoltre, sarà ospitato un edificio ufficio-sociale, che comprende locali affittabili adeguati per partner esterni. Il progetto prevede la fornitura di fognature all'area e la fornitura di altre utenze all'edificio di servizio (gas naturale, acqua potabile, elettricità). La costruzione della cresta fognaria è effettuata sulla proprietà demaniale del vicino Hr. 0185. Per l'accoglienza e il funzionamento delle imprese, l'esplorazione longitudinale della proprietà è necessaria per mezzo di una strada industriale, dalla quale possiamo raggiungere la sala industriale, l'edificio ufficio-sociale, il parcheggio e il futuro impianto di compostaggio sviluppando rami a nord. I rivestimenti in calcestruzzo esistenti e rimanenti sono inclusi nella nuova rete con aggiunte. La sala industriale è adatta a varie imprese. È adatto per lo stoccaggio, lo stoccaggio, il parcheggio di macchinari industriali e stradali e può essere utilizzato come sala di produzione, e nella prima parte della sala sarà installata una parte adatta per l'esame tecnico di veicoli agricoli e di altro tipo. Nell'edificio sociale accessibile da costruire sulla proprietà, sono ubicati diversi uffici, una sala riunioni-pranzo e un blocco di servizi igienici a due posti insieme alle necessarie sale di servizio. Nella zona saranno installati anche recinzioni di sicurezza e sistemi di telecamere industriali per garantire l'edificio e la proprietà. I vecchi colori aperti sulla proprietà e il capannone esistente saranno trasferiti attraverso aggiornamenti minori per servire ulteriormente. Lo sviluppo previsto è conforme sotto tutti gli aspetti alle condizioni di cui al punto 3.4 dell'invito. Le condizioni di cui al punto dei criteri di valutazione del contenuto dell'invito sono soddisfatte durante l'attuazione del progetto. (Italian)
13 August 2022
0 references
U okviru projekta stvorit će se sigurna lokacija s industrijskom cestovnom mrežom, koja se sastoji od hladnih industrijskih hala i uredsko-socijalnih prostora i opremljena uslužnim objektom za poduzeća Sarkadi na posjedu pod Sarkad 0619/1, koja je u 100-postotnom vlasništvu općine Sarkad. U okviru projekta stvorit ćemo mini industrijsko postrojenje s jednostavnim skladišnim, parkirnim i pretovarnim objektima za nekoliko poduzeća, ali i natkrivenu dvoranu za brod i zelenu površinu za obradu otpada (komposting). Osim toga, bit će smještena uredsko-socijalna zgrada, koja uključuje prikladne prostorije za iznajmljivanje za vanjske partnere. Projekt uključuje isporuku kanalizacije na područje i isporuku drugih komunalnih usluga uslužnoj zgradi (prirodni plin, pitka voda, električna energija). Izgradnja kanalizacijskog grebena provodi se na državnom vlasništvu susjednog Hr-a. 0185. Za prijem i rad poduzeća, uzdužno istraživanje imovine potrebno je pomoću industrijske ceste, od koje možemo doći do industrijske dvorane, uredsko-socijalne zgrade, parkirališta i budućeg postrojenja za kompostiranje razvojem grana na sjeveru. Postojeće i preostale konkretne obloge uključene su u novu mrežu s dodacima. Industrijska dvorana pogodna je za različita poduzeća. Pogodan je za skladištenje, skladištenje, parkiranje industrijskih i cestovnih strojeva i može se koristiti kao proizvodna hala, a u prvom dijelu dvorane ugradit će se dio pogodan za tehnički pregled poljoprivrednih i drugih vozila. U pristupačnoj društvenoj zgradi koja će se graditi na nekretnini, nekoliko ureda, soba za sastanke-blagovaonica i dvoetažni toaletni blok nalaze se zajedno s potrebnim servisnim prostorijama. Sigurnosne ograde i sustavi industrijskih kamera također će biti instalirani u tom području kako bi se osigurala zgrada i imovina. Stare otvorene boje na nekretnini i postojeće šupe prenijet će se kroz manje nadogradnje kako bi služili dalje. Planirani razvoj u svakom pogledu ispunjava uvjete iz točke 3.4. poziva. Tijekom provedbe projekta ispunjeni su uvjeti iz točke kriterija za procjenu sadržaja poziva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ασφαλής χώρος με βιομηχανικό οδικό δίκτυο, αποτελούμενος από ψυχρές βιομηχανικές αίθουσες και χώρους γραφείων-κοινωνικών χώρων και εξοπλισμένο με εγκατάσταση εξυπηρέτησης για τις επιχειρήσεις Sarkadi στο ακίνητο υπό Sarkad 0619/1, το οποίο ανήκει κατά 100 % στον Δήμο Sarkad. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργήσουμε μια μικρή βιομηχανική μονάδα με απλές εγκαταστάσεις αποθήκευσης, στάθμευσης και μεταφόρτωσης για αρκετές επιχειρήσεις ταυτόχρονα, αλλά και μια καλυμμένη αίθουσα για ένα πλοίο και μια πράσινη επιφάνεια επεξεργασίας αποβλήτων (λιπασματοποίηση). Επιπλέον, θα στεγαστεί ένα κτίριο γραφείων-κοινωνικού χαρακτήρα, το οποίο θα περιλαμβάνει κατάλληλους ενοικιαζόμενους χώρους για εξωτερικούς εταίρους. Το έργο περιλαμβάνει την παροχή αποχέτευσης στην περιοχή και την παροχή άλλων υπηρεσιών κοινής ωφέλειας στο κτίριο παροχής υπηρεσιών (φυσικό αέριο, πόσιμο νερό, ηλεκτρική ενέργεια). Η κατασκευή της κορυφογραμμής του αποχετευτικού δικτύου πραγματοποιείται στην κρατική ιδιοκτησία του γειτονικού Hr. 0185. Για την υποδοχή και λειτουργία των επιχειρήσεων, η διαμήκης εξερεύνηση του ακινήτου είναι απαραίτητη μέσω ενός βιομηχανικού δρόμου, από τον οποίο μπορούμε να φτάσουμε στη βιομηχανική αίθουσα, στο κτίριο γραφείων-κοινωνικών χώρων, στο χώρο στάθμευσης και στο μελλοντικό εργοστάσιο κομποστοποίησης με την ανάπτυξη κλάδων προς τα βόρεια. Τα υπάρχοντα και τα υπόλοιπα συγκεκριμένα καλύμματα περιλαμβάνονται στο νέο