Development of industrial area in Sárospatak (Q3946556)

a.) a projekt célja: A Terület,- és Településfejlesztési Operatív Program 1. számú prioritásán belül a TOP 1.1.1.-15 pályázati felhívás keretében Sárospatak Város Önkormányzata zöldmezős beruházásként iparterület fejlesztést kíván végrehajtani a térség vállalkozásai versenyképességének növelése illetve a vállalkozások számára nyújtott szolgáltatások bővítése és új munkahelyek létrehozása érdekében. A Területspecifikus melléklet 1.2 pontjában foglaltak szerint a támogatást igénylőnek az 1.2 B.) pont: „Tokaj-Hegyalja- Zemplén térség számára elkülönített indikatív keretösszeg terhére irányul a támogatási kérelme. A rendelkezésre álló keretösszeg 1 332 millió forint. Illeszkedés a megyei területfejlesztési programhoz és a vonatkozó indikátoraihoz: A megye kitűzött átfogó célja, hogy ipari hagyományaira, potenciális munkaerő-kínálatára, kiváló természeti adottságaira és erőforrásaira fenntartható módon építve, földrajzi elhelyezkedéséből adódó előnyeit kiaknázva elérje, hogy a megye versenyképessége 2020-ig a megyék átlaga feletti mértékben erősödjön. Borsod Abaúj Zemplén megye Integrált Területi Programjában megfogalmazott célok közül az alábbiakhoz illeszkedik Sárospatak Város Önkormányzatának fejlesztési elképzelése: - Gazdasági versenyképesség javítása, munkahelyteremtés és innovációs tevékenységek ösztönzése - Borsod-Abaúj-Zemplén megye gazdasági teljesítményének és foglakoztatásának bővítése a kiemelt térségek legversenyképesebb ágazataiban. Új munkahelyek létesítését támogató infrastrukturális feltételek (ipari parkok, iparterületek, logisztikai központok) kialakítása. Befektetés-ösztönzés, marketing tevékenységek. A Sárospatak Város Önkormányzata által előirányzott fejlesztés - iparterület és alapinfrastruktúrájának kialakítása - a fenti stratégiai célt szolgálja és közvetlenül kapcsolódik a megye Integrált Területi Programjához és Területfejlesztési Programjához. A város elsődleges célja, hogy bővüljön a foglalkoztatás, mind a növekvő számú - a nemzetközi munkamegosztásban exportteljesítménye, vagy beszállítói kapcsolatai miatt résztvevő - KKV-k, mind a betelepülő nemzetközi vállalatok, illetve a jövedelembővülés multiplikátor hatásaként az elsődlegesen helyi piacra termelő, illetve szolgáltató vállalkozások tevékenysége nyomán. A település ezáltal megtartja a jól képzett közép- és felsőfokú végzettségű munkaerőt, ami a foglalkoztatás-bővülés alappillérét jelenti. További fontos szempont, hogy növekedjék a városban megtelepedő vállalkozások innovációs teljesítménye, ezen keresztül elsősorban a hagyományokkal rendelkező feldolgozóipari ágazatok vállalkozásai által teremtett gazdasági érték. Az iparterület kialakításával és fejlesztésével nő a megye iparterületeinek mérete. A megyei ITP-ben a prioritáshoz rendelt indikátorszám 159,96 hektár fejlesztett/ vagy újonnan létesített iparterület, ipari park. Jelen fejlesztés keretében közel 19,5 hektárnyi területet érint a beruházás. A megyei prioritásokhoz és célokhoz való kapcsolódást az üzleti terv 3.1 fejezetében részletesen kifejtésre került. A vállalkozások gazdasági értékteremtő képessége az elmúlt évtizedtől némi javulást mutat, azonban 2012 óta a település gazdasági ereje stagnál és bruttó hozzáadott értéke jelentősen elmarad az országos, valamint Borsod-Abaúj-Zemplén megye járásközpontjainak átlagértékeitől. A város helyi adóbevételeinek jelentős részét képezi a vállalkozások által fizetett iparűzési adó. A vonzó vállalkozói környezet megteremtése a már működő, illetve az újonnan bevonzani kívánt vállalkozások tevékenysége szempontjából is fontos feladat. Ehhez kapcsolódóan mind a fizikai, infrastrukturális, mind a soft elemek – mint egyéb befektetés-ösztönzés – fejlesztése kiemelkedő jelentőségű. Az Önkormányzat vezetése és a műszaki szakemberek által megalkotott fejlesztési koncepció kialakítása során bevonásra került a Sárospataki Lokálpatrióták Egyesülete civil szervezet, valamint az Innovo-Patak Kft gazdálkodó szervezet. A felsorolt két partnerségi tevékenység a felek között folyamatos volt és jelenleg is tart, hogy a projekt megvalósítása is gördülékenyen és szakmailag kontrolláltan történjen meg. Erről részletesen az üzleti tervben kerül kifejtésre. Sárospatak település területi elhelyezkedése alapján nem kizárólag a turisztikai és szőlészeti- borászati ágazatokban tud sikeres lenni, hanem a magyar-szlovák és magyar- ukrán országhatárhoz és főútvonalhoz közeli fekvéséből adódóan, be tud kapcsolódni az ipari zónát üzemeltető „önkormányzatok” táborába. Ez azért is fontos tényező a város szempontjából, mivel helyi adók tekintetében a vállalkozások által befizetett iparűzési adóból származik számottevő bevétele a városnak, a turisztikai ágazatból befolyó idegenforgalmi adó mértéke elenyésző emellett. A fentiek alapján nem szabad Sárospatak városát csakis idegenforgalmi desztinációként beskatulyázni, hiszen adottak a feltételek és körülmények egy gazdaságélénkítő ipari-gazdasági termelő övezet kialakítására. Az iparterület elhelyezkedésének, terüle (Hungarian)

0 references

a.) the aim of the project is to: Within priority No. 1 of the Territorial and Urban Development Operational Programme, the Municipality of Sárospatak intends to develop an industrial area as a greenfield investment in order to increase the competitiveness of the enterprises of the region and to increase the services provided to enterprises and to create new jobs in the framework of the call for proposals TOP 1.1.1-15. As set out in point 1.2 of the Area-specific Annex, point 1.2(B) shall: “The indicative allocation for the Tokaj-Hegyalja-Zemplén region is covered by the grant application. The available envelope is HUF 1 332 million. Alignment with the county’s regional development programme and relevant indicators: The overall goal of the county is to build on its industrial traditions, its potential labour supply, its excellent natural characteristics and resources in a sustainable manner, and to reap the benefits of its geographical location, so that the county’s competitiveness is strengthened by 2020 above the average of the counties. Among the objectives set out in the Integrated Territorial Programme of Borsod Abaúj Zemplén county, the development vision of the Municipality of Sárospatak is consistent with the following: — Improving economic competitiveness, creating jobs and stimulating innovation activities — Enhancing the economic performance and employment of Borsod-Abaúj-Zemplén County in the most competitive sectors in priority areas. Creation of infrastructure conditions (industrial parks, industrial areas, logistics centres) supporting the creation of new jobs. Investment promotion, marketing activities. The development envisaged by the Municipality of Sárospatak — the development of an industrial area and its basic infrastructure — serves the above strategic objective and is directly linked to the county’s Integrated Territorial Programme and Regional Development Programme. The city’s primary goal is to expand employment, both as a result of the increasing number of SMEs participating in the international division of labour due to its export performance or its supply links, as well as by the international companies that are established and the multiplier effect of the increase in income, as a result of the activities of companies producing or providing services primarily for the local market. In doing so, the municipality retains a well-trained secondary and tertiary workforce, which is the cornerstone of employment growth. Another important aspect is to increase the innovation performance of businesses established in the city, in particular the economic value created by enterprises in traditional manufacturing sectors. With the development and development of the industrial area, the size of the county’s industrial areas increases. The indicator number assigned to the priority in the county ITP is 159.96 hectares of developed/or newly established industrial area and industrial park. As part of this development, the investment covers almost 19.5 hectares of land. The link with county priorities and objectives was explained in detail in section 3.1 of the business plan. The ability of enterprises to create economic value has shown some improvement since the last decade, but since 2012 the economic strength of the settlement has stagnated and its gross value added is significantly lower than the average values of the district centres of the county of Borsod-Abaúj-Zemplén. A significant part of the city’s local tax revenue is business tax paid by businesses. Creating an attractive business environment is also important for the activities of existing and new businesses. In this context, the development of both physical, infrastructural and soft elements as other investment incentives is of paramount importance. The NGO Sárospataki Local Patriots Association and Innovo-Patak Kft. have been involved during the development of the development concept created by the management of the Municipality and the technical experts. These two partnership activities have been and are ongoing between the parties to ensure that the project is implemented smoothly and professionally. This is explained in detail in the business plan. The locality of Sárospatak is not only successful in the tourism and wine-growing sectors, but due to its location close to the Hungarian-Slovak and Hungarian-Ukrainian border and main road, it can join the camp of “municipalities” operating the industrial zone. This is also an important factor for the city, given that, in terms of local taxes, the city derives significant income from the business tax paid by businesses, and the tourist tax from the tourism sector is marginal. On the basis of the above, the town of Sárospatak should not be categorised only as a tourist destination, as the conditions and conditions for the creation of an industrial-economic production zone are in place. Location and location of the industrial area (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.3950683756006436

0 references

a.) le but du projet est de: Dans le cadre de la priorité no 1 du programme opérationnel de développement territorial et urbain, la municipalité de Sárospatak a l’intention de développer une zone industrielle en tant qu’investissement nouveau afin d’accroître la compétitivité des entreprises de la région et d’accroître les services fournis aux entreprises et de créer de nouveaux emplois dans le cadre de l’appel à propositions TOP 1.1.1-15. Comme indiqué au point 1.2 de l’annexe spécifique à la zone, le point 1.2 B): «La dotation indicative pour la région de Tokaj-Hegyalja-Zemplén est couverte par la demande de subvention. L’enveloppe disponible est de 1 332 millions de HUF. Alignement sur le programme de développement régional du comté et les indicateurs pertinents: L’objectif général du comté est de tirer parti de ses traditions industrielles, de son potentiel d’offre de main-d’œuvre, de ses excellentes caractéristiques naturelles et de ses ressources de manière durable, et de tirer parti de sa situation géographique, afin que la compétitivité du comté soit renforcée d’ici 2020 au-dessus de la moyenne des comtés. Parmi les objectifs énoncés dans le programme territorial intégré du comté de Borsod Abaúj Zemplén, la vision de développement de la municipalité de Sárospatak est cohérente avec les objectifs suivants: — Amélioration de la compétitivité économique, création d’emplois et stimulation des activités d’innovation — Renforcer les performances économiques et l’emploi du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén dans les secteurs les plus compétitifs dans les zones prioritaires. Création de conditions d’infrastructure (parcs industriels, zones industrielles, centres logistiques) favorisant la création de nouveaux emplois. Promotion de l’investissement, activités de commercialisation. Le développement envisagé par la municipalité de Sárospatak — le développement d’une zone industrielle et de ses infrastructures de base — répond à l’objectif stratégique susmentionné et est directement lié au programme territorial intégré et au programme de développement régional du comté. L’objectif premier de la ville est d’accroître l’emploi, à la fois en raison du nombre croissant de PME participant à la division internationale du travail en raison de ses performances à l’exportation ou de ses liens d’approvisionnement, ainsi que par les entreprises internationales qui sont établies et l’effet multiplicateur de l’augmentation des revenus, en raison des activités des entreprises produisant ou fournissant des services principalement pour le marché local. Ce faisant, la municipalité conserve une main-d’œuvre secondaire et tertiaire bien formée, qui est la pierre angulaire de la croissance de l’emploi. Un autre aspect important est d’accroître les performances en matière d’innovation des entreprises établies dans la ville, en particulier la valeur économique créée par les entreprises des secteurs manufacturiers traditionnels. Avec le développement et le développement de la zone industrielle, la taille des zones industrielles du comté augmente. Le numéro d’indicateur attribué à la priorité dans le comté ITP est 159,96 hectares de zone industrielle développée/ou nouvellement établie et parc industriel. Dans le cadre de ce développement, l’investissement couvre près de 19,5 hectares de terres. Le lien avec les priorités et les objectifs des comtés a été expliqué en détail à la section 3.1 du plan d’entreprise. La capacité des entreprises à créer de la valeur économique s’est quelque peu améliorée depuis la dernière décennie, mais depuis 2012, la force économique de l’établissement a stagné et sa valeur ajoutée brute est nettement inférieure aux valeurs moyennes des centres de district du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén. Une part importante des recettes fiscales locales de la ville est la taxe d’affaires payée par les entreprises. La création d’un environnement commercial attrayant est également importante pour les activités des entreprises existantes et nouvelles. Dans ce contexte, le développement d’éléments physiques, d’infrastructures et d’éléments non contraignants comme autres incitations à l’investissement est d’une importance primordiale. L’ONG Sárospataki Local Patriots Association et Innovo-Patak Kft. ont participé à l’élaboration du concept de développement créé par la direction de la municipalité et les experts techniques. Ces deux activités de partenariat ont été et sont en cours entre les parties afin de veiller à ce que le projet soit mis en œuvre de manière harmonieuse et professionnelle. Cela est expliqué en détail dans le plan d’entreprise. La localité de Sárospatak est non seulement réussie dans les secteurs du tourisme et de la viticulture, mais en raison de son emplacement à proximité de la frontière hongroise-slovaque et hongroise-ukrainienne et de la route principale, elle peut rejoindre le camp des «municipalités» exploitant la zone industrielle. C’est également un facteur important pour la ville, étant donné que,... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

