Development of the Oriental Industrial Area of Pellérd (Q3946537)

A Baranya Megyei Területfejlesztési Koncepció helyzetelemzése szerint Baranya megyében Pécs és vonzáskörzete gazdaságilag fejlettnek minősíthető térség, szerepe a megyén belül, de az egész Dél-Dunántúli régióban is kiemelkedő. A megyén belül Pellérd község gazdasági adottságai, lehetőségei, kilátásai jók. Pellérd lakossága 1990 óta folyamatosan nő, Pécs közelsége ellenére sem számít alvóvárosnak. A 80-as években megkezdődött lakosságszám növekedés, a 90-es évek infrastrukturális fejlesztései és intézmény-felújításai alapozták meg azt a pozíciót, hogy hosszú távra önálló, saját ellátó intézményeket működtető községként vehessük számba. Az önkormányzat kiemelt prioritásként kezeli, hogy a településen és a Pécsett működő vállalkozások számára megfelelő gazdasági környezet teremtsen, cél a helyi KKV-k további fejlődésének, működésének segítése, a foglalkoztatottság növelése. A pellérdi keleti iparterület közúti közlekedési szempontjából legalább olyan jó adottságokkal rendelkezik, mint a környező ipari parkok és iparterületek. Az autópálya és az ipari terület között lakott terület nem található, a fejlesztési helyszínről indulva öt percen belül elérhető az M60-as sztráda. Az iparterületről gyorsan elérhető a mohácsi-bólyi térségbe vezető 57-es út, a megye déli részét bekötő, a drávaszabolcsi határátkelőhöz vezető 58-as út és a megye nyugati részét elérő 6-os számú főút is. Pécs város közelségének köszönhetően a szakképzett munkaerő rendelkezésre áll. A terület alapinfrastrukturális ellátottsága minőségében gyengébb, mint a versenytársaké, és a betelepülő vállalkozásnak kínált szolgáltatási csomagot tekintve a pellérdi iparterület elmaradásban van a környező területekhez képest. PROJEKT CÉLJA A projekt hosszú távú célja, hogy az elmúlt 20 évben folyamatosan fejlődő település erősítse gazdasági potenciálját, a lakosság felé nyújtott magas színvonalú szolgáltatások mellett a vállalkozói szféra igényeit is szem előtt tartva fejlődjön tovább a település, ezáltal új munkahelyek teremtődjenek, bővüljön a foglalkoztatottság. Az alábbi közvetlen célokat fogalmazzuk meg a projekttel kapcsolatban: - a térség gazdasági életében meghatározó KKV szektor számára vonzó infrastrukturális feltételek kialakítása, - Pellérden és Pécsett szétszórtan működő kisebb területigényű vállalkozások egy helyre telepítése, ezáltal a területi szinergiát használva a versenyképesség javítása, - a helyi adottságoknak megfelelő szolgáltatások kialakítása, - befektetés ösztönző tevékenység továbbfejlesztése, - az önkormányzat kedvezményes területvásárlási lehetőséget biztosít a betelepülni szándékozó vállalkozásoknak. Az iparterület infrastruktúra és szolgáltatás fejlesztése közvetve az alábbi célokat szolgálja: - elősegíti, hogy a már értékesített telkeken beruházásban kezdjenek a tulajdonosok, - új befektetőket vonz a terület, lehetőség nyílik az önkormányzati tulajdonban álló telkek értékesítésére, - elérhető lesz a rendelkezésre álló infrastrukturális kapacitások magas arányú és hosszú távú kihasználtsága, - ezáltal új munkahelyek jöjjenek létre, nő a foglalkoztatottság. A Terület- és Településfejlesztési Operatív Program és a TOP-1.1.1-15 „Ipari parkok, iparterületek fejlesztése” c. kiírás célkitűzéseit szolgálja a beruházás a következők szerint. Projektünk célcsoportja a mikro-, kis- és középvállalkozások köre, célunk a működésükhöz szükséges üzleti infrastruktúra és szolgáltatások fejlesztése. Javítjuk az iparterület belső elérhetőségét, kiépítjük a telkeket feltáró vonalas infrastruktúrát, bővítjük a vállalkozásoknak nyújtott szolgáltatások körét. A megvalósuló beruházáson keresztül közvetve élénkülni fog a helyi érdekű gazdaság, növekszik a vállalkozások által biztosított munkahelyek száma, biztosítható a helyi munkaerő versenyképessége. Növekszik az üzleti infrastruktúrát igénybe vevő kkv-k száma, a gazdasági aktivitás, illetve a vállalkozások magasabb minőségű és szélesebb körű szolgáltatásokat vehetnek majd igénybe, így nő a versenyképességük. A projekt része a megvalósuló üzleti infrastrukturális beruházások kihasználtságát biztosító befektetés-ösztönző tevékenység. A projekt egyben egy volt katonai, barnamezős terület gazdasági funkciójú hasznosítását is célozza. A PROJEKT SZAKMAI-MŰSZAKI TARTALMA Az iparterület a település határában lakott területen kívül fekszik. A projekt a felhívás 3.1.1. B) önállóan támogatható tevékenységhez illeszkedve egy volt katonai, jelenleg barnamezős terület gazdasági funkciójú hasznosítását célozza. A területen a korábbi funkcióhoz kiépült elavult úthálózat és leromlott állagú épületek, porta található. A volt katonai funkció miatt a kerítés a telekhatárnál beljebb öleli körbe az ingatlant, ezzel fejlesztési területet elvéve a telkekből. Az iparterület határán rendelkezésre áll a közműcsatlakozási lehetőség. A helyzetelemzésben feltárt hiányosságok megoldására a beruházás több, egymással szinergiában lévő tevékenységet is tartalmaz: sor kerül a hiányzó alapinfrastruktúra kiépítésére, a betelep (Hungarian)

0 references

According to the analysis of the situation of the Baranya County Regional Development Concept, Pécs and its catchment area can be classified as economically advanced in Baranya County, and their role is outstanding within the county, but also in the whole South Transdanubia region. Within the county, the economic conditions, opportunities and prospects of Pellérd village are good. The population of Pellérd has been steadily growing since 1990, despite the proximity of Pécs, it is not a sleeping town. The growth of the population started in the 1980s, the infrastructural developments and institutional renewals of the 90s formed the basis for the position to be considered as a self-sufficient village operating its own care institutions for the long term. The local government considers it a high priority to create an appropriate economic environment for businesses operating in the settlement and in Pécs. The aim is to help the further development and operation of local SMEs, and to increase employment. The Eastern Industrial Area of Pellérd has at least as good road transport facilities as the surrounding industrial parks and industrial areas. There is no populated area between the motorway and the industrial area, starting from the development site, the M60 highway can be reached within five minutes. Road No 57 leading to the Mohács-Lely region, road 58 leading to the border crossing in Drávaszabolcs and road No. 6 reaching the western part of the county are also quickly accessible from the industrial area. Due to the proximity of the city of Pécs, skilled labour is available. The quality of the area’s basic infrastructure is weaker than that of the competitors, and considering the service package offered to the company, Pellérd’s industrial area is lagging behind compared to the surrounding areas. The long-term goal of the project is to strengthen the economic potential of the settlement, which has been continuously developing over the past 20 years, while providing high-quality services to the population, to further develop the settlement, taking into account the needs of the business community, thereby creating new jobs and increasing employment. We have the following direct objectives for the project: — creating attractive infrastructural conditions for the SME sector, which determines the economic life of the region, — Pellérden and Pécs are dispersed in one place of small-scale enterprises, thereby improving competitiveness by using territorial synergy, — developing services in line with local conditions, — further developing investment incentive activities, — the municipality provides preferential land purchase opportunities for companies wishing to set up. The development of infrastructure and services in the industrial area indirectly serves the following purposes: — it will help owners start investing in land already sold, — the land attracts new investors, the possibility to sell municipal land, — high and long-term use of available infrastructure capacities will be available, — creating new jobs and increasing employment. The objectives of the Territorial and Settlement Development Operational Programme and the TOP-1.1.1-15 “Development of industrial parks and industrial areas” are met by the investment as follows. The target group of our project is micro, small and medium-sized enterprises, our goal is to develop the business infrastructure and services necessary for their operation. We improve the internal accessibility of the industrial area, we build the fixed infrastructure that explores the plots, and we expand the range of services provided to businesses. The investment will indirectly boost the economy of local interest, increase the number of jobs provided by businesses and ensure the competitiveness of the local workforce. There will be an increase in the number of SMEs using business infrastructure, economic activity and access to higher quality and wider services, thus increasing their competitiveness. The project includes investment promotion activities to ensure the use of business infrastructure investments. The project is also aimed at the economic exploitation of a former military brownfield area. Technical SPECIFICATION OF PROJECT The industrial area is situated outside a residential area at the border of the municipality. The project is the call for proposals 3.1.1. B) aims to exploit an ex-military area with an economic function, which is currently brownfield, in line with an activity that can be independently supported. The area has an outdated road network and degraded buildings and gates for the former function. Due to the former military function, the fence surrounds the property further than the land boundary, thus removing a development area from the plots. Public utilities are available at the border of the industrial area. To address the shortcomings identified in the analysis of the situation, the investment includes several activities in synergy with each o... (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.8092669752227536