δίκτυο με προσθήκες. Η βιομηχανική αίθουσα είναι κατάλληλη για διάφορες επιχειρήσεις. Είναι κατάλληλο για αποθήκευση, αποθήκευση, στάθμευση βιομηχανικών και οδικών μηχανημάτων και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως αίθουσα παραγωγής, και στο πρώτο μέρος της αίθουσας θα εγκατασταθεί μέρος κατάλληλο για την τεχνική εξέταση γεωργικών και άλλων οχημάτων. Στο προσβάσιμο κοινωνικό κτίριο που πρόκειται να κτιστεί στο ακίνητο, υπάρχουν πολλά γραφεία, αίθουσα συνεδριάσεων-τραπεζαρία και ένα διθέσιο τουαλέτες-ενδυμασίες μαζί με τις απαραίτητες αίθουσες εξυπηρέτησης. Στην περιοχή θα εγκατασταθούν επίσης φράχτες ασφαλείας και βιομηχανικά συστήματα καμερών, προκειμένου να διασφαλιστεί το κτίριο και το ακίνητο. Τα παλιά ανοιχτά χρώματα του ακινήτου και του υπάρχοντος υπόστεγου θα μεταφερθούν μέσω μικρών αναβαθμίσεων για περαιτέρω εξυπηρέτηση. Η σχεδιαζόμενη ανάπτυξη πληροί από κάθε άποψη τους όρους που ορίζονται στο σημείο 3.4 της πρόσκλησης. Κατά την υλοποίηση του έργου πληρούνται οι προϋποθέσεις που καθορίζονται στο σημείο των κριτηρίων αξιολόγησης του περιεχομένου της πρόσκλησης. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu sa vytvorí bezpečné miesto s priemyselnou cestnou sieťou, pozostávajúce zo studených priemyselných hál a kancelárskych a sociálnych priestorov a vybavené servisným zariadením pre podniky Sarkadi na pozemku podľa Sarkad 0619/1, ktoré je v 100 % vlastníctve obce Sarkad. V rámci projektu vytvoríme minipriemyselný závod s jednoduchým skladovacím, parkovacím a prekládkovým zariadením pre niekoľko podnikov súčasne, ale aj krytú halu pre loď a zelený povrch spracovania odpadu (kompostingu). Okrem toho bude ubytovaná administratívno-sociálna budova, ktorá zahŕňa vhodné prenajímateľné priestory pre externých partnerov. Projekt zahŕňa dodávku kanalizácie do areálu a dodávku ďalších inžinierskych sietí do servisnej budovy (zemný plyn, pitná voda, elektrina). Výstavba kanalizačného hrebeňa sa uskutočňuje na štátnom majetku susedného Hr. 0185. Pre príjem a prevádzku podnikov je pozdĺžny prieskum majetku potrebný prostredníctvom priemyselnej cesty, z ktorej sa môžeme dostať do priemyselnej haly, kancelárskej a sociálnej budovy, parkoviska a budúceho kompostovacieho závodu rozvojom vetiev na severe. Existujúce a zostávajúce konkrétne krytiny sú zahrnuté do novej siete s dodatkami. Priemyselná hala je vhodná pre rôzne podniky. Je vhodný na skladovanie, skladovanie, parkovanie priemyselných a cestných strojov a môže byť použitý ako výrobná hala a v prvej časti haly bude inštalovaná časť vhodná na odborné preskúmanie poľnohospodárskych a iných vozidiel. V prístupnej sociálnej budove, ktorá sa má postaviť na pozemku, sa spolu s potrebnými servisnými miestnosťami nachádzajú viaceré kancelárie, zasadacia miestnosť-jedáleň a dvojmiestny toaletný kadernícky blok. V areáli sa nainštalujú aj bezpečnostné ploty a priemyselné kamerové systémy s cieľom zabezpečiť budovu a majetok. Staré otvorené farby na pozemku a existujúce prístrešky budú prevedené prostredníctvom menších vylepšení, aby slúžili ďalej. Plánovaný rozvoj je vo všetkých ohľadoch v súlade s podmienkami stanovenými v bode 3.4 výzvy. Podmienky stanovené v bode kritérií hodnotenia obsahu výzvy sú splnené počas realizácie projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeessa Sarkad 0619/1 -alueella rakennetaan suojattu teollisuusalue, joka koostuu kylmistä teollisuushalleista ja toimisto- ja sosiaalitiloista ja jossa on huoltotila. Sarkad 0619/1 -kiinteistö on Sarkadin kunnan 100-prosenttisesti omistama. Hankkeen puitteissa luomme miniteollisuuslaitoksen, jossa on yksinkertaisia varastointi-, pysäköinti- ja uudelleenlastaustiloja useille yrityksille samanaikaisesti, mutta myös katettu sali alukselle ja vihreän jätteen käsittely (kompostointi) pinta. Lisäksi majoitetaan toimisto-sosiaalinen rakennus, jossa on sopivia vuokrattavia tiloja ulkopuolisille kumppaneille. Hankkeeseen sisältyy viemäröinti alueelle ja muiden laitosten (maakaasu, juomavesi, sähkö) toimittaminen palvelurakennukseen. Viemärin harjanteen rakentaminen tapahtuu naapurin Hr:n valtion omistamalle omaisuudelle. 0185. Yritysten vastaanottoa ja toimintaa varten kiinteistön pitkittäinen tutkiminen on välttämätöntä teollisuustien avulla, josta pääsemme teollisuushalliin, toimisto-sosiaaliseen rakennukseen, pysäköintialueelle ja tulevaan kompostointilaitokseen kehittämällä oksia pohjoiseen. Nykyiset ja jäljellä olevat betonipäällysteet sisältyvät uuteen verkkoon lisäyksin. Teollisuushalli sopii eri yrityksille. Se soveltuu teollisuus- ja tiekoneiden varastointiin, varastointiin, pysäköintiin, ja sitä voidaan käyttää tuotantohallina, ja hallin ensimmäiseen osaan asennetaan maatalous- ja muiden ajoneuvojen tekniseen tarkastukseen soveltuva osa. Kiinteistölle rakennettavassa esteettömässä sosiaalisessa rakennuksessa on useita toimistoja, kokoussali-ruokailuhuone ja kaksikerroksinen wc-kerros yhdessä tarvittavien palveluhuoneiden kanssa. Alueelle asennetaan myös turva-aidat ja teollisuuskamerajärjestelmät rakennuksen ja kiinteistön varmistamiseksi. Kiinteistön vanhat avoimet värit ja nykyinen vaja siirtyvät pienillä päivityksillä palvelemaan edelleen. Suunniteltu kehitys täyttää kaikilta osin ehdotuspyynnön 3.4 kohdassa esitetyt ehdot. Ehdotuspyynnön sisällön arviointikriteerit täyttyvät hankkeen toteutuksen aikana. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W ramach projektu powstanie bezpieczny teren z siecią dróg przemysłowych, składający się z chłodnych hal przemysłowych oraz pomieszczeń biurowo-społecznych oraz wyposażony w obiekt usługowy dla przedsiębiorstw Sarkadi na nieruchomości pod Sarkad 0619/1, która jest w 100 % własnością Gminy Sarkad. W ramach projektu powstanie mini zakład przemysłowy z prostymi urządzeniami magazynowymi, parkingowymi i przeładunkowymi dla kilku przedsiębiorstw w tym samym czasie, ale także zadaszona hala dla statku oraz powierzchnia przetwarzania odpadów zielonych (kompostowania). Ponadto zakwaterowany zostanie budynek biurowo-socjalny, który obejmuje odpowiednie pomieszczenia do wynajęcia dla partnerów zewnętrznych. Projekt obejmuje dostawę kanalizacyjną do tego obszaru oraz dostawę innych mediów do budynku usługowego (gaz ziemny, woda pitna, energia elektryczna). Budowa grzbietu kanalizacyjnego prowadzona jest na państwowym terenie sąsiedniego Hr. 0185. Do odbioru i eksploatacji przedsiębiorstw, wzdłużne badanie nieruchomości jest konieczne za pomocą drogi przemysłowej, z której możemy dotrzeć do hali przemysłowej, budynku biurowo-społecznego, parkingu i przyszłej kompostowni poprzez rozwój oddziałów na północy. Istniejące i pozostałe pokrycia betonowe są włączone do nowej sieci wraz z dodatkami. Hala przemysłowa jest odpowiednia dla różnych przedsiębiorstw. Nadaje się do przechowywania, przechowywania, parkowania maszyn przemysłowych i drogowych i może być używany jako hala produkcyjna, a w pierwszej części hali zostanie zainstalowana część odpowiednia do badania technicznego pojazdów rolniczych i innych. W dostępnym budynku socjalnym, który ma być zbudowany na terenie obiektu, znajduje się kilka biur, jadalnia zebrań i dwupoziomowy klozet toaletowy wraz z niezbędnymi salami serwisowymi. W tym obszarze zainstalowane zostaną również ogrodzenia zabezpieczające i systemy kamer przemysłowych w celu zapewnienia budynku i nieruchomości. Stare otwarte kolory na nieruchomości i istniejącą szopę zostaną przeniesione przez drobne ulepszenia, aby służyć dalej. Planowana inwestycja spełnia pod każdym względem warunki określone w pkt 3.4 zaproszenia do składania wniosków. Warunki określone w pkt kryteriów oceny treści zaproszenia są spełnione w trakcie realizacji projektu. (Polish)
13 August 2022
0 references
In het kader van het project zal voor Sarkadi-ondernemingen op het terrein van Sarkad 0619/1, dat voor 100 % eigendom is van de gemeente Sarkad, een beveiligde locatie met een industrieel wegennet worden aangelegd, bestaande uit koude industriële zalen en kantoor-sociale gebouwen. In het kader van het project creëren we een mini-industrieel bedrijf met eenvoudige opslag-, parkeer- en overslagfaciliteiten voor meerdere bedrijven tegelijk, maar ook een overdekte hal voor een schip en een groen afvalverwerkingsoppervlak. Daarnaast zal er een kantoor-sociaal gebouw worden ondergebracht, dat geschikte verhuurbare ruimten voor externe partners omvat. Het project omvat de levering van riolering aan het gebied en de levering van andere nutsvoorzieningen aan het servicegebouw (aardgas, drinkwater, elektriciteit). De bouw van de rioolrug wordt uitgevoerd op het staatseigendom van de naburige Hr. 0185. Voor de ontvangst en exploitatie van de ondernemingen is de longitudinale exploratie van het pand noodzakelijk door middel van een industriële weg, van waaruit we de industriehal, het kantoor-sociale gebouw, de parkeerplaats en de toekomstige composteerinstallatie kunnen bereiken door takken naar het noorden te ontwikkelen. Bestaande en resterende betonnen bekledingen zijn opgenomen in het nieuwe netwerk met toevoegingen. De industriële hal is geschikt voor diverse ondernemingen. Het is geschikt voor opslag, opslag, parkeren van industriële en wegmachines en kan worden gebruikt als productiehal, en in het eerste deel van de hal zal een deel dat geschikt is voor het technisch onderzoek van landbouw- en andere voertuigen worden geïnstalleerd. In het toegankelijke sociale gebouw dat op het terrein moet worden gebouwd, bevinden zich verschillende kantoren, een vergaderruimte-eetkamer en een tweetal toiletkleden, samen met de nodige serviceruimtes. Veiligheidshekken en industriële camerasystemen zullen ook in het gebied worden geïnstalleerd om het gebouw en het pand te waarborgen. De oude open kleuren op het terrein en de bestaande schuur zullen worden overgedragen door middel van kleine upgrades om verder te dienen. De geplande ontwikkeling voldoet in alle opzichten aan de voorwaarden van punt 3.4 van de oproep. Tijdens de uitvoering van het project is voldaan aan de voorwaarden in het punt van de inhoudelijke beoordelingscriteria van de uitnodiging. (Dutch)
13 August 2022
0 references
