CONNECTION OF THE MUNICIPALITY OF TEVEL TO THE ASP CENTRE (Q3944599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3944599 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | CONNECTION OF THE MUNICIPALITY OF TEVEL TO THE ASP CENTRE |
Project Q3944599 in Hungary |
Statements
5,965,190.0 forint
0 references
5,965,190.0 forint
0 references
100.0 percent
0 references
15 September 2016
0 references
30 June 2018
0 references
TEVEL KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA
0 references
46°25'30.79"N, 18°27'24.48"E
0 references
Tevel, Závod és Lengyel Községek Önkormányzatainak képviselő-testületei 2013. január 1-vel létrehozták a Teveli Közös Önkormányzati Hivatalt. A közös hivatal nevében Tevel Község Önkormányzata pályázatot nyújt be az önkormányzati ASP központhoz történő csatlakozásra. A projekt keretében az alábbi szakrendszerekhez csatlakozik: - iratkezelő rendszer - gazdálkodási rendszer - ingatlanvagyon-kataszter - önkormányzati adó rendszer - ipar- és kereskedelmi rendszer - hagyatéki leltárrendszer Az eddig használt rendszerek esetében a rendszercsatlakozáshoz szükséges az adatok migrálása, szakértői támogatással, valamint az adatok tisztítása az érintett munkatársak által. Az új rendszerek megfelelő használatának érdekében a kollégáknak oktatáson kell részt venniük. Az éles indulás előtt valamennyi szakrendszer tesztelésének meg kell történnie. A csatlakozás megvalósulásának érdekében fejleszteni kell az informatikai eszközparkot. A projekt keretében az alábbi eszközök kerülnek beszerzésre: - 7 db PC munkaállomás - 6 db monitor - 7 db kártyaolvasó - 4 db A/4-es nyomtató - 1 db Rack szekrény - 1 db szünetmentes tápegység - 1 db 16 portos LAN switch Az informatikai háttér biztosításán túlmenően a megfelelő működési és szabályozási kereteket is meg kell teremteni. Felül kell vizsgálni az IT biztonsági és iratkezelési szabályzatot, a szükséges módosításokat pedig el kell végezni. A közös hivatal vállalja, hogy kiemelten kezeli az esélyegyenlőségi és környezetvédelmi szempontok betartását a helyi esélyegyenlőségi programmal összhangban. (Hungarian)
0 references
The local councils of Tevel, Závod and Polish municipalities established the Tevel Joint Municipality Office on 1 January 2013. On behalf of the joint office, the Municipality of Tevel submits an application to join the municipal ASP centre. The project connects to the following specialised systems: — document management system — management system — real estate inventory — municipal tax system — industrial and commercial system — legacy inventory system. In the case of systems used so far, it is necessary to migrate the data, with expert support, and to clean up the data by the employees concerned in order to connect the system. In order to ensure the proper use of the new systems, colleagues need to take part in education. All specialised systems must be tested before the start-up. The IT equipment pool needs to be developed in order to achieve the accession. The following equipment will be procured under the project: — 7 PC workstations — 6 monitors — 7 card readers — 4 A/4 printers — 1 Rack cabinet — 1 uninterruptible power supply — 1 pc 16 port LAN switch. In addition to providing IT background, appropriate operating and regulatory frameworks must be established. The IT security and file management rules should be revised and necessary amendments made. The Joint Office undertakes to prioritise the respect of equal opportunities and environmental aspects in line with the local equality agenda. (English)
9 February 2022
0.6828424935928896
0 references
Les conseils locaux des municipalités de Tevel, de Závod et de Pologne ont créé le bureau commun de Tevel le 1er janvier 2013. Au nom du bureau commun, la municipalité de Tevel présente une demande d’adhésion au centre municipal ASP. Le projet se connecte aux systèmes spécialisés suivants: — système de gestion des documents — système de gestion — inventaire immobilier — système fiscal municipal — système industriel et commercial — système d’inventaire ancien. Dans le cas des systèmes utilisés jusqu’à présent, il est nécessaire de migrer les données, avec l’aide d’experts, et de nettoyer les données par les employés concernés afin de connecter le système. Afin d’assurer la bonne utilisation des nouveaux systèmes, les collègues doivent participer à l’éducation. Tous les systèmes spécialisés doivent être testés avant le démarrage. La réserve d’équipements informatiques doit être développée afin de réaliser l’adhésion. Les équipements suivants seront achetés dans le cadre du projet: — 7 postes de travail PC — 6 moniteurs — 7 lecteurs de cartes — 4 imprimantes A/4-1 armoire de support — 1 alimentation ininterrompue — 1 commutateur LAN 16 ports. Il convient de réviser les règles de sécurité informatique et de gestion des dossiers et d’apporter les modifications nécessaires. Le Bureau conjoint s’engage à accorder la priorité au respect de l’égalité des chances et des aspects environnementaux, conformément au programme d’action local en matière d’égalité. (French)