a.) projekti eesmärk on: Territoriaalse ja linnaarengu rakenduskava prioriteedi nr 1 raames kavatseb Sárospataki omavalitsus arendada tööstuspiirkonda uue investeeringuna, et suurendada piirkonna ettevõtete konkurentsivõimet, suurendada ettevõtetele osutatavaid teenuseid ja luua projektikonkursi TOP 1.1.1–15 raames uusi töökohti. Vastavalt piirkonnaspetsiifilise lisa punkti 1.2 alapunktile B: „Tokaj-Hegyalja-Zempléni piirkonna soovituslikud eraldised on hõlmatud toetusetaotlusega. Rahastamispakett on 1 332 miljonit Ungari forintit. Kooskõla maakonna regionaalarenguprogrammi ja asjakohaste näitajatega: Maakonna üldine eesmärk on arendada jätkusuutlikul viisil oma tööstustraditsioone, potentsiaalset tööjõuvaru, suurepäraseid looduslikke omadusi ja ressursse ning saada kasu oma geograafilisest asukohast, nii et maakonna konkurentsivõime tugevneb 2020. aastaks üle maakonna keskmise. Borsod Abaúj Zempléni maakonna integreeritud territoriaalses programmis seatud eesmärkide hulgas on Sárospataki omavalitsuse arenguvisioon kooskõlas järgmisega: – Majandusliku konkurentsivõime parandamine, töökohtade loomine ja innovatsioonitegevuse stimuleerimine – Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna majandustulemuste ja tööhõive parandamine kõige konkurentsivõimelisemates sektorites prioriteetsetes valdkondades. Uute töökohtade loomist toetavate infrastruktuuritingimuste loomine (tööstuspargid, tööstuspiirkonnad, logistikakeskused). Investeeringute edendamine, turundustegevus. Sárospataki omavalitsuse kavandatud areng – tööstuspiirkonna ja selle põhiinfrastruktuuri arendamine – vastab eespool nimetatud strateegilisele eesmärgile ning on otseselt seotud maakonna integreeritud territoriaalse programmiga ja regionaalarengu programmiga. Linna peamine eesmärk on suurendada tööhõivet, seda nii eksporditegevuse või tarnesidemete tõttu rahvusvahelises tööjaotuses osalevate VKEde arvu suurenemise kui ka asutatud rahvusvaheliste ettevõtete ja tulude suurenemise mitmekordistava mõju tõttu, mis tuleneb peamiselt kohalikule turule teenuseid tootvate või osutavate ettevõtete tegevusest. Seda tehes säilitab omavalitsus hästi koolitatud teise ja kolmanda taseme tööjõu, mis on tööhõive kasvu nurgakivi. Teine oluline aspekt on suurendada linnas asutatud ettevõtete innovatsioonisuutlikkust, eelkõige traditsiooniliste tootmissektorite ettevõtete loodud majanduslikku väärtust. Tööstuspiirkonna arengu ja arenguga suureneb maakonna tööstuspiirkondade suurus. ITP maakonna prioriteedile omistatud näitaja on 159,96 hektarit arenenud/või äsja loodud tööstuspiirkonda ja tööstusparki. Selle arengu raames hõlmab investeering peaaegu 19,5 hektarit maad. Seost maakonna prioriteetide ja eesmärkidega selgitati üksikasjalikult äriplaani punktis 3.1. Ettevõtete võime luua majanduslikku väärtust on viimasel kümnendil mõnevõrra paranenud, kuid alates 2012. aastast on asula majanduslik tugevus seiskunud ja selle kogulisandväärtus on oluliselt väiksem kui Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna keskuste keskmised väärtused. Oluline osa linna kohalikust maksutulust on ettevõtete makstav ettevõtlusmaks. Atraktiivse ettevõtluskeskkonna loomine on oluline ka olemasolevate ja uute ettevõtete tegevuse jaoks. Sellega seoses on äärmiselt oluline arendada nii füüsilisi, infrastruktuurilisi kui ka pehmeid elemente kui muid investeerimisstiimuleid. Valitsusväline organisatsioon Sárospataki Local Patriots Association ja Innovo-Patak Kft. on osalenud omavalitsuse juhtkonna ja tehniliste ekspertide loodud arengukontseptsiooni väljatöötamises. Need kaks partnerlustegevust on olnud ja on käimas poolte vahel, et tagada projekti sujuv ja professionaalne rakendamine. Seda selgitatakse üksikasjalikult äriplaanis. Sárospataki paikkond ei ole edukas mitte ainult turismi- ja viinamarjakasvatussektoris, vaid tänu oma asukohale Ungari-Slovakkia ja Ungari-Ukraina piiri ja põhimaantee lähedal saab see liituda tööstustsooni haldavate omavalitsusüksuste laagriga. See on ka linna jaoks oluline tegur, arvestades, et kohalike maksude osas saab linn märkimisväärset tulu ettevõtete makstud ettevõtlusmaksust ja turismisektori turismimaks on marginaalne. Eespool öeldu põhjal ei tohiks Sárospataki linna liigitada üksnes turismisihtkohaks, kuna on olemas tingimused tööstusliku ja majandusliku tootmispiirkonna loomiseks. Tööstuspiirkonna asukoht ja asukoht (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) projekto tikslas yra: Pagal Teritorinės ir miestų plėtros veiksmų programos 1 prioritetą Sįrospatako savivaldybė ketina plėtoti pramoninę zoną kaip plyno lauko investiciją, siekdama padidinti regiono įmonių konkurencingumą ir padidinti įmonėms teikiamas paslaugas bei kurti naujas darbo vietas pagal kvietimą teikti paraiškas TOP 1.1.1–15. Kaip nustatyta konkrečiam rajonui skirto priedo 1.2 punkto B papunktyje: „Preliminarūs asignavimai Tokaj-Hegyalja-Zemplén regionui yra įtraukti į dotacijos paraišką. Turimas finansinis paketas yra 1 332 mln. HUF. Suderinimas su apskrities regioninės plėtros programa ir atitinkamais rodikliais: Bendras apskrities tikslas – tvariai remtis savo pramonės tradicijomis, potencialia darbo jėgos pasiūla, puikiomis gamtinėmis savybėmis ir ištekliais, taip pat pasinaudoti geografinės padėties teikiama nauda, kad iki 2020 m. apskrities konkurencingumas būtų didesnis už apygardų vidurkį. Tarp Borsod Abaúj Zemplén apskrities integruotoje teritorinėje programoje nustatytų tikslų Sarospatako savivaldybės plėtros vizija atitinka šiuos tikslus: – Ekonominio konkurencingumo didinimas, darbo vietų kūrimas ir inovacijų veiklos skatinimas – Boršodo-Abaúj-Zemplén apskrities ekonominės veiklos rezultatų ir užimtumo didinimas konkurencingiausiuose sektoriuose prioritetinėse srityse. Infrastruktūros sąlygų (pramoninių parkų, pramoninių zonų, logistikos centrų) kūrimas, padedantis kurti naujas darbo vietas. Investicijų skatinimas, rinkodaros veikla. Sarospatako savivaldybės numatyta plėtra – pramoninės zonos ir jos pagrindinės infrastruktūros plėtra – atitinka pirmiau minėtą strateginį tikslą ir yra tiesiogiai susijusi su apskrities integruota teritorine programa ir regioninės plėtros programa. Pagrindinis miesto tikslas – didinti užimtumą tiek dėl didėjančio MVĮ, dalyvaujančių tarptautiniame darbo pasidalijime dėl savo eksporto veiklos arba tiekimo ryšių, skaičiaus, tiek dėl įsteigtų tarptautinių bendrovių ir dėl įmonių, teikiančių paslaugas, visų pirma vietos rinkai, veiklos didėjančių pajamų didėjimo poveikio. Tai darydama savivaldybė išlaiko gerai apmokytą antrines ir tretines darbo vietas, o tai yra užimtumo augimo pagrindas. Kitas svarbus aspektas – didinti mieste įsisteigusių įmonių inovacijų diegimo rezultatus, visų pirma tradicinių gamybos sektorių įmonių sukuriamą ekonominę vertę. Plėtojant ir plėtojant pramoninę zoną, didėja apskrities pramoninių zonų dydis. ITP apskrities prioritetui priskirtas rodiklis yra 159,96 ha išsivysčiusios/arba naujai sukurtos pramoninės zonos ir pramoninio parko. Vykdant šią plėtrą investicijos apima beveik 19,5 hektaro žemės plotą. Ryšys su apskrities prioritetais ir tikslais išsamiai paaiškintas verslo plano 3.1 skirsnyje. Nuo praėjusio dešimtmečio įmonių gebėjimas kurti ekonominę vertę šiek tiek pagerėjo, tačiau nuo 2012 m. gyvenvietės ekonominė galia nekito, o jos bendroji pridėtinė vertė gerokai mažesnė nei Borzodo-Abaúj-Zemplén apskrities rajonų centrų vidutinės vertės. Didelė miesto vietos mokestinių pajamų dalis yra įmonių mokamas verslo mokestis. Patrauklios verslo aplinkos kūrimas taip pat svarbus esamų ir naujų įmonių veiklai. Šiomis aplinkybėmis labai svarbu plėtoti fizinius, infrastruktūros ir minkštuosius elementus, kaip ir kitas investavimo paskatas. NVO „Sįrospataki Local Patriots Association“ ir „Innovo-Patak Kft.“ dalyvavo kuriant savivaldybės vadovybės ir techninių ekspertų sukurtą plėtros koncepciją. Siekiant užtikrinti, kad projektas būtų įgyvendinamas sklandžiai ir profesionaliai, buvo ir šiuo metu vykdoma ši dvi partnerystės veikla. Tai išsamiai paaiškinta verslo plane. Sarospatako vietovė sėkmingai veikia ne tik turizmo ir vynuogių auginimo sektoriuose, bet ir dėl to, kad ji yra netoli Vengrijos-Slovakijos ir Vengrijos-Ukrainos sienos ir pagrindinio kelio, ji gali prisijungti prie pramoninės zonos „savivaldybių“ stovyklos. Tai taip pat svarbus miesto veiksnys, atsižvelgiant į tai, kad, kalbant apie vietos mokesčius, miestas gauna dideles pajamas iš verslo mokesčio, kurį moka įmonės, o turizmo sektoriaus turizmo mokestis yra nedidelis. Remiantis tuo, kas išdėstyta pirmiau, Sįrospatako miestas neturėtų būti laikomas tik turistine vieta, nes egzistuoja pramoninės ir ekonominės gamybos zonos sukūrimo sąlygos ir sąlygos. Pramoninės zonos vieta ir vieta (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) l'obiettivo del progetto è di: Nell'ambito della priorità n. 1 del programma operativo per lo sviluppo territoriale e urbano, il comune di Sárospatak intende sviluppare un'area industriale quale investimento in campo verde al fine di aumentare la competitività delle imprese della regione e aumentare i servizi forniti alle imprese e creare nuovi posti di lavoro nel quadro dell'invito a presentare proposte TOP 1.1.1-15. Come indicato al punto 1.2 dell'allegato specifico per zona, il punto 1.2, lettera B): "La dotazione indicativa per la regione di Tokaj-Hegyalja-Zemplén è coperta dalla domanda di sovvenzione. La dotazione disponibile è di 1 332 milioni di HUF. Allineamento con il programma di sviluppo regionale della contea e con gli indicatori pertinenti: L'obiettivo generale della contea è quello di sviluppare le sue tradizioni industriali, la sua potenziale offerta di manodopera, le sue eccellenti caratteristiche naturali e le sue risorse in modo sostenibile, e di raccogliere i benefici della sua posizione geografica, in modo che la competitività della contea sia rafforzata entro il 2020 al di sopra della media delle contee. Tra gli obiettivi stabiliti nel programma territoriale integrato della contea di Borsod Abaúj Zemplén, la visione di sviluppo del comune di Sárospatak è coerente con quanto segue: — Migliorare la competitività economica, creare posti di lavoro e stimolare le attività di innovazione — Migliorare i risultati economici e l'occupazione della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén nei settori più competitivi nei settori prioritari. Creazione di condizioni infrastrutturali (parchi industriali, aree industriali, centri logistici) a sostegno della creazione di nuovi posti di lavoro. Promozione degli investimenti, attività di marketing. Lo sviluppo previsto dal comune di Sárospatak — lo sviluppo di un'area industriale e delle sue infrastrutture di base — risponde all'obiettivo strategico di cui sopra ed è direttamente collegato al programma territoriale integrato e al programma di sviluppo regionale della contea. L'obiettivo primario della città è quello di espandere l'occupazione, sia a causa del crescente numero di PMI che partecipano alla divisione internazionale del lavoro a causa dell'andamento delle esportazioni o dei suoi legami di approvvigionamento, sia delle aziende internazionali che si insediano e dell'effetto moltiplicatore dell'aumento del reddito, a seguito dell'attività delle imprese che producono o forniscono servizi principalmente per il mercato locale. In tal modo, il comune mantiene una forza lavoro secondaria e terziaria ben formata, che è la pietra angolare della crescita dell'occupazione. Un altro aspetto importante è quello di aumentare le prestazioni di innovazione delle imprese stabilite in città, in particolare il valore economico creato dalle imprese nei settori manifatturieri tradizionali. Con lo sviluppo e lo sviluppo dell'area industriale, le dimensioni delle aree industriali della contea aumentano. Il numero dell'indicatore assegnato alla priorità nella contea ITP è di 159,96 ettari di area industriale e parco industriale sviluppati/o di nuova costituzione. Nell'ambito di questo sviluppo, l'investimento copre quasi 19,5 ettari di terreno. Il legame con le priorità e gli obiettivi della contea è stato illustrato in dettaglio nella sezione 3.1 del piano aziendale. La capacità delle imprese di creare valore economico ha mostrato un certo miglioramento dall'ultimo decennio, ma dal 2012 la forza economica dell'insediamento è stagnata e il suo valore aggiunto lordo è significativamente inferiore ai valori medi dei centri distrettuali della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén. Una parte significativa del gettito fiscale locale della città è l'imposta sulle imprese pagata dalle imprese. La creazione di un ambiente imprenditoriale attraente è importante anche per le attività delle imprese esistenti e nuove. In tale contesto, lo sviluppo di elementi fisici, infrastrutturali e non vincolanti, in quanto altri incentivi agli investimenti è di fondamentale importanza. L'ONG Sárospataki Local Patriots Association e Innovo-Patak Kft. sono state coinvolte nello sviluppo del concetto di sviluppo creato dalla direzione del Comune e dagli esperti tecnici. Queste due attività di partenariato sono state e sono in corso tra le parti per garantire che il progetto sia attuato in modo regolare e professionale. Ciò è spiegato in dettaglio nel piano aziendale. La località di Sárospatak non ha solo successo nel settore turistico e vitivinicolo, ma grazie alla sua posizione vicino al confine ungherese-slovacco e ungherese-ucraino e strada principale, può unirsi al campo di "comuni" che gestisce la zona industriale. Questo è anche un fattore importante per la città, dato che, in termini di tasse locali, la città deriva un reddito significativo dalla tassa commerciale pagata dalle imprese, e la tassa di soggiorno dal settore turistico è marginale. Sulla base di quanto precede, la città di Sárospatak ... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

a) cilj je projekta: U okviru prioriteta br. 1 operativnog programa za teritorijalni i urbani razvoj općina Sárospatak namjerava razviti industrijsko područje kao zeleno ulaganje kako bi se povećala konkurentnost poduzeća u regiji i povećale usluge koje se pružaju poduzećima i otvorila nova radna mjesta u okviru poziva na podnošenje prijedloga TOP 1.1.1 – 15. Kako je utvrđeno u točki 1.2. Priloga za određeno područje, u točki 1.2. podtočki B: „Okvirna dodijeljena sredstva za regiju Tokaj-Hegyalja-Zemplén obuhvaćena su zahtjevom za bespovratna sredstva. Dostupna omotnica iznosi 1332 milijuna HUF. Usklađivanje s regionalnim razvojnim programom županije i relevantnim pokazateljima: Opći je cilj županije na održiv način nadograđivati industrijske tradicije, potencijalnu ponudu radne snage, izvrsne prirodne karakteristike i resurse te iskoristiti prednosti svojeg geografskog položaja kako bi se konkurentnost županije ojačala do 2020. godine iznad prosjeka županija. Među ciljevima utvrđenima u integriranom teritorijalnom programu okruga Borsod Abaúj Zemplén, razvojna vizija općine Sárospatak u skladu je sa sljedećim: Poboljšanje gospodarske konkurentnosti, otvaranje radnih mjesta i poticanje inovacijskih aktivnosti – Poboljšanje gospodarskih rezultata i zapošljavanja okruga Borsod-Abaúj-Zemplén u najkonkurentnijim sektorima u prioritetnim područjima. Stvaranje infrastrukturnih uvjeta (industrijski parkovi, industrijska područja, logistički centri) kojima se podupire otvaranje novih radnih mjesta. Promicanje ulaganja, marketinške aktivnosti. Razvoj koji je predvidjela općina Sárospatak – razvoj industrijskog područja i njegove osnovne infrastrukture – služi gore navedenom strateškom cilju i izravno je povezan s integriranim teritorijalnim programom i programom regionalnog razvoja županije. Glavni je cilj grada povećati zaposlenost, kako zbog sve većeg broja MSP-ova koji sudjeluju u međunarodnoj podjeli rada zbog svojih izvoznih rezultata ili opskrbnih veza, tako i zbog međunarodnih poduzeća koja su osnovana te zbog multiplikacijskog učinka povećanja prihoda, kao rezultat aktivnosti poduzeća koja proizvode ili pružaju usluge prvenstveno za lokalno tržište. Općina pritom zadržava dobro osposobljenu sekundarnu i tercijarnu radnu snagu, što je temelj rasta zaposlenosti. Drugi je važan aspekt povećanje uspješnosti inovacija poduzeća s poslovnim nastanom u gradu, posebno gospodarske vrijednosti koju stvaraju poduzeća u tradicionalnim proizvodnim sektorima. Razvojem i razvojem industrijskog područja povećava se veličina industrijskih područja županije. Broj pokazatelja dodijeljen prioritetu u ITP-u okruga iznosi 159,96 hektara razvijenog/ili novoosnovanog industrijskog područja i industrijskog parka. U okviru tog razvoja ulaganja obuhvaćaju gotovo 19,5 hektara zemljišta. Povezanost s prioritetima i ciljevima županije detaljno je objašnjena u odjeljku 3.1. poslovnog plana. Sposobnost poduzeća da stvaraju ekonomsku vrijednost pokazala je određeno poboljšanje od posljednjeg desetljeća, ali od 2012. gospodarska snaga naselja stagnira i njegova bruto dodana vrijednost znatno je niža od prosječnih vrijednosti okružnih središta okruga Borsod-Abaúj-Zemplén. Znatan dio gradskog poreznog prihoda čine porez na poslovanje koji plaćaju poduzeća. Stvaranje privlačnog poslovnog okruženja važno je i za aktivnosti postojećih i novih poduzeća. U tom je kontekstu od ključne važnosti razvoj fizičkih, infrastrukturnih i mekih elemenata kao drugih poticaja za ulaganja. Nevladina organizacija Sárospataki Lokalna udruga Patriots i Innovo-Patak Kft. sudjelovali su tijekom razvoja koncepta razvoja koji su stvorili uprava Općine i tehnički stručnjaci. Te dvije partnerske aktivnosti traju i traju između strana kako bi se osigurala neometana i profesionalna provedba projekta. To je detaljno objašnjeno u poslovnom planu. Lokalitet Sárospatak nije samo uspješan u turističkom i vinogradarskom sektoru, već zbog svoje lokacije u blizini mađarsko-slovačke i mađarsko-ukrajinske granice i glavne ceste, može se pridružiti kampu „općina” koji upravlja industrijskom zonom. To je također važan čimbenik za grad, s obzirom na to da, u smislu lokalnih poreza, grad ostvaruje znatan prihod od poreza na poslovanje koji plaćaju poduzeća, a boravišna pristojba iz turističkog sektora je marginalna. Na temelju prethodno navedenog, grad Sárospatak ne bi trebao biti kategoriziran samo kao turističko odredište jer postoje uvjeti i uvjeti za stvaranje industrijske i gospodarske zone proizvodnje. Lokacija i lokacija industrijskog područja (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

