CONNECTION OF THE MUNICIPALITY OF NAGYFÜGED TO THE ASP CENTRE (Q3944663)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3944663 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONNECTION OF THE MUNICIPALITY OF NAGYFÜGED TO THE ASP CENTRE |
Project Q3944663 in Hungary |
Statements
5,982,832.0 forint
0 references
5,982,832.0 forint
0 references
100.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
30 June 2018
0 references
NAGYFÜGED KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
47°40'48.86"N, 20°5'35.84"E
0 references
Nagyfüged Községi Önkormányzat és Ludas Községi Önkormányzat (közös önkormányzat) csatlakozni kíván az ASP rendszerhez. A két település lakosságszáma nem haladja meg a 3000 főt. Nagyfüged Községi Ökormányzat alkalmazásában 5 munkavállaló dolgozik, ebből 4 használja az ASP rendszert a bevezetést követően. Ludas Községi Önkormányzatnak 4 alkalmazottja van, 3 fog az ASP-ben dolgozni. Összesen a közös önkormányzatnál 7 fővel tervezünk az ASP-ben való feladatvégzés tekintetében, ennek megfelelően 7 fő képzését is tervezzük, melyhez a pályázat keretében az képzésre eljutás költségét kívánjuk elszámolni. A projekt megvalósítása során új eszközök beszerzésére is sor kerül, melyek alkalmasak az ASP rendszerben való munkavégzésre. Jelenleg Ludas Községi Önkormányzat csak régi, elavult számítógépekkel rendelkezik, melyek nem felelnek meg az ASP rendszerhez elvártaknak. Nagyfüged Községi Önkormányzat gépei modernebbek, ezek közül egy munkaállomás felel meg a követelményeknek, így 6 gép (laptop Windows operációs rendszerrel és Office-szal) beszerzését tervezzük a pályázatból. Beszerzésre kerül még 8 darab kártyaolvasó a munkaállomásokhoz, valamint a közös önkormányzat jegyzőjének is hozzásfárást kívánunk biztosítani az ASP rendszerhez, így számára is tervezésre került egy kártyaolvasó. 1 darab A4-es multifunkciós másoló/nyomtató/beolvasó készüléket kívánunk elhelyezni Ludas Községi Önkormányzatánál, valamint egy A3-as multifunkcionális gépet Nagyfügeden. A megvalósítás keretében módosításra kerül az IT biztonsági szabályzat, valamint az Iratkezelési szabályzat. A szabályzatok módosításának költségét szakértői szolgáltatásként kívánjuk elszámolni. Megvalósul az Önkormányzati szakrendszerek közül az Iratkezelő rendszer, a Gazdálkodási rendszer és az Önkormányzati adó rendszer adatminőségének javítása, migrációja. A rendszer hatékony működése érdekében elvégzésre kerül az adatállományok tisztítása, hibák javítása, megtörténik az önkormányzatok korábbi nyilvántartásaiból az ASP rendszerbe történő adatmigráció. Az adatmigráció költségét szakértői szolgáltatásként kívánjuk elszámolni. Az ASP szolgáltatáshoz történő csatlakozás során tesztelésre, ellenőrzésre kerülnek a kialakított szolgáltatások működése, valamint a migrált és átadott adatok. A Tesztelés költségét szakértői szolgáltatásként kívánjuk elszámolni. A pályázat sikeres megvalósítását és elszámolását 100%-ban önkormányztai tulajdonú szakértői szerevezet támogatja külsős szakértői szolgáltatásként. Megvalósításra kerül a kötelező nyilvánosság biztosítás tevékenység. A megvalósítás során nem tervezzük közbeszerzési eljárás lefolytatását, mivel egyik tevékenység sem esik a KBT hatálya alá. (Hungarian)
0 references
The Municipality of Nagyfüged and the Municipality of Ludas (joint municipality) wish to join the ASP system. The population of the two settlements does not exceed 3 000. The Municipality of Nagyfüged employs 5 employees, of which 4 use the ASP system after the introduction. The Municipality of Ludas has 4 employees, 3 will work in the ASP. In total, at the joint municipality, 7 people are planned to perform the tasks in the ASP. Accordingly, we plan to train 7 people, for which the cost of accessing the training is to be accounted for in the framework of the application. During the implementation of the project, new equipment will be purchased which are suitable for working in the ASP system. Currently, the Municipality of Ludas has only old, outdated computers that do not meet the requirements of the ASP system. The machines of the Municipality of Nagyfüged are more modern, one of which meets the requirements, so we plan to purchase 6 machines (with Laptop Windows operating system and Office) from the tender. 8 more card readers will be purchased for the workstations, and we wish to provide the notary of the joint municipality with the ASP system, so a card reader has been designed for him as well. We want to install 1 A4 multifunctional copying/printer/reading device in Ludas Municipality, as well as an A3 multifunctional machine on Nagyfüged. As part of the implementation, the IT security rules and the File Management Rules will be amended. The cost of modifying the regulations is to be accounted for as an expert service. Improvement and migration of the data quality of the administrative management system, the Management system and the municipal tax system will be implemented among the local government systems. In order to ensure the efficient operation of the system, the data files will be cleaned, errors corrected, data migration into the ASP system from the previous records of the municipalities is carried out. We want to account for the cost of data migration as an expert service. During the connection to the ASP service, the operation of the established services as well as the migrated and transferred data are tested and verified. We want to account for the cost of testing as an expert service. The successful implementation and accounting of the tender is supported by a 100 % self-government expert organisation as an external expert service. Compulsory public insurance activity will be implemented. During the implementation, we do not plan to conduct a public procurement procedure, as none of the activities fall within the scope of the KBT. (English)
9 February 2022
0.5161214271272192
0 references
La municipalité de Nagyfüged et la municipalité de Ludas (commune commune) souhaitent adhérer au système ASP. La population des deux colonies ne dépasse pas 3 000 habitants. La municipalité de Nagyfüged emploie 5 employés, dont 4 utilisent le système ASP après l’introduction. La municipalité de Ludas compte 4 employés, dont 3 travailleront dans l’ASP. Au total, dans la commune commune, 7 personnes sont prévues pour effectuer les tâches dans l’ASP. Par conséquent, nous prévoyons de former 7 personnes, dont le coût d’accès à la formation doit être pris en compte dans le cadre de la demande. Au cours de la mise en œuvre du projet, de nouveaux équipements seront achetés et adaptés au fonctionnement du système ASP. Actuellement, la municipalité de Ludas ne dispose que d’anciens ordinateurs obsolètes qui ne répondent pas aux exigences du système ASP. Les machines de la municipalité de Nagyfüged sont plus modernes, dont l’une répond aux exigences, donc nous prévoyons d’acheter 6 machines (avec le système d’exploitation Windows pour ordinateur portable et Office) de l’appel d’offres. 8 autres lecteurs de cartes seront achetés pour les postes de travail, et nous souhaitons fournir le notaire de la commune avec le système ASP, de sorte qu’un lecteur de cartes a été conçu pour lui aussi. Nous voulons installer 1 appareil multifonctionnel de copie/imprimante/lecture 1 A4 dans la municipalité de Ludas, ainsi qu’une machine multifonction A3 sur Nagyfüged. Dans le cadre de la mise en œuvre, les règles de sécurité informatique et les règles de gestion des fichiers seront modifiées. Le coût de la modification du règlement doit être comptabilisé comme un service d’experts. L’amélioration et la migration de la qualité des données du système de gestion administrative, du système de gestion et du système fiscal municipal seront mises en œuvre entre les administrations locales. Afin d’assurer le fonctionnement efficace du système, les fichiers de données seront nettoyés, les erreurs corrigées, la migration des données vers le système ASP à partir des registres précédents des municipalités est effectuée. Nous voulons rendre compte du coût de la migration des données en tant que service d’experts. Lors de la connexion au service ASP, le fonctionnement des services établis ainsi que les données migrées et transférées sont testés et vérifiés. Nous voulons rendre compte du coût des tests en tant que service d’experts. La mise en œuvre et la comptabilité réussies de l’appel d’offres sont soutenues par une organisation d’experts en matière d’autonomie gouvernementale à 100 % en tant que service d’experts externes. L’activité d’assurance publique obligatoire sera mise en œuvre. Au cours de la mise en œuvre, nous n’avons pas l’intention de mener une procédure de passation de marchés publics, étant donné qu’aucune des activités n’entre dans le champ d’application du KBT. (French)