0 references

Selon l’analyse de la situation du concept de développement régional du comté de Baranya, Pécs et son bassin versant peuvent être classés comme économiquement avancés dans le comté de Baranya, et leur rôle est remarquable dans le comté, mais aussi dans l’ensemble de la région de la Transdanubie méridionale. Dans le comté, les conditions économiques, les opportunités et les perspectives du village de Pellérd sont bonnes. La population de Pellérd ne cesse de croître depuis 1990, malgré la proximité de Pécs, ce n’est pas une ville endormie. La croissance de la population a commencé dans les années 80, l’évolution des infrastructures et le renouvellement institutionnel des années 90 ont constitué la base de la position à considérer comme un village autosuffisant qui gère ses propres institutions de soins à long terme. Le gouvernement local estime qu’il est hautement prioritaire de créer un environnement économique approprié pour les entreprises opérant dans l’établissement et à Pécs, l’objectif étant d’aider le développement et le fonctionnement des PME locales et d’accroître l’emploi. La zone industrielle orientale de Pellérd dispose au moins d’installations de transport routier aussi bonnes que les parcs industriels environnants et les zones industrielles. Il n’y a pas de zone peuplée entre l’autoroute et la zone industrielle, à partir du site de développement, l’autoroute M60 peut être atteinte en moins de cinq minutes. La route no 57 menant à la région de Mohács-Lely, la route 58 menant au poste frontière de Drávaszabolcs et la route no 6 qui atteint la partie ouest du comté sont également rapidement accessibles depuis la zone industrielle. En raison de la proximité de la ville de Pécs, une main-d’œuvre qualifiée est disponible. La qualité de l’infrastructure de base de la région est plus faible que celle des concurrents, et compte tenu de l’offre de services offerte à l’entreprise, la zone industrielle de Pellérd est en retard par rapport aux zones environnantes. L’objectif à long terme du projet est de renforcer le potentiel économique de l’établissement, qui ne cesse de se développer au cours des 20 dernières années, tout en fournissant des services de qualité à la population, afin de continuer à développer l’établissement, en tenant compte des besoins des milieux d’affaires, créant ainsi de nouveaux emplois et augmentant l’emploi. Nous avons les objectifs directs suivants pour le projet: — créer des conditions d’infrastructure attrayantes pour le secteur des PME, qui détermine la vie économique de la région, — Pellérden et Pécs sont dispersés en un lieu de petites entreprises, améliorant ainsi la compétitivité en utilisant la synergie territoriale, — développer des services en fonction des conditions locales, — développer davantage les activités d’incitation à l’investissement, — la municipalité offre des possibilités d’achat de terrains préférentiels aux entreprises désireuses de s’établir. Le développement d’infrastructures et de services dans le domaine industriel vise indirectement les objectifs suivants: — elle aidera les propriétaires à commencer à investir dans les terrains déjà vendus, — les terrains attirent de nouveaux investisseurs, la possibilité de vendre des terrains municipaux, — l’utilisation élevée et à long terme des capacités d’infrastructure disponibles sera disponible, — la création de nouveaux emplois et l’augmentation de l’emploi. Les objectifs du programme opérationnel de développement des territoires et des établissements et du TOP-1.1.1-15 «Développement des parcs industriels et des zones industrielles» sont atteints par l’investissement ci-après. Le groupe cible de notre projet est les micro, petites et moyennes entreprises, notre objectif est de développer l’infrastructure commerciale et les services nécessaires à leur exploitation. Nous améliorons l’accessibilité interne de la zone industrielle, nous construisons l’infrastructure fixe qui explore les parcelles, et nous élargissons la gamme de services fournis aux entreprises. L’investissement stimulera indirectement l’économie d’intérêt local, augmentera le nombre d’emplois créés par les entreprises et assurera la compétitivité de la main-d’œuvre locale. Il y aura une augmentation du nombre de PME utilisant les infrastructures commerciales, l’activité économique et l’accès à des services de meilleure qualité et plus larges, ce qui augmentera leur compétitivité. Le projet comprend des activités de promotion des investissements visant à assurer l’utilisation des investissements dans l’infrastructure des entreprises. Le projet vise également l’exploitation économique d’une ancienne zone de friches militaires. Spécification Technique DU PROJET La zone industrielle est située à l’extérieur d’une zone résidentielle à la frontière de la municipalité. Le projet est l’appel à propositions 3.1.1. B) vise à exploiter une zone ex-militaire ayant une fonction économique, actuellement en friche, conformément à une activité qui ... (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Baranya maakonna piirkondliku arengu kontseptsiooni olukorra analüüsi kohaselt võib Pécsi ja selle valgala liigitada Baranya maakonnas majanduslikult arenenud piirkondadeks ning nende roll on suur nii maakonnas kui ka kogu Lõuna-Transdanubia piirkonnas. Maakonnas on Pellérdi küla majanduslikud tingimused, võimalused ja väljavaated head. Pellérdi rahvaarv on alates 1990. aastast pidevalt kasvanud, vaatamata Pécsi lähedusele ei ole see magav linn. Rahvastiku kasv algas 1980. aastatel, infrastruktuuri areng ja institutsionaalsed uuendused olid aluseks sellele, et seda saaks pidada pikaajaliselt iseseisvaks külaks, mis haldab oma hooldeasutusi. Kohalik omavalitsus peab esmatähtsaks sobiva majanduskeskkonna loomist asulas ja Pécsis tegutsevatele ettevõtetele. Eesmärk on aidata kaasa kohalike VKEde edasisele arengule ja toimimisele ning suurendada tööhõivet. Pellérdi idapoolses tööstuspiirkonnas on vähemalt sama head maanteetranspordirajatised kui ümbritsevatel tööstusparkidel ja tööstusaladel. Kiirtee ja tööstuspiirkonna vahel ei ole asustatud ala, alates arenduskohast on maantee M60 võimalik jõuda viie minuti jooksul. Mohács-Lely piirkonda viiv maantee nr 57, Drávaszabolcsi piiriületuseni viiv maantee nr 58 ja maakonna lääneossa kulgev maantee nr 6 on samuti tööstuspiirkonnast kiiresti ligipääsetavad. Pécsi linna läheduse tõttu on olemas oskustööjõud. Piirkonna põhiinfrastruktuuri kvaliteet on konkurentide omast nõrgem ning arvestades ettevõttele pakutavat teenustepaketti, on Pellérdi tööstuspiirkond võrreldes ümbritsevate piirkondadega maha jäänud. Projekti pikaajaline eesmärk on tugevdada viimase 20 aasta jooksul pidevalt arendatud asula majanduslikku potentsiaali, pakkudes elanikkonnale kvaliteetseid teenuseid, et arendada asustust, võttes arvesse äriringkondade vajadusi, luues seeläbi uusi töökohti ja suurendades tööhõivet. Projekti otsesed eesmärgid on järgmised: – luues atraktiivseid infrastruktuuritingimusi VKEde sektorile, mis määrab piirkonna majanduselu, – Pellérden ja Pécs on hajutatud väikeste ettevõtete ühte kohta, parandades seeläbi konkurentsivõimet territoriaalse sünergia abil, – arendades teenuseid kooskõlas kohalike tingimustega, – arendades edasi investeerimist soodustavaid tegevusi, – pakub asutada soovivatele ettevõtetele eelisjärjekorras maa ostuvõimalusi. Infrastruktuuri ja teenuste arendamine tööstuspiirkonnas teenib kaudselt järgmisi eesmärke: – see aitab omanikel hakata investeerima juba müüdud maasse, – maa meelitab ligi uusi investoreid, võimalus müüa munitsipaalmaad, – olemasoleva infrastruktuuri võimsuse suur ja pikaajaline kasutamine, – uute töökohtade loomine ja tööhõive suurendamine. Territoriaalse ja arvelduse arendamise rakenduskava ning TOP-1.1.1–15 „Tööstusparkide ja tööstuspiirkondade arendamine“ eesmärgid saavutatakse järgmiste investeeringutega. Meie projekti sihtrühmaks on mikro-, väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted, meie eesmärk on arendada nende toimimiseks vajalikku äritaristut ja -teenuseid. Parandame tööstuspiirkonna sisemist juurdepääsetavust, ehitame kinnistuid uuriva infrastruktuuri ning laiendame ettevõtetele pakutavate teenuste valikut. Investeering edendab kaudselt kohalikku huvi pakkuvat majandust, suurendab ettevõtete pakutavate töökohtade arvu ja tagab kohaliku tööjõu konkurentsivõime. Suureneb nende VKEde arv, kes kasutavad äritaristut, majandustegevust ning juurdepääsu kvaliteetsematele ja laiematele teenustele, suurendades seeläbi nende konkurentsivõimet. Projekt hõlmab investeeringute edendamise meetmeid, et tagada äritaristu investeeringute kasutamine. Projekti eesmärk on ka endise sõjalise mahajäetud tööstusala majanduslik ärakasutamine. Tehniline SPETSIFIKATSIOON PROJEKT Tööstusala asub väljaspool elamurajooni piiri omavalitsuse. Projekt on konkursikutse 3.1.1. B) eesmärk on kasutada majanduslikku funktsiooni täitvat endist sõjalist piirkonda, mis on praegu mahajäetud tööstus, kooskõlas tegevusega, mida saab sõltumatult toetada. Piirkonnas on vananenud teedevõrk ning vananenud hooned ja väravad. Endise sõjalise funktsiooni tõttu ümbritseb tara maapiirist kaugemale, eemaldades seega kruntidelt arendusala. Kommunaalteenused on saadaval tööstuspiirkonna piiril. Olukorra analüüsimisel tuvastatud puuduste kõrvaldamiseks hõlmab investeering mitut tegevust koostoimes iga projektiga... (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Remiantis Baranijos apskrities regioninės plėtros koncepcijos padėties analize, Pėčas ir jo baseinas Baranijos apskrityje gali būti laikomi ekonomiškai pažengusiais, o jų vaidmuo yra išskirtinis ne tik apskrityje, bet ir visame Pietų Transdanubijos regione. Apskrityje Pellérd kaimo ekonominės sąlygos, galimybės ir perspektyvos yra geros. Pellérd gyventojų skaičius nuolat auga nuo 1990 m., nepaisant Pėčo artumo, tai nėra miegantis miestas. Gyventojų skaičiaus augimas prasidėjo praėjusio amžiaus devintajame dešimtmetyje, infrastruktūros plėtra ir 90-ojo dešimtmečio institucijų atnaujinimas sudarė pagrindą, kad būtų galima laikyti savarankišku kaimu, kuris ilgą laiką valdytų savo globos įstaigas. Vietos valdžia mano, kad svarbus prioritetas yra sukurti tinkamą ekonominę aplinką gyvenvietėje ir Pėčuose veikiančioms įmonėms. Tikslas – padėti toliau plėtoti ir veikti vietos MVĮ ir didinti užimtumą. Pellérdo rytinėje pramoninėje zonoje yra bent jau tokios pat geros kelių transporto infrastruktūros kaip aplinkiniai pramoniniai parkai ir pramoniniai rajonai. Tarp greitkelio ir pramoninės zonos nėra apgyvendintos vietovės, pradedant nuo užstatymo vietos, greitkelis M60 gali būti nutiestas per penkias minutes. Kelias Nr. 57, vedantis į Mohįcs-Lely regioną, kelias Nr. 58, vedantis į Drįvaszabolcso sienos kirtimą, ir kelias Nr. 6, pasiekęs vakarinę apskrities dalį, taip pat greitai pasiekiami iš pramoninės zonos. Dėl to, kad Pėčo miestas yra arti, kvalifikuota darbo jėga yra prieinama. Pagrindinės vietovės infrastruktūros kokybė yra prastesnė nei konkurentų, ir, atsižvelgiant į įmonei siūlomą paslaugų paketą, Pellérd pramoninė zona atsilieka nuo aplinkinių vietovių. Ilgalaikis projekto tikslas – stiprinti per pastaruosius 20 metų nuolat plėtojamą gyvenvietės ekonominį potencialą, kartu teikiant aukštos kokybės paslaugas gyventojams, toliau plėtoti gyvenvietę, atsižvelgiant į verslo bendruomenės poreikius, taip kuriant naujas darbo vietas ir didinant užimtumą. Mes turime šiuos tiesioginius projekto tikslus: – sukurti patrauklias infrastruktūros sąlygas MVĮ sektoriui, kuris lemia regiono ekonominį gyvenimą, – Pellérden ir Pécs yra išsibarsčiusios vienoje mažųjų įmonių vietoje, taip didindama konkurencingumą, pasinaudodama teritorine sinergija, – plėtodama vietos sąlygas atitinkančias paslaugas, – toliau plėtodama investicinę skatinamąją veiklą, – savivaldybė teikia lengvatines žemės pirkimo galimybes įmonėms, norinčioms steigtis. Pramoninio regiono infrastruktūros ir paslaugų plėtra netiesiogiai siekiama šių tikslų: – tai padės savininkams pradėti investuoti į jau parduotą žemę, – žemė pritraukia naujus investuotojus, galimybę parduoti savivaldybių žemę, – bus galima naudotis dideliu ir ilgalaikiu turimų infrastruktūros pajėgumų naudojimu, – kurti naujas darbo vietas ir didinti užimtumą. Teritorinės ir gyvenviečių plėtros veiksmų programos ir TOP-1.1.1–15 „Pramoninių parkų ir pramoninių zonų plėtra“ tikslai įgyvendinami šiomis investicijomis: Mūsų projekto tikslinė grupė yra labai mažos, mažosios ir vidutinės įmonės, mūsų tikslas – plėtoti jų veiklai reikalingą verslo infrastruktūrą ir paslaugas. Geriname pramoninės zonos vidaus prieinamumą, statome fiksuotą infrastruktūrą, kuri tyrinėja sklypus, plečiame įmonėms teikiamų paslaugų spektrą. Investicijos netiesiogiai paskatins vietos ekonomiką, padidins įmonių darbo vietų skaičių ir užtikrins vietos darbo jėgos konkurencingumą. Padidės MVĮ, naudojančių verslo infrastruktūrą, ekonominę veiklą ir galimybes naudotis aukštesnės kokybės ir platesnėmis paslaugomis, skaičius, taigi padidės jų konkurencingumas. Projektas apima investicijų skatinimo veiklą, kuria siekiama užtikrinti investicijų į verslo infrastruktūrą panaudojimą. Projektas taip pat skirtas buvusios karinės apleistų vietovių ekonominiam išnaudojimui. Techninė PROJEKTAS Pramoninė zona yra už gyvenamojo rajono, esančio prie savivaldybės sienos. Projektas yra kvietimas teikti paraiškas 3.1.1. B) siekiama išnaudoti ekonominę funkciją turinčią buvusią karinę zoną, kuri šiuo metu yra aplečia, atsižvelgiant į veiklą, kuri gali būti remiama nepriklausomai. Teritorija turi pasenusią kelių tinklą ir pablogėjusius pastatus bei vartus, skirtus pirmajai funkcijai. Dėl buvusios karinės funkcijos tvora supa turtą toliau nei sausumos riba, todėl iš sklypų pašalinama plėtros zona. Komunalinės paslaugos teikiamos pramoninės zonos pasienyje. Siekiant pašalinti trūkumus, nustatytus analizuojant padėtį, investicijos apima keletą veiklos rūšių, kurios sąveikauja su kiekviena iš jų... (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Secondo l'analisi della situazione del concetto di sviluppo regionale della contea di Baranya, Pécs e il suo bacino idrografico possono essere classificati come economicamente avanzati nella contea di Baranya, e il loro ruolo è eccezionale all'interno della contea, ma anche in tutta la regione della Transdanubia meridionale. All'interno della contea, le condizioni economiche, le opportunità e le prospettive del villaggio Pellérd sono buone. La popolazione di Pellérd è in costante crescita dal 1990, nonostante la vicinanza di Pécs, non è una città addormentata. La crescita della popolazione iniziò negli anni ottanta, gli sviluppi infrastrutturali e i rinnovi istituzionali degli anni'90 costituirono la base per la posizione da considerare come un villaggio autosufficiente che gestiva le proprie strutture di cura a lungo termine. L'amministrazione locale ritiene altamente prioritario creare un contesto economico adeguato per le imprese che operano nell'insediamento e a Pécs. L'obiettivo è contribuire allo sviluppo e al funzionamento delle PMI locali e aumentare l'occupazione. L'area industriale orientale di Pellérd dispone di impianti di trasporto su strada almeno altrettanto buoni dei parchi industriali e delle aree industriali circostanti. Non esiste una zona abitata tra l'autostrada e l'area industriale, a partire dal sito di sviluppo, l'autostrada M60 è raggiungibile in cinque minuti. La strada n. 57 che conduce alla regione di Mohács-Lely, la strada 58 che conduce al valico di frontiera in Drávaszabolcs e la strada n. 6 che raggiunge la parte occidentale della contea sono facilmente raggiungibili dalla zona industriale. A causa della vicinanza della città di Pécs, è disponibile manodopera qualificata. La qualità dell'infrastruttura di base della zona è più debole di quella dei concorrenti e, in considerazione del pacchetto di servizi offerto all'azienda, l'area industriale di Pellérd è in ritardo rispetto alle zone circostanti. L'obiettivo a lungo termine del progetto è quello di rafforzare il potenziale economico dell'insediamento, che negli ultimi 20 anni si è costantemente sviluppato, fornendo nel contempo servizi di alta qualità alla popolazione, per sviluppare ulteriormente l'insediamento, tenendo conto delle esigenze della comunità imprenditoriale, creando così nuovi posti di lavoro e aumentando l'occupazione. Abbiamo i seguenti obiettivi diretti per il progetto: — creando condizioni infrastrutturali attraenti per il settore delle PMI, che determina la vita economica della regione, — Pellérden e Pécs si disperdono in un unico luogo di piccole imprese, migliorando così la competitività utilizzando sinergie territoriali, — sviluppando servizi in linea con le condizioni locali, — sviluppando ulteriormente le attività di incentivazione degli investimenti, — il comune offre opportunità di acquisto di terreni preferenziali per le imprese che desiderano costituire. Lo sviluppo di infrastrutture e servizi nell'area industriale persegue indirettamente i seguenti obiettivi: — aiuterà i proprietari a investire in terreni già venduti, — i terreni attraggono nuovi investitori, la possibilità di vendere terreni comunali, — sarà disponibile un uso elevato e a lungo termine delle capacità infrastrutturali disponibili, — la creazione di nuovi posti di lavoro e l'aumento dell'occupazione. Gli obiettivi del programma operativo per lo sviluppo territoriale e dei insediamenti e del TOP-1.1.1-15 "Sviluppo di parchi industriali e aree industriali" sono raggiunti mediante l'investimento come segue. Il gruppo target del nostro progetto è micro, piccole e medie imprese, il nostro obiettivo è quello di sviluppare le infrastrutture aziendali e i servizi necessari per il loro funzionamento. Miglioriamo l'accessibilità interna dell'area industriale, costruiamo l'infrastruttura fissa che esplora i terreni ed espandiamo la gamma di servizi forniti alle aziende. Gli investimenti rafforzeranno indirettamente l'economia di interesse locale, aumenteranno il numero di posti di lavoro offerti dalle imprese e garantiranno la competitività della forza lavoro locale. Vi sarà un aumento del numero di PMI che utilizzano le infrastrutture commerciali, l'attività economica e l'accesso a servizi di qualità superiore e a servizi più ampi, aumentando così la loro competitività. Il progetto comprende attività di promozione degli investimenti per garantire l'utilizzo degli investimenti nelle infrastrutture aziendali. Il progetto mira anche allo sfruttamento economico di una ex area militare dismessa. Specifica TECNICA DEL PROGETTO L'area industriale è situata al di fuori di una zona residenziale al confine del comune. Il progetto è l'invito a presentare proposte 3.1.1. B) mira a sfruttare un'area ex militare con una funzione economica, attualmente dismessa, in linea con un'attività che può essere sostenuta in modo indipendente. L'area ha una rete stradale obsoleta e edifici degradati e cancelli per la precedente funzione. A causa della precedent... (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Prema analizi situacije koncepta regionalnog razvoja okruga Baranya Pečuh i njegovo područje obuhvata mogu se klasificirati kao gospodarski napredni u okrugu Baranya, a njihova je uloga izvanredna u županiji, ali i u cijeloj regiji južnog Podunavlja. Unutar županije, gospodarski uvjeti, mogućnosti i izgledi Pellérd sela su dobri. Stanovništvo Pellérda stalno raste od 1990. godine, unatoč blizini Pečuha, nije mjesto za spavanje. Rast stanovništva započeo je 1980-ih, a infrastrukturni razvoj i institucijske obnove 90-ih bili su temelj za to da se položaj dugoročno smatra samodostatnim selom koje upravlja vlastitim ustanovama za skrb. Lokalna uprava smatra da je stvaranje odgovarajućeg gospodarskog okruženja za poduzeća koja posluju u naselju i u Pečuhu jedan od glavnih prioriteta. Cilj je pomoći daljnjem razvoju i djelovanju lokalnih MSP-ova te povećati zaposlenost. Istočno industrijsko područje Pellérd ima barem jednako dobre objekte za cestovni prijevoz kao i okolni industrijski parkovi i industrijska područja. Između autoceste i industrijskog područja nema naseljenog područja, počevši od gradilišta, autocesta M60 može se doseći u roku od pet minuta. Cesta br. 57 koja vodi do regije Mohács-Lely, cesta 58 koja vodi do graničnog prijelaza u Drávaszabolcsu i cesta br. 6 do zapadnog dijela županije također su brzo dostupni iz industrijskog područja. Zbog blizine grada Pečuha dostupna je kvalificirana radna snaga. Kvaliteta osnovne infrastrukture tog područja slabija je od kvalitete konkurenata, a s obzirom na paket usluga koji se nudi poduzeću, Pellérdovo industrijsko područje zaostaje u odnosu na okolna područja. Dugoročni cilj projekta je jačanje gospodarskog potencijala naselja, koje se kontinuirano razvijalo u posljednjih 20 godina, uz pružanje visokokvalitetnih usluga stanovništvu, kako bi se dodatno razvilo naselje, uzimajući u obzir potrebe poslovne zajednice, čime se stvaraju nova radna mjesta i povećavaju radna mjesta. Za projekt imamo sljedeće izravne ciljeve: stvaranje privlačnih infrastrukturnih uvjeta za sektor MSP-ova, koji određuje gospodarski život regije, – Pellérden i Pečuh raspršeni su na jednom mjestu malih poduzeća, čime se poboljšava konkurentnost korištenjem teritorijalne sinergije, razvojem usluga u skladu s lokalnim uvjetima, daljnjim razvojem poticajnih aktivnosti za ulaganja – općina pruža povlaštene mogućnosti kupnje zemljišta poduzećima koja žele osnovati. Razvoj infrastrukture i usluga u industrijskom području neizravno služi za sljedeće svrhe: — pomoći će vlasnicima da počnu ulagati u već prodano zemljište, – zemljište privlači nove investitore, mogućnost prodaje općinskog zemljišta, – bit će dostupna velika i dugoročna uporaba dostupnih infrastrukturnih kapaciteta – stvaranje novih radnih mjesta i povećanje zaposlenosti. Ciljevi Operativnog programa za razvoj teritorijalnog područja i naselja i TOP-1.1.1 – 15 „Razvoj industrijskih parkova i industrijskih područja” ostvaruju se ulaganjem kako slijedi. Ciljna skupina našeg projekta su mikro, mala i srednja poduzeća, a cilj nam je razviti poslovnu infrastrukturu i usluge potrebne za njihovo djelovanje. Poboljšavamo unutarnju dostupnost industrijskog područja, gradimo fiksnu infrastrukturu koja istražuje parcele i proširujemo raspon usluga koje se pružaju poduzećima. Ulaganjem će se neizravno potaknuti gospodarstvo od lokalnog interesa, povećati broj radnih mjesta koja osiguravaju poduzeća i osigurati konkurentnost lokalne radne snage. Povećat će se broj MSP-ova koji se koriste poslovnom infrastrukturom, gospodarskom aktivnošću i pristupom kvalitetnijim i širim uslugama, čime će se povećati njihova konkurentnost. Projekt uključuje aktivnosti promicanja ulaganja kako bi se osiguralo korištenje ulaganja u poslovnu infrastrukturu. Projekt je također usmjeren na gospodarsko iskorištavanje bivšeg vojnog područja. Tehnička PROJEKTA Industrijsko područje nalazi se izvan stambenog područja na granici općine. Projekt je poziv na podnošenje prijedloga 3.1.1. B) ima za cilj iskorištavanje bivšeg vojnog područja s gospodarskom funkcijom, koje je trenutačno napušteno, u skladu s djelatnošću koja se može neovisno podupirati. Područje ima zastarjelu cestovnu mrežu i degradirane zgrade i vrata za prijašnju funkciju. Zbog bivše vojne funkcije, ograda okružuje imovinu dalje od kopnene granice, čime se uklanja građevinsko područje s parcela. Javne komunalne usluge dostupne su na granici industrijskog područja. Kako bi se riješili nedostaci utvrđeni u analizi situacije, ulaganje uključuje nekoliko aktivnosti u sinergiji sa svakim od... (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Σύμφωνα με την ανάλυση της κατάστασης της περιφερειακής ανάπτυξης της κομητείας Baranya, το Pécs και η υδρολογική λεκάνη της μπορούν να ταξινομηθούν ως οικονομικά προηγμένα στην κομητεία Baranya, ενώ ο ρόλος τους είναι σημαντικός εντός της κομητείας, αλλά και σε ολόκληρη την περιφέρεια της Νότιας Υπερδουναβίας. Εντός της κομητείας, οι οικονομικές συνθήκες, οι ευκαιρίες και οι προοπτικές του χωριού Pellérd είναι καλές. Ο πληθυσμός του Pellérd αυξάνεται σταθερά από το 1990, παρά την εγγύτητα του Pécs, δεν είναι πόλη ύπνου. Η αύξηση του πληθυσμού ξεκίνησε τη δεκαετία του 1980, οι εξελίξεις των υποδομών και οι θεσμικές ανανεώσεις της δεκαετίας του’90 αποτέλεσαν τη βάση για να θεωρηθεί ως αυτόνομο χωριό που λειτουργεί τα δικά του ιδρύματα φροντίδας μακροπρόθεσμα. Η τοπική αυτοδιοίκηση θεωρεί υψηλή προτεραιότητα τη δημιουργία κατάλληλου οικονομικού περιβάλλοντος για τις επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον οικισμό και στο Pécs. Στόχος είναι να διευκολυνθεί η περαιτέρω ανάπτυξη και λειτουργία των τοπικών ΜΜΕ και να αυξηθεί η απασχόληση. Η Ανατολική Βιομηχανική Περιοχή του Pellérd διαθέτει τουλάχιστον εξίσου καλές εγκαταστάσεις οδικών μεταφορών με τα γύρω βιομηχανικά πάρκα και βιομηχανικές περιοχές. Δεν υπάρχει κατοικημένη περιοχή μεταξύ του αυτοκινητοδρόμου και της βιομηχανικής περιοχής, ξεκινώντας από τον τόπο ανάπτυξης, ο αυτοκινητόδρομος M60 μπορεί να επιτευχθεί εντός πέντε λεπτών. Η οδός αριθ. 57 που οδηγεί στην περιοχή Mohács-Lely, η οδός 58 που οδηγεί στη διέλευση των συνόρων στο Drávaszabolcs και η οδός αριθ. 6 που φθάνει στο δυτικό τμήμα της κομητείας είναι επίσης γρήγορα προσβάσιμες από τη βιομηχανική περιοχή. Λόγω της εγγύτητας της πόλης Pécs, διατίθεται εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό. Η ποιότητα των βασικών υποδομών της περιοχής είναι ασθενέστερη από εκείνη των ανταγωνιστών, και λαμβάνοντας υπόψη το πακέτο υπηρεσιών που προσφέρεται στην εταιρεία, η βιομηχανική περιοχή του Pellérd υστερεί σε σύγκριση με τις γύρω περιοχές. Μακροπρόθεσμος στόχος του έργου είναι η ενίσχυση του οικονομικού δυναμικού του οικισμού, ο οποίος αναπτύσσεται συνεχώς τα τελευταία 20 χρόνια, ενώ παράλληλα παρέχει υπηρεσίες υψηλής ποιότητας στον πληθυσμό, για την περαιτέρω ανάπτυξη του οικισμού, λαμβάνοντας υπόψη τις ανάγκες της επιχειρηματικής κοινότητας, δημιουργώντας νέες θέσεις εργασίας και αυξάνοντας την απασχόληση. Έχουμε τους ακόλουθους άμεσους στόχους για το έργο: — δημιουργώντας ελκυστικές συνθήκες υποδομής για τον τομέα των ΜΜΕ, οι οποίες καθορίζουν την οικονομική ζωή της περιφέρειας, — το Pellérden και η Pécs διασκορπίζονται σε έναν τόπο μικρών επιχειρήσεων, βελτιώνοντας έτσι την ανταγωνιστικότητα με τη χρήση της εδαφικής συνέργειας, — αναπτύσσοντας υπηρεσίες σύμφωνα με τις τοπικές συνθήκες, — αναπτύσσοντας περαιτέρω δραστηριότητες επενδυτικών κινήτρων, — ο δήμος παρέχει προτιμησιακές ευκαιρίες αγοράς γης στις επιχειρήσεις που επιθυμούν να ιδρύσουν. Η ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών στη βιομηχανική περιοχή εξυπηρετεί έμμεσα τους ακόλουθους σκοπούς: — θα βοηθήσει τους ιδιοκτήτες να αρχίσουν να επενδύουν σε εκτάσεις που έχουν ήδη πωληθεί, — το οικόπεδο προσελκύει νέους επενδυτές, τη δυνατότητα πώλησης δημοτικών εκτάσεων, — θα είναι διαθέσιμη η υψηλή και μακροπρόθεσμη χρήση της διαθέσιμης δυναμικότητας υποδομής, — θα δημιουργηθούν νέες θέσεις εργασίας και θα αυξηθούν οι θέσεις εργασίας. Οι στόχοι του Επιχειρησιακού Προγράμματος Εδαφικής Ανάπτυξης και Ανάπτυξης Διακανονισμού και του ΤΟΠ-1.1.1-15 «Ανάπτυξη βιομηχανικών πάρκων και βιομηχανικών περιοχών» επιτυγχάνονται με την επένδυση ως εξής. Η ομάδα-στόχος του έργου μας είναι πολύ μικρές, μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις, στόχος μας είναι η ανάπτυξη της επιχειρηματικής υποδομής και των υπηρεσιών που είναι απαραίτητες για τη λειτουργία τους. Βελτιώνουμε την εσωτερική προσβασιμότητα της βιομηχανικής περιοχής, χτίζουμε τις σταθερές υποδομές που εξερευνούν τα οικόπεδα και επεκτείνουμε το φάσμα των υπηρεσιών που παρέχονται στις επιχειρήσεις. Οι επενδύσεις θα τονώσουν έμμεσα την οικονομία τοπικού ενδιαφέροντος, θα αυξήσουν τον αριθμό των θέσεων εργασίας που παρέχουν οι επιχειρήσεις και θα εξασφαλίσουν την ανταγωνιστικότητα του τοπικού εργατικού δυναμικού. Θα αυξηθεί ο αριθμός των ΜΜΕ που χρησιμοποιούν επιχειρηματικές υποδομές, οικονομική δραστηριότητα και πρόσβαση σε υπηρεσίες υψηλότερης ποιότητας και ευρύτερες, αυξάνοντας έτσι την ανταγωνιστικότητά τους. Το έργο περιλαμβάνει δραστηριότητες προώθησης επενδύσεων για τη διασφάλιση της χρήσης επιχειρηματικών επενδύσεων σε υποδομές. Το έργο αποσκοπεί επίσης στην οικονομική εκμετάλλευση πρώην εγκαταλελειμμένων στρατιωτικών εγκαταστάσεων. ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΡΓΟΥ Η βιομηχανική περιοχή βρίσκεται εκτός οικιστικής περιοχής στα σύνορα του δήμου. Το έργο είναι η πρόσκληση υποβολής προτάσεων 3.1.1. Β) στοχεύει στην εκμετάλλευση μιας πρώην στρατιωτικής περιοχής με οικονομική λειτουργία, η οποία επί του παρόντος είναι εγκαταλελειμμένες, σύμφωνα με μια δραστηριότητα που μπορεί να υποστηριχθεί ανεξάρτητα. Η περιοχή διαθέτει παρωχημένο οδικό δ... (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Podľa analýzy situácie koncepcie regionálneho rozvoja župy Baranya možno Pécs a jeho spádovú oblasť klasifikovať ako hospodársky vyspelé v okrese Baranya a ich úloha je výnimočná v kraji, ale aj v celom regióne Južného Zadunajska. V kraji sú ekonomické podmienky, príležitosti a vyhliadky obce Pellérd dobré. Počet obyvateľov Pellérda neustále rastie od roku 1990, napriek blízkosti Pécs nie je spiace mesto. Rast obyvateľstva začal v 80. rokoch 20. storočia, rozvoj infraštruktúry a inštitucionálna obnova 90. rokov tvorili základ pre to, aby sa táto pozícia považovala za sebestačnú dedinu, ktorá dlhodobo prevádzkuje svoje vlastné zariadenia starostlivosti. Miestna samospráva považuje za vysokú prioritu vytvorenie vhodného hospodárskeho prostredia pre podniky pôsobiace v osadách a v Pécs. Cieľom je pomôcť pri ďalšom rozvoji a prevádzke miestnych MSP a zvýšiť zamestnanosť. Východná priemyselná oblasť Pellérd má aspoň také dobré zariadenia cestnej dopravy ako okolité priemyselné parky a priemyselné oblasti. Medzi diaľnicou a priemyselnou oblasťou nie je žiadna obývaná oblasť, počnúc stavebným areálom sa diaľnica M60 môže dostať do piatich minút. Cesta č. 57 vedúca do regiónu Mohács-Lely, cesta 58 vedúca k hraničnému prechodu v Drávaszabolcs a cesta č. 6 siahajúca do západnej časti župy sú tiež rýchlo prístupné z priemyselnej oblasti. Vzhľadom na blízkosť mesta Pécs je k dispozícii kvalifikovaná pracovná sila. Kvalita základnej infraštruktúry oblasti je slabšia ako kvalita konkurentov a vzhľadom na balík služieb ponúkaný spoločnosti Pellérd zaostáva priemyselná oblasť spoločnosti Pellérd v porovnaní s okolitými oblasťami. Dlhodobým cieľom projektu je posilniť hospodársky potenciál osídlenia, ktoré sa za posledných 20 rokov neustále rozvíjalo, a zároveň poskytovať vysokokvalitné služby obyvateľstvu, ďalej rozvíjať osídľovanie, berúc do úvahy potreby podnikateľskej komunity, a tým vytvárať nové pracovné miesta a zvyšovať zamestnanosť. Pre projekt máme nasledujúce priame ciele: — vytvorenie atraktívnych infraštrukturálnych podmienok pre sektor MSP, ktorý určuje hospodársky život regiónu, – Pellérden a Pécs sú rozptýlené na jednom mieste malých podnikov, čím sa zlepší konkurencieschopnosť využitím územnej synergie, – rozvoj služieb v súlade s miestnymi podmienkami, – ďalší rozvoj investičných stimulačných činností – obec poskytuje preferenčné možnosti nákupu pozemkov podnikom, ktoré chcú založiť. Rozvoj infraštruktúry a služieb v priemyselnej oblasti nepriamo slúži na tieto účely: — pomôže vlastníkom investovať do už predaných pozemkov, – pozemok priťahuje nových investorov, možnosť predať obecné pozemky, – bude k dispozícii vysoké a dlhodobé využívanie dostupných infraštruktúrnych kapacít, – vytvorenie nových pracovných miest a zvýšenie zamestnanosti. Ciele operačného programu územného rozvoja a rozvoja osád a TOP-1.1.1 – 15 „Rozvoj priemyselných parkov a priemyselných oblastí“ spĺňajú tieto investície: Cieľovou skupinou nášho projektu sú mikropodniky, malé a stredné podniky, naším cieľom je rozvíjať obchodnú infraštruktúru a služby potrebné na ich prevádzku. Zlepšujeme vnútornú prístupnosť priemyselnej oblasti, budujeme pevnú infraštruktúru, ktorá skúma pozemky, a rozširujeme rozsah služieb poskytovaných podnikom. Investícia nepriamo podporí hospodárstvo miestneho záujmu, zvýši počet pracovných miest poskytovaných podnikmi a zabezpečí konkurencieschopnosť miestnej pracovnej sily. Zvýši sa počet MSP využívajúcich obchodnú infraštruktúru, hospodársku činnosť a prístup k kvalitnejším a širším službám, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť. Projekt zahŕňa činnosti na podporu investícií na zabezpečenie využívania investícií do podnikovej infraštruktúry. Projekt je zameraný aj na hospodárske využitie bývalej opustených vojenských priemyselných oblastí. Technická ŠPECIFIKÁCIA PROJEKTU Priemyselná oblasť sa nachádza mimo obytnej oblasti na hranici obce. Projekt je výzva na predkladanie návrhov 3.1.1. B) jeho cieľom je využívať bývalú vojenskú oblasť s ekonomickou funkciou, ktorá je v súčasnosti brownfield, v súlade s činnosťou, ktorá môže byť nezávisle podporovaná. Oblasť má zastaranú cestnú sieť a znehodnotené budovy a brány pre prvú funkciu. Vzhľadom na bývalú vojenskú funkciu plot obklopuje nehnuteľnosť ďalej ako hranica pozemku, čím sa z pozemkov odstráni rozvojová plocha. Verejné služby sú k dispozícii na hranici priemyselnej oblasti. Na riešenie nedostatkov zistených v analýze situácie, investícia zahŕňa niekoľko činností v súčinnosti s každou o... (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Baranyan läänin aluekehityksen käsitettä koskevan analyysin mukaan Pécs ja sen valuma-alue voidaan luokitella taloudellisesti kehittyneiksi Baranyan piirikunnassa, ja niiden asema on erinomainen läänissä, mutta myös koko Etelä-Transdanubian alueella. Läänin sisällä Pellérdin kylän taloudelliset olosuhteet, mahdollisuudet ja tulevaisuudennäkymät ovat hyvät. Pellérdin väkiluku on kasvanut tasaisesti vuodesta 1990 Pécsin läheisyydestä huolimatta, se ei ole nukkuva kaupunki. Väestönkasvu alkoi 1980-luvulla, 90-luvun infrastruktuurikehitys ja institutionaaliset uudistukset muodostivat perustan sille, että asemaa voidaan pitää omavaraisena kylänä, joka ylläpitää omia hoitolaitoksiaan pitkällä aikavälillä. Paikallishallinnon mielestä on ensiarvoisen tärkeää luoda asianmukainen taloudellinen ympäristö asutusalueella ja Pécsissä toimiville yrityksille. Tavoitteena on auttaa paikallisten pk-yritysten kehittämistä ja toimintaa sekä lisätä työllisyyttä. Pellérdin itäisellä teollisuusalueella on vähintään yhtä hyvät maantieliikennemahdollisuudet kuin ympäröivillä teollisuuspuistoilla ja teollisuusalueilla. Moottoritien ja teollisuusalueen välissä ei ole asuttua aluetta, joka alkaa rakennustyömaalta, M60-moottoritielle pääsee viidessä minuutissa. Mohácsin ja Lelyn alueelle johtava tie nro 57, Drávaszabolsin rajanylitykseen johtava tie nro 58 ja maakunnan länsiosaan johtava tie nro 6 ovat myös nopeasti teollisuusalueella. Pécsin kaupungin läheisyyden vuoksi saatavilla on ammattitaitoista työvoimaa. Alueen perusinfrastruktuurin laatu on heikompi kuin kilpailijoiden, ja kun otetaan huomioon yritykselle tarjottu palvelupaketti, Pellérdin teollisuusalue on jäljessä ympäröiviin alueisiin verrattuna. Hankkeen pitkän aikavälin tavoitteena on vahvistaa 20 viime vuoden aikana jatkuvasti kehittyvän asutusalueen taloudellista potentiaalia ja tarjota samalla korkeatasoisia palveluja väestölle, kehittää edelleen asutusta ottaen huomioon liike-elämän tarpeet ja luoda siten uusia työpaikkoja ja lisätä työllisyyttä. Meillä on seuraavat suorat tavoitteet hankkeelle: Pellérden ja Pécs ovat hajallaan yhteen paikkaan pienissä yrityksissä, mikä parantaa kilpailukykyä hyödyntämällä alueellista synergiaa, kehittämällä palveluja paikallisten olosuhteiden mukaisesti – kehittämällä investointikannustimia – kunta tarjoaa edullisia maanhankintamahdollisuuksia yrityksille, jotka haluavat perustaa. Infrastruktuurin ja palvelujen kehittäminen teollisuusalueella palvelee välillisesti seuraavia tarkoituksia: — se auttaa omistajia investoimaan jo myytyihin maa-alueisiin – maa houkuttelee uusia sijoittajia, mahdollisuus myydä kunnallista maata – käytettävissä olevaa infrastruktuurikapasiteettia on saatavilla runsaasti ja pitkällä aikavälillä, mikä luo uusia työpaikkoja ja lisää työllisyyttä. Alueellisen ja selvityksen kehittämisen toimintaohjelman ja TOP-1.1.1–15:n ”Teollisuuspuistojen ja teollisuusalueiden kehittäminen” tavoitteet saavutetaan investoinneilla seuraavasti: Projektimme kohderyhmänä ovat mikroyritykset sekä pienet ja keskisuuret yritykset. Tavoitteenamme on kehittää niiden toiminnan edellyttämää liiketoimintainfrastruktuuria ja -palveluja. Parannamme teollisuusalueen sisäistä saavutettavuutta, rakennamme tontteja tutkivan kiinteän infrastruktuurin ja laajennamme yrityksille tarjottavien palvelujen valikoimaa. Investoinnilla edistetään välillisesti paikallista etua koskevaa taloutta, lisätään yritysten työpaikkojen määrää ja varmistetaan paikallisen työvoiman kilpailukyky. Yritysten infrastruktuuria, taloudellista toimintaa ja laadukkaampien ja laajempien palvelujen saatavuutta käyttävien pk-yritysten määrä kasvaa, mikä lisää niiden kilpailukykyä. Hankkeeseen sisältyy investointien edistämistoimia, joilla varmistetaan yritysinfrastruktuuri-investointien käyttö. Hankkeen tavoitteena on myös entisen sotilasvaurioalueen taloudellinen hyödyntäminen. Tekninen TIEDONANTO Teollisuusalue sijaitsee kunnan rajalla asuinalueen ulkopuolella. Hanke on ehdotuspyyntö 3.1.1. B) pyrkii hyödyntämään entistä sotilasaluetta, jolla on taloudellinen tehtävä ja joka on tällä hetkellä ympäristövaurioalueella sellaisen toiminnan mukaisesti, jota voidaan tukea riippumattomasti. Alueella on vanhentunut tieverkko ja rappeutuneet rakennukset ja portit edellistä toimintoa varten. Entisen sotilastoiminnon vuoksi aita ympäröi kiinteistöä maarajaa kauemmaksi, mikä poistaa tontilta kehitysalueen. Yleishyödyllisiä palveluja on saatavilla teollisuusalueen rajalla. Tilanteen analysoinnissa havaittujen puutteiden korjaamiseksi investointiin sisältyy useita toimia, joilla on synergiaa kunkin... (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