V rámci projektu bude vytvořeno zabezpečené místo s průmyslovými silničními sítěmi, které se skládá z studených průmyslových hal a kancelářsko-sociálních prostor a je vybaveno zařízením služeb pro podniky Sarkadi na pozemku Sarkad 0619/1, který je ze 100 % vlastněn městem Sarkad. V rámci projektu vytvoříme miniindustriální závod s jednoduchými skladovacími, parkovacími a překládkovými zařízeními pro několik podniků současně, ale také krytou halou pro loď a povrch pro zpracování zeleného odpadu (komposting). Kromě toho bude ubytována kancelářsko-sociální budova, která zahrnuje vhodné pronajímatelné prostory pro externí partnery. Projekt zahrnuje dodávky kanalizací do areálu a dodávky dalších veřejných služeb do servisní budovy (zemní plyn, pitná voda, elektřina). Výstavba kanalizačního hřebene se provádí na státním majetku sousedního Hr. 0185. Pro příjem a provoz podniků je třeba podélného průzkumu majetku prostřednictvím průmyslové silnice, ze které se můžeme dostat do průmyslové haly, do kancelářsko-sociální budovy, na parkoviště a do budoucího kompostovacího závodu rozvojem poboček na severu. Stávající a zbývající betonové krytiny jsou zahrnuty do nové sítě s dodatky. Průmyslová hala je vhodná pro různé podniky. Je vhodný pro skladování, skladování, parkování průmyslových a silničních strojů a může být použit jako výrobní hala a v první části haly bude instalována část vhodná pro technické zkoušení zemědělských a jiných vozidel. V přístupné sociální budově, která má být postavena na pozemku, se nachází několik kanceláří, zasedací místnost-jídelna a dvouset WC-dressing blok spolu s potřebnými servisními místnostmi. Bezpečnostní oplocení a průmyslové kamerové systémy budou také instalovány v areálu s cílem zajistit budovu a nemovitost. Staré otevřené barvy na pozemku a stávající kůlna budou převedeny prostřednictvím drobných upgradů, aby sloužily dále. Plánovaný vývoj je ve všech ohledech v souladu s podmínkami stanovenými v bodě 3.4 výzvy. Při provádění projektu jsou splněny podmínky stanovené v bodě výzvy k posouzení obsahu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta ietvaros Sarkadi uzņēmumiem Sarkad 0619/1 īpašumā, kas 100 % pieder Sarkad pašvaldībai, tiks izveidota droša vieta ar rūpniecisko ceļu tīklu, kas sastāv no aukstām rūpnieciskām telpām un biroja-sociālām telpām un aprīkotas ar apkalpes vietu. Projekta ietvaros mēs izveidosim mini industriālo ražotni ar vienkāršām uzglabāšanas, stāvvietu un pārkraušanas iekārtām vairākiem uzņēmumiem vienlaikus, kā arī apklātu zāli kuģim un videi nekaitīgu atkritumu pārstrādes (kompostēšanas) virsmu. Turklāt tiks izmitināta biroja-sociālā ēka, kas ietver piemērotas iznomājamas telpas ārējiem partneriem. Projekts ietver kanalizācijas piegādi teritorijai un citu komunālo pakalpojumu piegādi servisa ēkai (dabasgāze, dzeramais ūdens, elektrība). Kanalizācijas kores būvniecība tiek veikta uz valsts īpašumā esošā kaimiņu Hr īpašuma. 0185. Uzņēmumu uzņemšanai un ekspluatācijai īpašuma gareniskā izpēte ir nepieciešama, izmantojot industriālo ceļu, no kura mēs varam sasniegt industriālo zāli, biroju-sociālo ēku, autostāvvietu un nākotnes kompostēšanas rūpnīcu, attīstot zarus uz ziemeļiem. Esošie un atlikušie betona segumi ir iekļauti jaunajā tīklā ar papildinājumiem. Rūpniecības zāle ir piemērota dažādiem uzņēmumiem. Tas ir piemērots industriālo un ceļu tehnikas uzglabāšanai, glabāšanai, novietošanai un izmantošanai kā ražošanas zāle, un zāles pirmajā daļā tiks uzstādīta daļa, kas piemērota lauksaimniecības un citu transportlīdzekļu tehniskajai apskatei. Pieejamajā sociālajā ēkā, kas tiks būvēta uz īpašuma, kopā ar nepieciešamajām dienesta telpām atrodas vairāki biroji, sanāksmju telpa-ēdamistaba un divvietīgs tualetes pods. Teritorijā tiks uzstādīti arī apsardzes žogi un rūpniecisko kameru sistēmas, lai nodrošinātu ēku un īpašumu. Vecās atklātās krāsas uz īpašuma un esošās novietnes tiks nodotas ar nelieliem uzlabojumiem, lai kalpotu tālāk. Plānotais projekts visos aspektos atbilst uzaicinājuma 3.4. punktā izklāstītajiem nosacījumiem. Projekta īstenošanas laikā ir izpildīti uzaicinājuma satura novērtēšanas kritēriju punktā izklāstītie nosacījumi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, cruthófar suíomh slán le gréasán bóithre tionsclaíoch, ina mbeidh hallaí tionsclaíocha fuar agus áitribh oifige-shóisialta agus atá feistithe le saoráid seirbhíse d’fhiontair Sarkadi ar an maoin faoi Sarkad 0619/1, atá 100 % faoi úinéireacht Bardas Sarkad. Faoi chuimsiú an tionscadail, cruthóimid mionghléasra tionsclaíoch ina mbeidh saoráidí simplí stórála, páirceála agus trasloingsithe do roinnt fiontar ag an am céanna, ach freisin halla clúdaithe do long agus dromchla próiseála dramhaíola glaise (múiríniú). Ina theannta sin, cuirfear cóiríocht ar fáil d’fhoirgneamh sóisialta oifige, lena n-áirítear áitreabh oiriúnach ar cíos do chomhpháirtithe seachtracha. Cuimsíonn an tionscadal soláthar séarachais don cheantar agus soláthar fóntais eile don fhoirgneamh seirbhíse (gás nádúrtha, uisce óil, leictreachas). Déantar an iomaire séarachais a thógáil ar mhaoin atá faoi úinéireacht an stáit ag an Hr comharsanach. 0185. Maidir le fáiltiú agus oibriú na bhfiontar, is gá iniúchadh fadaimseartha a dhéanamh ar an maoin trí bhóthar tionsclaíoch, as ar féidir linn teacht ar an halla tionsclaíoch, an foirgneamh oifige-shóisialta, an luchtóg páirceála agus an gléasra múirínithe sa todhchaí trí bhrainsí a fhorbairt ó thuaidh. Tá clúdaigh choincréite atá ann cheana agus atá fágtha san áireamh sa líonra nua le breiseanna. Tá an halla tionsclaíoch oiriúnach d’fhiontair éagsúla. Tá sé oiriúnach le haghaidh stórála, stórála, páirceála innealra tionscail agus bóthair agus is féidir é a úsáid mar halla táirgeachta, agus sa chéad chuid den halla suiteálfar cuid atá oiriúnach do scrúdú teicniúil feithiclí talmhaíochta agus feithiclí eile. San fhoirgneamh sóisialta inrochtana atá le tógáil ar an maoin, tá roinnt oifigí, seomra cruinnithe agus bloc dhá shuíomh cóirithe leithris suite in éineacht leis na seomraí seirbhíse is gá. Suiteálfar fálta slándála agus córais ceamaraí tionsclaíocha sa cheantar freisin chun an foirgneamh agus an mhaoin a chinntiú. Aistreofar