10 February 2022
0 references
Nagyfügedi omavalitsus ja Ludase omavalitsus (ühine omavalitsus) soovivad liituda ASP süsteemiga. Kahe asula rahvaarv ei ületa 3 000. Nagyfügedi kommuunil on viis töötajat, kellest neli kasutavad ASP süsteemi pärast kasutuselevõtmist. Ludase omavalitsusel on 4 töötajat, 3 hakkab tööle ASP-s. Kokku on ühisomavalitsuses kavas ASP-s ülesandeid täita 7 inimest. Sellest tulenevalt plaanime koolitada 7 inimest, kelle koolitusele juurdepääsu maksumust arvestatakse rakenduse raames. Projekti elluviimise ajal ostetakse uusi seadmeid, mis sobivad ASP-süsteemis töötamiseks. Praegu on Ludase omavalitsuses ainult vanad vananenud arvutid, mis ei vasta ASP-süsteemi nõuetele. Nagyfügedi valla masinad on moodsamad, millest üks vastab nõuetele, mistõttu plaanime hankest osta 6 masinat (koos sülearvuti Windowsi operatsioonisüsteemiga ja Office’iga). Tööjaamadesse ostetakse veel 8 kaardilugejat ja me soovime pakkuda ühisvalla notarile ASP-süsteemiga, nii et kaardilugeja on loodud ka tema jaoks. Soovime paigaldada Ludase vallasse 1 A4 multifunktsionaalse kopeerimis-/printeri-/lugemisseadme ning Nagyfügedis A3 multifunktsionaalse masina. Rakendamise osana muudetakse IT-turvalisuse eeskirju ja failihalduseeskirju. Eeskirjade muutmise kulusid tuleb arvestada ekspertteenistusena. Haldusjuhtimissüsteemi, haldussüsteemi ja kohaliku maksusüsteemi andmete kvaliteedi parandamine ja ülekandmine toimub kohalike omavalitsuste süsteemide vahel. Süsteemi tõhusa toimimise tagamiseks puhastatakse andmefailid, parandatakse vead ja viiakse läbi andmete migratsioon ASP süsteemi kohalike omavalitsuste eelmistest kirjetest. Me tahame arvestada andmete migratsiooni maksumust eksperditeenusena. ASP-teenusega ühenduse ajal katsetatakse ja kontrollitakse nii olemasolevate teenuste toimimist kui ka migreerunud ja edastatud andmeid. Me tahame eksperditeenusena testimise kulusid arvesse võtta. Pakkumuse edukat rakendamist ja raamatupidamist toetab 100 % omavalitsuse ekspertide organisatsioon välise ekspertteenistusena. Rakendatakse kohustuslikku riiklikku kindlustustegevust. Rakendamise ajal ei kavatse me korraldada riigihankemenetlust, sest ükski tegevus ei kuulu KBT kohaldamisalasse. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Nagifügedo savivaldybė ir Ludo savivaldybė (bendra savivaldybė) nori prisijungti prie ASP sistemos. Šių dviejų gyvenviečių gyventojų skaičius neviršija 3 000. Nagifügedo savivaldybėje dirba 5 darbuotojai, iš kurių 4 po įdiegimo naudojasi ASP sistema. Ludo savivaldybėje dirba 4 darbuotojai, 3 – ASP. Bendroje savivaldybėje iš viso planuojama, kad ASP užduotis atliks 7 žmonės. Todėl planuojame apmokyti 7 žmones, kurių išlaidos, susijusios su galimybe mokytis, turi būti apskaitomos pagal paraišką. Projekto įgyvendinimo metu bus perkama nauja įranga, tinkama darbui ASP sistemoje. Šiuo metu Ludo savivaldybė turi tik senus, pasenusius kompiuterius, neatitinkančius ASP sistemos reikalavimų. Iš Nagyfüged savivaldybės mašinos yra modernesnės, iš kurių vienas atitinka reikalavimus, todėl mes planuojame pirkti 6 mašinos (su nešiojamojo kompiuterio Windows operacine sistema ir Office) iš konkurso. Dar 8 kortelių skaitytuvai bus perkami darbo vietoms, ir mes norime pateikti bendros savivaldybės notarui ASP sistemą, todėl jam taip pat buvo sukurtas kortelių skaitytuvas. Mes norime įdiegti 1 A4 daugiafunkcinį kopijavimo/spausdintuvo/skaitymo įrenginį Ludo savivaldybėje, taip pat A3 daugiafunkcį įrenginį Nagyfüged. Įgyvendinant bus iš dalies pakeistos IT saugumo taisyklės ir bylų tvarkymo taisyklės. Taisyklių keitimo išlaidos turi būti apskaitomos kaip ekspertų tarnyba. Tarp vietos valdžios sistemų bus įdiegtas administracinio valdymo sistemos, valdymo sistemos ir savivaldybių mokesčių sistemos duomenų kokybės gerinimas ir perkėlimas. Siekiant užtikrinti veiksmingą sistemos veikimą, bus išvalytos duomenų bylos, ištaisytos klaidos, atliekamas duomenų perkėlimas į ASP sistemą iš ankstesnių savivaldybių įrašų. Mes norime atsiskaityti už duomenų perkėlimo išlaidas kaip ekspertų paslaugą. Prijungus prie ASP paslaugos, tikrinamas ir tikrinamas nustatytų paslaugų teikimas, taip pat perkelti ir perduoti duomenys. Mes norime atsiskaityti už testavimo išlaidas kaip ekspertų paslaugas. Sėkmingą konkurso įgyvendinimą ir apskaitą remia 100 % savivaldos ekspertų organizacija, kaip išorės ekspertų tarnyba. Bus vykdoma privalomojo valstybinio draudimo veikla. Įgyvendinimo metu neplanuojame vykdyti viešųjų pirkimų procedūros, nes nė viena veikla nepatenka į KBT taikymo sritį. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il comune di Nagyfüged e il comune di Ludas (comune comune) desiderano aderire al sistema ASP. La popolazione dei due insediamenti non supera i 3 000. Il comune di Nagyfüged impiega 5 dipendenti, di cui 4 utilizzano il sistema ASP dopo l'introduzione. Il Comune di Ludas ha 4 dipendenti, 3 lavoreranno nell'ASP. In totale, presso il comune comune, sono previste 7 persone per svolgere i compiti nell'ASP. Di conseguenza, abbiamo in programma di formare 7 persone, per le quali i costi di accesso alla formazione devono essere contabilizzati nel quadro della domanda. Durante l'attuazione del progetto verranno acquistate nuove attrezzature adatte a lavorare nel sistema ASP. Attualmente, il Comune di Ludas ha solo vecchi computer obsoleti che non soddisfano i requisiti del sistema ASP. Le macchine del Comune di Nagyfüged sono più moderne, una delle quali soddisfa i requisiti, quindi abbiamo intenzione di acquistare 6 macchine (con sistema operativo Laptop Windows e Office) dalla gara. Altri 8 lettori di schede saranno acquistati per le postazioni di lavoro, e vogliamo fornire al notaio del comune comune il sistema ASP, così un lettore di schede è stato progettato anche per lui. Vogliamo installare 1 A4 multifunzionale copia/stampante/lettura dispositivo nel comune di Ludas, così come una macchina multifunzionale A3 su Nagyfüged. Nell'ambito dell'attuazione, le norme di sicurezza informatica e le regole di gestione dei file saranno modificate. Il costo della modifica del regolamento deve essere contabilizzato come un servizio di esperti. Il miglioramento e la migrazione della qualità dei dati del sistema di gestione amministrativa, del sistema di gestione e del sistema fiscale comunale saranno attuati tra i sistemi delle amministrazioni locali. Al fine di garantire il funzionamento efficiente del sistema, i file di dati saranno puliti, gli errori corretti, la migrazione dei dati nel sistema ASP dai precedenti registri dei comuni. Vogliamo tenere conto del costo della migrazione dei dati come servizio esperto. Durante la connessione al servizio ASP, il funzionamento dei servizi stabiliti e i dati migrati e trasferiti vengono testati e verificati. Vogliamo contabilizzare il costo dei test come servizio di esperti. L'attuazione e la contabilizzazione dell'offerta sono supportate da un'organizzazione di esperti indipendenti al 100 % in qualità di servizio di esperti esterni. Sarà attuata l'attività di assicurazione pubblica obbligatoria. Durante l'attuazione, non intendiamo condurre una procedura di appalto pubblico, in quanto nessuna delle attività rientra nell'ambito di applicazione del KBT. (Italian)