Zgodnie z analizą sytuacji koncepcji rozwoju regionalnego hrabstwa Baranya, Pécs i jego obszar zlewni można zaklasyfikować jako zaawansowane gospodarczo w hrabstwie Baranya, a ich rola jest wybitna w hrabstwie, ale także w całym regionie Południowej Zadunajii. W obrębie powiatu warunki ekonomiczne, szanse i perspektywy wsi Pellérd są dobre. Populacja Pellérd stale rośnie od 1990 r., pomimo bliskości Pécs, nie jest to miasto śpiące. Wzrost liczby ludności rozpoczął się w latach 80. XX wieku, rozwój infrastruktury i odnowa instytucjonalna lat 90. stanowiły podstawę do uznania pozycji za samowystarczalną wioskę prowadzącą własne placówki opiekuńcze w perspektywie długoterminowej. Władze lokalne uważają za priorytet stworzenie odpowiedniego otoczenia gospodarczego dla przedsiębiorstw prowadzących działalność w osadzie i w Peczu. Celem jest pomoc w dalszym rozwoju i funkcjonowaniu lokalnych MŚP oraz zwiększenie zatrudnienia. Wschodni obszar przemysłowy Pellérd posiada co najmniej tak samo dobre zaplecze transportu drogowego jak okoliczne parki przemysłowe i obszary przemysłowe. Nie ma zaludnionego obszaru między autostradą a obszarem przemysłowym, począwszy od miejsca rozwoju, autostrada M60 można dojechać w ciągu pięciu minut. Droga nr 57 prowadząca do regionu Mohács-Lely, droga nr 58 prowadząca do przejścia granicznego w Drávaszabolcs i droga nr 6 docierająca do zachodniej części powiatu, są również szybko dostępne z obszaru przemysłowego. Ze względu na bliskość miasta Pecs dostępna jest wykwalifikowana siła robocza. Jakość podstawowej infrastruktury obszaru jest słabsza niż w przypadku konkurentów, a biorąc pod uwagę pakiet usług oferowanych firmie, obszar przemysłowy Pellérd pozostaje w tyle w porównaniu z okolicznymi obszarami. Długoterminowym celem projektu jest wzmocnienie potencjału gospodarczego osady, która stale się rozwijała w ciągu ostatnich 20 lat, przy jednoczesnym zapewnieniu wysokiej jakości usług dla ludności, w celu dalszego rozwoju osadnictwa, z uwzględnieniem potrzeb środowiska biznesu, tworząc w ten sposób nowe miejsca pracy i zwiększając zatrudnienie. Dla projektu mamy następujące bezpośrednie cele: — stworzenie atrakcyjnych warunków infrastrukturalnych dla sektora MŚP, które decyduje o życiu gospodarczym regionu – Pellérden i Pecs są rozproszone w jednym miejscu małych przedsiębiorstw, poprawiając w ten sposób konkurencyjność poprzez wykorzystanie synergii terytorialnej, – rozwój usług zgodnych z lokalnymi warunkami, – dalszy rozwój działań motywacyjnych dla inwestycji – gmina zapewnia przedsiębiorstwom, które chcą założyć, preferencyjne możliwości zakupu gruntów. Rozwój infrastruktury i usług w obszarze przemysłowym pośrednio służy następującym celom: — pomoże właścicielom rozpocząć inwestowanie w grunty już sprzedane, – grunty przyciągają nowych inwestorów, możliwość sprzedaży gruntów komunalnych, – dostępne będą wysokie i długoterminowe wykorzystanie dostępnych zdolności infrastrukturalnych, – tworzenie nowych miejsc pracy i zwiększanie zatrudnienia. Cele Programu Operacyjnego Rozwój Terytorialny i Rozrachunkowy oraz TOP-1.1.1-15 „Rozwój parków przemysłowych i obszarów przemysłowych” są realizowane przez inwestycje w następujący sposób. Grupą docelową naszego projektu są mikro, małe i średnie przedsiębiorstwa, naszym celem jest rozwój infrastruktury biznesowej i usług niezbędnych do ich funkcjonowania. Poprawiamy wewnętrzną dostępność obszaru przemysłowego, budujemy stałą infrastrukturę, która eksploruje działki, a także poszerzamy zakres usług świadczonych przedsiębiorstwom. Inwestycja pośrednio pobudzi gospodarkę o znaczeniu lokalnym, zwiększy liczbę miejsc pracy zapewnianych przez przedsiębiorstwa i zapewni konkurencyjność lokalnej siły roboczej. Zwiększy się liczba MŚP korzystających z infrastruktury biznesowej, działalności gospodarczej i dostępu do usług o wyższej jakości i szerszym zakresie, co zwiększy ich konkurencyjność. Projekt obejmuje działania promujące inwestycje w celu zapewnienia wykorzystania inwestycji w infrastrukturę biznesową. Projekt ma również na celu ekonomiczną eksploatację dawnego obszaru poprzemysłowego wojskowego. Techniczne SPECYFIKACJA PROJEKTU Obszar przemysłowy znajduje się poza obszarem mieszkalnym na granicy gminy. Projekt jest zaproszeniem do składania wniosków 3.1.1. B) ma na celu eksploatację obszaru byłego wojska o funkcji gospodarczej, który obecnie jest terenem poprzemysłowym, zgodnie z działalnością, która może być wspierana niezależnie. Obszar ten posiada przestarzałą sieć dróg oraz zdegradowane budynki i bramy dla tej pierwszej funkcji. Ze względu na dawną funkcję wojskową ogrodzenie otacza nieruchomość dalej niż granica ziemi, usuwając tym samym obszar zabudowy z działek. Usługi użyteczności publicznej są dostępne na granicy obszaru przemysłowego. Aby zaradzić niedociągnięciom stwierdzonym w analizie sytuacji, inwestycja obejmuje kilka działań w synergii z każdym z... (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