na seandathanna oscailte ar an maoin agus an tsruth atá ann cheana trí mhion-uasghráduithe chun freastal níos faide. Go gcomhlíonann an fhorbairt bheartaithe ar gach bealach na coinníollacha a leagtar amach i bpointe 3.4 den ghlao. Comhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i gcritéar measúnaithe inneachair an ghlao le linn chur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru projekta bo za podjetja Sarkadi na zemljišču Sarkad 0619/1, ki je v 100-odstotni lasti občine Sarkad, vzpostavljeno varno območje z industrijskim cestnim omrežjem, sestavljeno iz hladnih industrijskih dvoran in pisarniško-socialnih prostorov ter opremljeno z objektom za izvajanje železniških storitev. V okviru projekta bomo ustvarili mini industrijski obrat z enostavnim skladiščenjem, parkiranjem in pretovarjanjem za več podjetij hkrati, pa tudi pokrito dvorano za ladjo in zeleno površino za obdelavo odpadkov (kompostiranje). Poleg tega bo nastanjena pisarniško-socialna stavba, ki vključuje primerne prostore za najem zunanjih partnerjev. Projekt vključuje oskrbo območja s kanalizacijo in dobavo drugih javnih služb za gradnjo storitev (zemeljski plin, pitna voda, elektrika). Gradnja kanalizacijskega grebena poteka na zemljišču sosednje Hr, ki je v državni lasti. 0185. Za sprejem in delovanje podjetij je potrebno vzdolžno raziskovanje nepremičnine s pomočjo industrijske ceste, od koder lahko pridemo do industrijske dvorane, pisarniško-socialne stavbe, parkirišča in bodočega obrata za kompostiranje z razvojem vej na severu. Obstoječe in preostale konkretne obloge so vključene v novo omrežje z dodatki. Industrijska dvorana je primerna za različna podjetja. Primeren je za skladiščenje, skladiščenje, parkiranje industrijskih in cestnih strojev in se lahko uporablja kot proizvodna dvorana, v prvem delu dvorane pa bo nameščen del, primeren za preskušanje kmetijskih in drugih vozil. V dostopni družbeni stavbi, ki bo zgrajena na nepremičnini, se skupaj s potrebnimi servisnimi sobami nahaja več pisarn, sejna soba-jedilnica in dvoslojni toaletni salon. Na tem območju bodo nameščene tudi varnostne ograje in sistemi industrijskih kamer, da se zagotovita stavba in nepremičnina. Stare odprte barve na nepremičnini in obstoječe lope se bodo prenesle z manjšimi nadgradnjami, da bodo služile naprej. Načrtovani razvoj je v vseh pogledih skladen s pogoji iz točke 3.4 razpisa. Pogoji, določeni v točki meril za ocenjevanje vsebine razpisa, so izpolnjeni med izvajanjem projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En el marco del proyecto, se creará un emplazamiento seguro con red de carreteras industriales, consistente en salas industriales frías y locales sociales de oficina y equipado con una instalación de servicio para las empresas Sarkadi en la propiedad de Sarkad 0619/1, propiedad al 100 % del municipio de Sarkad. En el marco del proyecto, crearemos una mini planta industrial con simples instalaciones de almacenamiento, estacionamiento y transbordo para varias empresas al mismo tiempo, pero también una sala cubierta para un buque y una superficie de procesamiento de residuos verdes (composting). Además, se instalará un edificio social de oficinas, que incluye locales rentables adecuados para asociados externos. El proyecto incluye el suministro de alcantarillado a la zona y el suministro de otros servicios al edificio de servicios (gas natural, agua potable, electricidad). La construcción de la cresta de alcantarillado se lleva a cabo en la propiedad estatal de la vecina Hr. 0185. Para la recepción y el funcionamiento de las empresas, la exploración longitudinal de la propiedad es necesaria por medio de una carretera industrial, desde la cual podemos llegar a la sala industrial, el edificio de oficinas-social, el estacionamiento y la futura planta de compostaje mediante el desarrollo de sucursales hacia el norte. Los revestimientos de hormigón existentes y restantes se incluyen en la nueva red con adiciones. La sala industrial es adecuada para varias empresas. Es adecuado para almacenamiento, almacenamiento, estacionamiento de maquinaria industrial y de carretera y se puede utilizar como sala de producción, y en la primera parte de la sala se instalará una parte adecuada para el examen técnico de vehículos agrícolas y de otro tipo. En el edificio social accesible que se construirá en la propiedad, se encuentran varias oficinas, una sala de reuniones-comedor y un bloque de aseo-vestidor de dos conjuntos junto con las salas de servicio necesarias. También se instalarán vallas de seguridad y sistemas de cámaras industriales en la zona para garantizar el edificio y la propiedad. Los viejos colores abiertos de la propiedad y el cobertizo existente se transferirán a través de mejoras menores para servir más. El proyecto previsto cumple en todos los aspectos las condiciones establecidas en el punto 3.4 de la convocatoria. Las condiciones establecidas en el punto de los criterios de evaluación del contenido de la convocatoria se cumplen durante la ejecución del proyecto. (Spanish)