13 August 2022
0 references
Općina Nagyfüged i općina Ludas (zajednička općina) žele se pridružiti sustavu ASP. Stanovništvo dvaju naselja nije veće od 3 000. Općina Nagyfüged zapošljava pet zaposlenika, od kojih se 4 koristi sustavom ASP nakon uvođenja. Općina Ludas ima 4 zaposlenika, 3 će raditi u ASP-u. Ukupno, u zajedničkoj općini planira se da 7 osoba obavlja zadatke u ASP-u. U skladu s tim, planiramo obučiti 7 osoba, za koje se trošak pristupa osposobljavanju treba obračunati u okviru aplikacije. Tijekom provedbe projekta kupit će se nova oprema koja je pogodna za rad u ASP sustavu. Trenutačno općina Ludas ima samo stara, zastarjela računala koja ne ispunjavaju zahtjeve ASP sustava. Strojevi općine Nagyfüged moderniji su, od kojih jedan ispunjava zahtjeve, tako da planiramo kupiti 6 strojeva (s operacijskim sustavom Laptop Windows i Office) s natječaja. Za radne stanice kupit će se još 8 čitača kartica, a želimo javnom bilježniku zajedničke općine pružiti ASP sustav, tako da je za njega dizajniran i čitač kartica. Želimo instalirati 1 A4 višenamjenski uređaj za kopiranje/printer/čitanje u općini Ludas, kao i višenamjenski stroj A3 na Nagyfügedu. U okviru provedbe izmijenit će se pravila o sigurnosti IT-a i pravila o upravljanju dokumentacijom. Trošak izmjene propisa obračunava se kao stručna služba. Poboljšanje i migracija kvalitete podataka sustava administrativnog upravljanja, sustava upravljanja i općinskog poreznog sustava provest će se među sustavima lokalne uprave. Kako bi se osigurao učinkovit rad sustava, podaci će se očistiti, ispraviti pogreške, provesti prijenos podataka u sustav ASP iz prijašnjih evidencija općina. Kao stručnu uslugu želimo uzeti u obzir troškove migracije podataka. Tijekom povezivanja s uslugom ASP-a, provjerava se i provjerava rad uspostavljenih usluga, kao i prenesenih i prenesenih podataka. Želimo uzeti u obzir troškove testiranja kao stručnu uslugu. Uspješnu provedbu i računovodstvo natječaja podržava 100 % samoupravna stručna organizacija kao vanjska stručna služba. Provodit će se djelatnost obveznog javnog osiguranja. Tijekom provedbe ne planiramo provesti postupak javne nabave jer nijedna aktivnost nije obuhvaćena područjem primjene KBT-a. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο Δήμος Nagyfüged και ο Δήμος Ludas (κοινός δήμος) επιθυμούν να ενταχθούν στο σύστημα ASP. Ο πληθυσμός των δύο οικισμών δεν υπερβαίνει τις 3.000. Ο Δήμος Nagyfüged απασχολεί 5 υπαλλήλους, εκ των οποίων οι 4 χρησιμοποιούν το σύστημα ASP μετά την εισαγωγή. Ο Δήμος Λούδας έχει 4 υπαλλήλους, 3 θα εργαστούν στο ASP. Συνολικά, στον κοινό δήμο, προγραμματίζονται 7 άτομα για την εκτέλεση των καθηκόντων της ASP. Ως εκ τούτου, σχεδιάζουμε να εκπαιδεύσουμε 7 άτομα, για τα οποία το κόστος πρόσβασης στην εκπαίδευση θα πρέπει να καταλογιστεί στο πλαίσιο της αίτησης. Κατά την υλοποίηση του έργου θα αγοραστεί νέος εξοπλισμός κατάλληλος για εργασία στο σύστημα ASP. Επί του παρόντος, ο Δήμος Ludas διαθέτει μόνο παλιούς, ξεπερασμένους υπολογιστές που δεν πληρούν τις απαιτήσεις του συστήματος ASP. Τα μηχανήματα του Δήμου Nagyfüged είναι πιο σύγχρονα, ένα από τα οποία πληροί τις απαιτήσεις, έτσι σχεδιάζουμε να αγοράσουμε 6 μηχανήματα (με λειτουργικό σύστημα Laptop Windows και Office) από τον διαγωνισμό. 8 ακόμη αναγνώστες καρτών θα αγοραστούν για τους σταθμούς εργασίας, και θέλουμε να παράσχουμε στον συμβολαιογράφο του κοινού δήμου το σύστημα ASP, έτσι ώστε να έχει σχεδιαστεί και για αυτόν ένας αναγνώστης καρτών. Θέλουμε να εγκαταστήσουμε 1 A4 πολυλειτουργική συσκευή αντιγραφής/εκτυπωτή/ανάγνωσης στο Δήμο Ludas, καθώς και ένα πολυλειτουργικό μηχάνημα A3 στο Nagyfüged. Στο πλαίσιο της εφαρμογής, θα τροποποιηθούν οι κανόνες ασφάλειας ΤΠ και οι κανόνες διαχείρισης αρχείων. Το κόστος της τροποποίησης των κανονισμών πρέπει να λογίζεται ως υπηρεσία εμπειρογνωμόνων. Η βελτίωση και η μετάβαση της ποιότητας των δεδομένων του συστήματος διοικητικής διαχείρισης, του συστήματος διαχείρισης και του δημοτικού φορολογικού συστήματος θα εφαρμοστούν μεταξύ των συστημάτων της τοπικής αυτοδιοίκησης. Προκειμένου να διασφαλιστεί η αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος, τα αρχεία δεδομένων θα καθαρίζονται, θα διορθώνονται τα σφάλματα, θα πραγματοποιείται μεταφορά δεδομένων στο σύστημα ASP από τα προηγούμενα αρχεία των δήμων. Θέλουμε να υπολογίσουμε το κόστος της μετανάστευσης δεδομένων ως υπηρεσίας εμπειρογνωμόνων. Κατά τη διάρκεια της σύνδεσης με την υπηρεσία ASP, ελέγχεται και επαληθεύεται η λειτουργία των καθιερωμένων υπηρεσιών καθώς και των μεταφερόμενων και μεταφερόμενων δεδομένων. Θέλουμε να υπολογίσουμε το κόστος των δοκιμών ως υπηρεσία εμπειρογνωμόνων. Η επιτυχής υλοποίηση και λογιστική καταγραφή της προσφοράς υποστηρίζεται από έναν οργανισμό εμπειρογνωμόνων σε ποσοστό 100 % ως εξωτερική υπηρεσία εμπειρογνωμόνων. Η δραστηριότητα υποχρεωτικής δημόσιας ασφάλισης θα υλοποιηθεί. Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης, δεν σκοπεύουμε να διενεργήσουμε διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης, δεδομένου ότι καμία από τις δραστηριότητες δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής της KBT. (Greek)
13 August 2022
0 references
Obec Nagyfüged a obec Ludas (spoločná obec) sa chcú pripojiť k systému ASP. Počet obyvateľov týchto dvoch osád nepresahuje 3 000. Obec Nagyfüged zamestnáva 5 zamestnancov, z ktorých 4 využívajú systém ASP po zavedení. Obec Ludas má 4 zamestnancov, 3 budú pracovať v ASP. Celkovo sa v spoločnej obci plánuje vykonávanie úloh v rámci ASP 7 osôb. V súlade s tým plánujeme vyškoliť 7 osôb, za ktoré sa majú náklady na prístup k odbornej príprave započítať v rámci žiadosti. Počas realizácie projektu budú zakúpené nové zariadenia, ktoré sú vhodné na prácu v systéme ASP. V súčasnosti má obec Ludas len staré, zastarané počítače, ktoré nespĺňajú požiadavky systému ASP. Stroje obce Nagyfüged sú modernejšie, z ktorých jedna spĺňa požiadavky, takže plánujeme kúpiť stroje 6 (s operačným systémom Windows a kanceláriou Laptop) z výberového konania. 8 ďalších čítačiek kariet bude zakúpených pre pracovné stanice a my chceme poskytnúť notárovi spoločnej obce systém ASP, takže pre neho bola navrhnutá aj čítačka kariet. Chceme nainštalovať 1 A4 multifunkčné kopírovacie/tlačiareň/čítacie zariadenie v obci Ludas, ako aj multifunkčný stroj A3 na Nagyfüged. V rámci implementácie sa zmenia a doplnia bezpečnostné pravidlá IT a pravidlá správy súborov. Náklady na úpravu predpisov sa účtujú ako odborná služba. Zlepšenie a migrácia kvality údajov systému administratívneho riadenia, systému riadenia a komunálneho daňového systému sa bude realizovať medzi systémami miestnej samosprávy. S cieľom zabezpečiť efektívnu prevádzku systému budú dátové súbory vyčistené, opravené chyby, migrácia údajov do systému ASP z predchádzajúcich záznamov obcí. Ako expertná služba chceme zodpovedať náklady na migráciu údajov. Počas pripojenia k službe ASP sa skúša a overuje prevádzka zavedených služieb, ako aj migrované a prenášané údaje. Chceme účtovať náklady na testovanie ako odborný servis. Úspešnú realizáciu a účtovníctvo výberového konania podporuje 100 % samosprávna expertná organizácia ako externá expertná služba. Bude sa vykonávať činnosť povinného verejného poistenia. Počas implementácie neplánujeme uskutočniť postup verejného obstarávania, keďže žiadna z činností nepatrí do rozsahu pôsobnosti KBT. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Nagyfügedin kunta ja Ludasin kunta (yhteinen kunta) haluavat liittyä ASP-järjestelmään. Näiden kahden siirtokunnan väkiluku on enintään 3 000. Nagyfügedin kunta työllistää viisi työntekijää, joista neljä käyttää ASP-järjestelmää käyttöönoton jälkeen. Ludasin kunnassa on 4 työntekijää, joista 3 työskentelee ASP:ssä. Kunnassa on suunnitteilla yhteensä 7 henkilöä suorittamaan ASP:n tehtävät. Näin ollen aiomme kouluttaa seitsemän henkilöä, joiden koulutukseen pääsystä aiheutuvat kustannukset on otettava huomioon hakemuksen yhteydessä. Hankkeen toteutuksen aikana hankitaan uusia laitteita, jotka soveltuvat ASP-järjestelmään. Tällä hetkellä Ludasin kunnassa on vain vanhoja, vanhentuneita tietokoneita, jotka eivät täytä ASP-järjestelmän vaatimuksia. Nagyfügedin kunnan koneet ovat nykyaikaisempia, joista yksi täyttää vaatimukset, joten aiomme ostaa 6 konetta (kannettavan Windows-käyttöjärjestelmän ja Officen kanssa) tarjouskilpailusta. Työasemille ostetaan vielä 8 kortinlukijaa, ja haluamme tarjota kunnan notaarille ASP-järjestelmän, joten hänelle on suunniteltu myös kortinlukija. Haluamme asentaa 1 A4-monitoimisen kopiointi-/tulostin-/lukulaitteen Ludasin kuntaan sekä A3-monitoimikoneen Nagyfügediin. Osana täytäntöönpanoa muutetaan tietoturvasääntöjä ja tiedostojen hallintaa koskevia sääntöjä. Säännösten muuttamisesta aiheutuvat kustannukset on otettava huomioon asiantuntijapalveluna. Hallintojärjestelmän, hallintojärjestelmän ja kunnallisen verojärjestelmän tietojen laadun parantaminen ja siirtäminen toteutetaan paikallishallintojärjestelmissä. Järjestelmän tehokkaan toiminnan varmistamiseksi tiedostot puhdistetaan, virheet korjataan, tiedot siirretään ASP-järjestelmään kuntien aiemmista rekistereistä. Haluamme ottaa huomioon tietojen siirron kustannukset asiantuntijapalveluna. Yhteyden aikana ASP-palveluun testataan ja todennetaan vakiintuneiden palvelujen toiminta sekä siirretyt ja siirretyt tiedot. Haluamme ottaa huomioon testauksen kustannukset asiantuntijapalveluna. Tarjouskilpailun onnistuneen toteutuksen ja kirjanpidon tukena on 100-prosenttinen itsehallinnon asiantuntijaorganisaatio ulkoisena asiantuntijapalveluna. Pakollinen julkinen vakuutustoiminta toteutetaan. Täytäntöönpanon aikana emme aio toteuttaa julkista hankintamenettelyä, koska mikään toimista ei kuulu KBT:n soveltamisalaan. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Gmina Nagyfüged i gmina Ludas (wspólna gmina) pragną przystąpić do systemu ASP. Liczba ludności obu osiedli nie przekracza 3 000. Gmina Nagyfüged zatrudnia 5 pracowników, z czego 4 korzysta z systemu ASP po wprowadzeniu. Gmina Ludas zatrudnia 4 pracowników, 3 będzie pracować w ASP. W sumie we wspólnej gminie planuje się wykonanie zadań w ASP 7 osób. W związku z tym planujemy wyszkolić 7 osób, dla których koszty dostępu do szkolenia mają być rozliczane w ramach aplikacji. Podczas realizacji projektu zakupiony zostanie nowy sprzęt, który nadaje się do pracy w systemie ASP. Obecnie gmina Ludas posiada tylko stare, przestarzałe komputery, które nie spełniają wymagań systemu ASP. Maszyny gminy Nagyfüged są bardziej nowoczesne, z których jedna spełnia wymagania, dlatego planujemy zakup 6 maszyn (z systemem operacyjnym Laptop Windows i Office) z oferty. Do stacji roboczych zostanie zakupionych 8 kolejnych czytników kart, a my chcemy zapewnić notariuszowi wspólnej gminy system ASP, tak więc dla niego został zaprojektowany czytnik kart. Chcemy zainstalować 1 A4 wielofunkcyjne urządzenie do kopiowania/drukarki/czytania w gminie Ludas, a także wielofunkcyjną maszynę A3 na Nagyfüged. W ramach wdrażania zostaną zmienione zasady bezpieczeństwa informatycznego i zasady zarządzania plikami. Koszty zmiany regulaminu należy ujmować jako usługi eksperckie. Poprawa i migracja jakości danych systemu zarządzania administracyjnego, systemu zarządzania i systemu podatków gminnych będą wdrażane wśród systemów samorządu terytorialnego. Aby zapewnić sprawne działanie systemu, pliki danych będą czyszczone, korygowane błędy, migracja danych do systemu ASP z poprzednich rejestrów gmin. Chcemy rozliczać koszty migracji danych jako usługi eksperckiej. Podczas podłączenia do usługi ASP, działanie ustalonych usług, jak również migrowane i przesyłane dane są testowane i weryfikowane. Chcemy rozliczać koszty testów jako usługi eksperckiej. Pomyślna realizacja i rozliczanie przetargu jest wspierane przez wyspecjalizowaną organizację samorządu terytorialnego w 100 % jako zewnętrzną służbę ekspertów. Wdrożona zostanie obowiązkowa działalność w zakresie ubezpieczeń publicznych. W trakcie realizacji nie planujemy przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, ponieważ żadne z działań nie wchodzi w zakres KBT. (Polish)
13 August 2022
0 references
De gemeente Nagyfüged en de gemeente Ludas (gezamenlijke gemeente) willen zich aansluiten bij het ASP-systeem. De bevolking van de twee nederzettingen bedraagt niet meer dan 3 000. De gemeente Nagyfüged heeft 5 werknemers in dienst, waarvan 4 na de invoering gebruik maken van het ASP-systeem. De gemeente Ludas heeft 4 werknemers, 3 zal werken in de ASP. In totaal zijn in de gemeenschappelijke gemeente 7 personen gepland om de taken in het ASP uit te voeren. Daarom zijn wij van plan 7 personen op te leiden, waarvoor de kosten van de toegang tot de opleiding in het kader van de aanvraag moeten worden verantwoord. Tijdens de uitvoering van het project zal nieuwe apparatuur worden aangekocht die geschikt is om in het ASP-systeem te werken. Momenteel heeft de gemeente Ludas alleen oude, verouderde computers die niet voldoen aan de eisen van het ASP-systeem. De machines van de gemeente Nagyfüged zijn moderner, waarvan er één voldoet aan de eisen, dus we zijn van plan om 6 machines (met Laptop Windows-besturingssysteem en Office) van de aanbesteding te kopen. Er zullen nog 8 kaartlezers worden gekocht voor de werkplekken, en we willen de notaris van de gemeenschappelijke gemeente voorzien van het ASP-systeem, zodat ook een kaartlezer voor hem is ontworpen. We willen 1 A4 multifunctioneel kopieer-/printer/leesapparaat in Ludas gemeente installeren, evenals een A3 multifunctionele machine op Nagyfüged. Als onderdeel van de implementatie zullen de IT-beveiligingsregels en de regels voor bestandsbeheer worden gewijzigd. De kosten van het wijzigen van de regelgeving moeten als deskundige dienst worden verantwoord. De verbetering en migratie van de gegevenskwaliteit van het administratieve beheersysteem, het beheersysteem en het gemeentelijke belastingstelsel zullen in de lokale overheidssystemen worden geïmplementeerd. Om een efficiënte werking van het systeem te waarborgen, worden de gegevensbestanden gereinigd, fouten gecorrigeerd, gegevensmigratie naar het ASP-systeem uitgevoerd uit de eerdere registers van de gemeenten. Wij willen de kosten van datamigratie als deskundige dienst verantwoorden. Tijdens de verbinding met de ASP-dienst worden de werking van de gevestigde diensten en de gemigreerde en overgedragen gegevens getest en geverifieerd. Wij willen de kosten van testen als deskundige dienst verantwoorden. De succesvolle uitvoering en boekhouding van de aanbesteding wordt ondersteund door een 100 % zelfbestuursdeskundige organisatie als externe deskundige dienst. De verplichte openbare verzekering zal worden uitgevoerd. Tijdens de uitvoering zijn wij niet van plan een openbare aanbestedingsprocedure uit te voeren, aangezien geen van de activiteiten binnen het toepassingsgebied van de KBT valt. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Obec Nagyfüged a obec Ludas (společná obec) se chtějí připojit k systému ASP. Počet obyvatel obou osad nepřesahuje 3 000 obyvatel. Obec Nagyfüged zaměstnává 5 zaměstnanců, z nichž 4 používají systém ASP po zavedení. Město Ludas má 4 zaměstnance, 3 budou pracovat v ASP. Celkem se ve společné obci plánuje plnit úkoly v ASP 7 osob. V souladu s tím plánujeme vyškolit 7 osob, u nichž budou náklady na přístup ke školení zohledněny v rámci aplikace. Během realizace projektu bude zakoupeno nové vybavení, které je vhodné pro práci v systému ASP. V současné době má obec Ludas pouze staré, zastaralé počítače, které nesplňují požadavky systému ASP. Stroje obce Nagyfüged jsou modernější, z nichž jeden splňuje požadavky, takže plánujeme zakoupit 6 strojů (s operačním systémem Laptop Windows a Office) z výběrového řízení. Pro pracovní stanice bude zakoupeno dalších 8 čteček karet a chceme notáři společné obce poskytnout systém ASP, takže pro něj byla navržena i čtečka karet. Chceme nainstalovat 1 A4 multifunkční kopírovací/tiskárna/čtecí zařízení v obci Ludas, stejně jako multifunkční stroj A3 na Nagyfüged. V rámci implementace budou změněna pravidla bezpečnosti IT a pravidla pro správu souborů. Náklady na úpravu předpisů je třeba zaúčtovat jako odborný servis. Zlepšení a migrace kvality údajů v administrativním systému, systému řízení a obecním daňovém systému budou realizovány mezi systémy místní samosprávy. Aby byl zajištěn efektivní provoz systému, budou datové soubory vyčištěny, opraveny chyby, bude provedena migrace dat do systému ASP z předchozích záznamů obcí. Chceme účtovat náklady na migraci dat jako odborný servis. Při napojení na službu ASP se testuje a ověřuje provoz zavedených služeb, jakož i migrovaná a přenášená data. Chceme účtovat náklady na testování jako odborný servis. Úspěšné provedení a účtování nabídky podporuje 100 % samosprávní odborná organizace jako externí odborný útvar. Bude prováděna činnost povinného veřejného pojištění. V průběhu realizace neplánujeme provádět zadávací řízení, neboť žádná z těchto činností nespadá do působnosti KBT. (Czech)
13 August 2022
0 references
Nagyfüged pašvaldība un Ludas pašvaldība (kopējā pašvaldība) vēlas pievienoties ASP sistēmai. Abu apdzīvoto vietu iedzīvotāju skaits nepārsniedz 3000. Nagyfüged pašvaldībā ir nodarbināti 5 darbinieki, no kuriem 4 pēc ieviešanas izmanto ASP sistēmu. Ludas pašvaldībā ir 4 darbinieki, 3 strādās ASP. Kopumā kopējā pašvaldībā ASP uzdevumu veikšanai ir plānoti 7 cilvēki. Attiecīgi, mēs plānojam apmācīt 7 cilvēkus, par kuriem izmaksas par piekļuvi apmācībai ir jāuzskaita pieteikuma ietvaros. Projekta īstenošanas laikā tiks iegādāts jauns aprīkojums, kas ir piemērots darbam ASP sistēmā. Pašlaik Ludas pašvaldībā ir tikai veci, novecojuši datori, kas neatbilst ASP sistēmas prasībām. Nagyfüged pašvaldības mašīnas ir modernākas, no kurām viena atbilst prasībām, tāpēc mēs plānojam iegādāties 6 mašīnas (ar klēpjdatoru Windows operētājsistēmu un Office) no konkursa. Vēl 8 karšu lasītāji tiks iegādāti darbstacijām, un mēs vēlamies nodrošināt kopīgās pašvaldības notāru ar ASP sistēmu, tāpēc arī viņam ir izstrādāts karšu lasītājs. Mēs vēlamies uzstādīt 1 A4 daudzfunkcionālu kopēšanas/printera/lasīšanas ierīci Ludas pašvaldībā, kā arī A3 daudzfunkcionālu mašīnu Nagyfüged. Īstenošanas gaitā tiks grozīti IT drošības noteikumi un datņu pārvaldības noteikumi. Noteikumu grozīšanas izmaksas jāuzskaita kā ekspertu pakalpojumi. Pašvaldību sistēmās tiks ieviesta administratīvās pārvaldības sistēmas, vadības sistēmas un pašvaldību nodokļu sistēmas datu kvalitātes uzlabošana un migrācija. Lai nodrošinātu sistēmas efektīvu darbību, datu datnes tiks iztīrītas, izlabotas kļūdas, veikta datu migrācija uz ASP sistēmu no iepriekšējiem pašvaldību ierakstiem. Mēs vēlamies uzskaitīt datu migrācijas izmaksas kā ekspertu pakalpojumu. Savienojuma laikā ar ASP pakalpojumu tiek pārbaudīta un pārbaudīta jau izveidoto pakalpojumu, kā arī migrēto un pārsūtīto datu darbība. Mēs vēlamies uzskaitīt testēšanas izmaksas kā ekspertu pakalpojumu. Konkursa veiksmīgu īstenošanu un uzskaiti atbalsta 100 % pašpārvaldes ekspertu organizācija kā ārējo ekspertu dienests. Tiks īstenota obligātā valsts apdrošināšana. Īstenošanas laikā mēs neplānojam veikt publiskā iepirkuma procedūru, jo neviena no darbībām neietilpst KBT darbības jomā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is mian le Bardas Nagyfüged agus Bardas Ludas (an bardas comhpháirteach) a bheith páirteach sa chóras ASP. Ní théann daonra an dá lonnaíocht thar 3 000. Fostaíonn Bardas Nagyfüged fostaithe 5, agus úsáideann 4 an córas ASP tar éis an tabhairt isteach. Tá fostaithe 4 ag Bardas Ludas, oibreoidh 3 san ASP. San iomlán, ag an gcomh-bhardas, tá sé beartaithe go ndéanfaidh 7 duine na cúraimí san ASP. Dá réir sin, tá sé beartaithe againn oiliúint a chur ar dhaoine 7, a bhfuil an costas a bhaineann le rochtain a fháil ar an oiliúint le cur san áireamh i gcreat an iarratais. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, ceannófar trealamh nua atá oiriúnach le bheith ag obair sa chóras ASP. Faoi láthair, níl ach sean-ríomhairí as dáta ag Bardas Ludas nach gcomhlíonann riachtanais an chórais ASP. Tá meaisíní Bardas Nagyfüged níos nua-aimseartha, ceann amháin acu a chomhlíonann na riachtanais, mar sin tá sé beartaithe againn meaisíní 6 a cheannach (le córas oibriúcháin glúine Windows agus Oifig) ón tairiscint. Ceannófar 8 léitheoir cárta níos mó do na stáisiúin oibre, agus is mian linn an córas ASP a sholáthar don nótaire den chomh-bhardas, mar sin tá léitheoir cárta deartha dó chomh maith. Ba mhaith linn gléas 1 A4 cóipeála/printéir/léitheoireachta ilfheidhmeach a shuiteáil i Ludas Bardas, chomh maith le meaisín ilfheidhmeach A3 ar Nagyfüged. Mar chuid den chur chun feidhme, leasófar na rialacha slándála TF agus na Rialacha maidir le Bainistiú Comhad. Ní mór cuntas a thabhairt ar an gcostas a bhaineann leis na rialacháin a mhodhnú mar sheirbhís shaineolach. Cuirfear feabhas agus imirce cháilíocht sonraí an chórais bainistíochta riaracháin, an chórais Bainistíochta agus an chórais chánach bhardasaigh i bhfeidhm i measc na gcóras rialtais áitiúil. D’fhonn oibriú éifeachtúil an chórais a áirithiú, glanfar na comhaid sonraí, ceartófar earráidí, déanfar aistriú sonraí isteach i gcóras ASP ó thaifid na mbardas roimhe seo. Is mian linn cuntas a thabhairt ar an gcostas a bhaineann le himirce sonraí mar sheirbhís saineolaithe. Le linn an naisc leis an tseirbhís ASP, déantar oibriú na seirbhísí bunaithe chomh maith leis na sonraí a aistríodh agus a aistríodh a thástáil agus a fhíorú. Ba mhaith linn cuntas a thabhairt ar chostas na tástála mar sheirbhís shaineolach. Tacaíonn eagraíocht saineolaithe féinrialtais 100 % mar shainseirbhís sheachtrach le cur i bhfeidhm agus cuntasaíocht rathúil na tairisceana. Cuirfear gníomhaíocht éigeantach árachais phoiblí chun feidhme. Le linn an chur chun feidhme, níl sé i gceist againn nós imeachta soláthair phoiblí a reáchtáil, toisc nach dtagann aon cheann de na gníomhaíochtaí faoi raon feidhme KBT. (Irish)
13 August 2022
0 references