α.) στόχος του έργου είναι: Στο πλαίσιο της προτεραιότητας 1 του Επιχειρησιακού Προγράμματος Εδαφικής Ανάπτυξης και Αστικής Ανάπτυξης, ο Δήμος Sárospatak προτίθεται να αναπτύξει μια βιομηχανική περιοχή ως επένδυση σε αναξιοποίητες περιοχές προκειμένου να αυξηθεί η ανταγωνιστικότητα των επιχειρήσεων της περιοχής και να αυξηθούν οι υπηρεσίες που παρέχονται στις επιχειρήσεις και να δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων TOP 1.1.1-15. Όπως ορίζεται στο σημείο 1.2 του ειδικού ανά περιοχή παραρτήματος, το σημείο 1.2 στοιχείο Β): «Η ενδεικτική κατανομή για την περιφέρεια Tokaj-Hegyalja-Zemplén καλύπτεται από την αίτηση επιχορήγησης. Το διαθέσιμο κονδύλιο ανέρχεται σε 1.332 εκατ. HUF. Ευθυγράμμιση με το πρόγραμμα περιφερειακής ανάπτυξης της κομητείας και τους σχετικούς δείκτες: Ο γενικός στόχος της κομητείας είναι να αξιοποιήσει τις βιομηχανικές παραδόσεις της, τη δυνητική προσφορά εργατικού δυναμικού, τα εξαιρετικά φυσικά χαρακτηριστικά και τους πόρους της με βιώσιμο τρόπο, και να αποκομίσει τα οφέλη της γεωγραφικής της θέσης, έτσι ώστε η ανταγωνιστικότητα της κομητείας να ενισχυθεί έως το 2020 πάνω από τον μέσο όρο των κομητειών. Μεταξύ των στόχων που καθορίζονται στο Ολοκληρωμένο Εδαφικό Πρόγραμμα της κομητείας Borsod Abaúj Zemplén, το αναπτυξιακό όραμα του δήμου Sárospatak συνάδει με τα ακόλουθα: — Βελτίωση της οικονομικής ανταγωνιστικότητας, δημιουργία θέσεων εργασίας και τόνωση των δραστηριοτήτων καινοτομίας — Ενίσχυση των οικονομικών επιδόσεων και της απασχόλησης της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén στους πλέον ανταγωνιστικούς τομείς στους τομείς προτεραιότητας. Δημιουργία συνθηκών υποδομής (βιομηχανικά πάρκα, βιομηχανικές περιοχές, κέντρα εφοδιαστικής) που στηρίζουν τη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας. Προώθηση επενδύσεων, δραστηριότητες μάρκετινγκ. Η ανάπτυξη που σχεδιάζει ο Δήμος Sárospatak — η ανάπτυξη μιας βιομηχανικής περιοχής και των βασικών υποδομών της — εξυπηρετεί τον ανωτέρω στρατηγικό στόχο και συνδέεται άμεσα με το Ολοκληρωμένο Εδαφικό Πρόγραμμα και το Πρόγραμμα Περιφερειακής Ανάπτυξης της κομητείας. Πρωταρχικός στόχος της πόλης είναι η επέκταση της απασχόλησης, τόσο ως αποτέλεσμα της αύξησης του αριθμού των ΜΜΕ που συμμετέχουν στον διεθνή καταμερισμό της εργασίας λόγω των εξαγωγικών της επιδόσεων ή των δεσμών εφοδιασμού της, όσο και από τις διεθνείς εταιρείες που είναι εγκατεστημένες και το πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα της αύξησης του εισοδήματος, ως αποτέλεσμα των δραστηριοτήτων των εταιρειών που παράγουν ή παρέχουν υπηρεσίες κυρίως για την τοπική αγορά. Με τον τρόπο αυτό, ο δήμος διατηρεί ένα καλά καταρτισμένο δευτεροβάθμιο και τριτοβάθμιο εργατικό δυναμικό, το οποίο αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο της αύξησης της απασχόλησης. Μια άλλη σημαντική πτυχή είναι η αύξηση των επιδόσεων καινοτομίας των επιχειρήσεων που είναι εγκατεστημένες στην πόλη, ιδίως η οικονομική αξία που δημιουργούν οι επιχειρήσεις σε παραδοσιακούς μεταποιητικούς τομείς. Με την ανάπτυξη και την ανάπτυξη της βιομηχανικής περιοχής, το μέγεθος των βιομηχανικών περιοχών της κομητείας αυξάνεται. Ο ενδεικτικός αριθμός που αποδίδεται στην προτεραιότητα στην κομητεία ITP είναι 159,96 εκτάρια ανεπτυγμένης/ή νεοσυσταθείσας βιομηχανικής περιοχής και βιομηχανικού πάρκου. Στο πλαίσιο αυτής της ανάπτυξης, η επένδυση καλύπτει σχεδόν 19,5 εκτάρια γης. Η σύνδεση με τις προτεραιότητες και τους στόχους της κομητείας επεξηγήθηκε λεπτομερώς στο τμήμα 3.1 του επιχειρηματικού σχεδίου. Η ικανότητα των επιχειρήσεων να δημιουργούν οικονομική αξία έχει σημειώσει κάποια βελτίωση από την τελευταία δεκαετία, αλλά από το 2012 η οικονομική ισχύς του οικισμού έχει παραμείνει στάσιμη και η ακαθάριστη προστιθέμενη αξία του είναι σημαντικά χαμηλότερη από τις μέσες τιμές των περιφερειακών κέντρων της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén. Σημαντικό μέρος των τοπικών φορολογικών εσόδων της πόλης είναι ο επαγγελματικός φόρος που καταβάλλουν οι επιχειρήσεις. Η δημιουργία ελκυστικού επιχειρηματικού περιβάλλοντος είναι επίσης σημαντική για τις δραστηριότητες των υφιστάμενων και των νέων επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτό, η ανάπτυξη τόσο υλικών, υποδομών όσο και ηπιών στοιχείων, καθώς και άλλων επενδυτικών κινήτρων, είναι υψίστης σημασίας. Η ΜΚΟ Sárospataki Local Patriots Association και Innovo-Patak Kft. συμμετείχαν στην ανάπτυξη της ιδέας ανάπτυξης που δημιουργήθηκε από τη διοίκηση του Δήμου και τους τεχνικούς εμπειρογνώμονες. Οι δύο αυτές δραστηριότητες εταιρικής σχέσης συνεχίστηκαν και βρίσκονται σε εξέλιξη μεταξύ των μερών για να εξασφαλιστεί η ομαλή και επαγγελματική υλοποίηση του έργου. Αυτό εξηγείται λεπτομερώς στο επιχειρηματικό σχέδιο. Η τοποθεσία του Sárospatak δεν είναι μόνο επιτυχής στους τομείς του τουρισμού και της αμπελουργίας, αλλά λόγω της θέσης του κοντά στα σύνορα Ουγγαρίας-Σλοβακίας και Ουγγαρίας-Ουκρανίας και στον κεντρικό δρόμο, μπορεί να ενταχθεί στον καταυλισμό των «δήμων» που λειτουργούν στη βιομηχανική ζώνη. Αυτό αποτελεί επίσης σημαντικό παράγοντα για την πόλη, δεδομένου ότι, όσον αφορά τους τοπικούς φόρους, η π... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) cieľom projektu je: V rámci priority č. 1 operačného programu územného a mestského rozvoja má obec Sárospatak v úmysle rozvíjať priemyselnú oblasť ako investíciu na zelenej lúke s cieľom zvýšiť konkurencieschopnosť podnikov regiónu a zvýšiť služby poskytované podnikom a vytvoriť nové pracovné miesta v rámci výzvy na predkladanie návrhov TOP 1.1.1 – 15. Ako sa stanovuje v bode 1.2 prílohy pre konkrétnu oblasť, bod 1.2 písm. B): „Predbežne pridelené prostriedky pre región Tokaj-Hegyalja-Zemplén sú zahrnuté v žiadosti o grant. Disponibilná suma je 1 332 miliónov HUF. Zosúladenie s regionálnym rozvojovým programom kraja a príslušnými ukazovateľmi: Celkovým cieľom kraja je rozvíjať svoje priemyselné tradície, potenciálnu ponuku pracovnej sily, vynikajúce prírodné vlastnosti a zdroje udržateľným spôsobom a využívať výhody svojej geografickej polohy, aby sa do roku 2020 posilnila konkurencieschopnosť kraja nad priemerom krajov. Medzi cieľmi stanovenými v Integrovanom územnom programe okresu Borsod Abaúj Zemplén je vízia rozvoja obce Sárospatak v súlade s týmto: — Zlepšenie hospodárskej konkurencieschopnosti, vytváranie pracovných miest a stimulovanie inovačných činností – Zvýšenie hospodárskej výkonnosti a zamestnanosti župy Borsod-Abaúj-Zemplén v najkonkurencieschopnejších odvetviach v prioritných oblastiach. Vytvorenie podmienok infraštruktúry (priemyselné parky, priemyselné oblasti, logistické centrá) na podporu vytvárania nových pracovných miest. Podpora investícií, marketingové aktivity. Rozvoj plánovaný mestom Sárospatak – rozvoj priemyselnej oblasti a jej základnej infraštruktúry – slúži uvedenému strategickému cieľu a je priamo spojený s integrovaným územným programom a programom regionálneho rozvoja okresu. Hlavným cieľom mesta je zvýšiť zamestnanosť, a to v dôsledku rastúceho počtu MSP, ktoré sa zúčastňujú na medzinárodnej deľbe práce v dôsledku svojej vývoznej výkonnosti alebo dodávateľských väzieb, ako aj v dôsledku založených medzinárodných spoločností a multiplikačného účinku zvýšenia príjmov v dôsledku činností spoločností vyrábajúcich alebo poskytujúcich služby primárne pre miestny trh. Obec si pritom zachováva dobre vyškolenú sekundárnu a terciárnu pracovnú silu, ktorá je základným kameňom rastu zamestnanosti. Ďalším dôležitým aspektom je zvýšiť inovačnú výkonnosť podnikov so sídlom v meste, najmä hospodársku hodnotu, ktorú vytvorili podniky v tradičných výrobných odvetviach. S rozvojom a rozvojom priemyselnej oblasti sa zvyšuje veľkosť okresných priemyselných oblastí. Indikačné číslo pridelené priorite v župe ITP je 159,96 hektárov rozvinutej/alebo novozaloženej priemyselnej oblasti a priemyselného parku. V rámci tohto vývoja investícia pokrýva takmer 19,5 hektára pôdy. Súvislosť s prioritami a cieľmi kraja bola podrobne vysvetlená v oddiele 3.1 podnikateľského plánu. Schopnosť podnikov vytvárať ekonomickú hodnotu zaznamenala od posledného desaťročia určité zlepšenie, ale od roku 2012 hospodárska sila osídlenia stagnovala a jej hrubá pridaná hodnota je výrazne nižšia ako priemerné hodnoty okresných centier okresu Borsod-Abaúj-Zemplén. Významnou časťou miestnych daňových príjmov mesta je daň z podnikania, ktorú platia podniky. Vytvorenie atraktívneho podnikateľského prostredia je dôležité aj pre činnosti existujúcich a nových podnikov. V tejto súvislosti má prvoradý význam vývoj fyzických, infraštruktúrnych a mäkkých prvkov ako iných investičných stimulov. Mimovládna organizácia Sárospataki Local Patriots Association a Innovo-Patak Kft. sa podieľali na vývoji koncepcie rozvoja, ktorú vytvorilo vedenie obce a technickí odborníci. Tieto dve partnerské činnosti prebiehali a prebiehajú medzi stranami, aby sa zabezpečilo hladké a profesionálne vykonávanie projektu. Podrobne sa to vysvetľuje v podnikateľskom pláne. Lokalita Sárospatak je úspešná nielen v odvetví cestovného ruchu a vinohradníctva, ale vďaka svojej polohe v blízkosti maďarsko-slovenskej a maďarsko-ukrajinskej hranice a hlavnej cesty sa môže pripojiť k táboru „obce“, ktoré prevádzkujú priemyselnú zónu. Je to tiež dôležitý faktor pre mesto, keďže z hľadiska miestnych daní má mesto značný príjem z podnikateľskej dane platenej podnikmi a turistická daň z odvetvia cestovného ruchu je okrajová. Na základe uvedených skutočností by sa mesto Sárospatak nemalo klasifikovať len ako turistická destinácia, keďže sú splnené podmienky a podmienky na vytvorenie priemyselnej a hospodárskej výrobnej zóny. Umiestnenie a umiestnenie priemyselnej oblasti (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