Volgens de analyse van de situatie van het regionale ontwikkelingsconcept van Baranya County, kunnen Pécs en het stroomgebied ervan worden geclassificeerd als economisch gevorderd in de provincie Baranya, en hun rol is uitstekend in het graafschap, maar ook in de gehele regio Zuid-Transdanubië. Binnen het graafschap zijn de economische omstandigheden, kansen en vooruitzichten van het dorp Pellérd goed. De bevolking van Pellérd is sinds 1990 gestaag gegroeid, ondanks de nabijheid van Pécs, het is geen slapende stad. De groei van de bevolking begon in de jaren tachtig, de infrastructurele ontwikkelingen en institutionele vernieuwingen van de jaren ’90 vormden de basis voor de positie om te worden beschouwd als een zelfvoorzienend dorp dat op lange termijn zijn eigen zorginstellingen beheert. De lokale overheid beschouwt het als een hoge prioriteit om een passend economisch klimaat te scheppen voor bedrijven die actief zijn in de nederzetting en in Pécs. Het doel is de verdere ontwikkeling en werking van lokale KMO’s te bevorderen en de werkgelegenheid te vergroten. De oostelijke industriezone Pellérd beschikt over minstens even goede voorzieningen voor het wegvervoer als de omliggende industrieterreinen en industriegebieden. Er is geen bevolkt gebied tussen de autosnelweg en het industriegebied, vanaf het ontwikkelingsterrein is de snelweg M60 binnen vijf minuten te bereiken. Weg nr. 57 die leidt naar de regio Mohács-Lely, weg 58 die leidt tot de grensovergang in Drávaszabolcs en weg nr. 6 die het westelijke deel van de provincie bereikt, is ook snel bereikbaar vanuit het industriegebied. Vanwege de nabijheid van de stad Pécs is er geschoolde arbeidskrachten beschikbaar. De kwaliteit van de basisinfrastructuur van het gebied is zwakker dan die van de concurrenten, en gezien het dienstenpakket dat aan de onderneming wordt aangeboden, ligt het industriegebied van Pellérd achter in vergelijking met de omliggende gebieden. De langetermijndoelstelling van het project is het versterken van het economische potentieel van de nederzetting, die zich de afgelopen 20 jaar voortdurend heeft ontwikkeld en tegelijkertijd kwalitatief hoogwaardige diensten aan de bevolking levert, de vestiging verder te ontwikkelen, rekening houdend met de behoeften van het bedrijfsleven, waardoor nieuwe banen worden gecreëerd en de werkgelegenheid wordt vergroot. We hebben de volgende directe doelstellingen voor het project: — het scheppen van aantrekkelijke infrastructuurvoorwaarden voor de KMO-sector, die het economische leven van de regio bepaalt, — Pellérden en Pécs zijn verspreid op één plaats van kleine ondernemingen, waardoor het concurrentievermogen wordt verbeterd door gebruik te maken van territoriale synergie, — de ontwikkeling van diensten in overeenstemming met de lokale omstandigheden, — verdere ontwikkeling van investeringsbevorderende activiteiten — de gemeente biedt bevoorrechte grondaankoopmogelijkheden voor ondernemingen die zich willen vestigen. De ontwikkeling van infrastructuur en diensten in het industriegebied dient indirect voor de volgende doeleinden: — het zal de eigenaren helpen te investeren in reeds verkochte grond, — de grond trekt nieuwe investeerders aan, de mogelijkheid om gemeentelijke grond te verkopen, — een hoog en langdurig gebruik van de beschikbare infrastructuurcapaciteit zal beschikbaar zijn, — het scheppen van nieuwe banen en het vergroten van de werkgelegenheid. De doelstellingen van het operationele programma voor territoriale ontwikkeling en afwikkeling en van de TOP-1.1.1-15 „Ontwikkeling van industrieparken en industriegebieden” worden als volgt verwezenlijkt. De doelgroep van ons project is micro-, kleine en middelgrote ondernemingen, ons doel is om de zakelijke infrastructuur en diensten te ontwikkelen die nodig zijn voor hun werking. We verbeteren de interne toegankelijkheid van het industriegebied, bouwen de vaste infrastructuur die de percelen verkent, en we breiden het aanbod van diensten aan bedrijven uit. De investeringen zullen indirect de economie van lokaal belang stimuleren, het aantal banen van bedrijven vergroten en het concurrentievermogen van de lokale beroepsbevolking waarborgen. Het aantal kmo’s dat gebruikmaakt van bedrijfsinfrastructuur, economische activiteit en toegang tot hoogwaardigere en bredere diensten zal toenemen, waardoor hun concurrentievermogen zal toenemen. Het project omvat activiteiten ter bevordering van investeringen om het gebruik van investeringen in bedrijfsinfrastructuur te waarborgen. Het project is ook gericht op de economische exploitatie van een voormalig militair brownfieldgebied. Technische SPECIFICATIE VAN PROJECT Het industriegebied ligt buiten een woonwijk aan de grens van de gemeente. Het project is de oproep tot het indienen van voorstellen 3.1.1. B) heeft tot doel een ex-militair gebied met een economische functie, dat momenteel brownfield is, te exploiteren in overeenstemming met een activiteit die onafhankelijk kan worden ondersteund. H... (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