Občina Nagyfüged in občina Ludas (skupna občina) se želita pridružiti sistemu ASP. Število prebivalcev obeh naselij ne presega 3 000. Občina Nagyfüged zaposluje 5 zaposlenih, od katerih 4 po uvedbi uporabljajo sistem ASP. Občina Ludas ima 4 zaposlene, 3 bodo delali v ASP. V skupni občini se načrtuje, da bo naloge v ASP opravljalo 7 oseb. V skladu s tem nameravamo usposobiti 7 ljudi, za katere je treba stroške dostopa do usposabljanja upoštevati v okviru aplikacije. Med izvajanjem projekta bo kupljena nova oprema, ki je primerna za delo v sistemu ASP. Trenutno ima občina Ludas samo stare, zastarele računalnike, ki ne izpolnjujejo zahtev sistema ASP. Stroji Občine Nagyfüged so sodobnejši, od katerih eden izpolnjuje zahteve, zato načrtujemo nakup 6 strojev (z operacijskim sistemom Laptop Windows in Office) iz razpisa. 8 več bralcev kartic bo kupljenih za delovne postaje in želimo notarju skupne občine zagotoviti ASP sistem, tako da je čitalec kartic zasnovan tudi zanj. V občini Ludas želimo namestiti večnamensko napravo za kopiranje/tiskanje/branje 1 A4 in večnamenski stroj A3 na Nagyfügedu. V okviru izvajanja bodo spremenjena pravila o varnosti IT in pravila za upravljanje datotek. Stroški spremembe predpisov se obračunajo kot strokovna služba. Izboljšanje in migracija kakovosti podatkov sistema upravljanja, sistema upravljanja in občinskega davčnega sistema se bo izvajala v okviru lokalnih upravnih sistemov. Da bi zagotovili učinkovito delovanje sistema, bodo podatkovne datoteke očiščene, popravljene napake, prenos podatkov v sistem ASP iz prejšnjih evidenc občin. Stroške migracije podatkov želimo obračunati kot strokovno službo. Med povezavo s storitvijo ASP se preverjajo in preverjajo delovanje uveljavljenih storitev ter migracijski in preneseni podatki. Stroške testiranja želimo obračunati kot strokovno službo. Uspešno izvedbo in računovodstvo razpisa podpira 100 % strokovna organizacija za samoupravo kot zunanja strokovna služba. Izvajala se bo dejavnost obveznega javnega zavarovanja. Med izvajanjem ne načrtujemo izvedbe postopka javnega naročanja, saj nobena od dejavnosti ne spada v področje uporabe KBT. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El municipio de Nagyfüged y el municipio de Ludas (municipio conjunto) desean adherirse al sistema ASP. La población de los dos asentamientos no supera los 3 000. El municipio de Nagyfüged emplea a 5 empleados, de los cuales 4 utilizan el sistema ASP después de la introducción. El Municipio de Ludas tiene 4 empleados, 3 trabajarán en la ASP. En total, en el municipio conjunto, se prevé que 7 personas realicen las tareas en la ASP. En consecuencia, tenemos previsto capacitar a 7 personas, para lo cual el coste de acceso a la formación debe ser contabilizado en el marco de la solicitud. Durante la ejecución del proyecto, se adquirirán nuevos equipos adecuados para trabajar en el sistema ASP. Actualmente, el Municipio de Ludas solo tiene ordenadores antiguos y anticuados que no cumplen con los requisitos del sistema ASP. Las máquinas del Municipio de Nagyfüged son más modernas, una de las cuales cumple con los requisitos, por lo que planeamos comprar 6 máquinas (con sistema operativo Windows y Office) de la licitación. 8 lectores de tarjetas más serán comprados para los puestos de trabajo, y queremos proporcionar al notario del municipio conjunto con el sistema ASP, por lo que un lector de tarjetas también ha sido diseñado para él. Queremos instalar 1 dispositivo multifuncional de copia/impresora/lectura A4 en el municipio de Ludas, así como una máquina multifuncional A3 en Nagyfüged. Como parte de la implementación, se modificarán las normas de seguridad informática y las normas de gestión de archivos. El costo de la modificación de la normativa debe contabilizarse como un servicio de expertos. La mejora y migración de la calidad de los datos del sistema de gestión administrativa, el sistema de gestión y el sistema tributario municipal se implementarán entre los sistemas de gobierno local. Con el fin de garantizar el funcionamiento eficiente del sistema, se limpiarán los ficheros de datos, se corregirán los errores, se llevará a cabo la migración de datos al sistema ASP a partir de los registros anteriores de los municipios. Queremos tener en cuenta el costo de la migración de datos como servicio experto. Durante la conexión con el servicio ASP, el funcionamiento de los servicios establecidos, así como los datos migrados y transferidos, son probados y verificados. Queremos tener en cuenta el costo de las pruebas como un servicio experto. El éxito de la ejecución y contabilidad de la licitación cuenta con el apoyo de una organización de expertos 100 % autónoma como servicio de expertos externos. Se llevará a cabo la actividad de seguro público obligatorio. Durante la ejecución, no tenemos previsto llevar a cabo un procedimiento de contratación pública, ya que ninguna de las actividades entra dentro del ámbito de aplicación de la KBT. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Община Nagyfüged и община Ludas (съвместна община) желаят да се присъединят към системата ASP. Населението на двете населени места не надвишава 3000. В община Nagyfüged работят 5 служители, от които 4 използват системата ASP след въвеждането. Община Ludas има 4 служители, 3 ще работят в ASP. Общо в общата община са планирани 7 души да изпълняват задачите в АСП. В съответствие с това планираме да обучим 7 души, за които разходите за достъп до обучението трябва да бъдат отчетени в рамките на кандидатурата. По време на изпълнението на проекта ще бъде закупено ново оборудване, подходящо за работа в системата ASP. Понастоящем община Лудас има само стари, остарели компютри, които не отговарят на изискванията на системата ASP. Машините на община Nagyfüged са по-модерни, една от които отговаря на изискванията, така че планираме да закупим 6 машини (с операционна система Laptop Windows и Office) от търга. За работните станции ще бъдат закупени още 8 четци на карти, като искаме да предоставим на нотариуса на общата община системата ASP, така че за него е проектиран и четец на карти. Искаме да инсталираме многофункционално устройство за копиране/принтиране/четене на 1 A4 в община Лудас, както и мултифункционална машина A3 на Nagyfüged. Като част от прилагането правилата за ИТ сигурност и правилата за управление на файловете ще бъдат изменени. Разходите за изменение на регламентите следва да се отчитат като експертна служба. Подобряване и миграция на качеството на данните в системата за административно управление, системата за управление и общинската данъчна система ще се реализират сред системите на местното самоуправление. За да се гарантира ефективното функциониране на системата, файловете с данни ще бъдат почистени, ще бъдат коригирани грешки, ще се извърши миграция на данни в системата ASP от предишните записи на общините. Искаме да отчетем разходите за миграция на данни като експертна услуга. По време на свързването с услугата ASP се тестват и проверяват функционирането на установените услуги, както и мигрираните и прехвърлените данни. Искаме да отчетем разходите за тестване като експертна услуга. Успешното изпълнение и осчетоводяване на търга се подпомага от 100 % експертна организация на самоуправлението като външна експертна служба. Ще бъде осъществена задължителна обществена застрахователна дейност. По време на изпълнението не планираме провеждане на процедура за възлагане на обществена поръчка, тъй като нито една от дейностите не попада в обхвата на КТБТ. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-Muniċipalità ta’ Nagyfüged u l-Muniċipalità ta’ Ludas (muniċipalità konġunta) jixtiequ jissieħbu fis-sistema ASP. Il-popolazzjoni taż-żewġ insedjamenti ma taqbiżx it-3 000. Il-Muniċipalità ta’ Nagyfüged timpjega 5 impjegati, li minnhom 4 jużaw is-sistema ASP wara l-introduzzjoni. Il-Muniċipalità ta’ Ludas għandha 4 impjegati, 3 se jaħdmu fl-ASP. B’kollox, fil-muniċipalità konġunta, 7 persuni huma ppjanati li jwettqu l-kompiti fl-ASP. Għaldaqstant, qed nippjanaw li nħarrġu 7 persuni, li għalihom l-ispiża tal-aċċess għat-taħriġ għandha titqies fil-qafas tal-applikazzjoni. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, se jinxtara tagħmir ġdid li huwa adattat biex jaħdem fis-sistema ASP. Bħalissa, il-Muniċipalità ta’ Ludas għandha biss kompjuters qodma u skaduti li ma jissodisfawx ir-rekwiżiti tas-sistema ASP. Il-magni tal-Muniċipalità ta’ Nagyfüged huma aktar moderni, li wieħed minnhom jissodisfa r-rekwiżiti, u għalhekk qed nippjanaw li jixtru 6 magni (b’sistema operattiva tal-Windows Laptop u l-Uffiċċju) mill-offerta. 8 aktar qarrejja tal-kards se jinxtraw għall-postijiet tax-xogħol, u nixtiequ nipprovdu lin-nutar tal-muniċipalità konġunta mas-sistema ASP, għalhekk qarrej tal-karti ġie ddisinjat għalih ukoll. Irridu li jinstallaw 1 A4 multifunzjonali ikkupjar/printer/qari apparat fil-Muniċipalità Ludas, kif ukoll magna A3 multifunzjonali fuq Nagyfüged. Bħala parti mill-implimentazzjoni, ir-regoli dwar is-sigurtà tal-IT u r-Regoli ta’ Ġestjoni tal-Fajls ser jiġu emendati. L-ispiża tal-modifika tar-regolamenti għandha titqies bħala servizz espert. It-titjib u l-migrazzjoni tal-kwalità tad-data tas-sistema ta’ ġestjoni amministrattiva, is-sistema ta’ ġestjoni u s-sistema tat-taxxa muniċipali se jiġu implimentati fost is-sistemi tal-gvern lokali. Sabiex jiġi żgurat it-tħaddim effiċjenti tas-sistema, il-fajls tad-data se jitnaddfu, jiġu kkoreġuti l-iżbalji, issir il-migrazzjoni tad-data fis-sistema tal-ASP mir-rekords preċedenti tal-muniċipalitajiet. Irridu li jagħtu kont għall-ispiża tal-migrazzjoni tad-data bħala servizz espert. Matul il-konnessjoni mas-servizz ASP, l-operat tas-servizzi stabbiliti kif ukoll id-data emigrata u trasferita jiġu ttestjati u vverifikati. Irridu nagħtu kont tal-ispiża tal-ittestjar bħala servizz espert. L-implimentazzjoni u l-kontabbiltà b’suċċess tal-offerta huma appoġġati minn organizzazzjoni esperta awtonoma ta’ 100 % bħala servizz espert estern. Se tiġi implimentata attività ta’ assigurazzjoni pubblika obbligatorja. Matul l-implimentazzjoni, aħna ma nippjanawx li nwettqu proċedura ta’ akkwist pubbliku, peress li l-ebda waħda mill-attivitajiet ma taqa’ fl-ambitu tal-KBT. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O município de Nagyfüged e o município de Ludas (município conjunto) desejam aderir ao sistema ASP. A população dos dois assentamentos não excede 3 000. O município de Nagyfüged emprega 5 trabalhadores, dos quais 4 utilizam o sistema ASP após a introdução. O Concelho de Ludas tem 4 funcionários, 3 trabalharão na ASP. No total, no concelho conjunto, 7 pessoas estão planejadas para realizar as tarefas na ASP. Assim, planejamos formar 7 pessoas, para as quais o custo de acesso à formação deve ser contabilizado no âmbito da aplicação. Durante a execução do projeto, serão adquiridos novos equipamentos adequados para trabalhar no sistema ASP. Atualmente, o Concelho de Ludas tem apenas computadores antigos e desatualizados que não atendem aos requisitos do sistema ASP. As máquinas do Concelho de Nagyfüged são mais modernas, uma das quais atende aos requisitos, por isso planejamos comprar 6 máquinas (com sistema operacional Laptop Windows e Office) do concurso. Mais 8 leitores de cartão serão comprados para as estações de trabalho, e queremos fornecer ao notário do concelho comum o sistema ASP, de modo que um leitor de cartões também foi projetado para ele. Queremos instalar um dispositivo multifuncional de cópia/impressora/leitura 1 A4 no concelho de Ludas, bem como uma máquina multifuncional A3 no Nagyfüged. No âmbito da execução, as regras de segurança informática e as regras de gestão de ficheiros serão alteradas. O custo da alteração da regulamentação deve ser contabilizado como um serviço especializado. A melhoria e a migração da qualidade dos dados do sistema de gestão administrativa, do sistema de gestão e do sistema fiscal municipal serão implementadas entre os sistemas de administração local. A fim de assegurar o funcionamento eficiente do sistema, os ficheiros de dados serão limpos, os erros corrigidos, a migração de dados para o sistema ASP a partir dos registos anteriores dos municípios. Queremos contabilizar o custo da migração de dados como um serviço especializado. Durante a conexão com o serviço ASP, a operação dos serviços estabelecidos, bem como os dados migrados e transferidos são testados e verificados. Queremos contabilizar o custo dos testes como um serviço especializado. A execução e a contabilidade bem sucedidas do concurso são apoiadas por uma organização de peritos independentes a 100 % enquanto serviço de peritos externos. A atividade de seguro público obrigatório será implementada. Durante a execução, não tencionamos conduzir um procedimento de adjudicação de contratos públicos, uma vez que nenhuma das atividades é abrangida pelo âmbito de aplicação do KBT. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nagyfüged kommune og Ludas kommune (fælles kommune) ønsker at tilslutte sig ASP-systemet. Befolkningen i de to bosættelser overstiger ikke 3 000. Nagyfüged kommune beskæftiger 5 medarbejdere, hvoraf 4 anvender ASP-systemet efter indførelsen. Ludas Kommune har 4 medarbejdere, 3 vil arbejde i ASP. I alt er der i den fælles kommune planlagt 7 personer til at udføre opgaverne i ASP. Vi planlægger derfor at uddanne 7 personer, for hvilke omkostningerne ved at få adgang til uddannelsen skal bogføres inden for rammerne af ansøgningen. Under gennemførelsen af projektet vil der blive indkøbt nyt udstyr, som er egnet til at arbejde i ASP-systemet. I øjeblikket, kommunen Ludas har kun gamle, forældede computere, der ikke opfylder kravene i ASP-systemet. Maskinerne i Nagyfüged kommune er mere moderne, hvoraf den ene opfylder kravene, så vi planlægger at købe 6 maskiner (med Laptop Windows operativsystem og Office) fra udbuddet. 8 flere kortlæsere vil blive købt til arbejdsstationerne, og vi ønsker at forsyne den fælles kommunes notar med ASP-systemet, så der er også designet en kortlæser til ham. Vi ønsker at installere 1 A4 multifunktionel kopiering/printer/læsning enhed i Ludas Kommune, samt en A3 multifunktionel maskine på Nagyfüged. Som led i gennemførelsen vil IT-sikkerhedsreglerne og reglerne for forvaltning af filer blive ændret. Omkostningerne ved at ændre reglerne skal bogføres som en eksperttjeneste. Forbedring og migration af datakvaliteten i det administrative forvaltningssystem, forvaltningssystemet og det kommunale skattesystem vil blive gennemført blandt de lokale forvaltningssystemer. For at sikre, at systemet fungerer effektivt, vil datafilerne blive renset, fejl rettet, dataoverførsel til ASP-systemet fra kommunernes tidligere registreringer foretages. Vi ønsker at redegøre for omkostningerne ved data migration som en ekspert service. Under tilslutningen til ASP-tjenesten testes og verificeres driften af de etablerede tjenester samt de migrerede og overførte data. Vi ønsker at redegøre for omkostningerne ved test som en ekspert service. Den vellykkede gennemførelse og regnskabsføring af udbuddet understøttes af en 100 % selvstyrende ekspertorganisation som en ekstern eksperttjeneste. Obligatorisk offentlig forsikringsvirksomhed vil blive gennemført. Under gennemførelsen planlægger vi ikke at gennemføre en offentlig udbudsprocedure, da ingen af aktiviteterne falder ind under KBT's anvendelsesområde. (Danish)
13 August 2022
0 references