13 August 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъде създаден защитен обект с промишлена пътна мрежа, състоящ се от студени промишлени зали и офис-социални помещения и оборудван с обслужващо съоръжение в района на Саркад 0619/1, който е 100 % собственост на община Саркад. В рамките на проекта ще създадем мини-индустриален завод с прости съоръжения за съхранение, паркиране и претоварване за няколко предприятия едновременно, но също така и закрита зала за кораб и повърхност за преработка на зелени отпадъци (компостиране). Освен това ще бъде настанена офис-социална сграда, която включва подходящи помещения под наем за външни партньори. Проектът включва доставка на канализация за района и доставка на други комунални услуги за обслужващата сграда (природен газ, питейна вода, електричество). Изграждането на канализационния хребет се извършва върху държавната собственост на съседния Хр. 0185. За приемането и експлоатацията на предприятията е необходимо надлъжно проучване на имота с помощта на индустриален път, от който можем да достигнем до индустриалната зала, офис-социалната сграда, паркинга и бъдещата инсталация за компостиране, като развием клони на север. Съществуващите и останалите бетонни покрития са включени в новата мрежа с допълнения. Индустриалната зала е подходяща за различни предприятия. Подходящ е за съхранение, съхранение, паркиране на индустриални и пътни машини и може да се използва като производствено помещение, а в първата част на залата ще бъде монтирана част, подходяща за техническа проверка на земеделски и други превозни средства. В достъпна социална сграда, която ще бъде изградена върху имота, са разположени няколко офиса, зала за срещи — трапезария и двукомпонентен тоалетен блок, заедно с необходимите сервизни помещения. В района ще бъдат инсталирани и защитни огради и индустриални камери, за да се осигури сградата и имота. Старите отворени цветове на имота и съществуващата барака ще бъдат прехвърлени чрез незначителни подобрения, за да служат по-нататък. Планираното развитие отговаря във всички отношения на условията, посочени в точка 3.4 от поканата за представяне на предложения. Условията, посочени в точката на критериите за оценка на съдържанието на поканата, са изпълнени по време на изпълнението на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, se jinħoloq sit sigur b’netwerk ta’ toroq industrijali, li jikkonsisti f’swali industrijali kesħin u bini ta’ uffiċċji-soċjali u mgħammar b’faċilità ta’ servizz għall-intrapriżi ta’ Sarkadi fuq il-proprjetà taħt Sarkad 0619/1, li hija 100 % proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Sarkad. Fil-qafas tal-proġett, se noħolqu impjant industrijali żgħir b’faċilitajiet sempliċi ta’ ħżin, parkeġġ u trasbord għal diversi intrapriżi fl-istess ħin, iżda wkoll sala koperta għal bastiment u superfiċje tal-ipproċessar tal-iskart ekoloġiku (kompost). Barra minn hekk, se jiġi akkomodat bini ta’ uffiċċji soċjali, li jinkludi bini xieraq li jista’ jinkera għall-imsieħba esterni. Il-proġett jinkludi l-provvista tad-drenaġġ fiż-żona u l-provvista ta’ utilitajiet oħra għall-bini tas-servizzi (gass naturali, ilma tax-xorb, elettriku). Il-kostruzzjoni tal-linja tad-drenaġġ issir fuq il-proprjetà tal-istat tal-Hr ġirien. 0185. Għall-akkoljenza u l-operat tal-intrapriżi, l-esplorazzjoni lonġitudinali tal-proprjetà hija meħtieġa permezz ta’ triq industrijali, li minnha nistgħu nilħqu s-sala industrijali, il-bini ta’ uffiċċji soċjali, il-lott tal-parkeġġ u l-impjant futur tal-kompost billi niżviluppaw fergħat lejn it-Tramuntana. Il-koperturi tal-konkrit eżistenti u li fadal huma inklużi fin-netwerk il-ġdid b’żidiet. Is-sala industrijali hija adattata għal diversi intrapriżi. Huwa adattat għall-ħażna, il-ħażna, l-ipparkjar ta’ makkinarju industrijali u tat-toroq u jista’ jintuża bħala sala tal-produzzjoni, u fl-ewwel parti tas-sala se tiġi installata parti adattata għall-eżami tekniku ta’ vetturi agrikoli u vetturi oħra. Fil-bini soċjali aċċessibbli li għandu jinbena fuq il-proprjetà, diversi uffiċċji, kamra tal-laqgħat u blokka għall-ilbies tat-tojlits b’żewġ settijiet jinsabu flimkien mal-kmamar tas-servizz meħtieġa. Iċ-ċnut tas-sigurtà u s-sistemi tal-kameras industrijali se jiġu installati wkoll fiż-żona sabiex jiġu żgurati l-bini u l-proprjetà. Il-kuluri miftuħa qodma fuq il-proprjetà u l-barrakka eżistenti se jiġu trasferiti permezz ta’ aġġornamenti żgħar biex iservu aktar. L-iżvilupp ippjanat jikkonforma f’kull aspett mal-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt 3.4 tas-sejħa. Il-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt tal-kriterji tal-valutazzjoni tal-kontenut tas-sejħa jiġu ssodisfati matul l-implimentazzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, será criado um local seguro com rede rodoviária industrial, constituído por câmaras industriais frias e instalações sociais de escritório e dotado de uma instalação de serviço para as empresas Sarkadi na propriedade de Sarkad 0619/1, que é detida a 100 % pelo município de Sarkad. No âmbito do projeto, criaremos uma mini-instalação com instalações simples de armazenamento, parque e transbordo para várias empresas ao mesmo tempo, mas também um salão coberto para um navio e uma superfície verde de processamento de resíduos (compostagem). Além disso, será instalado um edifício social de escritórios, que inclui instalações arrendáveis adequadas para parceiros externos. O projeto inclui o fornecimento de esgotos à área e o fornecimento de outros serviços de utilidade pública ao edifício de serviços (gás natural, água potável, eletricidade). A construção da crista de esgoto é realizada na propriedade estatal do vizinho Hr. 0185. Para a receção e operação das empresas, a exploração longitudinal da propriedade é necessária por meio de uma estrada industrial, a