Podle analýzy situace regionálního rozvoje kraje Baranya lze Pécs a jeho povodí v kraji Baranya označit za hospodářsky vyspělé a jejich úloha je v okrese Baranya vynikající, ale i v celém regionu Jižní Zadania. V kraji jsou dobré ekonomické podmínky, příležitosti a vyhlídky Pellérdovy vesnice. Populace Pellérdu od roku 1990 neustále roste, a to navzdory blízkosti Pécs, není to spící město. Růst obyvatelstva začal v 80. letech 20. století, rozvoj infrastruktury a institucionální obnova 90. let byla základem pro to, aby byla pozice považována za soběstačnou vesnici, která dlouhodobě provozuje své vlastní pečovatelské instituce. Místní samospráva považuje za vysokou prioritu vytvořit vhodné hospodářské prostředí pro podniky působící v osadě a v Pécsu. Cílem je pomoci dalšímu rozvoji a fungování místních malých a středních podniků a zvýšit zaměstnanost. Východní průmyslová oblast Pellérd má přinejmenším stejně dobrá silniční dopravní zařízení jako okolní průmyslové parky a průmyslové oblasti. Mezi dálnicí a průmyslovou oblastí není žádná obydlená oblast, počínaje výstavištěm, dálnicí M60 lze dosáhnout během pěti minut. Z průmyslové oblasti je také rychle dostupná silnice č. 57 vedoucí do oblasti Mohács-Lely, silnice 58 vedoucí k hraničnímu přechodu v Drávaszabolcs a silnice č. 6 směřující do západní části kraje. Vzhledem k blízkosti města Pécs je k dispozici kvalifikovaná pracovní síla. Kvalita základní infrastruktury oblasti je slabší než u konkurentů a vzhledem k balíčku služeb nabízenému společnosti zaostává průmyslová oblast Pellérd ve srovnání s okolními oblastmi. Dlouhodobým cílem projektu je posílit hospodářský potenciál osady, která se v posledních 20 letech neustále rozvíjí, a zároveň poskytovat kvalitní služby obyvatelstvu, dále rozvíjet řešení s přihlédnutím k potřebám podnikatelské sféry, a tím vytvářet nová pracovní místa a zvyšovat zaměstnanost. Pro projekt máme následující přímé cíle: — vytvoření atraktivních podmínek infrastruktury pro odvětví malých a středních podniků, které určuje hospodářský život regionu, – společnosti Pellérden a Pécs jsou rozptýleny na jednom místě malých podniků, čímž se zvyšuje konkurenceschopnost využíváním územní součinnosti, – rozvoj služeb v souladu s místními podmínkami, – další rozvoj investičních pobídek, obec poskytuje přednostní možnosti nákupu pozemků pro podniky, které chtějí založit. Rozvoj infrastruktury a služeb v průmyslové oblasti nepřímo slouží těmto účelům: — pomůže vlastníkům začít investovat do již prodané půdy – půda přitahuje nové investory, možnost prodat obecní pozemky, – bude k dispozici vysoké a dlouhodobé využívání dostupných infrastrukturních kapacit, – vytváření nových pracovních míst a zvyšování zaměstnanosti. Cíle Operačního programu územního rozvoje a rozvoje osad a TOP-1.1.1–15 „Rozvoj průmyslových parků a průmyslových oblastí“ jsou naplněny následujícími investicemi. Cílovou skupinou našeho projektu jsou mikropodniky, malé a střední podniky, naším cílem je rozvoj podnikatelské infrastruktury a služeb nezbytných pro jejich provoz. Zlepšujeme vnitřní přístupnost průmyslové oblasti, stavíme pevnou infrastrukturu, která zkoumá pozemky, a rozšiřujeme škálu služeb poskytovaných podnikům. Investice nepřímo podpoří hospodářství místního zájmu, zvýší počet pracovních míst poskytovaných podniky a zajistí konkurenceschopnost místních pracovních sil. Zvýší se počet malých a středních podniků, které využívají obchodní infrastrukturu, hospodářskou činnost a přístup ke kvalitnějším a širším službám, čímž se zvýší jejich konkurenceschopnost. Projekt zahrnuje činnosti na podporu investic s cílem zajistit využívání investic do podnikatelské infrastruktury. Projekt je zaměřen také na ekonomické využití bývalého vojenského brownfieldu. Technická ZVĚŘENÍ PROJEKTU Průmyslová zóna se nachází mimo obytnou oblast na hranici obce. Projekt je výzvou k předkládání návrhů 3.1.1. B) usiluje o využívání bývalé vojenské oblasti s hospodářskou funkcí, která je v současnosti brownfieldem, v souladu s činností, kterou lze samostatně podporovat. Oblast má zastaralou silniční síť a zhoršené budovy a brány pro předchozí funkci. Vzhledem k bývalé vojenské funkci oplocení obklopuje majetek dále než hranice země, čímž se odstraní developerská oblast z pozemků. Veřejné služby jsou k dispozici na hranici průmyslové oblasti. V zájmu řešení nedostatků zjištěných v analýze situace zahrnuje investice několik činností v součinnosti s každým... (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Saskaņā ar Baranya grāfistes reģionālās attīstības koncepcijas situācijas analīzi Pécs un tā sateces baseins var tikt klasificēti kā ekonomiski attīstīti Baranya grāfistē, un to loma ir nenozīmīga ne tikai reģionā, bet arī visā Dienvidtransdanūbijas reģionā. Grāfistē Pellérd ciemata ekonomiskie apstākļi, iespējas un perspektīvas ir labas. Pellérd iedzīvotāju skaits kopš 1990. gada ir pastāvīgi pieaudzis, neraugoties uz Pēčas tuvumu, tā nav miega pilsēta. Iedzīvotāju skaita pieaugums sākās astoņdesmitajos gados, infrastruktūras attīstība un deviņdesmito gadu institucionālā atjaunošanās bija pamats tam, lai to uzskatītu par pašpietiekamu ciematu, kas ilgtermiņā pārvalda savas aprūpes iestādes. Pašvaldība uzskata, ka ir ļoti svarīgi izveidot piemērotu ekonomisko vidi uzņēmumiem, kas darbojas apmetnē un Pēčā. Mērķis ir veicināt vietējo MVU turpmāku attīstību un darbību un palielināt nodarbinātību. Pellérd austrumu rūpnieciskajā zonā ir vismaz tikpat labas autotransporta iekārtas kā apkārtējie industriālie parki un rūpniecības teritorijas. Starp automaģistrāli un rūpniecības zonu nav apdzīvotas teritorijas, sākot no attīstības vietas, automaģistrāli M60 var sasniegt piecu minūšu laikā. Ceļš Nr. 57, kas ved uz Mohács-Lely reģionu, ceļš Nr. 58, kas ved uz robežas šķērsošanu Drávaszabolcsā, un ceļš Nr. 6, kas sasniedz grāfistes rietumu daļu, arī ir ātri pieejams no rūpniecības zonas. Tā kā Pēčas pilsēta atrodas tuvu, ir pieejams kvalificēts darbaspēks. Teritorijas pamatinfrastruktūras kvalitāte ir vājāka nekā konkurentiem, un, ņemot vērā uzņēmumam piedāvāto pakalpojumu paketi, Pellérd rūpniecības zona atpaliek salīdzinājumā ar apkārtējiem apgabaliem. Projekta ilgtermiņa mērķis ir stiprināt apmetnes ekonomisko potenciālu, kas pēdējo 20 gadu laikā nepārtraukti attīstās, vienlaikus nodrošinot iedzīvotājiem augstas kvalitātes pakalpojumus, lai turpinātu attīstīt apmetni, ņemot vērā uzņēmēju vajadzības, tādējādi radot jaunas darba vietas un palielinot nodarbinātību. Mums ir šādi tiešie projekta mērķi: — radot pievilcīgus infrastruktūras apstākļus MVU sektoram, kas nosaka reģiona ekonomisko dzīvi, — Pellérden un Pécs ir izkliedēti vienā vietā mazos uzņēmumos, tādējādi uzlabojot konkurētspēju, izmantojot teritoriālo sinerģiju, — attīstot pakalpojumus atbilstoši vietējiem apstākļiem, — turpinot attīstīt investīcijas stimulējošas darbības, — pašvaldība sniedz priviliģētas zemes iegādes iespējas uzņēmumiem, kas vēlas izveidot. Infrastruktūras un pakalpojumu attīstība rūpniecības jomā netieši kalpo šādiem mērķiem: — tas palīdzēs īpašniekiem sākt ieguldīt jau pārdotajā zemē, — zeme piesaista jaunus investorus, iespēju pārdot pašvaldības zemi, — būs pieejama augsta un ilgtermiņa pieejamās infrastruktūras jaudas izmantošana, — jaunu darba vietu radīšana un nodarbinātības palielināšana. Teritoriālās un apdzīvoto vietu attīstības darbības programmas un TOP-1.1.1–15 “Rūpniecisko parku un industriālo teritoriju attīstība” mērķi tiek sasniegti, veicot šādus ieguldījumus. Mūsu projekta mērķa grupa ir mikro, mazie un vidējie uzņēmumi, mūsu mērķis ir attīstīt biznesa infrastruktūru un pakalpojumus, kas nepieciešami to darbībai. Mēs uzlabojam rūpniecības teritorijas iekšējo pieejamību, būvējam fiksēto infrastruktūru, kas pēta zemes gabalus, un paplašinām uzņēmumiem sniegto pakalpojumu klāstu. Ieguldījumi netieši veicinās vietējas nozīmes ekonomiku, palielinās uzņēmumu nodrošināto darbvietu skaitu un nodrošinās vietējā darbaspēka konkurētspēju. Pieaugs to MVU skaits, kuri izmantos uzņēmējdarbības infrastruktūru, saimniecisko darbību un piekļuvi kvalitatīvākiem un plašākiem pakalpojumiem, tādējādi palielinot to konkurētspēju. Projekts ietver ieguldījumu veicināšanas pasākumus, lai nodrošinātu uzņēmējdarbības infrastruktūras ieguldījumu izmantošanu. Projekta mērķis ir arī ekonomiski ekspluatēt bijušo degradēto militāro teritoriju. Tehniskā SPECIFIKĀCIJA Rūpniecības zona atrodas ārpus dzīvojamās zonas pie pašvaldības robežas. Projekts ir uzaicinājums iesniegt priekšlikumus 3.1.1. B) mērķis ir ekspluatēt ex-militāru zonu ar ekonomisku funkciju, kas pašlaik ir degradēta, saskaņā ar darbību, ko var neatkarīgi atbalstīt. Teritorijai ir novecojis ceļu tīkls un degradētas ēkas un vārti pirmajai funkcijai. Sakarā ar bijušo militāro funkciju, žogs ieskauj īpašumu tālāk nekā zemes robeža, tādējādi likvidējot attīstības teritoriju no zemes gabaliem. Komunālie komunālie pakalpojumi ir pieejami pie rūpniecības zonas robežas. Lai novērstu trūkumus, kas konstatēti situācijas analīzē, ieguldījums ietver vairākas darbības sinerģijā ar katru... (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

De réir na hanailíse ar staid Choincheap Forbartha Réigiúnaí Chontae Baranya, is féidir Pécs agus a dobharcheantar a rangú mar a bhfuil dul chun cinn eacnamaíoch déanta acu i gContae Baranya, agus tá a ról den scoth laistigh den chontae, ach freisin sa réigiún Trasdanóibe Theas ar fad. Laistigh den chontae, tá dálaí eacnamaíochta, deiseanna agus ionchais shráidbhaile Pellérd go maith. Tá daonra Pellérd ag fás go seasta ó 1990, in ainneoin ghaireacht Pécs, ní baile codlata é. Thosaigh fás an daonra sna 1980í, ba iad na forbairtí bonneagair agus na hathnuachan institiúideach ar na 90idí a bhí mar bhonn leis an seasamh a mheas mar shráidbhaile neamh-leordhóthanach ag feidhmiú a institiúidí cúraim féin don fhadtéarma. Measann an rialtas áitiúil gur ardtosaíocht é timpeallacht eacnamaíoch chuí a chruthú do ghnólachtaí atá ag feidhmiú sa lonnaíocht agus in Pécs. Is é an aidhm atá ann cabhrú le FBManna áitiúla a fhorbairt agus a oibriú tuilleadh, agus fostaíocht a mhéadú. Tá ar a laghad áiseanna maithe iompair de bhóthar ag Limistéar Tionsclaíoch Oirthear Pellérd agus atá ag na páirceanna tionsclaíocha agus na limistéir thionsclaíocha máguaird. Níl aon limistéar daonra idir an mótarbhealach agus an limistéar tionsclaíoch, ag tosú ón suíomh forbartha, is féidir an mhórbhealaigh M60 a bhaint amach laistigh de chúig nóiméad. Tá bóthar Uimh. 57 a théann go réigiún Mohács-Lely, bóthar 58 as a leanann an trasnú teorann i Drávaszabolcs agus bóthar Uimh. 6 a shroicheann an chuid thiar den chontae inrochtana go tapa ón gceantar tionsclaíoch. Mar gheall ar chóngaracht chathair Pécs, tá saothar oilte ar fáil. Is é an caighdeán an cheantair bonneagar bunúsach níos laige ná sin na n-iomaitheoirí, agus ag smaoineamh ar an bpacáiste seirbhíse ar fáil don chuideachta, tá limistéar tionsclaíoch Pellérd ag titim taobh thiar i gcomparáid leis na ceantair máguaird. Is é sprioc fhadtéarmach an tionscadail acmhainneacht eacnamaíoch na lonnaíochta a neartú, atá ag forbairt go leanúnach le 20 bliain anuas, agus seirbhísí ardchaighdeáin á soláthar ag an am céanna don phobal, chun an lonnaíocht a fhorbairt tuilleadh, agus riachtanais an lucht gnó á gcur san áireamh, agus poist nua á gcruthú agus fostaíocht á méadú dá réir. Tá na cuspóirí díreacha seo a leanas againn don tionscadal: — dálaí tarraingteacha bonneagair a chruthú d’earnáil na FBManna, a chinneann saol eacnamaíoch an réigiúin, — déantar Pellérden agus Pécs a scaipeadh in aon áit amháin d’fhiontair ar mhionscála, rud a fheabhsaíonn iomaíochas trí shineirge chríochach a úsáid, — seirbhísí a fhorbairt i gcomhréir le dálaí áitiúla, — gníomhaíochtaí dreasachta infheistíochta a fhorbairt tuilleadh, — cuireann an bardas deiseanna fabhracha ceannaigh talún ar fáil do chuideachtaí ar mian leo iad a bhunú. Is chun na gcríoch seo a leanas go hindíreach a fhorbraítear bonneagar agus seirbhísí sa limistéar tionsclaíoch: — cuideoidh sé le húinéirí tús a chur le hinfheistíocht a dhéanamh i dtalamh atá díolta cheana féin, — meallann an talamh infheisteoirí nua, an fhéidearthacht talamh bardasach a dhíol, — beidh úsáid ard agus fhadtéarmach na n-acmhainneachtaí bonneagair atá ar fáil ar fáil, — poist nua a chruthú agus fostaíocht a mhéadú. Comhlíontar cuspóirí an Chláir Oibríochtúil um Fhorbairt Chríochach agus Lonnaíochta agus cuspóirí TOP-1.1.1-15 “Forbairt páirceanna tionsclaíocha agus limistéir thionsclaíocha” leis an infheistíocht mar seo a leanas. Is é spriocghrúpa ár dtionscadail micrifhiontair, fiontair bheaga agus fiontair mheánmhéide, is é an sprioc atá againn an bonneagar gnó agus na seirbhísí atá riachtanach dá bhfeidhmiú a fhorbairt. Cuirimid feabhas ar inrochtaineacht inmheánach an cheantair thionsclaíoch, tógaimid an bonneagar seasta a dhéanann iniúchadh ar na ceapacha, agus leathnóimid an raon seirbhísí a chuirtear ar fáil do ghnólachtaí. Cuirfidh an infheistíocht borradh indíreach faoin ngeilleagar áitiúil, méadófar líon na bpost a chuireann gnólachtaí ar fáil agus áiritheofar iomaíochas an lucht saothair áitiúil. Beidh méadú ar líon na FBManna a úsáideann bonneagar gnó, gníomhaíocht eacnamaíoch agus rochtain ar sheirbhísí ar chaighdeán níos airde agus ar sheirbhísí níos leithne, rud a chuirfidh lena n-iomaíochas. Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí cur chun cinn infheistíochta chun úsáid infheistíochtaí i mbonneagar gnó a chinntiú. Tá an tionscadal dírithe freisin ar shaothrú eacnamaíoch iar-limistéar athfhorbraíochta míleata. Tá an limistéar tionsclaíoch suite lasmuigh de cheantar cónaithe ag teorainn an bhardais. Is é an tionscadal an glao ar thograí 3.1.1. B) a bhfuil sé mar aidhm aige leas a bhaint as limistéar iar-mhíleata a bhfuil feidhm eacnamaíoch aige, atá athfhorbraíochta faoi láthair, i gcomhréir le gníomhaíocht ar féidir tacaíocht neamhspleách a thabhairt di. Tá gréasán bóithre as dáta agus foirgnimh agus geataí díghrádaithe sa cheantar don fheidhm roimhe seo. Mar gheall ar an iar-fheidhm mhíleata, tá an fál timpeall ar an maoin níos faide ná an teorainn t... (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