Municipalitatea Nagyfüged și municipalitatea Ludas (municipalitatea comună) doresc să adere la sistemul ASP. Populația celor două așezări nu depășește 3 000. Municipalitatea Nagyfüged are 5 angajați, dintre care 4 utilizează sistemul ASP după introducere. Municipalitatea Ludas are 4 angajați, 3 vor lucra în ASP. În total, la municipalitatea comună, 7 persoane sunt planificate să îndeplinească sarcinile în cadrul ASP. În consecință, intenționăm să instruim 7 persoane, pentru care costul accesului la formare urmează să fie contabilizat în cadrul aplicației. În timpul punerii în aplicare a proiectului, vor fi achiziționate noi echipamente care sunt potrivite pentru a lucra în sistemul ASP. În prezent, municipalitatea din Ludas are doar calculatoare vechi, învechite, care nu îndeplinesc cerințele sistemului ASP. Mașinile municipiului Nagyfüged sunt mai moderne, dintre care una îndeplinește cerințele, așa că intenționăm să cumpărăm 6 mașini (cu sistem de operare Laptop Windows și Office) din ofertă. Încă 8 cititori de carduri vor fi achiziționați pentru stațiile de lucru și dorim să oferim notarului comun al municipalității sistemul ASP, astfel încât a fost proiectat și un cititor de carduri pentru el. Dorim să instalăm un dispozitiv multifuncțional de copiere/imprimare/citire 1 A4 în municipalitatea Ludas, precum și o mașină multifuncțională A3 pe Nagyfüged. Ca parte a punerii în aplicare, normele de securitate informatică și normele de gestionare a dosarelor vor fi modificate. Costul modificării reglementărilor trebuie să fie contabilizat ca un serviciu de expertiză. Îmbunătățirea și migrarea calității datelor din sistemul de gestionare administrativă, sistemul de management și sistemul fiscal municipal vor fi puse în aplicare în cadrul sistemelor administrației locale. Pentru a asigura funcționarea eficientă a sistemului, fișierele de date vor fi curățate, se vor corecta erorile, se vor efectua migrarea datelor în sistemul ASP din înregistrările anterioare ale municipalităților. Dorim să contabilizăm costul migrației datelor ca serviciu de expertiză. În timpul conectării la serviciul ASP, exploatarea serviciilor stabilite, precum și datele migrate și transferate sunt testate și verificate. Dorim să contabilizăm costul testării ca serviciu de specialitate. Punerea în aplicare și contabilizarea cu succes a licitației este sprijinită de o organizație de experți autoguvernamentali 100 % ca serviciu extern de experți. Activitatea de asigurare publică obligatorie va fi pusă în aplicare. În timpul implementării, nu intenționăm să desfășurăm o procedură de achiziții publice, deoarece niciuna dintre activități nu intră în domeniul de aplicare al KBT. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Gemeinde Nagyfüged und die Gemeinde Ludas (gemeinsame Gemeinde) wollen dem ASP-System beitreten. Die Bevölkerung der beiden Siedlungen beträgt nicht mehr als 3 000. Die Gemeinde Nagyfüged beschäftigt 5 Mitarbeiter, von denen 4 das ASP-System nach der Einführung verwenden. Die Gemeinde Ludas hat 4 Mitarbeiter, 3 wird in der ASP arbeiten. Insgesamt sind in der Gemeinde 7 Personen für die Erfüllung der Aufgaben im ASP geplant. Dementsprechend planen wir, 7 Personen auszubilden, für die die Kosten für den Zugang zur Ausbildung im Rahmen der Bewerbung zu berücksichtigen sind. Während der Projektdurchführung werden neue Geräte gekauft, die für die Arbeit im ASP-System geeignet sind. Derzeit hat die Gemeinde Ludas nur alte, veraltete Computer, die die Anforderungen des ASP-Systems nicht erfüllen. Die Maschinen der Gemeinde Nagyfüged sind moderner, von denen einer die Anforderungen erfüllt, also planen wir, 6 Maschinen (mit Laptop Windows Betriebssystem und Büro) aus dem Angebot zu kaufen. 8 weitere Kartenleser werden für die Arbeitsplätze gekauft, und wir möchten dem Notar der Gemeinde mit dem ASP-System zur Verfügung stellen, so dass auch ein Kartenleser für ihn entworfen wurde. Wir wollen 1 A4 multifunktionale Kopier-/Drucker/Lesegerät in Ludas Gemeinde installieren, sowie eine Multifunktionsmaschine A3 auf Nagyfüged. Im Rahmen der Umsetzung werden die IT-Sicherheitsvorschriften und die File-Management-Regeln geändert. Die Kosten für die Änderung der Vorschriften sind als fachkundiger Dienst zu erfassen. Die Verbesserung und Migration der Datenqualität des Verwaltungsmanagementsystems, des Managementsystems und des kommunalen Steuersystems wird in den kommunalen Systemen umgesetzt. Um einen effizienten Betrieb des Systems zu gewährleisten, werden die Datendateien gereinigt, Fehler korrigiert, Datenmigration in das ASP-System aus den bisherigen Aufzeichnungen der Gemeinden durchgeführt. Wir wollen die Kosten der Datenmigration als Expertenservice berücksichtigen. Während der Anbindung an den ASP-Dienst werden sowohl der Betrieb der etablierten Dienste als auch die migrierten und übertragenen Daten geprüft und überprüft. Wir wollen die Kosten der Tests als kompetenter Service berücksichtigen. Die erfolgreiche Durchführung und Buchhaltung des Angebots wird von einer 100%igen Selbstverwaltungsexpertenorganisation als externem Expertendienst unterstützt. Die obligatorische öffentliche Versicherungstätigkeit wird durchgeführt. Während der Umsetzung planen wir nicht, ein öffentliches Vergabeverfahren durchzuführen, da keine der Tätigkeiten in den Anwendungsbereich der KBT fällt. (German)
13 August 2022
0 references
Nagyfüged kommun och Ludas kommun (gemensam kommun) vill ansluta sig till ASP-systemet. Befolkningen i de två bosättningarna överstiger inte 3 000. Nagyfüged kommun har fem anställda, varav fyra använder ASP-systemet efter införandet. Ludas kommun har 4 anställda, 3 kommer att arbeta i ASP. I samkommunen planeras totalt 7 personer att utföra uppgifterna i ASP. Därför planerar vi att utbilda 7 personer, för vilka kostnaden för att få tillträde till utbildningen ska redovisas inom ramen för ansökan. Under projektets genomförande kommer ny utrustning att köpas in som är lämplig för att arbeta i ASP-systemet. För närvarande har Ludas kommun bara gamla, föråldrade datorer som inte uppfyller kraven i ASP-systemet. Maskinerna i kommunen Nagyfüged är modernare, varav en uppfyller kraven, så vi planerar att köpa 6 maskiner (med laptop Windows operativsystem och Office) från anbudet. Ytterligare 8 kortläsare kommer att köpas till arbetsstationerna, och vi vill förse notarien i samkommunen med ASP-systemet, så en kortläsare har utformats för honom också. Vi vill installera 1 A4 multifunktionell kopierings-/skrivare/läsningsenhet i Ludas kommun, samt en A3 multifunktionell maskin på Nagyfüged. Som en del av genomförandet kommer IT-säkerhetsreglerna och filhanteringsreglerna att ändras. Kostnaden för att ändra bestämmelserna ska redovisas som en experttjänst. Förbättring och migrering av datakvaliteten i det administrativa förvaltningssystemet, förvaltningssystemet och det kommunala skattesystemet kommer att genomföras bland de lokala förvaltningssystemen. För att säkerställa att systemet fungerar effektivt kommer datafilerna att rengöras, fel rättas, datamigreras till ASP-systemet från kommunernas tidigare register. Vi vill redovisa kostnaden för datamigrering som en experttjänst. Under anslutningen till ASP-tjänsten testas och verifieras driften av de etablerade tjänsterna samt de migrerade och överförda uppgifterna. Vi vill redovisa kostnaden för testning som en experttjänst. Det framgångsrika genomförandet och redovisningen av anbudet stöds av en 100-procentig självstyrande expertorganisation som en extern experttjänst. Den obligatoriska offentliga försäkringsverksamheten kommer att genomföras. Under genomförandet planerar vi inte att genomföra ett offentligt upphandlingsförfarande, eftersom ingen av verksamheterna faller inom KBT:s tillämpningsområde. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Nagyfüged, Heves
0 references
Identifiers
KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16-2016-00102
0 references