a) hankkeen tavoitteena on Sárospakin kunta aikoo alueellisen ja kaupunkikehityksen toimintaohjelman toimintalinjan 1 puitteissa kehittää teollisuusalueen viherinvestointina alueen yritysten kilpailukyvyn lisäämiseksi, yrityksille tarjottavien palvelujen lisäämiseksi ja uusien työpaikkojen luomiseksi ehdotuspyynnön TOP 1.1.1–15 puitteissa. Aluekohtaisen liitteen 1.2 kohdan B alakohdan mukaisesti ”Tokaj-Hegyalja-Zemplénin alueen alustavat määrärahat katetaan tukihakemuksella. Käytettävissä olevat määrärahat ovat 1 332 miljoonaa forinttia. Mukauttaminen läänin aluekehitysohjelmaan ja asiaankuuluviin indikaattoreihin: Maakunnan yleisenä tavoitteena on hyödyntää kestävällä tavalla teollisuusperinteitään, potentiaalista työvoiman tarjontaansa, erinomaisia luonnonolojaan ja luonnonvarojaan sekä hyödyntää maantieteellisestä sijainnistaan saatavia etuja, jotta maakunnan kilpailukykyä voidaan vahvistaa vuoteen 2020 mennessä yli maakuntien keskiarvon. Borsod Abaúj Zemplénin läänin integroidussa alueellisessa ohjelmassa asetetuista tavoitteista Sárospatakin kunnan kehitysvisio on yhdenmukainen seuraavien tavoitteiden kanssa: — Taloudellisen kilpailukyvyn parantaminen, työpaikkojen luominen ja innovaatiotoiminnan edistäminen – Borsod-Abaúj-Zemplénin läänin taloudellisen suorituskyvyn ja työllisyyden parantaminen tärkeimmillä aloilla. Uusien työpaikkojen luomista tukevien infrastruktuuri-olosuhteiden (teollisuuspuistot, teollisuusalueet, logistiikkakeskukset) luominen. Investointien edistäminen, markkinointitoimet. Sárospakin kunnan suunnittelema kehitys – teollisuusalueen ja sen perusinfrastruktuurin kehittäminen – palvelee edellä mainittua strategista tavoitetta ja liittyy suoraan läänin yhdennettyyn alueelliseen ohjelmaan ja aluekehitysohjelmaan. Kaupungin päätavoitteena on lisätä työllisyyttä sekä siksi, että yhä useammat pk-yritykset osallistuvat kansainväliseen työnjakoon vientituloksensa tai tarjontayhteyksiensä vuoksi, samoin kuin vakiintuneet kansainväliset yritykset ja tulojen kasvun kerrannaisvaikutukset, jotka johtuvat ensisijaisesti paikallisille markkinoille palveluja tuottavien tai palveluja tarjoavien yritysten toiminnasta. Tällöin kunnalla on edelleen hyvin koulutettua keskiasteen työvoimaa ja korkea-asteen työvoimaa, joka on työllisyyden kasvun kulmakivi. Toinen tärkeä näkökohta on parantaa kaupunkiin sijoittautuneiden yritysten innovaatiosuorituskykyä, erityisesti perinteisillä valmistusaloilla toimivien yritysten luomaa taloudellista arvoa. Teollisuusalueen kehittämisen ja kehittämisen myötä läänin teollisuusalueiden koko kasvaa. ITP:n ensisijaiselle sijalle annettu indikaattorinumero on 159,96 hehtaaria kehittynyttä/tai äskettäin perustettua teollisuusaluetta ja teollisuuspuistoa. Osana tätä hanketta investointi kattaa lähes 19,5 hehtaaria maata. Yhteyttä läänin prioriteetteihin ja tavoitteisiin selitettiin yksityiskohtaisesti liiketoimintasuunnitelman kohdassa 3.1. Yritysten kyky luoda taloudellista arvoa on parantunut jonkin verran viime vuosikymmenen jälkeen, mutta vuodesta 2012 lähtien asutusalueen taloudellinen vahvuus on pysähtynyt ja sen bruttoarvonlisäys on huomattavasti pienempi kuin Borsod-Abaúj-Zemplénin läänin piirikeskusten keskiarvot. Merkittävä osa kaupungin paikallisista verotuloista on yritysten maksama elinkeinovero. Houkuttelevan liiketoimintaympäristön luominen on tärkeää myös nykyisten ja uusien yritysten toiminnalle. Tässä yhteydessä on ensiarvoisen tärkeää kehittää sekä fyysisiä, infrastruktuureja että pehmeitä elementtejä, sillä muut investointikannustimet ovat erittäin tärkeitä. Kansalaisjärjestö Sárospataki Local Patriots Association ja Innovo-Patak Kft. ovat osallistuneet kunnan johdon ja teknisten asiantuntijoiden luoman kehityskonseptin kehittämiseen. Nämä kaksi kumppanuustoimintaa ovat olleet ja ovat käynnissä osapuolten välillä sen varmistamiseksi, että hanke toteutetaan sujuvasti ja ammattimaisesti. Tämä selitetään yksityiskohtaisesti liiketoimintasuunnitelmassa. Sárospatakin paikkakunta on onnistunut matkailu- ja viininviljelyalalla, mutta koska se sijaitsee lähellä Unkarin ja Slovakian sekä Unkarin ja Ukrainan välistä rajaa ja päätietä, se voi liittyä teollisuusaluetta ylläpitävään kuntien leiriin. Tämä on myös tärkeä tekijä kaupungille, koska kaupunki saa paikallisveroina merkittäviä tuloja yritysten maksamasta elinkeinoverosta ja matkailualan matkailuvero on marginaalinen. Edellä esitetyn perusteella Sárospatakin kaupunkia ei pitäisi luokitella ainoastaan matkailukohteeksi, koska teollisuus-taloudellisen tuotantoalueen perustamisen edellytykset ja edellytykset ovat olemassa. Teollisuusalueen sijainti ja sijainti (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) celem projektu jest: W ramach priorytetu nr 1 Programu Operacyjnego Rozwoju Terytorialnego i Miejskiego Gmina Sárospatak zamierza rozwijać obszar przemysłowy jako inwestycję od podstaw w celu zwiększenia konkurencyjności przedsiębiorstw regionu oraz zwiększenia usług świadczonych przedsiębiorstwom oraz tworzenia nowych miejsc pracy w ramach zaproszenia do składania wniosków TOP 1.1.1-15. Jak określono w pkt 1.2 załącznika dotyczącego obszaru, pkt 1.2 część B: „Indykatywna alokacja dla regionu Tokaj-Hegyalja-Zemplén jest objęta wnioskiem o dotację. Dostępna pula środków wynosi 1332 mln HUF. Dostosowanie do programu rozwoju regionalnego hrabstwa i odpowiednich wskaźników: Ogólnym celem hrabstwa jest wykorzystanie tradycji przemysłowych, potencjalnej podaży siły roboczej, doskonałych cech przyrodniczych i zasobów w zrównoważony sposób, a także czerpanie korzyści z jego położenia geograficznego, tak aby do 2020 r. konkurencyjność hrabstwa została wzmocniona powyżej średniej w hrabstwach. Wśród celów określonych w Zintegrowanym Programie Terytorialnym powiatu Borsod Abaúj Zemplén wizja rozwoju gminy Sárospatak jest zgodna z: — Poprawa konkurencyjności gospodarczej, tworzenie miejsc pracy i stymulowanie działalności innowacyjnej – Poprawa wyników gospodarczych i zatrudnienia okręgu Borsod-Abaúj-Zemplén w najbardziej konkurencyjnych sektorach w obszarach priorytetowych. Tworzenie warunków infrastrukturalnych (parków przemysłowych, terenów przemysłowych, centrów logistycznych) wspierających tworzenie nowych miejsc pracy. Promocja inwestycji, działania marketingowe. Planowany przez gminę Sárospatak rozwój obszaru przemysłowego i jego podstawowej infrastruktury służy realizacji powyższego celu strategicznego i jest bezpośrednio związany ze zintegrowanym programem terytorialnym i programem rozwoju regionalnego. Głównym celem miasta jest zwiększenie zatrudnienia, zarówno ze względu na rosnącą liczbę MŚP uczestniczących w międzynarodowym podziale pracy ze względu na wyniki eksportowe lub powiązania podażowe, jak i przez założone międzynarodowe przedsiębiorstwa oraz efekt mnożnikowy wzrostu dochodów w wyniku działalności przedsiębiorstw produkujących lub świadczących usługi przede wszystkim na rynku lokalnym. W ten sposób gmina utrzymuje dobrze wyszkoloną siłę roboczą drugorzędną i wyższą, co stanowi podstawę wzrostu zatrudnienia. Innym ważnym aspektem jest poprawa wyników innowacyjnych przedsiębiorstw mających siedzibę w mieście, w szczególności wartość ekonomiczna wytwarzana przez przedsiębiorstwa w tradycyjnych sektorach wytwórczych. Wraz z rozwojem i rozwojem obszaru przemysłowego zwiększa się wielkość obszarów przemysłowych powiatu. Numer wskaźnika przypisany priorytetowi w powiatowej ITP wynosi 159,96 ha rozwiniętego lub nowo utworzonego obszaru przemysłowego i parku przemysłowego. W ramach tej inwestycji inwestycja obejmuje prawie 19,5 ha gruntów. Związek z priorytetami i celami okręgu wyjaśniono szczegółowo w sekcji 3.1 biznesplanu. Zdolność przedsiębiorstw do tworzenia wartości gospodarczej poprawiła się od ostatniej dekady, ale od 2012 r. siła ekonomiczna osady uległa stagnacji, a jej wartość dodana brutto jest znacznie niższa niż średnie wartości ośrodków powiatu Borsod-Abaúj-Zemplén. Istotną częścią lokalnych dochodów podatkowych miasta jest podatek od działalności gospodarczej płacony przez przedsiębiorstwa. Stworzenie atrakcyjnego otoczenia biznesowego jest również ważne dla działalności istniejących i nowych przedsiębiorstw. W tym kontekście zasadnicze znaczenie ma rozwój zarówno elementów fizycznych, infrastrukturalnych, jak i miękkich, podobnie jak inne zachęty inwestycyjne. Organizacja pozarządowa Sárospataki Local Patriots Association i Innovo-Patak Kft. uczestniczyły w opracowywaniu koncepcji rozwoju stworzonej przez kierownictwo gminy i ekspertów technicznych. Te dwa działania partnerskie były i trwają między stronami w celu zapewnienia sprawnej i profesjonalnej realizacji projektu. Zostało to szczegółowo wyjaśnione w biznesplanie. Miejscowość Sárospatak odnosi sukcesy nie tylko w sektorze turystyki i uprawy winorośli, ale ze względu na położenie w pobliżu granicy węgiersko-słowackiej i węgiersko-ukraińskiej oraz głównej drogi, może dołączyć do obozu „gmin” prowadzącego strefę przemysłową. Jest to również ważny czynnik dla miasta, biorąc pod uwagę, że pod względem podatków lokalnych miasto czerpie znaczne dochody z podatku od działalności gospodarczej płaconego przez przedsiębiorstwa, a podatek turystyczny od sektora turystycznego jest marginalny. Na podstawie powyższego miasto Sárospatak nie powinno być klasyfikowane wyłącznie jako cel turystyczny, ponieważ istnieją warunki i warunki tworzenia strefy produkcji przemysłowej i gospodarczej. Lokalizacja i lokalizacja obszaru przemysłowego (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) het doel van het project is: In het kader van prioriteit nr. 1 van het operationele programma voor territoriale en stedelijke ontwikkeling is de gemeente Sárospatak voornemens een industriegebied te ontwikkelen als investering in greenfield om het concurrentievermogen van de ondernemingen in de regio te vergroten en de dienstverlening aan ondernemingen te vergroten en nieuwe banen te scheppen in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen TOP 1.1.1-15. Zoals bepaald in punt 1.2 van de gebiedsspecifieke bijlage, wordt in punt 1.2, onder B, het volgende bepaald: „De indicatieve toewijzing voor de regio Tokaj-Hegyalja-Zemplén valt onder de subsidieaanvraag. De beschikbare enveloppe bedraagt 1 332 miljoen HUF. Afstemming met het regionale ontwikkelingsprogramma van het district en relevante indicatoren: Het algemene doel van de provincie is om voort te bouwen op zijn industriële tradities, zijn potentiële arbeidsaanbod, zijn uitstekende natuurlijke kenmerken en hulpbronnen op een duurzame manier, en de vruchten te plukken van de geografische ligging, zodat het concurrentievermogen van de provincie tegen 2020 wordt versterkt boven het gemiddelde van de provincies. Een van de doelstellingen van het geïntegreerde territoriale programma van het district Borsod Abaúj Zemplén is de ontwikkelingsvisie van de gemeente Sárospatak in overeenstemming met het volgende: — Verbetering van het economisch concurrentievermogen, het scheppen van banen en het stimuleren van innovatieactiviteiten — Verbetering van de economische prestaties en de werkgelegenheid van de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén in de meest concurrerende sectoren in prioritaire gebieden. Het scheppen van infrastructuurvoorwaarden (industrieparken, industriegebieden, logistieke centra) ter ondersteuning van het scheppen van nieuwe banen. Bevordering van investeringen, marketingactiviteiten. De door de gemeente Sárospatak geplande ontwikkeling — de ontwikkeling van een industriegebied en de basisinfrastructuur ervan — dient de bovengenoemde strategische doelstelling en houdt rechtstreeks verband met het geïntegreerde territoriale programma en het regionale ontwikkelingsprogramma van het district. Het belangrijkste doel van de stad is het uitbreiden van de werkgelegenheid, zowel als gevolg van het toenemende aantal kmo’s dat deelneemt aan de internationale arbeidsverdeling als gevolg van haar exportprestaties of haar aanbodverbindingen, alsook door de gevestigde internationale bedrijven en het multiplicatoreffect van de toename van inkomsten, als gevolg van de activiteiten van bedrijven die voornamelijk voor de lokale markt diensten produceren of verlenen. Daarbij behoudt de gemeente een goed opgeleide secundaire en tertiaire beroepsbevolking, de hoeksteen van de werkgelegenheidsgroei. Een ander belangrijk aspect is het verbeteren van de innovatieprestaties van in de stad gevestigde bedrijven, met name de economische waarde die wordt gecreëerd door ondernemingen in traditionele productiesectoren. Met de ontwikkeling en ontwikkeling van het industriegebied neemt de omvang van de industriegebieden van het graafschap toe. Het indicatornummer dat aan de prioriteit in het district ITP is toegekend, bedraagt 159,96 hectare aan ontwikkelde/of nieuw opgerichte industriegebieden en industrieparken. In het kader van deze ontwikkeling beslaat de investering bijna 19,5 hectare grond. Het verband met de prioriteiten en doelstellingen van de provincies werd uitvoerig toegelicht in punt 3.1 van het ondernemingsplan. Het vermogen van ondernemingen om economische waarde te creëren is sinds het afgelopen decennium enigszins verbeterd, maar sinds 2012 is de economische kracht van de nederzetting gestagneerd en is de bruto toegevoegde waarde aanzienlijk lager dan de gemiddelde waarden van de districtscentra van het graafschap Borsod-Abaúj-Zemplén. Een aanzienlijk deel van de lokale belastinginkomsten van de stad is de bedrijfsbelasting die door bedrijven wordt betaald. Het creëren van een aantrekkelijk ondernemingsklimaat is ook belangrijk voor de activiteiten van bestaande en nieuwe bedrijven. In dit verband is de ontwikkeling van zowel fysieke, infrastructurele als zachte elementen als andere investeringsstimulansen van het allergrootste belang. De NGO Sárospataki Local Patriots Association en Innovo-Patak Kft. zijn betrokken bij de ontwikkeling van het ontwikkelingsconcept van het bestuur van de gemeente en de technische deskundigen. Deze twee partnerschapsactiviteiten zijn en zijn gaande tussen de partijen om ervoor te zorgen dat het project soepel en professioneel wordt uitgevoerd. Dit wordt uitvoerig toegelicht in het businessplan. De plaats Sárospatak is niet alleen succesvol in de toeristische en wijnbouwsector, maar vanwege de ligging dicht bij de Hongaars-Slowaakse en Hongaars-Oekraïense grens en hoofdweg, kan het zich aansluiten bij het kamp van „gemeenten” dat de industriezone exploiteert. Dit is ook een belangrijke factor voor de stad, aangezien de st... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) Cílem projektu je: V rámci priority č. 1 operačního programu Územní a městský rozvoj má obec Sárospatak v úmyslu rozvíjet průmyslovou oblast jako investici na zelené louce s cílem zvýšit konkurenceschopnost podniků regionu a zvýšit služby poskytované podnikům a vytvořit nová pracovní místa v rámci výzvy k předkládání návrhů TOP 1.1.1–15. Jak je stanoveno v bodě 1.2 přílohy pro jednotlivé oblasti, bod 1.2 písm. B): Orientační příděl pro region Tokaj-Hegyalja-Zemplén je zahrnut v žádosti o grant. Dostupné finanční krytí činí 1 332 milionů HUF. Sladění s programem regionálního rozvoje kraje a příslušnými ukazateli: Obecným cílem okresu je stavět na svých průmyslových tradicích, jeho potenciální nabídce pracovních sil, jejích vynikajících přírodních charakteristikách a zdrojích udržitelným způsobem a těžit z výhod své zeměpisné polohy, aby byla konkurenceschopnost okresu do roku 2020 posílena nad průměrem okresů. Mezi cíli stanovenými v Integrovaném územním programu župy Borsod Abaúj Zemplén je vize rozvoje obce Sárospatak v souladu s následujícími cíli: Zlepšení hospodářské konkurenceschopnosti, vytváření pracovních míst a stimulace inovačních činností – Zlepšení hospodářské výkonnosti a zaměstnanosti župy Borsod-Abaúj-Zemplén v nejkonkurenceschopnějších odvětvích v prioritních oblastech. Vytváření infrastrukturních podmínek (průmyslových parků, průmyslových oblastí, logistických center) podporujících vytváření nových pracovních míst. Podpora investic, marketingová činnost. Plánovaný rozvoj obce Sárospatak – rozvoj průmyslové oblasti a její základní infrastruktury – slouží výše uvedenému strategickému cíli a je přímo spojen s Integrovaným územním programem a programem regionálního rozvoje kraje. Hlavním cílem města je rozšířit zaměstnanost, a to jak v důsledku rostoucího počtu malých a středních podniků, které se podílejí na mezinárodní dělbě práce v důsledku jeho vývozní výkonnosti nebo dodavatelských vazeb, tak v důsledku zavedených mezinárodních společností a multiplikačního účinku zvýšení příjmů v důsledku činností společností vyrábějících nebo poskytujících služby především pro místní trh. Obec si přitom zachovává dobře vyškolenou sekundární a terciární pracovní sílu, která je základním kamenem růstu zaměstnanosti. Dalším důležitým aspektem je zvýšení inovační výkonnosti podniků usazených ve městě, zejména hospodářské hodnoty vytvořené podniky v tradičních výrobních odvětvích. S rozvojem a rozvojem průmyslové oblasti se zvětšuje velikost průmyslových oblastí okresu. Indikační číslo přidělené prioritě v kraji ITP činí 159,96 hektarů rozvinuté/nebo nově vytvořené průmyslové oblasti a průmyslového parku. V rámci tohoto vývoje investice pokrývá téměř 19,5 hektarů půdy. Souvislost s prioritami a cíli krajů byla podrobně vysvětlena v oddíle 3.1 obchodního plánu. Schopnost podniků vytvářet ekonomickou hodnotu od posledního desetiletí vykazuje určité zlepšení, ale od roku 2012 stagnuje ekonomická síla osady a jeho hrubá přidaná hodnota je výrazně nižší než průměrné hodnoty okresních center župy Borsod-Abaúj-Zemplén. Významnou součástí místních daňových příjmů města je daň z podnikání placená podniky. Vytvoření atraktivního podnikatelského prostředí je rovněž důležité pro činnost stávajících i nových podniků. V této souvislosti má prvořadý význam rozvoj fyzických, infrastrukturních i měkkých prvků jako jiných investičních pobídek. Nevládní organizace Sárospataki Local Patriots Association a Innovo-Patak Kft. se podílely na vývoji koncepce rozvoje vytvořené vedením obce a technickými odborníky. Tyto dvě partnerské činnosti mezi stranami probíhají a probíhají, aby bylo zajištěno, že projekt bude prováděn hladce a profesionálně. To je podrobně vysvětleno v obchodním plánu. Lokalita Sárospatak je úspěšná nejen v cestovním ruchu a vinařství, ale díky své poloze v blízkosti maďarsko-slovenských a maďarsko-ukrajinských hranic a hlavní silnice se může připojit k táboru „obce“ provozující průmyslovou zónu. To je také důležitý faktor pro město, vzhledem k tomu, že pokud jde o místní daně, město získává značné příjmy z daně z podnikání placené podniky a turistická daň z odvětví cestovního ruchu je okrajová. Na základě výše uvedených skutečností by město Sárospatak nemělo být kvalifikováno pouze jako turistická destinace, neboť existují podmínky a podmínky pro vytvoření průmyslové a ekonomické výrobní zóny. Umístění a umístění průmyslové oblasti (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) projekta mērķis ir: Teritoriālās un pilsētattīstības darbības programmas 1. prioritātē Sárospatak pašvaldība plāno