Glede na analizo stanja koncepta regionalnega razvoja okrožja Baranya se lahko Pécs in njegovo povodje opredelita kot gospodarsko razvita v okrožju Baranya, njuna vloga pa je odprta v okrožju, pa tudi v celotni regiji Južna Transdanubija. V okrožju so gospodarske razmere, priložnosti in obeti vasi Pellérd dobri. Prebivalstvo Pellérda je od leta 1990 stalno naraščalo, kljub bližini Pécsa pa ni spalno mesto. Rast prebivalstva se je začela v osemdesetih letih prejšnjega stoletja, infrastrukturni razvoj in institucionalna prenova devetdesetih let so bili podlaga za položaj, ki ga je treba obravnavati kot samozadostno vas, ki dolgoročno upravlja lastne ustanove za oskrbo. Lokalna vlada meni, da je pomembna prednostna naloga ustvariti ustrezno gospodarsko okolje za podjetja, ki poslujejo v naselju in v Pécsu. Cilj je pomagati pri nadaljnjem razvoju in delovanju lokalnih MSP ter povečati zaposlenost. Vzhodno industrijsko območje Pellérd ima vsaj tako dobre zmogljivosti za cestni promet kot okoliški industrijski parki in industrijska območja. Med avtocesto in industrijskim območjem ni naseljenega območja, začenši z razvojnim mestom, avtocesto M60 pa je mogoče doseči v petih minutah. Cesta št. 57, ki vodi do regije Mohács-Lely, cesta 58, ki vodi do mejnega prehoda v Drávaszabolcsu, in cesta št. 6, ki doseže zahodni del grofije, so prav tako hitro dostopne z industrijskega območja. Zaradi bližine mesta Pécs je na voljo usposobljena delovna sila. Kakovost osnovne infrastrukture območja je slabša od kakovosti konkurentov in glede na paket storitev, ki je na voljo podjetju, industrijsko območje Pellérda zaostaja v primerjavi z okoliškimi območji. Dolgoročni cilj projekta je okrepiti gospodarski potencial naselja, ki se v zadnjih 20 letih nenehno razvija, hkrati pa zagotavljati visokokakovostne storitve prebivalstvu, nadalje razvijati naselje ob upoštevanju potreb poslovne skupnosti, s tem pa ustvarjati nova delovna mesta in povečati zaposlovanje. Za projekt imamo naslednje neposredne cilje: — ustvarjanje privlačnih infrastrukturnih pogojev za sektor MSP, ki določa gospodarsko življenje regije, – Pellérden in Pécs sta razpršena na enem mestu malih podjetij, s čimer se izboljša konkurenčnost z uporabo teritorialne sinergije, – razvoj storitev v skladu z lokalnimi razmerami, – nadaljnji razvoj dejavnosti spodbujanja naložb – občina zagotavlja preferenčne možnosti za nakup zemljišč za podjetja, ki želijo ustanoviti. Razvoj infrastrukture in storitev na industrijskem območju posredno služi naslednjim namenom: — to bo lastnikom pomagalo, da začnejo vlagati v že prodana zemljišča, – zemljišče privablja nove vlagatelje, možnost prodaje občinskih zemljišč, – na voljo bo visoka in dolgoročna uporaba razpoložljivih infrastrukturnih zmogljivosti, – ustvarjanje novih delovnih mest in povečanje zaposlenosti. Cilji operativnega programa za teritorialni razvoj in razvoj naselij ter TOP-1.1.1–15 „Razvoj industrijskih parkov in industrijskih območij“ so doseženi z naložbami, kot sledi. Ciljna skupina našega projekta so mikro, mala in srednje velika podjetja, naš cilj pa je razviti poslovno infrastrukturo in storitve, potrebne za njihovo delovanje. Izboljšujemo notranjo dostopnost industrijskega območja, gradimo fiksno infrastrukturo, ki raziskuje parcele, in širimo ponudbo storitev za podjetja. Naložbe bodo posredno spodbudile gospodarstvo lokalnega interesa, povečale število delovnih mest, ki jih zagotavljajo podjetja, in zagotovile konkurenčnost lokalne delovne sile. Povečalo se bo število MSP, ki uporabljajo poslovno infrastrukturo, gospodarsko dejavnost ter dostop do bolj kakovostnih in širših storitev, s čimer se bo povečala njihova konkurenčnost. Projekt vključuje dejavnosti za spodbujanje naložb, da se zagotovi uporaba naložb v poslovno infrastrukturo. Projekt je namenjen tudi gospodarskemu izkoriščanju nekdanjega vojaškega degradiranega območja. Tehnična SPECIFIKACIJA PROJEKTA Industrijsko območje se nahaja zunaj stanovanjskega območja na meji občine. Projekt je razpis za zbiranje predlogov 3.1.1. B) je namenjen izkoriščanju nekdanjega vojaškega območja z gospodarsko funkcijo, ki je trenutno degradirano območje, v skladu z dejavnostjo, ki jo je mogoče neodvisno podpirati. Območje ima zastarelo cestno omrežje ter degradirane stavbe in vrata za prvo funkcijo. Zaradi nekdanje vojaške funkcije ograja obdaja premoženje dlje od kopenske meje in tako odstrani razvojno območje z parcel. Javne službe so na voljo na meji industrijskega območja. Za odpravo pomanjkljivosti, ugotovljenih v analizi stanja, naložba vključuje več dejavnosti v sinergiji z vsako od... (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Según el análisis de la situación del concepto de desarrollo regional del condado de Baranya, los Pécs y su zona de captación pueden clasificarse como económicamente avanzados en el condado de Baranya, y su papel es destacado dentro del condado, pero también en toda la región de Transdanubia meridional. Dentro del condado, las condiciones económicas, las oportunidades y las perspectivas de la aldea de Pellérd son buenas. La población de Pellérd ha estado creciendo constantemente desde 1990, a pesar de la proximidad de Pécs, no es una ciudad dormida. El crecimiento de la población comenzó en la década de 1980, el desarrollo de las infraestructuras y las renovaciones institucionales de los años 90 constituyeron la base para que se considerara una aldea autosuficiente que operase sus propias instituciones de atención a largo plazo. El gobierno local considera de alta prioridad crear un entorno económico adecuado para las empresas que operan en el asentamiento y en Pécs. El objetivo es contribuir al desarrollo y funcionamiento de las PYME locales y a aumentar el empleo. El Área Industrial Oriental de Pellérd cuenta al menos con instalaciones de transporte por carretera tan buenas como los parques industriales y zonas industriales circundantes. No hay ninguna zona poblada entre la autopista y la zona industrial, a partir de la zona de desarrollo, se puede llegar a la autopista M60 en un plazo de cinco minutos. La carretera n.º 57 que conduce a la región de Mohács-Lely, la carretera 58 que conduce al cruce fronterizo de Drávaszabolcs y la carretera n.º 6 que llegan a la parte occidental del condado también son rápidamente accesibles desde la zona industrial. Debido a la proximidad de la ciudad de Pécs, se dispone de mano de obra cualificada. La calidad de la infraestructura básica de la zona es más débil que la de los competidores, y teniendo en cuenta el paquete de servicios ofrecido a la empresa, la zona industrial de Pellérd se está quedando rezagada en comparación con las zonas circundantes. El objetivo a largo plazo del proyecto es fortalecer el potencial económico del asentamiento, que se ha ido desarrollando continuamente en los últimos 20 años, prestando servicios de alta calidad a la población, para seguir desarrollando el asentamiento, teniendo en cuenta las necesidades de la comunidad empresarial, creando así nuevos puestos de trabajo y aumentando el empleo. Tenemos los siguientes objetivos directos para el proyecto: — crear unas condiciones de infraestructura atractivas para el sector de las PYME, que determina la vida económica de la región, — Pellérden y Pécs se dispersan en un solo lugar de las pequeñas empresas, mejorando así la competitividad mediante la utilización de sinergias territoriales, — desarrollando servicios acordes con las condiciones locales, — desarrollando actividades de incentivos a la inversión — el municipio ofrece oportunidades preferenciales de compra de tierras a las empresas que deseen establecerse. El desarrollo de infraestructuras y servicios en la zona industrial tiene indirectamente los siguientes objetivos: — ayudará a los propietarios a empezar a invertir en terrenos ya vendidos, — el terreno atrae a nuevos inversores, la posibilidad de vender terrenos municipales — se dispondrá de un uso elevado y a largo plazo de las capacidades de infraestructura disponibles, la creación de nuevos puestos de trabajo y el aumento del empleo. Los objetivos del Programa Operativo de Desarrollo Territorial y de los Asentamientos y del TOP-1.1.1-15 «Desarrollo de parques industriales y zonas industriales» se cumplen con la siguiente inversión. El grupo objetivo de nuestro proyecto son las microempresas, las pequeñas y medianas empresas, nuestro objetivo es desarrollar la infraestructura empresarial y los servicios necesarios para su funcionamiento. Mejoramos la accesibilidad interna del área industrial, construimos la infraestructura fija que explora las parcelas y ampliamos la gama de servicios prestados a las empresas. La inversión impulsará indirectamente la economía de interés local, aumentará el número de puestos de trabajo de las empresas y garantizará la competitividad de la mano de obra local. Aumentará el número de PYME que utilizan la infraestructura empresarial, la actividad económica y el acceso a servicios de mayor calidad y más amplios, aumentando así su competitividad. El proyecto incluye actividades de promoción de inversiones para garantizar el uso de inversiones en infraestructura empresarial. El proyecto también tiene por objeto la explotación económica de una antigua zona militar abandonada. Descripción TÉCNICA DEL PROYECTO La zona industrial está situada fuera de una zona residencial en la frontera del municipio. El proyecto es la convocatoria de propuestas 3.1.1. B) tiene por objeto explotar una zona exmilitar con una función económica, que actualmente está abandonada, en consonancia con una actividad que puede ser apoyada de forma independiente. La zona tiene un... (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