partir da qual podemos chegar ao salão industrial, ao prédio de escritório-social, ao parque e à futura fábrica de compostagem, desenvolvendo ramos para o norte. As coberturas de betão existentes e remanescentes estão incluídas na nova rede com aditamentos. O salão industrial é adequado para várias empresas. É adequado para armazenamento, armazenamento, parque de máquinas industriais e rodoviárias e pode ser usado como um salão de produção, e na primeira parte do salão será instalada uma peça adequada para o exame técnico de veículos agrícolas e outros. No edifício social acessível a ser construído na propriedade, vários escritórios, uma sala de reuniões-jantar e um bloco de WC de dois conjuntos estão localizados juntamente com as salas de serviço necessárias. Cercas de segurança e sistemas de câmeras industriais também serão instalados na área, a fim de garantir o edifício e a propriedade. As antigas cores abertas na propriedade e o galpão existente serão transferidos através de pequenas atualizações para servir ainda mais. O projeto de desenvolvimento cumpre, em todos os aspetos, as condições estabelecidas no ponto 3.4 do convite à apresentação de propostas. As condições estabelecidas no ponto dos critérios de avaliação do conteúdo do convite são cumpridas durante a execução do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive oprettet et sikkert område med industrivejnet bestående af kolde industrihaller og kontor-sociale lokaler og udstyret med en servicefacilitet for Sarkadi-virksomheder på ejendommen under Sarkad 0619/1, som er 100 % ejet af Sarkad kommune. Inden for rammerne af projektet vil vi skabe et miniindustrianlæg med enkle opbevarings-, parkerings- og omladningsfaciliteter for flere virksomheder på samme tid, men også en overdækket hal til et skib og en grøn affaldsbehandling (kompostering) overflade. Derudover vil der blive indlogeret en kontor-social bygning, der omfatter passende lejeboliger til eksterne partnere. Projektet omfatter levering af kloakering til området og levering af andre forsyningsværker til servicebygningen (naturgas, drikkevand, elektricitet). Opførelsen af kloakkammen udføres på den statsejede ejendom, der tilhører naboen Hr. 0185. Til modtagelse og drift af virksomhederne, er den langsgående udforskning af ejendommen nødvendig ved hjælp af en industrivej, hvorfra vi kan nå industrihallen, den kontor-sociale bygning, parkeringspladsen og det fremtidige komposteringsanlæg ved at udvikle filialer mod nord. Eksisterende og resterende betonbelægninger indgår i det nye netværk med tilføjelser. Industrihallen er velegnet til forskellige virksomheder. Den er egnet til opbevaring, opbevaring, parkering af industri- og vejmaskiner og kan anvendes som produktionshal, og i den første del af hallen vil der blive installeret en del, der er egnet til teknisk afprøvning af landbrugs- og andre køretøjer. I den tilgængelige sociale bygning, der skal bygges på ejendommen, er der flere kontorer, et mødelokale-spisestue og en to-sæt toilet-dressing blok sammen med de nødvendige servicerum. Der vil også blive installeret sikkerhedshegn og industrielle kamerasystemer i området for at sikre bygningen og ejendommen. De gamle åbne farver på ejendommen og det eksisterende skur vil blive overført gennem mindre opgraderinger for at tjene yderligere. Den planlagte udvikling opfylder i alle henseender betingelserne i indkaldelsens punkt 3.4. Betingelserne i punktet i indkaldelsens indholdsvurderingskriterier er opfyldt under gennemførelsen af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, se va crea un amplasament securizat cu rețea de drumuri industriale, format din hale industriale reci și spații de birouri-sociale și dotat cu o infrastructură de servicii pentru întreprinderile Sarkadi aflate pe proprietatea Sarkad 0619/1, care este deținută în proporție de 100 % de municipalitatea Sarkad. În cadrul proiectului, vom crea o mini-instalație industrială cu facilități simple de depozitare, parcare și transbordare pentru mai multe întreprinderi în același timp, dar și o sală acoperită pentru o navă și o suprafață de prelucrare (compostare) a deșeurilor verzi. În plus, va fi găzduită o clădire de birouri-socială, care include spații închiriate adecvate pentru partenerii externi. Proiectul include furnizarea de canalizare în zonă și furnizarea de alte utilități pentru clădirea de servicii (gaz natural, apă potabilă, electricitate). Construcția coamei canalizării se realizează pe proprietatea de stat a vecinului Hr. 0185. Pentru recepția și funcționarea întreprinderilor, explorarea longitudinală a proprietății este necesară prin intermediul unui drum industrial, de unde putem ajunge la hala industrială, clădirea de birouri-sociale, parcarea și viitoarea instalație de compostare prin dezvoltarea ramurilor spre nord. Acoperirile din beton existente și cele rămase sunt incluse în noua rețea cu adăugiri. Sala industrială este potrivită pentru diverse întreprinderi. Este potrivit pentru depozitarea, depozitarea, parcarea utilajelor industriale și rutiere și poate fi utilizat ca hală de producție, iar în prima parte a sălii va fi instalată o parte adecvată pentru examinarea tehnică a vehiculelor agricole și a altor vehicule. În clădirea socială accesibilă care urmează să fie construită pe proprietate, sunt amplasate mai multe birouri, o sală de mese și un bloc de toaletă cu două seturi, împreună cu sălile de serviciu