attīstīt rūpniecības teritoriju kā jaunu ieguldījumu, lai palielinātu reģiona uzņēmumu konkurētspēju un palielinātu uzņēmumiem sniegtos pakalpojumus, kā arī radītu jaunas darba vietas saskaņā ar uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus TOP 1.1.1–15. Kā noteikts konkrētā apgabala pielikuma 1.2. punktā, 1.2. punkta B) apakšpunktā: “Tokaj-Hegyalja-Zemplén reģiona indikatīvais piešķīrums ir ietverts dotācijas pieteikumā. Pieejamais finansējums ir HUF 1 332 miljoni. Saskaņošana ar apgabala reģionālās attīstības programmu un attiecīgajiem rādītājiem: Apgabala vispārējais mērķis ir ilgtspējīgā veidā balstīties uz tās rūpnieciskajām tradīcijām, potenciālo darbaspēka piedāvājumu, izcilajām dabas īpašībām un resursiem, kā arī gūt labumu no ģeogrāfiskā novietojuma, lai apgabala konkurētspēja līdz 2020. gadam tiktu nostiprināta virs apgabalu vidējā rādītāja. Starp Borsoda Abaúj Zemplén apgabala integrētajā teritoriālajā programmā noteiktajiem mērķiem Sárospatak pašvaldības attīstības redzējums atbilst šādiem: — Ekonomiskās konkurētspējas uzlabošana, darbavietu radīšana un inovācijas pasākumu stimulēšana — Borsod-Abaúj-Zemplén apgabala ekonomiskās darbības un nodarbinātības uzlabošana prioritārajās jomās viskonkurētspējīgākajās nozarēs. Infrastruktūras apstākļu radīšana (rūpnieciskie parki, rūpniecības teritorijas, loģistikas centri), kas atbalsta jaunu darba vietu radīšanu. Ieguldījumu veicināšana, tirgvedības pasākumi. Sárospatak pašvaldības paredzētā attīstība — rūpnieciskās teritorijas un tās pamatinfrastruktūras attīstība — kalpo iepriekš minētajam stratēģiskajam mērķim un ir tieši saistīta ar apgabala integrēto teritoriālās attīstības programmu un reģionālās attīstības programmu. Pilsētas primārais mērķis ir palielināt nodarbinātību gan tādēļ, ka pieaug to MVU skaits, kuri piedalās starptautiskajā darba sadalē tās eksporta darbības vai piegādes saikņu dēļ, gan izveidojot starptautiskus uzņēmumus, gan ienākumu pieauguma multiplikatora efekta rezultātā, ko rada to uzņēmumu darbība, kuri ražo vai sniedz pakalpojumus galvenokārt vietējam tirgum. To darot, pašvaldība saglabā labi apmācītu sekundāro un terciāro darbaspēku, kas ir nodarbinātības izaugsmes stūrakmens. Vēl viens svarīgs aspekts ir palielināt pilsētas uzņēmumu inovācijas rādītājus, jo īpaši tradicionālo ražošanas nozaru uzņēmumu radīto ekonomisko vērtību. Attīstoties un attīstoties rūpniecības zonai, palielinās apgabala rūpniecības teritoriju lielums. Grāfistes ITP prioritātei piešķirtais rādītāja numurs ir 159,96 hektāri attīstītas/vai jaunizveidotas rūpniecības teritorijas un industriālā parka. Šīs attīstības ietvaros ieguldījumi aizņem gandrīz 19,5 hektārus zemes. Saikne ar apgabalu prioritātēm un mērķiem ir sīki izskaidrota uzņēmējdarbības plāna 3.1. iedaļā. Uzņēmumu spēja radīt ekonomisko vērtību kopš pēdējās desmitgades ir nedaudz uzlabojusies, bet kopš 2012. gada apmetnes ekonomiskais spēks ir stagnējis, un tā bruto pievienotā vērtība ir ievērojami zemāka nekā Borsodas-Abaūžas-Zemplēnas apgabala rajonu centru vidējās vērtības. Liela daļa pilsētas vietējo nodokļu ieņēmumu ir uzņēmējdarbības nodoklis, ko maksā uzņēmumi. Pievilcīgas uzņēmējdarbības vides radīšana ir svarīga arī esošo un jauno uzņēmumu darbībai. Šajā kontekstā ārkārtīgi svarīgi ir attīstīt gan fiziskus, gan infrastruktūras, gan mīkstos elementus, jo citi ieguldījumu stimuli ir ārkārtīgi svarīgi. NVO Sárospataki vietējā Patriotu asociācija un Innovo-Patak Kft. ir iesaistītas pašvaldības vadības un tehnisko ekspertu izveidotās attīstības koncepcijas izstrādē. Šie divi partnerības pasākumi ir bijuši un notiek starp pusēm, lai nodrošinātu, ka projekts tiek īstenots nevainojami un profesionāli. Tas ir sīki izskaidrots uzņēmējdarbības plānā. Sárospatak atrašanās vieta ir veiksmīga ne tikai tūrisma un vīnkopības nozarēs, bet, ņemot vērā tās atrašanās vietu netālu no Ungārijas-Slovākijas un Ungārijas un Ukrainas robežas un galvenā ceļa, tā var pievienoties “pašvaldību” nometnei, kas darbojas rūpniecības zonā. Tas ir arī svarīgs faktors pilsētai, ņemot vērā to, ka vietējo nodokļu ziņā pilsēta gūst ievērojamus ienākumus no uzņēmējdarbības nodokļa, ko maksā uzņēmumi, un tūrisma nozares nodoklis ir nenozīmīgs. Pamatojoties uz iepriekš minēto, Sárospatak pilsētu nevajadzētu klasificēt tikai kā tūrisma galamērķi, jo ir ieviesti nosacījumi un nosacījumi rūpnieciskās un ekonomiskās ražošanas zonas izveidei. Rūpnieciskās zonas atrašanās vieta un atrašanās vieta (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Laistigh de thosaíocht Uimh. 1 den Chlár Oibríochtúil um Fhorbairt Chríochach agus Uirbeach, tá sé beartaithe ag Bardas Sárospatak limistéar tionsclaíoch a fhorbairt mar infheistíocht úrnua chun iomaíochas fhiontair an réigiúin a mhéadú agus chun na seirbhísí a sholáthraítear d’fhiontair a mhéadú agus chun poist nua a chruthú faoi chuimsiú an ghlao ar thograí BARR 1.1.1-15. Mar a leagtar amach i bpointe 1.2 den Iarscríbhinn a bhaineann go sonrach le Limistéar, déanfar an méid seo a leanas le pointe 1.2(B): “Clúdaítear an leithdháileadh táscach do réigiún Tokaj-Hegyalja-Zemplén leis an iarratas ar dheontas. Is é HUF 1 332 milliún an clúdach atá ar fáil. Ailíniú le clár forbartha réigiúnaí an chontae agus le táscairí ábhartha: Is é an sprioc fhoriomlán atá ag an gcontae tógáil ar a thraidisiúin thionsclaíocha, ar an soláthar saothair a d’fhéadfadh a bheith ann, ar na tréithe nádúrtha agus ar na hacmhainní nádúrtha den scoth a bhaineann leis ar bhealach inbhuanaithe, agus tairbhe a bhaint as a shuíomh geografach, ionas go neartófar iomaíochas an chontae faoi 2020 os cionn mheán na gcontaetha. I measc na gcuspóirí a leagtar amach i gClár Críochach Comhtháite Contae Borsod Abaúj Zemplén, tá fís forbartha Bardas Sárospatak ag teacht leis an méid seo a leanas: — Iomaíochas eacnamaíoch a fheabhsú, poist a chruthú agus gníomhaíochtaí nuálaíochta a spreagadh — Feabhas a chur ar fheidhmíocht eacnamaíoch agus ar fhostaíocht Chontae Borsod-Abaúj-Zemplén sna hearnálacha is iomaíche i réimsí tosaíochta. Dálaí bonneagair a chruthú (páirc thionsclaíocha, limistéir thionsclaíocha, ionaid lóistíochta) a thacaíonn le poist nua a chruthú. Cur chun cinn infheistíochta, gníomhaíochtaí margaíochta. Tá an fhorbairt atá beartaithe ag Bardas Sárospatak — forbairt limistéir thionsclaíoch agus a bhonneagar bunúsach — ag freastal ar an gcuspóir straitéiseach thuasluaite agus tá sí nasctha go díreach le Clár Críochach Comhtháite an chontae agus leis an gClár um Fhorbairt Réigiúnach. Is é príomhsprioc na cathrach an fhostaíocht a leathnú, mar thoradh ar an méadú atá ag teacht ar líon na FBManna atá rannpháirteach sa deighilt idirnáisiúnta saothair mar gheall ar a feidhmíocht onnmhairithe nó a naisc soláthair, chomh maith leis na cuideachtaí idirnáisiúnta atá bunaithe agus éifeacht iolraitheora an mhéadaithe ar ioncam, mar thoradh ar ghníomhaíochtaí cuideachtaí a tháirgeann nó a sholáthraíonn seirbhísí don mhargadh áitiúil go príomha. Agus é sin á dhéanamh, coinníonn an bardas lucht saothair tánaisteach agus treasach dea-oilte, arb é bunchloch an fháis fostaíochta é. Gné thábhachtach eile is ea feidhmíocht nuálaíochta na ngnólachtaí atá bunaithe sa chathair a mhéadú, go háirithe an luach eacnamaíoch a chruthaíonn fiontair in earnálacha monaraíochta traidisiúnta. Le forbairt agus forbairt an limistéir tionscail, méadaíonn méid limistéir thionsclaíocha an chontae. Is é 159.96 heicteár de limistéar tionsclaíoch agus de pháirc thionsclaíoch atá forbartha/nó nuabhunaithe an uimhir tháscach a shanntar don tosaíocht in ITP contae. Mar chuid den fhorbairt sin, clúdaíonn an infheistíocht beagnach 19.5 heicteár talún. Míníodh an nasc le tosaíochtaí agus cuspóirí contae go mion i roinn 3.1 den phlean gnó. Tá feabhas tagtha ar chumas na bhfiontar luach eacnamaíoch a chruthú ó na deich mbliana seo caite, ach ó 2012 tá neart eacnamaíoch na lonnaíochta marbhánta agus tá a oll-bhreisluach i bhfad níos ísle ná meánluachanna na n-ionad ceantair i gcontae Borsod-Abaúj-Zemplén. Cuid shuntasach d’ioncam cánach áitiúil na cathrach is ea cáin ghnó a íocann gnólachtaí. Tá sé tábhachtach freisin timpeallacht ghnó tharraingteach a chruthú do ghníomhaíochtaí gnólachtaí atá ann cheana agus gnólachtaí nua. Sa chomhthéacs sin, tá sé ríthábhachtach gnéithe fisiciúla, bonneagair agus boga a fhorbairt mar dhreasachtaí infheistíochta eile. Bhí baint ag Cumann Patriots Áitiúil Sárospataki agus Innovo-Patak Kft. le linn fhorbairt an choincheapa forbartha a chruthaigh bainistíocht an Bhardais agus na saineolaithe teicniúla. Tá an dá ghníomhaíocht chomhpháirtíochta seo ar siúl idir na páirtithe lena chinntiú go gcuirtear an tionscadal i bhfeidhm go rianúil agus go gairmiúil. Mínítear é seo go mion sa phlean gnó. Ní hamháin go n-éiríonn le ceantar Sárospatak sna hearnálacha turasóireachta agus fíonsaothrúcháin, ach mar gheall ar a suíomh gar do theorainn na hUngáire-na Slóvaice agus na hUngáire-na hÚcráine agus an phríomhbhóthair, is féidir leis dul isteach i gcampa na “bardas” a oibríonn an limistéar tionsclaíoch. Is fachtóir tábhachtach é seo freisin don chathair, ós rud é, i dtéarmaí cánacha áitiúla, go bhfaigheann an chathair ioncam suntasach ón gcáin ghnó a íocann gnólachtaí, agus go bhfuil an cháin turasóireachta ón earnáil turasóireachta imeallach. Ar bhonn an mhéid thuas, níor cheart baile Sárospatak a chatagóiriú mar cheann scríbe turasóireachta amháin, toisc go bh... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) cilj projekta je: V okviru prednostne naloge št. 1 operativnega programa za teritorialni razvoj in razvoj mest namerava občina Sárospatak v okviru razpisa za zbiranje predlogov TOP 1.1.1–15 razviti industrijsko območje kot novo naložbo, da bi povečala konkurenčnost podjetij v regiji in povečala storitve za podjetja ter ustvarila nova delovna mesta. Kot je določeno v točki 1.2 Priloge za posamezno območje, točka 1.2(B): „Okvirna dodelitev za regijo Tokaj-Hegyalja-Zemplén je zajeta v vlogi za nepovratna sredstva. Razpoložljiva sredstva znašajo 1 332 milijonov HUF. Uskladitev z regionalnim razvojnim programom okrožja in ustreznimi kazalniki: Splošni cilj okrožja je trajnostno graditi na svojih industrijskih tradicijah, potencialni ponudbi delovne sile, odličnih naravnih značilnostih in virih ter izkoristiti prednosti svoje geografske lege, tako da se konkurenčnost okrožja do leta 2020 okrepi nad povprečjem okrožij. Med cilji celostnega teritorialnega programa okrožja Borsod Abaúj Zemplén je razvojna vizija občine Sárospatak skladna z naslednjim: — Izboljšanje gospodarske konkurenčnosti, ustvarjanje delovnih mest in spodbujanje inovacijskih dejavnosti – izboljšanje gospodarske uspešnosti in zaposlovanja okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén v najbolj konkurenčnih sektorjih na prednostnih področjih. Ustvarjanje infrastrukturnih pogojev (industrijski parki, industrijska območja, logistični centri), ki podpirajo ustvarjanje novih delovnih mest. Spodbujanje naložb, tržne dejavnosti. Razvoj, ki ga je predvidela občina Sárospatak – razvoj industrijskega območja in njegove osnovne infrastrukture – služi zgoraj navedenemu strateškemu cilju in je neposredno povezan s celostnim teritorialnim programom okrožja in programom regionalnega razvoja. Glavni cilj mesta je povečati zaposlenost, tako zaradi vse večjega števila MSP, ki sodelujejo v mednarodni delitvi dela zaradi njegovega izvoza ali dobavnih povezav, kot tudi zaradi mednarodnih podjetij, ki so ustanovljena, in multiplikacijskega učinka povečanja dohodka, ki je posledica dejavnosti podjetij, ki proizvajajo ali zagotavljajo storitve predvsem za lokalni trg. Pri tem občina ohranja dobro usposobljeno sekundarno in terciarno delovno silo, ki je temelj rasti zaposlovanja. Drug pomemben vidik je povečanje inovacijske uspešnosti podjetij s sedežem v mestu, zlasti gospodarske vrednosti, ki jo ustvarijo podjetja v tradicionalnih proizvodnih sektorjih. Z razvojem in razvojem industrijskega območja se povečuje velikost industrijskih območij okrožja. Številka kazalnika, dodeljena prednostni nalogi v okrožju ITP, je 159,96 hektarjev razvitega/ali novoustanovljenega industrijskega območja in industrijskega parka. V okviru tega razvoja naložba zajema skoraj 19,5 hektarja zemljišč. Povezava s prednostnimi nalogami in cilji okrožja je bila podrobno pojasnjena v oddelku 3.1 poslovnega načrta. Sposobnost podjetij, da ustvarjajo gospodarsko vrednost, se je od zadnjega desetletja nekoliko izboljšala, vendar je od leta 2012 gospodarska moč naselja stagnirala in njegova bruto dodana vrednost je znatno nižja od povprečnih vrednosti okrajnih središč okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén. Velik del lokalnih davčnih prihodkov mesta je davek od dohodka podjetij, ki ga plačujejo podjetja. Ustvarjanje privlačnega poslovnega okolja je pomembno tudi za dejavnosti obstoječih in novih podjetij. V tem okviru je razvoj fizičnih, infrastrukturnih in mehkih elementov kot drugih naložbenih spodbud bistvenega pomena. Nevladna organizacija Sárospataki Local Patriots Association in Innovo-Patak Kft. sta sodelovala pri razvoju razvojnega koncepta, ki so ga ustvarili uprava občine in tehnični strokovnjaki. Ti dve partnerski dejavnosti se izvajata in potekata med strankama, da se zagotovi nemoteno in profesionalno izvajanje projekta. To je podrobno pojasnjeno v poslovnem načrtu. Kraj Sárospatak ni uspešen le v turističnem in vinogradniškem sektorju, temveč se lahko zaradi svoje lege v bližini madžarsko-slovaške in madžarsko-ukrajinske meje in glavne ceste pridruži taboru „občin“, ki upravljajo industrijsko cono. To je tudi pomemben dejavnik za mesto, glede na to, da ima mesto v smislu lokalnih davkov znaten prihodek od davka od dohodka iz dejavnosti, ki ga plačujejo podjetja, turistična taksa pa je zanemarljiva. Na podlagi navedenega se mesto Sárospatak ne bi smelo kategorizirati le kot turistična destinacija, saj so izpolnjeni pogoji in pogoji za vzpostavitev industrijsko-gospodarskega proizvodnega območja. Lokacija in lokacija industrijskega območja (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) el objetivo del proyecto es: Dentro de la prioridad n.º 1 del Programa Operativo de Desarrollo Territorial y Urbano, el Ayuntamiento de Sárospatak tiene la intención de desarrollar una zona industrial como una inversión de nueva creación con el fin de aumentar la competitividad de las empresas de la región y aumentar los servicios prestados a las empresas y crear nuevos puestos de trabajo en el marco de la convocatoria de propuestas TOP 1.1.1-15. Tal como se establece en el punto 1.2 del anexo específico de la zona, el punto 1.2.B: «La asignación indicativa para la región de Tokaj-Hegyalja-Zemplén queda cubierta por la solicitud de subvención. La dotación disponible asciende a 1 332 millones HUF. Armonización con el programa de desarrollo regional del condado e indicadores pertinentes: El objetivo general del condado es construir sobre sus tradiciones industriales, su potencial oferta de mano de obra, sus excelentes características naturales y recursos de una manera sostenible, y cosechar los beneficios de su ubicación geográfica, de modo que la competitividad del condado se refuerce para 2020 por encima de la media de los condados. Entre los objetivos establecidos en el Programa Territorial Integrado del condado de Borsod Abaúj Zemplén, la visión de desarrollo del municipio de Sárospatak es coherente con lo siguiente: Mejora de la competitividad económica, creación de empleo y estímulo de las actividades de innovación — Mejorar el rendimiento económico y el empleo del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén en los sectores más competitivos de las áreas prioritarias. Creación de condiciones de infraestructura (parques industriales, zonas industriales, centros logísticos) que apoyen la creación de nuevos puestos de trabajo. Promoción de inversiones, actividades de marketing. El desarrollo previsto por el Ayuntamiento de Sárospatak — el desarrollo de una zona industrial y su infraestructura básica — responde al objetivo estratégico mencionado y está directamente relacionado con el Programa Territorial Integrado y el Programa de Desarrollo Regional de la provincia. El objetivo principal de la ciudad es ampliar el empleo, tanto como resultado del creciente número de PYMES que participan en la división internacional del trabajo debido a sus resultados de exportación o sus vínculos de suministro, así como por las empresas internacionales que están establecidas y el efecto multiplicador del aumento de los ingresos, como resultado de las actividades de las empresas que producen o prestan servicios principalmente para el mercado local. Al hacerlo, el municipio conserva una mano de obra secundaria y terciaria bien formada, que es la piedra angular del crecimiento del empleo. Otro aspecto importante es aumentar el rendimiento de innovación de las empresas establecidas en la ciudad, en particular el valor económico creado por las empresas de los sectores manufactureros tradicionales. Con el desarrollo y desarrollo del área industrial, el tamaño de las áreas industriales del condado aumenta. El número de indicador asignado a la prioridad en el condado ITP es de 159,96 hectáreas de área industrial y parque industrial desarrollados/o recientemente establecidos. Como parte de este desarrollo, la inversión cubre casi 19,5 hectáreas de tierra. El vínculo con las prioridades y objetivos de los condados se explicó detalladamente en la sección 3.1 del plan de negocios. La capacidad de las empresas para crear valor económico ha mostrado cierta mejora desde la última década, pero desde 2012 la fortaleza económica del asentamiento se ha estancado y su valor añadido bruto es significativamente inferior a los valores medios de los centros de distrito del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Una parte significativa de los ingresos fiscales locales de la ciudad son los impuestos empresariales pagados por las empresas. Crear un entorno empresarial atractivo también es importante para las actividades de las empresas existentes y nuevas. En este contexto, el desarrollo de elementos físicos, infraestructurales y blandos como otros incentivos a la inversión es de suma importancia. La ONG Sárospataki Local Patriots Association e Innovo-Patak Kft. han participado en el desarrollo del concepto de desarrollo creado por la dirección de la Municipalidad y los expertos técnicos. Estas dos actividades de asociación han sido y están en curso entre las partes para garantizar que el proyecto se ejecute sin problemas y de manera profesional. Esto se explica detalladamente en el plan de negocio. La localidad de Sárospatak no solo tiene éxito en los sectores del turismo y la viticultura, sino que debido a su ubicación cerca de la frontera húngaro-eslovaca y de la carretera principal entre Hungría y Ucrania, puede unirse al campamento de «municipios» que opera la zona industrial. Esto también es un factor importante para la ciudad, ya que, en términos de impuestos locales, la ciudad obtiene ingresos significativos del impuesto de negocios pagado por las empre... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