Според анализа на положението на концепцията за регионално развитие на окръг Baranya Pécs и нейният водосборен басейн могат да бъдат класифицирани като икономически напреднали в окръг Baranya и тяхната роля е изключителна в рамките на окръга, но също така и в целия регион на Южна Трансдунавия. В рамките на окръга икономическите условия, възможностите и перспективите на село Пелерд са добри. Населението на Пелерд постоянно нараства от 1990 г. насам, въпреки близостта на Печ, той не е спящ град. Нарастването на населението започва през 80-те години на миналия век, развитието на инфраструктурата и институционалните обновявания на 90-те години на миналия век формират основата за позицията, която трябва да се разглежда като самодостатъчно село, което управлява собствените си заведения за полагане на грижи в дългосрочен план. Местното правителство счита, че създаването на подходяща икономическа среда за предприятията, извършващи дейност в селището и в Печ, е от първостепенно значение. Целта е да се подпомогне по-нататъшното развитие и функциониране на местните МСП и да се увеличи заетостта. Източната промишлена зона на Pellérd има поне толкова добри съоръжения за автомобилен транспорт, колкото заобикалящите промишлени паркове и промишлени зони. Между автомагистралата и промишлената зона няма населен район, като се започне от строителната площадка, магистралата M60 може да бъде достигната в рамките на пет минути. Път № 57, водещ до региона Mohács-Lely, път 58, водещ до граничния контролно-пропускателен пункт Drávaszabolcs, и път № 6, достигащ до западната част на окръга, също са бързо достъпни от промишлената зона. Поради близостта на град Печ има квалифицирана работна ръка. Качеството на основната инфраструктура на района е по-ниско от това на конкурентите и като се има предвид пакетът от услуги, предлаган на дружеството, промишлената зона на Pellérd изостава в сравнение с околните райони. Дългосрочната цел на проекта е да се укрепи икономическият потенциал на населеното място, което непрекъснато се развива през последните 20 години, като същевременно се предоставят висококачествени услуги на населението, за по-нататъшно развитие на населеното място, като се вземат предвид нуждите на бизнес общността, като по този начин се създават нови работни места и се увеличава заетостта. Имаме следните преки цели за проекта: — създаване на привлекателни инфраструктурни условия за сектора на МСП, което определя икономическия живот на региона — Pellérden и Pécs са разпръснати на едно място на малките предприятия, като по този начин се подобрява конкурентоспособността чрез използване на териториални синергии, — развитие на услугите в съответствие с местните условия, по-нататъшно развитие на дейностите за стимулиране на инвестициите — общината предоставя преференциални възможности за закупуване на земя за предприятията, които желаят да се установят. Развитието на инфраструктурата и услугите в промишлената зона косвено обслужва следните цели: — това ще помогне на собствениците да започнат да инвестират във вече продадена земя, — земята привлича нови инвеститори, възможността да продават общинска земя, — ще бъде на разположение високо и дългосрочно използване на наличния инфраструктурен капацитет, — създаване на нови работни места и увеличаване на заетостта. Целите на Оперативна програма „Териториално и селищно развитие„и ТОП-1.1.1—15 „Развитие на индустриални паркове и промишлени зони“ се постигат чрез инвестиции, както следва: Целевата група на нашия проект е микро-, малки и средни предприятия, нашата цел е да развием бизнес инфраструктурата и услугите, необходими за тяхното функциониране. Подобряваме вътрешната достъпност на индустриалната зона, изграждаме фиксираната инфраструктура, която изследва парцелите, и разширяваме гамата от услуги, предоставяни на бизнеса. Инвестициите косвено ще стимулират икономиката от местен интерес, ще увеличат броя на работните места, осигурявани от предприятията, и ще гарантират конкурентоспособността на местната работна сила. Ще се увеличи броят на МСП, които използват бизнес инфраструктура, икономическа дейност и достъп до по-висококачествени и по-широки услуги, като по този начин ще се повиши тяхната конкурентоспособност. Проектът включва дейности за насърчаване на инвестициите, за да се гарантира използването на инвестиции в бизнес инфраструктура. Проектът е насочен също така към икономическата експлоатация на бивш военен изоставен терен. Техническа СПЕЦИФИКАЦИЯ НА ПРОЕКТА Индустриалната зона се намира извън жилищен район на границата на общината. Проектът е поканата за представяне на предложения 3.1.1. Б) има за цел да експлоатира бивш военен район с икономическа функция, която понастоящем е изоставена земя, в съответствие с дейност, която може да бъде подпомогната самостоятелно. Районът има остаряла пътна мрежа и влошени сгради и порти за предишната функция. Поради предишната военна функция оградата обгражда имота по-далеч от сухоземната граница, като по този начин премахва устройствен ... (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Skont l-analiżi tas-sitwazzjoni tal-Kunċett ta’ Żvilupp Reġjonali tal-Kontea ta’ Baranya, Pécs u ż-żona ta’ lħuq tagħha jistgħu jiġu kklassifikati bħala ekonomikament avvanzati fil-Kontea ta’ Baranya, u r-rwol tagħhom huwa pendenti fil-kontea, iżda wkoll fir-reġjun kollu ta’ Transdanubia tan-Nofsinhar. Fil-kontea, il-kundizzjonijiet ekonomiċi, l-opportunitajiet u l-prospetti tar-raħal ta’ Pellérd huma tajbin. Il-popolazzjoni ta’ Pellérd ilha tikber b’mod kostanti mill-1990, minkejja l-prossimità ta’ Pécs, mhijiex belt tal-irqad. It-tkabbir tal-popolazzjoni beda fis-snin tmenin, l-iżviluppi infrastrutturali u t-tiġdid istituzzjonali tad-disgħinijiet iffurmaw il-bażi biex il-pożizzjoni titqies bħala raħal awtosuffiċjenti li jopera l-istituzzjonijiet tal-kura tiegħu stess fit-tul. Il-gvern lokali jqis bħala prijorità għolja li jinħoloq ambjent ekonomiku xieraq għan-negozji li joperaw fis-sistemazzjoni u f’Pécs. L-għan huwa li jiġu megħjuna l-iżvilupp u l-operat ulterjuri tal-SMEs lokali, u li jiżdiedu l-impjiegi. Iż-Żona Industrijali tal-Lvant ta’ Pellérd għandha mill-inqas faċilitajiet tajbin tat-trasport bit-triq daqs il-parks industrijali u ż-żoni industrijali tal-madwar. Ma hemm l-ebda żona popolata bejn l-awtostrada u ż-żona industrijali, li tibda mis-sit ta’ żvilupp, l-awtostrada M60 tista’ tintlaħaq fi żmien ħames minuti. It-triq Nru 57 li twassal għar-reġjun ta’ Mohács-Lely, it-triq 58 li twassal għall-qsim tal-fruntiera f’Dragavaszabolcs u t-triq Nru 6 li tilħaq il-parti tal-Punent tal-kontea hija wkoll aċċessibbli malajr miż-żona industrijali. Minħabba l-prossimità tal-belt ta’ Pécs, hemm disponibbli ħaddiema tas-sengħa. Il-kwalità tal-infrastruttura bażika taż-żona hija aktar dgħajfa minn dik tal-kompetituri, u meta wieħed iqis il-pakkett ta’ servizzi offrut lill-kumpanija, iż-żona industrijali ta’ Pellérd għadha lura meta mqabbla maż-żoni tal-madwar. L-għan fit-tul tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-potenzjal ekonomiku tal-insedjament, li ilu jiżviluppa kontinwament matul dawn l-aħħar 20 sena, filwaqt li jipprovdi servizzi ta’ kwalità għolja lill-popolazzjoni, li jkompli jiżviluppa l-ftehim, filwaqt li jqis il-ħtiġijiet tal-komunità tan-negozju, u b’hekk joħloq impjiegi ġodda u jżid l-impjiegi. Għandna l-objettivi diretti li ġejjin għall-proġett: — il-ħolqien ta’ kundizzjonijiet infrastrutturali attraenti għas-settur tal-SMEs, li jiddetermina l-ħajja ekonomika tar-reġjun, — Pellérden u Pécs huma mxerrda f’post wieħed ta’ intrapriżi fuq skala żgħira, u b’hekk itejbu l-kompetittività bl-użu ta’ sinerġija territorjali, — l-iżvilupp ta’ servizzi konformi mal-kundizzjonijiet lokali, — l-iżvilupp ulterjuri ta’ attivitajiet ta’ inċentiv għall-investiment, — il-muniċipalità tipprovdi opportunitajiet preferenzjali ta’ xiri ta’ art għall-kumpaniji li jixtiequ jistabbilixxu ruħhom. L-iżvilupp ta’ infrastruttura u servizzi fiż-żona industrijali jservi indirettament l-għanijiet li ġejjin: — dan se jgħin lis-sidien jibdew jinvestu f’art diġà mibjugħa, — l-art tattira investituri ġodda, il-possibbiltà li jbiegħu l-art muniċipali, — l-użu għoli u fit-tul tal-kapaċitajiet infrastrutturali disponibbli se jkun disponibbli, — il-ħolqien ta’ impjiegi ġodda u ż-żieda fl-impjiegi. L-għanijiet tal-Programm Operattiv għall-Iżvilupp Territorjali u tas-Saldu u t-TOP-1.1.1–15 “Żvilupp ta’ parks industrijali u żoni industrijali” jintlaħqu mill-investiment kif ġej. Il-grupp fil-mira tal-proġett tagħna huwa l-intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju, l-għan tagħna huwa li niżviluppaw l-infrastruttura tan-negozju u s-servizzi meħtieġa għall-operat tagħhom. Intejbu l-aċċessibbiltà interna taż-żona industrijali, nibnu l-infrastruttura fissa li tesplora l-plottijiet, u nestendu l-firxa ta’ servizzi pprovduti lin-negozji. L-investiment se jagħti spinta indiretta lill-ekonomija ta’ interess lokali, iżid l-għadd ta’ impjiegi pprovduti min-negozji u jiżgura l-kompetittività tal-forza tax-xogħol lokali. Se jkun hemm żieda fl-għadd ta’ SMEs li jużaw l-infrastruttura tan-negozju, l-attività ekonomika u l-aċċess għal servizzi ta’ kwalità ogħla u usa’, u b’hekk tiżdied il-kompetittività tagħhom. Il-proġett jinkludi attivitajiet ta’ promozzjoni tal-investiment biex jiġi żgurat l-użu ta’ investimenti fl-infrastruttura tan-negozju. Il-proġett huwa mmirat ukoll lejn l-isfruttament ekonomiku ta’ dik li qabel kienet żona militari abbandunata. Speċifikazzjoni Teknika tal-PROJECT Iż-żona industrijali tinsab’il barra minn żona residenzjali fil-fruntiera tal-muniċipalità. Il-proġett huwa s-sejħa għall-proposti 3.1.1. B) għandu l-għan li jisfrutta żona ex-militari b’funzjoni ekonomika, li bħalissa hija abbandunata, b’konformità ma’ attività li tista’ tiġi appoġġjata b’mod indipendenti. Iż-żona għandha netwerk tat-toroq antikwat u degradat binjiet u gradi għall-funzjoni preċedenti. Minħabba l-funzjoni militari preċedenti, iċ-ċint jdawru l-proprjetà lil hinn mill-konfini tal-art, u b’hekk titneħħa żona ta’ żvilupp mill-plottijiet. L-utilitajiet pubbliċi h... (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

De acordo com a análise da situação do Conceito de Desenvolvimento Regional do Condado de Baranya, Pécs e sua alguidar hidrográfica podem ser classificados como economicamente avançados no Condado de Baranya, e seu papel é notável dentro do condado, mas também em toda a região da Transdanúbia Meridional. Dentro do concelho, as condições econômicas, oportunidades e perspetivas da aldeia de Pellérd são boas. A população de Pellérd tem crescido constantemente desde 1990, apesar da proximidade de Pécs, não é uma cidade adormecida. O crescimento da população começou na década de 1980, os desenvolvimentos infraestruturais e as renovações institucionais dos anos 90 constituíram a base para que a posição fosse considerada como uma aldeia autossuficiente operando suas próprias instituições de cuidado a longo prazo. O governo local considera prioritário criar um ambiente económico adequado para as empresas que operam no assentamento e no Pécs. O objetivo é contribuir para o desenvolvimento e o funcionamento das PME locais e aumentar o emprego. A Zona Industrial Oriental de Pellérd tem pelo menos boas instalações de transporte rodoviário como os parques industriais circundantes e áreas industriais. Não há área povoada entre a autoestrada e a área industrial, a partir do local de desenvolvimento, a autoestrada M60 pode ser alcançada em cinco minutos. A estrada n.º 57 que conduz à região de Mohács-Lely, a estrada 58 que conduz à passagem da fronteira em Drávaszabolcs e a estrada n.º 6 que atinge a parte ocidental do concelho também são rapidamente acessíveis a partir da zona industrial. Devido à proximidade da cidade de Pécs, há mão de obra qualificada. A qualidade da infraestrutura básica da área é mais fraca do que a dos concorrentes e, tendo em conta o pacote de serviços oferecido à empresa, a área industrial da Pellérd está atrasada em relação às áreas circundantes. O objetivo a longo prazo do projeto é reforçar o potencial económico da povoação, que tem vindo a desenvolver-se continuamente nos últimos 20 anos, prestando simultaneamente serviços de elevada qualidade à população, a fim de continuar a desenvolver a colonização, tendo em conta as necessidades da comunidade empresarial, criando assim novos postos de trabalho e aumentando o emprego. Temos os seguintes objetivos diretos para o projeto: — criando condições de infraestrutura atrativas para o setor das PME, que determinam a vida económica da região — Pellérden e Pécs estão dispersas num local de pequenas empresas, melhorando assim a competitividade através da sinergia territorial, — desenvolvendo serviços em função das condições locais, — desenvolvendo atividades de incentivo ao investimento -, o município oferece oportunidades preferenciais de compra de terrenos às empresas que pretendem criar. O desenvolvimento de infraestruturas e serviços na área industrial visa indiretamente os seguintes objetivos: — ajudará os proprietários a começarem a investir em terrenos já vendidos, — o terreno atrai novos investidores, a possibilidade de vender terrenos municipais, — a utilização elevada e a longo prazo das capacidades de infraestrutura disponíveis estará disponível, — a criação de novos postos de trabalho e o aumento do emprego. Os objetivos do Programa Operacional de Desenvolvimento Territorial e de Liquidação e do TOP-1.1.1-15 «Desenvolvimento de parques industriais e zonas industriais» são atingidos pelo investimento da seguinte forma: O grupo-alvo do nosso projeto é micro, pequenas e médias empresas, nosso objetivo é desenvolver a infraestrutura de negócios e serviços necessários para o seu funcionamento. Melhoramos a acessibilidade interna da área industrial, construímos a infraestrutura fixa que explora as parcelas e expandimos a gama de serviços prestados às empresas. O investimento impulsionará indiretamente a economia de interesse local, aumentará o número de postos de trabalho criados pelas empresas e assegurará a competitividade da mão de obra local. Haverá um aumento do número de PME que utilizam infraestruturas empresariais, atividades económicas e acesso a serviços de maior qualidade e mais vastos, aumentando assim a sua competitividade. O projeto inclui atividades de promoção do investimento destinadas a assegurar a utilização de investimentos em infraestruturas empresariais. O projeto visa igualmente a exploração económica de uma antiga zona militar abandonada. Especificação técnica DE PROJETO A área industrial está situada fora de uma área residencial na fronteira do concelho. O projeto é o convite à apresentação de propostas 3.1.1. B) visa explorar uma zona ex-militar com uma função económica, atualmente abandonada, em consonância com uma atividade que pode ser apoiada de forma independente. A área tem uma rede rodoviária desatualizada e edifícios e portões degradados para a função anterior. Devido à antiga função militar, a cerca cerca a propriedade mais além do limite terrestre, removendo assim uma área de desenvolvimento das parcelas. Os ... (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

Ifølge analysen af situationen i Baranya County Regional Development Concept kan Pécs og dets afvandingsområde klassificeres som økonomisk avancerede i Baranya County, og deres rolle er enestående i amtet, men også i hele det sydlige Transdanubien. I amtet er de økonomiske vilkår, muligheder og udsigter i Pellérd landsbyen gode. Befolkningen i Pellérd har været støt stigende siden 1990, på trods af Pécs' nærhed, er det ikke en sovende by. Befolkningstilvæksten begyndte i 1980'erne, infrastrukturudviklingen og de institutionelle fornyelser i 90'erne dannede grundlag for, at situationen kunne betragtes som en selvforsynende landsby, der drev sine egne plejeinstitutioner på lang sigt. De lokale myndigheder anser det for en høj prioritet at skabe et passende økonomisk miljø for virksomheder, der opererer i bygden og i Pécs. Målet er at bidrage til den videre udvikling og drift af lokale SMV'er og at øge beskæftigelsen. Det østlige industriområde Pellérd har mindst lige så gode vejtransportfaciliteter som de omkringliggende industriparker og industriområder. Der er ingen befolket område mellem motorvejen og industriområdet, startende fra byggepladsen, M60 motorvej kan nås inden for fem minutter. Vej nr. 57, der fører til Mohács-Lely-regionen, vej 58, der fører til grænseovergangen i Drávaszabolcs og vej nr. 6 til den vestlige del af amtet, er også hurtigt tilgængelig fra industriområdet. På grund af nærheden af byen Pécs er der adgang til kvalificeret arbejdskraft. Kvaliteten af områdets grundlæggende infrastruktur er ringere end konkurrenternes, og i betragtning af den servicepakke, der tilbydes virksomheden, halter Pellérds industriområde bagud i forhold til de omkringliggende områder. Projektets langsigtede mål er at styrke det økonomiske potentiale i bosættelsen, som har udviklet sig løbende i løbet af de seneste 20 år, samtidig med at der leveres tjenester af høj kvalitet til befolkningen, for yderligere at udvikle bosættelsen under hensyntagen til erhvervslivets behov og derved skabe nye arbejdspladser og øge beskæftigelsen. Vi har følgende direkte målsætninger for projektet: — tilvejebringelse af attraktive infrastrukturbetingelser for SMV-sektoren, som er bestemmende for regionens økonomiske liv — Pellérden og Pécs er spredt på ét sted for små virksomheder, hvilket forbedrer konkurrenceevnen ved at udnytte den territoriale synergi — udvikling af tjenesteydelser i overensstemmelse med lokale forhold — yderligere udvikling af investeringsfremmende aktiviteter — kommunen giver gunstige muligheder for køb af jord til virksomheder, der ønsker at etablere sig. Udviklingen af infrastruktur og tjenesteydelser i industriområdet tjener indirekte følgende formål: — det vil hjælpe ejerne med at investere i jord, der allerede er solgt — jorden tiltrækker nye investorer, muligheden for at sælge kommunal jord — høj og langsigtet udnyttelse af den tilgængelige infrastrukturkapacitet vil være til rådighed — skabe nye arbejdspladser og øge beskæftigelsen. Målene for det operationelle program for territorial og lokal udvikling og TOP-1.1.1-15 "Udvikling af industriparker og industriområder" opfyldes ved hjælp af følgende investeringer: Målgruppen for vores projekt er mikrovirksomheder, små og mellemstore virksomheder, vores mål er at udvikle den erhvervsinfrastruktur og de tjenester, der er nødvendige for deres drift. Vi forbedrer den interne tilgængelighed i industriområdet, vi bygger den faste infrastruktur, der udforsker parcellerne, og vi udvider rækken af tjenester, der leveres til virksomheder. Investeringen vil indirekte sætte skub i økonomien af lokal interesse, øge antallet af arbejdspladser, der skabes af virksomhederne, og sikre den lokale arbejdsstyrkes konkurrenceevne. Der vil ske en stigning i antallet af SMV'er, der benytter erhvervsinfrastruktur, økonomisk aktivitet og adgang til tjenesteydelser af højere kvalitet og bredere tjenester, hvilket vil øge deres konkurrenceevne. Projektet omfatter investeringsfremmeaktiviteter for at sikre anvendelsen af erhvervsinfrastrukturinvesteringer. Projektet tager også sigte på økonomisk udnyttelse af et tidligere militært brownfieldområde. Teknisk SPECIFIKATION AF PROJEKT Industriområdet er beliggende uden for et beboelsesområde ved kommunens grænse. Projektet er indkaldelsen af forslag 3.1.1. B) har til formål at udnytte et tidligere militært område med en økonomisk funktion, som i øjeblikket er brownfield, i overensstemmelse med en aktivitet, der kan støttes uafhængigt. Området har et forældet vejnet og nedbrudte bygninger og porte til den tidligere funktion. På grund af den tidligere militære funktion omgiver hegnet ejendommen længere end landgrænsen og fjerner dermed et udviklingsområde fra grunden. Offentlige forsyningsvirksomheder er tilgængelige ved grænsen til industriområdet. For at afhjælpe de mangler, der er konstateret i analysen af situationen, omfatter investeringen flere aktiviteter i synergi med hver af... (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