necesare. Gardurile de securitate și sistemele de camere industriale vor fi, de asemenea, instalate în zonă pentru a asigura clădirea și proprietatea. Vechile culori deschise de pe proprietate și magazia existentă vor fi transferate prin actualizări minore pentru a servi în continuare. Proiectul planificat respectă în toate privințele condițiile stabilite la punctul 3.4 din cererea de propuneri. Condițiile stabilite la punctul din criteriile de evaluare a conținutului cererii de propuneri sunt îndeplinite în timpul punerii în aplicare a proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird für Sarkadi-Unternehmen auf dem Grundstück Sarkad 0619/1, das zu 100 % im Besitz der Gemeinde Sarkad ist, ein gesicherter Standort mit industriellem Straßennetz, bestehend aus kalten Industriehallen und Büro-Sozialanlagen, geschaffen, der mit einer Serviceeinrichtung ausgestattet ist. Im Rahmen des Projekts werden wir eine Mini-Industrieanlage mit einfachen Lager-, Park- und Umschlaganlagen für mehrere Unternehmen gleichzeitig, aber auch eine überdachte Halle für ein Schiff und eine grüne Abfallverarbeitungsfläche (Kompostierung) schaffen. Darüber hinaus wird ein Büro-Sozialgebäude untergebracht, das geeignete vermietbare Räumlichkeiten für externe Partner umfasst. Das Projekt umfasst die Lieferung von Kanalisation in das Gebiet und die Versorgung mit anderen Versorgungsunternehmen für das Dienstleistungsgebäude (Erdgas, Trinkwasser, Strom). Der Bau des Kanalkamms erfolgt auf dem Staatseigentum des benachbarten Hr. 0185. Für die Aufnahme und den Betrieb der Unternehmen ist die Längserkundung des Grundstücks durch eine Industriestraße notwendig, von der wir die Industriehalle, das Büro-Sozialgebäude, den Parkplatz und die zukünftige Kompostieranlage durch die Entwicklung von Filialen im Norden erreichen können. Bestehende und verbleibende Betonbeläge werden mit Ergänzungen in das neue Netz aufgenommen. Die Industriehalle ist für verschiedene Unternehmen geeignet. Es eignet sich für Lagerung, Lagerung, Parken von Industrie- und Straßenmaschinen und kann als Produktionshalle genutzt werden, und im ersten Teil der Halle wird ein für die technische Prüfung von landwirtschaftlichen und anderen Fahrzeugen geeignetes Teil installiert. Im zugänglichen sozialen Gebäude, das auf dem Grundstück gebaut werden soll, befinden sich mehrere Büros, ein Tagungsraum-Esszimmer und ein Zwei-Set-WCdressing-Block mit den notwendigen Serviceräumen. Sicherheitszäune und industrielle Kamerasysteme werden ebenfalls in der Umgebung installiert, um das Gebäude und das Anwesen zu gewährleisten. Die alten offenen Farben auf dem Grundstück und der bestehende Schuppen werden durch kleinere Upgrades übertragen, um weiter zu dienen. Die geplante Entwicklung entspricht in jeder Hinsicht den in Ziffer 3.4 der Aufforderung genannten Bedingungen. Die im Punkt der inhaltlichen Bewertungskriterien der Aufforderung genannten Bedingungen werden während der Projektdurchführung erfüllt. (German)
13 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer en säker plats med industrivägnät, bestående av kalla industrihallar och kontorslokaler och utrustade med en anläggning för tjänster, att inrättas för Sarkadi-företag på fastigheten Sarkad 0619/1, som till 100 % ägs av Sarkad kommun. Inom ramen för projektet kommer vi att skapa en miniindustrianläggning med enkla lagrings-, parkerings- och omlastningsanläggningar för flera företag samtidigt, men också en täckt hall för ett fartyg och en grön avfallsbehandlingsyta (kompostering). Dessutom kommer en kontors-social byggnad, som omfattar lämpliga hyresbara lokaler för externa partners, att inrymmas. Projektet omfattar tillhandahållande av avloppssystem till området och tillhandahållande av andra allmännyttiga tjänster till servicebyggnaden (naturgas, dricksvatten, el). Uppförandet av kloakryggen utförs på den statliga egendomen i den angränsande Hr. 0185. För mottagning och drift av företagen är den längsgående utforskningen av fastigheten nödvändig med hjälp av en industriväg, varifrån vi kan nå industrihallen, den kontorssociala byggnaden, parkeringsplatsen och den framtida komposteringsanläggningen genom att utveckla grenar i norr. Befintliga och återstående betongbeläggningar ingår i det nya nätverket med tillägg. Industrihallen är lämplig för olika företag. Den är lämplig för lagring, lagring, parkering av industri- och vägmaskiner och kan användas som en produktionshall, och i den första delen av hallen kommer en del som är lämplig för teknisk provning av jordbruksfordon och andra fordon att installeras. I den tillgängliga sociala byggnaden som ska byggas på fastigheten finns flera kontor, ett mötesrum – matsal och en två-set toalett-dressing block tillsammans med de nödvändiga servicerum. Säkerhetsstängsel och industriella kamerasystem kommer också att installeras i området för att säkerställa byggnaden och fastigheten. De gamla öppna färgerna på fastigheten och den befintliga skjul kommer att överföras genom mindre uppgraderingar för att tjäna ytterligare. Den planerade utvecklingen uppfyller i alla avseenden de villkor som anges i punkt 3.4 i ansökningsomgången. De villkor som anges i punkten för ansökningsomgångens innehållsbedömningskriterier är uppfyllda under projektets genomförande. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Sarkad, Békés
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
TOP-1.1.1-15-BS1-2018-00020
0 references