а.) целта на проекта е: В рамките на приоритет № 1 на Оперативна програма „Териториално и градско развитие“ община Sárospatak възнамерява да развие промишлена зона като инвестиция на зелено, за да повиши конкурентоспособността на предприятията от региона и да увеличи услугите, предоставяни на предприятията, както и да създаде нови работни места в рамките на поканата за представяне на предложения ТОП 1.1.1—15. Както е посочено в точка 1.2 от специфичното за района приложение, точка 1.2, буква Б): "Индикативно разпределените средства за региона Tokaj-Hegyalja-Zemplén са обхванати от заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. Наличният пакет е в размер на 1332 милиона HUF. Привеждане в съответствие с програмата за регионално развитие на окръга и съответните показатели: Общата цел на окръга е да надгражда върху своите промишлени традиции, потенциалното си предлагане на работна ръка, отличните си природни характеристики и ресурси по устойчив начин и да се възползва от ползите от географското си местоположение, така че конкурентоспособността на окръга да бъде засилена до 2020 г. над средното за окръзите. Сред целите, определени в интегрираната териториална програма на област Borsod Abaúj Zemplén, визията за развитие на община Sárospatak е в съответствие със следното: — Подобряване на икономическата конкурентоспособност, създаване на работни места и стимулиране на иновационните дейности — подобряване на икономическите резултати и заетостта на окръг Borsod-Abaúj-Zemplén в най-конкурентоспособните сектори в приоритетните области. Създаване на инфраструктурни условия (промишлени паркове, промишлени зони, логистични центрове) в подкрепа на създаването на нови работни места. Насърчаване на инвестициите, маркетингови дейности. Предвижданото от община Sárospatak развитие — развитието на промишлена зона и неговата основна инфраструктура — служи на горепосочената стратегическа цел и е пряко свързано с Интегрираната териториална програма и Програмата за регионално развитие на окръга. Основната цел на града е да разшири заетостта, както в резултат на нарастващия брой МСП, участващи в международното разделение на труда поради резултатите от износа или връзките му за доставка, така и от създадените международни дружества и мултиплициращия ефект от увеличаването на доходите в резултат на дейностите на дружества, произвеждащи или предоставящи услуги предимно за местния пазар. По този начин общината запазва добре обучена вторична и трета работна сила, което е крайъгълният камък на растежа на заетостта. Друг важен аспект е повишаването на резултатите в областта на иновациите на предприятията, установени в града, по-специално икономическата стойност, създадена от предприятията в традиционните производствени сектори. С развитието и развитието на промишлената зона се увеличава размерът на промишлените райони в окръга. Номерът на показателя, определен за приоритета в областта ITP, е 159,96 хектара развита/или новосъздадена промишлена зона и промишлен парк. Като част от това развитие инвестицията обхваща почти 19,5 хектара земя. Връзката с областните приоритети и цели е обяснена подробно в раздел 3.1 от бизнес плана. Способността на предприятията да създават икономическа стойност показва известно подобрение от последното десетилетие насам, но от 2012 г. насам икономическата мощ на селището е в застой и брутната му добавена стойност е значително по-ниска от средната стойност на областните центрове на област Борсод-Абауй-Земплин. Значителна част от местните данъчни приходи на града са бизнес данък, плащан от предприятията. Създаването на привлекателна бизнес среда е важно и за дейностите на съществуващите и новите предприятия. В този контекст от първостепенно значение е развитието както на физически, така и на инфраструктурни и меки елементи, тъй като други стимули за инвестиции са от първостепенно значение. НПО Sárospataki Local Patriots Association и Innovo-Patak Kft. участваха в разработването на концепцията за развитие, създадена от ръководството на общината и техническите експерти. Тези две партньорски дейности са били и са в ход между страните, за да се гарантира гладкото и професионално изпълнение на проекта. Това е обяснено подробно в бизнес плана. Местността Sárospatak е успешна не само в туристическия и лозарския сектор, но поради местоположението си в близост до унгарско-словашката и унгарско-украинската граница и главен път, тя може да се присъедини към лагера на „общините“, експлоатиращ промишлената зона. Това също е важен фактор за града, като се има предвид, че по отношение на местните данъци градът получава значителни доходи от корпоративния данък, плащан от предприятията, а туристическият данък от туристическия сектор е незначителен. Въз основа на гореизложеното град Sárospatak не следва да бъде категоризиран само като туристическа дестинация, тъй като са налице условията и условията за създаване на промишлена и икономическа производствена зона. Местоположение и местоположение на промишлената зона (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) l-għan tal-proġett huwa li: Fi ħdan il-prijorità Nru 1 tal-Programm Operazzjonali għall-Iżvilupp Territorjali u Urban, il-Muniċipalità ta’ Sárospatak biħsiebha tiżviluppa żona industrijali bħala investiment f’żona ġdida sabiex iżżid il-kompetittività tal-intrapriżi tar-reġjun u żżid is-servizzi pprovduti lill-intrapriżi u toħloq impjiegi ġodda fil-qafas tas-sejħa għall-proposti TOP 1.1.1–15. Kif stabbilit fil-punt 1.2 tal-Anness speċifiku għaż-Żona, il-punt 1.2(B) għandu: “L-allokazzjoni indikattiva għar-reġjun Tokaj-Hegyalja-Zemplén hija koperta mill-applikazzjoni għall-għotja. Il-pakkett disponibbli huwa ta’ HUF 1 332 miljun. Allinjament mal-programm ta’ żvilupp reġjonali tal-kontea u l-indikaturi rilevanti: L-għan ġenerali tal-kontea huwa li tibni fuq it-tradizzjonijiet industrijali tagħha, il-provvista potenzjali tagħha ta’ ħaddiema, il-karatteristiċi u r-riżorsi naturali eċċellenti tagħha b’mod sostenibbli, u li taħsad il-benefiċċji tal-pożizzjoni ġeografika tagħha, sabiex il-kompetittività tal-kontea tissaħħaħ sal-2020’il fuq mill-medja tal-kontej. Fost l-għanijiet stabbiliti fil-Programm Territorjali Integrat tal-kontea ta’ Borsod Abaúj Zemplén, il-viżjoni tal-iżvilupp tal-Muniċipalità ta’ Sárospatak hija konsistenti ma’ dan li ġej: — It-titjib tal-kompetittività ekonomika, il-ħolqien tal-impjiegi u l-istimolu tal-attivitajiet ta’ innovazzjoni — It-titjib tal-prestazzjoni ekonomika u l-impjiegi tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén fl-aktar setturi kompetittivi f’oqsma prijoritarji. Il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet infrastrutturali (parks industrijali, żoni industrijali, ċentri loġistiċi) li jappoġġjaw il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda. Promozzjoni tal-investiment, attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni. L-iżvilupp previst mill-Muniċipalità ta’ Sárospatak — l-iżvilupp ta’ żona industrijali u l-infrastruttura bażika tagħha — iservi l-għan strateġiku ta’ hawn fuq u huwa marbut direttament mal-Programm Territorjali Integrat u l-Programm ta’ Żvilupp Reġjonali tal-kontea. L-għan ewlieni tal-belt huwa li tespandi l-impjiegi, kemm bħala riżultat tal-għadd dejjem jikber ta’ SMEs li jipparteċipaw fid-diviżjoni internazzjonali tax-xogħol minħabba l-prestazzjoni tagħha fl-esportazzjoni jew ir-rabtiet ta’ provvista tagħha, kif ukoll mill-kumpaniji internazzjonali li huma stabbiliti u l-effett multiplikatur taż-żieda fid-dħul, bħala riżultat tal-attivitajiet ta’ kumpaniji li jipproduċu jew jipprovdu servizzi primarjament għas-suq lokali. B’hekk, il-muniċipalità żżomm forza tax-xogħol sekondarja u terzjarja mħarrġa sew, li hija l-pedament tat-tkabbir fl-impjiegi. Aspett importanti ieħor huwa li tiżdied il-prestazzjoni tal-innovazzjoni tan-negozji stabbiliti fil-belt, b’mod partikolari l-valur ekonomiku maħluq mill-intrapriżi fis-setturi tal-manifattura tradizzjonali. Bl-iżvilupp u l-iżvilupp taż-żona industrijali, id-daqs taż-żoni industrijali tal-kontea jiżdied. In-numru tal-indikatur assenjat lill-prijorità fil-kontea ITP huwa 159.96 ettaru ta’ żona industrijali u park industrijali żviluppati/jew li għadhom kif ġew stabbiliti. Bħala parti minn dan l-iżvilupp, l-investiment ikopri kważi 19.5 ettari ta’ art. Ir-rabta mal-prijoritajiet u l-objettivi tal-kontea ġiet spjegata fid-dettall fit-taqsima 3.1 tal-pjan tan-negozju. Il-kapaċità tal-intrapriżi li joħolqu valur ekonomiku wriet xi titjib mill-aħħar għaxar snin, iżda mill-2012 is-saħħa ekonomika tal-ftehim staġnat u l-valur miżjud gross tiegħu huwa ferm aktar baxx mill-valuri medji taċ-ċentri distrettwali tal-kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén. Parti sinifikanti mid-dħul mit-taxxa lokali tal-belt hija t-taxxa fuq in-negozju mħallsa min-negozji. Il-ħolqien ta’ ambjent tan-negozju attraenti huwa importanti wkoll għall-attivitajiet ta’ negozji eżistenti u ġodda. F’dan il-kuntest, l-iżvilupp kemm ta’ elementi fiżiċi, infrastrutturali kif ukoll ta’ elementi mhux vinkolanti bħal inċentivi oħra ta’ investiment huwa ta’ importanza kbira. L-NGO Sárospataki Local Patriots Association u Innovo-Patak Kft. kienu involuti matul l-iżvilupp tal-kunċett ta’ żvilupp maħluq mill-maniġment tal-Muniċipalità u l-esperti tekniċi. Dawn iż-żewġ attivitajiet ta’ sħubija kienu u għadhom għaddejjin bejn il-partijiet biex jiġi żgurat li l-proġett jiġi implimentat mingħajr xkiel u professjonalment. Dan huwa spjegat fid-dettall fil-pjan tan-negozju. Il-lokalità ta’ Sárospatak mhux biss tirnexxi fis-setturi tat-turiżmu u tal-vitikultura, iżda minħabba l-pożizzjoni tagħha qrib il-fruntiera bejn l-Ungerija u s-Slovakkja u l-Ukraina u t-triq prinċipali, tista’ tingħaqad mal-kamp ta’ “muniċipalitajiet” li jopera ż-żona industrijali. Dan huwa wkoll fattur importanti għall-belt, peress li, f’termini ta’ taxxi lokali, il-belt tikseb dħul sinifikanti mit-taxxa tan-negozju mħallsa min-negozji, u t-taxxa turistika mis-settur tat-turiżmu hija marġinali. Fuq il-bażi ta’ dak li ntqal hawn fuq, il-belt ta’ Sárospatak m’għandhiex tiġi kklassifikata biss bħala destinazzjoni turistika, peress li l-kundizzjonijiet u... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) o objetivo do projeto é: No âmbito da prioridade n.º 1 do Programa Operacional de Desenvolvimento Territorial e Urbano, o Município de Sárospatak pretende desenvolver uma zona industrial como investimento em zonas verdes, a fim de aumentar a competitividade das empresas da região e aumentar os serviços prestados às empresas e criar novos postos de trabalho no âmbito do convite à apresentação de propostas TOP 1.1.1-15. Tal como estabelecido no ponto 1.2 do anexo específico da zona, o ponto 1.2, parte B, deve: «A dotação indicativa para a região Tokaj-Hegyalja-Zemplén é abrangida pelo pedido de subvenção. A dotação disponível é de 1,332 mil milhões de HUF. Alinhamento com o programa de desenvolvimento regional do condado e indicadores pertinentes: O objetivo geral do condado é desenvolver as suas tradições industriais, a sua oferta de mão de obra potencial, as suas excelentes características naturais e recursos de forma sustentável e colher os benefícios da sua localização geográfica, de modo a que a competitividade do condado seja reforçada até 2020 acima da média dos condados. Entre os objetivos estabelecidos no Programa Territorial Integrado do concelho de Borsod Abaúj Zemplén, a visão de desenvolvimento do Concelho de Sárospatak é coerente com o seguinte: Melhoria da competitividade económica, criação de emprego e incentivo às atividades de inovação — Melhoria do desempenho económico e do emprego do distrito de Borsod-Abaúj-Zemplén nos setores mais competitivos em áreas prioritárias. Criação de condições de infraestrutura (parques industriais, zonas industriais, centros logísticos) que apoiem a criação de novos postos de trabalho. Promoção do investimento, atividades de marketing. O desenvolvimento previsto pelo Município de Sárospatak — o desenvolvimento de uma área industrial e da sua infraestrutura básica — serve o objetivo estratégico acima referido e está diretamente ligado ao Programa Territorial Integrado e ao Programa de Desenvolvimento Regional do concelho. O principal objetivo da cidade é expandir o emprego, tanto como resultado do aumento do número de PME que participam na divisão internacional do trabalho devido ao seu desempenho de exportação ou de seus vínculos de fornecimento, bem como pelas empresas internacionais estabelecidas e o efeito multiplicador do aumento da renda, como resultado das atividades de empresas que produzem ou prestam serviços principalmente para o mercado local. Ao fazê-lo, o município mantém uma mão de obra secundária e terciária bem formada, que é a pedra angular do crescimento do emprego. Outro aspeto importante é o aumento do desempenho em matéria de inovação das empresas estabelecidas na cidade, em especial o valor económico criado pelas empresas dos setores tradicionais da indústria transformadora. Com o desenvolvimento e desenvolvimento da área industrial, a dimensão das áreas industriais do concelho aumenta. O número indicador atribuído à prioridade no condado ITP é de 159,96 hectares de área industrial desenvolvida/ou recém-estabelecida e parque industrial. Como parte desse desenvolvimento, o investimento abrange quase 19,5 hectares de terra. A relação com as prioridades e os objetivos do condado foi explicada em pormenor na secção 3.1 do plano de atividades. A capacidade das empresas para criar valor económico tem vindo a melhorar desde a última década, mas desde 2012 a força económica do assentamento estagnou e o seu valor acrescentado bruto é significativamente inferior aos valores médios dos centros distritais do concelho de Borsod-Abaúj-Zemplén. Uma parte significativa das receitas fiscais locais da cidade é o imposto sobre as empresas pago pelas empresas. A criação de um ambiente empresarial atrativo é igualmente importante para as atividades das empresas já existentes e das novas empresas. Neste contexto, o desenvolvimento de elementos físicos, infraestruturais e não vinculativos como outros incentivos ao investimento é de suma importância. A ONG Sárospataki Local Patriots Association e Innovo-Patak Kft. estiveram envolvidas no desenvolvimento do conceito de desenvolvimento criado pela gestão do Concelho e pelos especialistas técnicos. Estas duas atividades de parceria foram e estão em curso entre as partes, a fim de garantir que o projeto seja executado de forma harmoniosa e profissional. Tal é explicado em pormenor no plano de negócios. A localidade de Sárospatak não só é bem sucedida nos setores do turismo e vitícola, mas devido à sua localização perto da fronteira húngaro-eslovaca e húngaro-ucraniana e estrada principal, pode juntar-se ao campo de «municípios» que operam a zona industrial. Este é também um fator importante para a cidade, uma vez que, em termos de impostos locais, a cidade obtém rendimentos significativos do imposto profissional pago pelas empresas e que o imposto turístico do setor do turismo é marginal. Com base no que precede, a cidade de Sárospatak não deve ser classificada apenas como destino turístico, uma vez que estão ... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) formålet med projektet er at: Inden for prioritet nr. 1 i det operationelle program for territorial udvikling og byudvikling har Sárospatak kommune til hensigt at udvikle et industriområde som en greenfield-investering for at øge konkurrenceevnen for regionens virksomheder og øge de tjenester, der leveres til virksomheder, og skabe nye arbejdspladser inden for rammerne af indkaldelsen af forslag TOP 1.1.1-15. Som fastsat i punkt 1.2 i det områdespecifikke bilag skal punkt 1.2.B: "Den vejledende tildeling til regionen Tokaj-Hegyalja-Zemplén er omfattet af ansøgningen om tilskud. Den disponible bevillingsramme er på 1 332 mio. HUF. Tilpasning til amtets regionale udviklingsprogram og relevante indikatorer: Det overordnede mål for amtet er at bygge videre på dets industrielle traditioner, dets potentielle arbejdskraftudbud, dets fremragende naturkarakteristika og ressourcer på en bæredygtig måde og at høste fordelene ved dets geografiske beliggenhed, således at amtets konkurrenceevne inden 2020 bliver styrket over gennemsnittet i amterne. Blandt målene i det integrerede territoriale program for amtet Borsod Abaúj Zemplén er Sárospataks udviklingsvision i overensstemmelse med følgende: Forbedring af den økonomiske konkurrenceevne, jobskabelse og stimulering af innovationsaktiviteter — forbedring af de økonomiske resultater og beskæftigelsen i Borsod-Abaúj-Zemplén amt i de mest konkurrencedygtige sektorer inden for prioriterede områder. Etablering af infrastrukturbetingelser (industriparker, industriområder, logistikcentre) til støtte for skabelsen af nye arbejdspladser. Fremme af investeringer og markedsføringsaktiviteter. Den udvikling, som Sárospatak kommune påtænker — udvikling af et industriområde og dets grundlæggende infrastruktur — tjener ovennævnte strategiske mål og er direkte knyttet til amtets integrerede territoriale program og regionale udviklingsprogram. Byens primære mål er at øge beskæftigelsen, både som følge af det stigende antal SMV'er, der deltager i den internationale arbejdsdeling som følge af dens eksportresultater eller forsyningsforbindelser, samt af de internationale virksomheder, der er etableret, og multiplikatoreffekten af stigningen i indkomsten som følge af aktiviteterne i virksomheder, der producerer eller leverer tjenesteydelser primært til det lokale marked. I den forbindelse bevarer kommunen en veluddannet sekundær og tertiær arbejdsstyrke, som er hjørnestenen i væksten i beskæftigelsen. Et andet vigtigt aspekt er at øge innovationsresultaterne for virksomheder, der er etableret i byen, navnlig den økonomiske værdi, der skabes af virksomheder i traditionelle fremstillingssektorer. Med udviklingen og udviklingen af industriområdet øges størrelsen af amtskommunens industriområder. Det indikatornummer, der er tildelt prioriteten i ITP-amt, er 159,96 ha udviklet/eller nyoprettet industriområde og industripark. Som led i denne udvikling dækker investeringen næsten 19,5 hektar jord. Forbindelsen til amtets prioriteter og målsætninger blev forklaret i detaljer i afsnit 3.1 i forretningsplanen. Virksomhedernes evne til at skabe økonomisk værdi har vist en vis forbedring siden det seneste årti, men siden 2012 er afregningens økonomiske styrke stagneret, og bruttoværditilvæksten er betydeligt lavere end gennemsnitsværdierne i bykernerne i Borsod-Abaúj-Zemplén. En betydelig del af byens lokale skatteindtægter er erhvervsskat betalt af virksomheder. Det er også vigtigt at skabe et attraktivt erhvervsklima for eksisterende og nye virksomheders aktiviteter. I den forbindelse er udviklingen af både fysiske, infrastrukturelle og bløde elementer som andre investeringsincitamenter af afgørende betydning. Ngo'en Sárospataki Local Patriots Association og Innovo-Patak Kft. har været involveret i udviklingen af udviklingskonceptet skabt af ledelsen i kommunen og de tekniske eksperter. Disse to partnerskabsaktiviteter har været og er i gang mellem parterne for at sikre, at projektet gennemføres gnidningsløst og professionelt. Dette forklares detaljeret i forretningsplanen. Lokaliteten Sárospatak har ikke kun succes i turist- og vinsektoren, men på grund af beliggenheden tæt på den ungarsk-slovakiske og ungarsk-ukrainske grænse og hovedvej kan det slutte sig til lejren af "kommuner", der driver industrizonen. Dette er også en vigtig faktor for byen, da byen med hensyn til lokale skatter har en betydelig indkomst fra erhvervsskat, som betales af virksomhederne, og turistskatten fra turistsektoren er marginal. På grundlag af ovenstående bør byen Sárospatak ikke kun kategoriseres som et turistmål, da betingelserne og betingelserne for oprettelse af et industriøkonomisk produktionsområde er til stede. Beliggenhed og beliggenhed af industriområdet (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) scopul proiectului este: În cadrul priorității nr. 1 a Programului Operațional de Dezvoltare Teritorială și Urbană, municipalitatea Sárospatak intenționează să dezvolte o zonă industrială ca investiție de tip greenfield în vederea creșterii competitivității întreprinderilor din regiune și a sporirii serviciilor furnizate întreprinderilor și a creării de noi locuri de muncă în cadrul cererii de propuneri TOP 1.1.1-15. În conformitate cu punctul 1.2 din anexa specifică zonei, punctul 1.2(B): „Repartizarea orientativă pentru regiunea Tokaj-Hegyalja-Zemplén este acoperită de cererea de grant. Pachetul financiar disponibil este de 1 332 de milioane HUF. Alinierea la programul de dezvoltare regională al județului și la indicatorii relevanți: Obiectivul general al județului este de a se baza pe tradițiile sale industriale, oferta sa potențială de forță de muncă, caracteristicile și resursele sale naturale excelente într-un mod durabil, precum și de a profita de avantajele poziției sale geografice, astfel încât competitivitatea județului să fie consolidată până în 2020 peste media județelor. Printre obiectivele stabilite în Programul teritorial integrat al județului Borsod Abaúj Zemplén, viziunea de dezvoltare a municipalității Sárospatak este în concordanță cu următoarele: Îmbunătățirea competitivității economice, crearea de locuri de muncă și stimularea activităților de inovare – Îmbunătățirea performanței economice și a ocupării forței de muncă în județul Borsod-Abaúj-Zemplén în sectoarele cele mai competitive din domeniile prioritare. Crearea de condiții de infrastructură (parcuri industriale, zone industriale, centre logistice) care să sprijine crearea de noi locuri de muncă. Promovarea investițiilor, activități de marketing. Dezvoltarea avută în vedere de municipalitatea Sárospatak – dezvoltarea unei zone industriale și a infrastructurii sale de bază – servește obiectivului strategic menționat mai sus și este direct legată de Programul teritorial integrat și de programul de dezvoltare regională al județului. Obiectivul principal al orașului este de a extinde ocuparea forței de muncă, atât ca urmare a creșterii numărului de IMM-uri care participă la diviziunea internațională a muncii datorită performanței sale la export sau a legăturilor sale de aprovizionare, cât și a companiilor internaționale care sunt înființate și a efectului multiplicator al creșterii veniturilor, ca urmare a activităților companiilor care produc sau furnizează servicii în principal pentru piața locală. În acest sens, municipalitatea păstrează o forță de muncă secundară și terțiară bine pregătită, care reprezintă piatra de temelie a creșterii ocupării forței de muncă. Un alt aspect important este creșterea performanței în materie de inovare a întreprinderilor stabilite în oraș, în special a valorii economice create de întreprinderile din sectoarele de producție tradiționale. Odată cu dezvoltarea și dezvoltarea zonei industriale, crește dimensiunea zonelor industriale ale județului. Numărul indicatorului atribuit priorității în cadrul ITP județean este de 159,96 hectare de zonă industrială dezvoltată/sau nou înființată și parc industrial. Ca parte a acestei dezvoltări, investiția acoperă aproape 19,5 hectare de teren. Legătura cu prioritățile și obiectivele județene a fost explicată în detaliu în secțiunea 3.1 din planul de afaceri. Capacitatea întreprinderilor de a crea valoare economică a înregistrat o oarecare îmbunătățire față de ultimul deceniu, dar, începând cu 2012, puterea economică a așezării a stagnat, iar valoarea adăugată brută a acesteia este semnificativ mai mică decât valorile medii ale centrelor districtuale ale județului Borsod-Abaúj-Zemplén. O parte semnificativă a veniturilor fiscale locale ale orașului este impozitul pe afaceri plătit de întreprinderi. Crearea unui mediu de afaceri atractiv este, de asemenea, importantă pentru activitățile întreprinderilor existente și noi. În acest context, dezvoltarea atât a elementelor fizice, de infrastructură, cât și a elementelor neobligatorii, precum și a altor stimulente pentru investiții este de o importanță capitală. ONG-ul Sárospataki Asociația Patrioților Locali și Innovo-Patak Kft. au fost implicați în dezvoltarea conceptului de dezvoltare creat de conducerea municipalității și de experții tehnici. Aceste două activități de parteneriat au fost și sunt în curs de desfășurare între părți pentru a se asigura că proiectul este pus în aplicare fără probleme și profesional. Acest lucru este explicat în detaliu în planul de afaceri. Localitatea Sárospatak nu numai că are succes în sectoarele turismului și viticulturii, dar, datorită amplasării sale în apropierea frontierei maghiaro-slovace și maghiaro-ucrainene și a drumului principal, se poate alătura taberei „municipalităților” care operează zona industrială. Acesta este, de asemenea, un factor important pentru oraș, având în vedere că, în ceea ce privește impozitele locale, orașul obține venituri semnificative din impoz... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) Ziel des Projekts ist es, Innerhalb der Priorität Nr. 1 des operationellen Programms für territoriale und Stadtentwicklung beabsichtigt die Gemeinde Sárospatak, eine Industriezone als grünes Feld zu entwickeln, um die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen der Region zu erhöhen und die Dienstleistungen für die Unternehmen zu erhöhen und neue Arbeitsplätze im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen TOP 1.1.1-15 zu schaffen. Gemäß Nummer 1.2 des gebietsspezifischen Anhangs muss Nummer 1.2 Buchstabe B „Die Richtbeträge für die Region Tokaj-Hegyalja-Zemplén sind Gegenstand des Finanzhilfeantrags. Die verfügbaren Mittel belaufen sich auf 1 332 Mio. HUF. Anpassung an das Regionalentwicklungsprogramm des Landkreises und einschlägige Indikatoren: Übergeordnetes Ziel des Landkreises ist es, auf seinen industriellen Traditionen, seinem potenziellen Arbeitskräfteangebot, seinen ausgezeichneten natürlichen Eigenschaften und Ressourcen nachhaltig aufzubauen und die Vorteile seiner geografischen Lage zu nutzen, so dass die Wettbewerbsfähigkeit des Landkreises bis 2020 über dem Durchschnitt der Grafschaften liegt. Zu den im Integrierten territorialen Programm des Landkreises Borsod Abaúj Zemplén dargelegten Zielen steht die Entwicklungsvision der Gemeinde Sárospatak im Einklang mit den folgenden Zielen: Verbesserung der wirtschaftlichen Wettbewerbsfähigkeit, Schaffung von Arbeitsplätzen und Förderung von Innovationstätigkeiten – Verbesserung der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit und Beschäftigung der Grafschaft Borsod-Abaúj-Zemplén in den wettbewerbsfähigsten Sektoren in vorrangigen Bereichen. Schaffung von Infrastrukturbedingungen (Industrieparks, Industriegebiete, Logistikzentren) zur Unterstützung der Schaffung neuer Arbeitsplätze. Investitionsförderung, Marketingaktivitäten. Die von der Gemeinde Sárospatak geplante Entwicklung – die Entwicklung eines Industriegebiets und seiner grundlegenden Infrastruktur – dient dem oben genannten strategischen Ziel und steht in direktem Zusammenhang mit dem integrierten territorialen Programm und dem Regionalentwicklungsprogramm des Landkreises. Hauptziel der Stadt ist es, die Beschäftigung zu erhöhen, sowohl aufgrund der zunehmenden Zahl von KMU, die aufgrund ihrer Exportleistung oder ihrer Versorgungsverbindungen an der internationalen Arbeitsteilung teilnehmen, als auch durch die etablierten internationalen Unternehmen und den Multiplikatoreffekt des Einkommensanstiegs infolge der Tätigkeiten von Unternehmen, die Dienstleistungen in erster Linie für den lokalen Markt produzieren oder erbringen. Dabei behält die Gemeinde eine gut ausgebildete sekundäre und tertiäre Belegschaft, die der Eckpfeiler des Beschäftigungswachstums ist. Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Steigerung der Innovationsleistung von Unternehmen mit Sitz in der Stadt, insbesondere der wirtschaftliche Wert, der von Unternehmen in traditionellen verarbeitenden Sektoren geschaffen wird. Mit der Entwicklung und Entwicklung des Industriegebiets nimmt die Größe der Industriegebiete des Landkreises zu. Die der Priorität in der Grafschaft ITP zugewiesene Indikatornummer beträgt 159.96 Hektar Industriegebiet und Industriepark. Im Rahmen dieser Entwicklung erstreckt sich die Investition auf fast 19,5 Hektar Land. Die Verknüpfung mit den Prioritäten und Zielen des Landkreises wurde in Abschnitt 3.1 des Geschäftsplans ausführlich erläutert. Die Fähigkeit der Unternehmen, einen wirtschaftlichen Wert zu schaffen, hat sich seit dem letzten Jahrzehnt etwas verbessert, aber seit 2012 stagniert die wirtschaftliche Stärke der Siedlung und ihre Bruttowertschöpfung liegt deutlich unter den Durchschnittswerten der Bezirkszentren des Landkreises Borsod-Abaúj-Zemplén. Ein wesentlicher Teil der lokalen Steuereinnahmen der Stadt ist die Gewerbesteuer, die von Unternehmen gezahlt wird. Die Schaffung eines attraktiven Unternehmensumfelds ist auch für die Aktivitäten bestehender und neuer Unternehmen wichtig. In diesem Zusammenhang ist die Entwicklung sowohl physischer, infrastruktureller als auch weicher Elemente als andere Investitionsanreize von größter Bedeutung. Die NGO Sárospataki Local Patriots Association und Innovo-Patak Kft. waren an der Entwicklung des Entwicklungskonzepts beteiligt, das von der Verwaltung der Gemeinde und der technischen Experten erstellt wurde. Diese beiden Partnerschaftsaktivitäten wurden und laufen zwischen den Parteien, um sicherzustellen, dass das Projekt reibungslos und professionell durchgeführt wird. Dies wird im Geschäftsplan ausführlich erläutert. Die Ortschaft Sárospatak ist nicht nur im Tourismus- und Weinbausektor erfolgreich, sondern kann aufgrund seiner Lage in der Nähe der ungarisch-slowakischen und ungarisch-ukrainischen Grenze und der Hauptstraße in das Lager der „Gemeinden“ des Industriegebiets einsteigen. Dies ist auch ein wichtiger Faktor für die Stadt, da die Stadt in Bezug auf die lokalen Steuern erhebliche Einnahmen aus der von den Unternehmen gezahlten Gewerbeste... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