Conform analizei situației conceptului de dezvoltare regională a județului Baranya, Pécs și bazinul său hidrografic pot fi clasificate ca avansate din punct de vedere economic în județul Baranya, iar rolul lor este remarcabil în cadrul județului, dar și în întreaga regiune a Transdanubiei de Sud. În cadrul județului, condițiile economice, oportunitățile și perspectivele satului Pellérd sunt bune. Populația din Pellérd a crescut constant din 1990, în ciuda apropierii de Pécs, nu este un oraș de dormit. Creșterea populației a început în anii 1980, dezvoltarea infrastructurii și reînnoirile instituționale din anii’90 au constituit baza pentru ca poziția să fie considerată un sat autonom care operează propriile instituții de îngrijire pe termen lung. Administrația locală consideră că crearea unui mediu economic adecvat pentru întreprinderile care își desfășoară activitatea în localitatea și în Pécs reprezintă o prioritate majoră. Scopul este de a contribui la dezvoltarea și funcționarea în continuare a IMM-urilor locale și de a crește gradul de ocupare a forței de muncă. Zona industrială estică Pellérd dispune de cel puțin la fel de bune facilități de transport rutier ca parcurile industriale și zonele industriale din jur. Nu există nici o zonă populată între autostradă și zona industrială, începând de la locul de dezvoltare, autostrada M60 poate fi atinsă în cinci minute. Drumul nr. 57 care duce spre regiunea Mohács-Lely, drumul 58 care duce la trecerea frontierei în Drávaszabolcs și drumul nr. 6 care ajunge în partea de vest a județului sunt, de asemenea, accesibile rapid din zona industrială. Datorită proximității orașului Pécs, este disponibilă o mână de lucru calificată. Calitatea infrastructurii de bază a zonei este mai slabă decât cea a concurenților și, având în vedere pachetul de servicii oferit companiei, zona industrială a Pellérd este în urmă față de zonele înconjurătoare. Obiectivul pe termen lung al proiectului este de a consolida potențialul economic al așezării, care s-a dezvoltat continuu în ultimii 20 de ani, oferind în același timp servicii de înaltă calitate populației, pentru a dezvolta în continuare așezarea, ținând seama de nevoile comunității de afaceri, creând astfel noi locuri de muncă și sporind gradul de ocupare a forței de muncă. Avem următoarele obiective directe pentru proiect: — crearea unor condiții de infrastructură atractive pentru sectorul IMM-urilor, care determină viața economică a regiunii – Pellérden și Pécs sunt dispersate într-un singur loc de întreprinderi mici, îmbunătățind astfel competitivitatea prin utilizarea sinergiei teritoriale, dezvoltarea serviciilor în conformitate cu condițiile locale, dezvoltarea în continuare a activităților de stimulare a investițiilor – municipalitatea oferă oportunități preferențiale de achiziționare de terenuri pentru întreprinderile care doresc să se înființeze. Dezvoltarea infrastructurii și a serviciilor în zona industrială servește în mod indirect următoarelor scopuri: aceasta va ajuta proprietarii să înceapă să investească în terenuri deja vândute, – terenul atrage noi investitori, posibilitatea de a vinde terenuri municipale, – va fi disponibilă o utilizare ridicată și pe termen lung a capacităților de infrastructură disponibile, – crearea de noi locuri de muncă și creșterea ocupării forței de muncă. Obiectivele Programului Operațional Dezvoltare Teritorială și Așezare și ale TOP-1.1.1-15 „Dezvoltarea parcurilor industriale și a zonelor industriale” sunt îndeplinite de investiție după cum urmează. Grupul țintă al proiectului nostru este microîntreprinderile, întreprinderile mici și mijlocii, obiectivul nostru fiind acela de a dezvolta infrastructura de afaceri și serviciile necesare funcționării acestora. Îmbunătățim accesibilitatea internă a zonei industriale, construim infrastructura fixă care explorează parcelele și extindem gama de servicii oferite întreprinderilor. Investițiile vor stimula indirect economia de interes local, vor crește numărul de locuri de muncă oferite de întreprinderi și vor asigura competitivitatea forței de muncă locale. Se va înregistra o creștere a numărului de IMM-uri care utilizează infrastructura de afaceri, activitatea economică și accesul la servicii de calitate superioară și la servicii mai largi, sporind astfel competitivitatea acestora. Proiectul include activități de promovare a investițiilor pentru a asigura utilizarea investițiilor în infrastructura de afaceri. Proiectul vizează, de asemenea, exploatarea economică a unei foste zone militare dezafectate. CAIETUL DE PROIECT PROIECT Zona industrială este situată în afara unei zone rezidențiale de la granița municipalității. Proiectul este cererea de propuneri 3.1.1. B) își propune să exploateze o zonă ex-militară cu o funcție economică, care este în prezent dezafectată, în conformitate cu o activitate care poate fi sprijinită în mod independent. Zona are o rețea rutieră depășită și clădiri și porți degradate pentru funcția anterioară. Dator... (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Nach der Analyse der Lage des Regionalentwicklungskonzepts Baranya County können Pécs und sein Einzugsgebiet in Baranya County als wirtschaftlich fortgeschritten eingestuft werden, und ihre Rolle ist innerhalb der Grafschaft, aber auch in der gesamten Region Süd-Transdanubien hervorragend. Innerhalb der Grafschaft sind die wirtschaftlichen Bedingungen, Chancen und Aussichten des Dorfes Pellérd gut. Die Bevölkerung von Pellérd wächst seit 1990 stetig, trotz der Nähe von Pécs, es ist keine schlafende Stadt. Das Bevölkerungswachstum begann in den 1980er Jahren, die infrastrukturellen Entwicklungen und die institutionellen Erneuerungen der 90er Jahre bildeten die Grundlage dafür, dass die Position als autarkes Dorf angesehen werden kann, das seine eigenen Pflegeeinrichtungen langfristig betreibt. Die Kommunalverwaltung hält es für höchste Priorität, ein angemessenes wirtschaftliches Umfeld für Unternehmen zu schaffen, die in der Siedlung und in Pécs tätig sind. Ziel ist es, die Weiterentwicklung und den Betrieb lokaler KMU zu unterstützen und die Beschäftigung zu erhöhen. Das östliche Industriegebiet von Pellérd verfügt über mindestens ebenso gute Straßentransportanlagen wie die umliegenden Industrieparks und Industriegebiete. Zwischen der Autobahn und dem Industriegebiet gibt es kein besiedeltes Gebiet, ausgehend vom Entwicklungsstandort kann die Autobahn M60 innerhalb von fünf Minuten erreicht werden. Die Straße Nr. 57 führt zur Region Mohács-Lely, die Straße 58, die zum Grenzübergang in Drávaszabolcs führt, und die Straße Nr. 6, die den westlichen Teil des Landkreises erreicht, sind vom Industriegebiet aus ebenfalls schnell erreichbar. Aufgrund der Nähe der Stadt Pécs stehen qualifizierte Arbeitskräfte zur Verfügung. Die Qualität der Grundinfrastruktur des Gebiets ist schwächer als die der Mitbewerber, und angesichts des dem Unternehmen angebotenen Servicepakets ist das Industriegebiet von Pellérd im Vergleich zu den umliegenden Gebieten zurückgeblieben. Langfristiges Ziel des Projekts ist es, das wirtschaftliche Potenzial der Siedlung zu stärken, die sich in den letzten 20 Jahren kontinuierlich weiterentwickelt hat, und gleichzeitig der Bevölkerung hochwertige Dienstleistungen zu bieten, die Siedlung weiter auszubauen, unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Wirtschaft, wodurch neue Arbeitsplätze geschaffen und Arbeitsplätze geschaffen werden. Für das Projekt haben wir folgende direkte Ziele: — die Schaffung attraktiver Infrastrukturbedingungen für den KMU-Sektor, der das wirtschaftliche Leben der Region bestimmt, – Pellérden und Pécs sind an einer Stelle kleiner Unternehmen verteilt, wodurch die Wettbewerbsfähigkeit durch territoriale Synergien verbessert wird, – die Entwicklung von Dienstleistungen im Einklang mit den lokalen Bedingungen, – die Weiterentwicklung von Investitionsanreizen, – die Gemeinde bietet bevorzugte Landkaufmöglichkeiten für Unternehmen, die gegründet werden möchten. Die Entwicklung von Infrastruktur und Dienstleistungen im Industriegebiet dient indirekt folgenden Zwecken: — es wird den Eigentümern helfen, in bereits verkauftes Grundstück zu investieren, – das Land zieht neue Investoren an, die Möglichkeit, kommunale Grundstücke zu verkaufen, – eine hohe und langfristige Nutzung der verfügbaren Infrastrukturkapazitäten wird zur Verfügung stehen, – neue Arbeitsplätze zu schaffen und Arbeitsplätze zu schaffen. Die Ziele des operationellen Programms für territoriale und Siedlungsentwicklung und des TOP-1.1.1-15 „Entwicklung von Industrieparks und Industriegebieten“ werden durch folgende Investitionen erreicht. Die Zielgruppe unseres Projekts ist Kleinstunternehmen, kleine und mittlere Unternehmen, unser Ziel ist es, die für ihren Betrieb notwendige Business-Infrastruktur und Dienstleistungen zu entwickeln. Wir verbessern die interne Zugänglichkeit des Industriegebiets, bauen die feste Infrastruktur, die die Grundstücke erforscht, und wir erweitern das Angebot an Dienstleistungen für Unternehmen. Die Investitionen werden indirekt die Wirtschaft von lokalem Interesse fördern, die Zahl der von den Unternehmen bereitgestellten Arbeitsplätze erhöhen und die Wettbewerbsfähigkeit der lokalen Arbeitskräfte gewährleisten. Die Zahl der KMU, die Unternehmensinfrastruktur, Wirtschaftstätigkeit und Zugang zu hochwertigeren und umfassenderen Dienstleistungen nutzen, wird zunehmen und so ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen. Das Projekt umfasst Investitionsförderungsmaßnahmen, um die Nutzung von Unternehmensinfrastrukturinvestitionen zu gewährleisten. Das Projekt zielt auch auf die wirtschaftliche Ausbeutung eines ehemaligen militärischen Brachflächengebiets ab. Technische SPEZIFIKATION DES PROJEKT Das Industriegebiet liegt außerhalb eines Wohngebiets an der Grenze der Gemeinde. Das Projekt ist die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 3.1.1. B) zielt darauf ab, ein Ex-Militärgebiet mit einer wirtschaftlichen Funktion auszunutzen, der derzeit in Braunfeld steht, im Einklang mit einer Tätigkei... (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Enligt analysen av situationen för Baranya County Regional Development Concept kan Pécs och dess avrinningsområde klassificeras som ekonomiskt avancerade i Baranya County, och deras roll är enastående inom länet, men även i hela södra Transdanubia-regionen. Inom länet är de ekonomiska förutsättningarna, möjligheterna och utsikterna för byn Pellérd goda. Befolkningen i Pellérd har ökat stadigt sedan 1990, trots närheten till Pécs, det är inte en sovstad. Befolkningstillväxten började på 1980-talet, infrastrukturutvecklingen och den institutionella förnyelsen av 90-talet låg till grund för att ställningen skulle betraktas som en självförsörjande by som driver sina egna vårdinrättningar på lång sikt. De lokala myndigheterna anser att det är högprioriterat att skapa en lämplig ekonomisk miljö för företag som är verksamma i avvecklingen och i Pécs. Syftet är att hjälpa lokala små och medelstora företag att utvecklas och drivas vidare och att öka sysselsättningen. Det östra industriområdet Pellérd har minst lika bra vägtransportmöjligheter som de omgivande industriparkerna och industriområdena. Det finns inget befolkat område mellan motorvägen och industriområdet, med början från utvecklingsplatsen, motorvägen M60 kan nås inom fem minuter. Väg nr 57 som leder till regionen Mohács-Lely, väg 58 som leder till gränsövergången i Drávaszabolcs och väg nr 6 som når den västra delen av länet är också snabbt åtkomlig från industriområdet. På grund av närheten till staden Pécs, finns kvalificerad arbetskraft tillgänglig. Kvaliteten på områdets grundläggande infrastruktur är svagare än konkurrenternas, och med tanke på det servicepaket som erbjuds företaget ligger Pellérds industriområde efter i förhållande till de omgivande områdena. Projektets långsiktiga mål är att stärka den ekonomiska potentialen i bosättningen, som kontinuerligt har utvecklats under de senaste 20 åren, samtidigt som man tillhandahåller tjänster av hög kvalitet till befolkningen, för att vidareutveckla bosättningen, med beaktande av näringslivets behov, och därigenom skapa nya arbetstillfällen och öka sysselsättningen. Vi har följande direkta mål för projektet: — att skapa attraktiva infrastrukturvillkor för små och medelstora företag, som är avgörande för regionens ekonomiska liv, – Pellérden och Pécs är utspridda på en plats för små företag och därigenom förbättra konkurrenskraften genom att utnyttja territoriella synergieffekter, – utveckla tjänster i enlighet med lokala förhållanden – vidareutveckla investeringsincitament, – erbjuder kommunen förmånliga markköpsmöjligheter för företag som vill etablera sig. Utvecklingen av infrastruktur och tjänster inom industriområdet tjänar indirekt följande syften: — det kommer att hjälpa ägarna att börja investera i mark som redan sålts, – marken lockar nya investerare, möjligheten att sälja kommunal mark, – en hög och långsiktig användning av tillgänglig infrastrukturkapacitet kommer att finnas tillgänglig – skapa nya arbetstillfällen och öka sysselsättningen. Målen för det operativa programmet för territoriell utveckling och bosättningsutveckling och TOP-1.1.1–15 ”Utveckling av industriparker och industriområden” uppnås genom följande investeringar: Målgruppen för vårt projekt är mikroföretag, små och medelstora företag, vårt mål är att utveckla den affärsinfrastruktur och de tjänster som krävs för deras verksamhet. Vi förbättrar den interna tillgängligheten i industriområdet, vi bygger den fasta infrastrukturen som utforskar tomterna, och vi utökar utbudet av tjänster till företag. Investeringen kommer indirekt att stimulera ekonomin av lokalt intresse, öka antalet arbetstillfällen inom företagen och säkerställa den lokala arbetskraftens konkurrenskraft. Antalet små och medelstora företag som använder företagsinfrastruktur, ekonomisk verksamhet och tillgång till högre kvalitet och bredare tjänster kommer att öka, vilket kommer att öka deras konkurrenskraft. Projektet omfattar investeringsfrämjande åtgärder för att säkerställa användningen av investeringar i företagsinfrastruktur. Projektet syftar också till ekonomiskt utnyttjande av ett tidigare militärt förfallna område. Teknisk SPECIFIKATION AV PROJEKT Industriområdet ligger utanför ett bostadsområde vid kommunens gräns. Projektet är inbjudan att lämna projektförslag 3.1.1. B) syftar till att utnyttja ett före detta militärt område med en ekonomisk funktion, som för närvarande är förfallet, i linje med en verksamhet som kan stödjas självständigt. Området har ett föråldrat vägnät och förstörda byggnader och grindar för den tidigare funktionen. På grund av den tidigare militära funktionen omger staketet fastigheten längre än landgränsen, vilket tar bort ett utvecklingsområde från tomterna. Allmännyttiga tjänster finns tillgängliga vid gränsen till industriområdet. För att komma till rätta med de brister som konstaterats i analysen av situationen omfattar investeringen flera verksamheter i synergi med varje enskild... (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Pellérd

0 references

location (string)

Pellérd, Baranya

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

TOP-1.1.1-15-BA1-2016-00008

0 references

Development of the Oriental Industrial Area of Pellérd (Q3946537)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search