a.) Syftet med projektet är att Inom prioritering nr 1 i det operativa programmet för territoriell utveckling och stadsutveckling avser kommunen Sárospatak att utveckla ett industriområde som en nyetablering för att öka konkurrenskraften hos företagen i regionen och öka de tjänster som erbjuds företagen och skapa nya arbetstillfällen inom ramen för inbjudan att lämna förslag TOP 1.1.1–15. I enlighet med punkt 1.2 i den områdesspecifika bilagan ska punkt 1.2 B ”Den vägledande tilldelningen för regionen Tokaj-Hegyalja-Zemplén omfattas av bidragsansökan. Det tillgängliga anslaget uppgår till 1 332 miljoner HUF. Anpassning till länets regionala utvecklingsprogram och relevanta indikatorer: Länets övergripande mål är att bygga vidare på dess industriella traditioner, dess potentiella arbetskraftsutbud, dess utmärkta naturegenskaper och resurser på ett hållbart sätt, och att dra nytta av det geografiska läget, så att länets konkurrenskraft fram till 2020 stärks över genomsnittet i länen. Bland de mål som anges i det integrerade territoriella programmet i distriktet Borsod Abaúj Zemplén är kommunen Sárospataks utvecklingsvision förenlig med följande: — Förbättra den ekonomiska konkurrenskraften, skapa arbetstillfällen och stimulera innovationsverksamhet – Förbättra de ekonomiska resultaten och sysselsättningen i länet Borsod-Abaúj-Zemplén i de mest konkurrenskraftiga sektorerna inom prioriterade områden. Skapande av infrastrukturförhållanden (industriparker, industriområden, logistikcentrum) för att skapa nya arbetstillfällen. Främjande av investeringar, marknadsföring. Den utveckling som Sárospataks kommun planerar – utvecklingen av ett industriområde och dess grundläggande infrastruktur – tjänar ovannämnda strategiska mål och är direkt kopplad till länets integrerade territoriella program och regionala utvecklingsprogram. Stadens främsta mål är att öka sysselsättningen, både till följd av det ökande antalet små och medelstora företag som deltar i den internationella arbetsfördelningen på grund av dess exportresultat eller leveransförbindelser, samt till följd av de etablerade internationella företagen och multiplikatoreffekten av inkomstökningen till följd av verksamheten i företag som producerar eller tillhandahåller tjänster främst för den lokala marknaden. På så sätt behåller kommunen en välutbildad sekundär- och tertiär arbetskraft, vilket är hörnstenen i sysselsättningstillväxten. En annan viktig aspekt är att öka innovationsresultaten för företag som är etablerade i staden, särskilt det ekonomiska värde som skapas av företag i traditionella tillverkningssektorer. Med utvecklingen och utvecklingen av industriområdet ökar storleken på länets industriområden. Det indikatornummer som tilldelats prioriteringen i ITP är 159,96 hektar utvecklat/eller nyetablerat industriområde och industripark. Som en del av denna utveckling omfattar investeringen nästan 19,5 hektar mark. Kopplingen till länets prioriteringar och mål förklarades ingående i avsnitt 3.1 i affärsplanen. Företagens förmåga att skapa ekonomiskt värde har förbättrats något sedan det senaste årtiondet, men sedan 2012 har bosättningens ekonomiska styrka stagnerat och dess bruttoförädlingsvärde är betydligt lägre än genomsnittsvärdena för distriktskärnorna i länet Borsod-Abaúj-Zemplén. En betydande del av stadens lokala skatteintäkter är företagsskatt som betalas av företagen. Att skapa ett attraktivt företagsklimat är också viktigt för verksamheten i befintliga och nya företag. I detta sammanhang är utvecklingen av både fysiska, infrastrukturella och mjuka inslag liksom andra investeringsincitament av yttersta vikt. Den icke-statliga organisationen Sárospataki Local Patriots Association och Innovo-Patak Kft. har deltagit i utvecklingen av det utvecklingskoncept som skapats av ledningen för kommunen och de tekniska experterna. Dessa två partnerskapsaktiviteter har varit och pågår mellan parterna för att säkerställa att projektet genomförs smidigt och professionellt. Detta förklaras i detalj i affärsplanen. Sárospataks ort är inte bara framgångsrik inom turism- och vinodlingssektorerna, utan på grund av dess läger nära den ungersk-slovakiska och ungersk-ukrainska gränsen och huvudvägen kan den ansluta sig till lägret av ”kommuner” som driver industrizonen. Detta är också en viktig faktor för staden, med tanke på att staden, när det gäller lokala skatter, får betydande inkomster från den företagsskatt som betalas av företagen, och turistskatten från turistsektorn är marginell. På grundval av ovanstående bör staden Sárospatak inte endast klassificeras som ett turistmål, eftersom det finns förutsättningar och förutsättningar för att skapa ett industriellt och ekonomiskt produktionsområde. Industriområdets läge och läge (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Sárospatak

0 references

location (string)

Sárospatak, Borsod-Abaúj-Zemplén

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.1.1-15-BO1-2016-00014

0 references

Development of industrial area in Sárospatak (Q3946556)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search