10 February 2022
0 references
Teveli, Závodi ja Poola omavalitsuste kohalikud volikogud asutasid 1. jaanuaril 2013 Teveli ühisameti. Teveli omavalitsusüksus esitab ühisbüroo nimel taotluse liituda kohaliku omavalitsuse ASP keskusega. Projekt ühendab järgmisi erisüsteeme: – dokumendihaldussüsteem – haldussüsteem – kinnisvara inventuur – munitsipaalmaksusüsteem – tööstus- ja kaubandussüsteem – pärandvara inventuurisüsteem. Seni kasutatud süsteemide puhul on vaja andmed ekspertide abiga üle viia ning asjaomased töötajad peavad andmed süsteemi ühendamiseks puhastama. Selleks et tagada uute süsteemide nõuetekohane kasutamine, peavad kolleegid osalema hariduses. Kõiki erisüsteeme tuleb enne käivitamist katsetada. Ühinemise saavutamiseks tuleb välja töötada IT-seadmete reserv. Projekti raames hangitakse järgmised seadmed: – 7 PC tööjaama – 6 monitori – 7 kaardilugejat – 4 A/4 printerit – 1 Rack kapp – 1 katkematu toiteallikas – 1 tk 16 port LAN lüliti. Lisaks IT-alasele taustteabele tuleb luua asjakohased tegevus- ja reguleerivad raamistikud. IT-turvalisuse ja failihalduse eeskirjad tuleks läbi vaadata ja teha vajalikud muudatused. Ühisamet kohustub seadma prioriteediks võrdsete võimaluste ja keskkonnaaspektide austamise kooskõlas kohaliku võrdõiguslikkuse tegevuskavaga. (Estonian)
13 August 2022
0 references
2013 m. sausio 1 d. Tevelo, Zįvodo ir Lenkijos savivaldybių tarybos įsteigė Tevelo jungtinę savivaldybę. Bendrosios tarnybos vardu Tevelo savivaldybė pateikia prašymą prisijungti prie savivaldybės ASP centro. Projektas jungiasi prie šių specializuotų sistemų: – dokumentų tvarkymo sistema – valdymo sistema – nekilnojamojo turto inventorius – savivaldybės mokesčių sistema – pramoninė ir komercinė sistema – senoji inventoriaus sistema. Tuo atveju, kai iki šiol naudotos sistemos, būtina, padedant ekspertams, perkelti duomenis ir išvalyti atitinkamų darbuotojų duomenis, kad būtų galima sujungti sistemą. Siekiant užtikrinti tinkamą naujųjų sistemų naudojimą, kolegos turi dalyvauti švietime. Visos specializuotos sistemos turi būti išbandytos prieš paleidimą. Kad būtų pasiektas prisijungimas prie ES, reikia sukurti IT įrangos rezervą. Pagal projektą bus perkama ši įranga: 7 kompiuterių darbo vietos – 6 monitoriai – 7 kortelių skaitytuvai – 4 A/4 spausdintuvai – 1 stovo spinta – 1 nepertraukiamo maitinimo šaltinis – 1 vnt. 16 prievadų LAN jungiklis. Be informacinių technologijų informacijos, turi būti sukurtos tinkamos veikimo ir reguliavimo sistemos. IT saugumo ir bylų tvarkymo taisyklės turėtų būti peržiūrėtos ir padaryti būtini pakeitimai. Jungtinis biuras įsipareigoja teikti pirmenybę lygių galimybių ir aplinkosaugos aspektų laikymuisi pagal vietos lygybės darbotvarkę. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
I consigli locali di Tevel, Závod e i comuni polacchi hanno istituito l'ufficio comune comune di Tevel il 1º gennaio 2013. Per conto dell'ufficio congiunto, il comune di Tevel presenta una domanda di adesione al centro comunale ASP. Il progetto si collega ai seguenti sistemi specializzati: — sistema di gestione dei documenti — sistema di gestione — inventario immobiliare — sistema fiscale comunale — sistema industriale e commerciale — sistema di inventario preesistente. Nel caso di sistemi finora utilizzati, è necessario migrare i dati, con il supporto di esperti, e ripulire i dati da parte dei dipendenti interessati al fine di collegare il sistema. Per garantire l'uso corretto dei nuovi sistemi, i colleghi devono partecipare all'istruzione. Tutti i sistemi specializzati devono essere sottoposti a prova prima dell'avviamento. Il pool di attrezzature informatiche deve essere sviluppato per conseguire l'adesione. Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature: — 7 postazioni di lavoro per PC — 6 monitor — 7 lettori di schede — 4 stampanti A/4-1 armadio rack — 1 alimentatore ininterrotto — 1 interruttore LAN da 16 porte. Oltre a fornire un contesto informatico, devono essere stabiliti quadri operativi e normativi adeguati. È opportuno rivedere le norme in materia di sicurezza informatica e gestione dei fascicoli e apportare le necessarie modifiche. L'Ufficio congiunto si impegna a dare priorità al rispetto delle pari opportunità e degli aspetti ambientali in linea con l'agenda locale per la parità. (Italian)
13 August 2022
0 references
Lokalna vijeća općina Tevel, Závod i poljska općina osnovala su 1. siječnja 2013. zajednički općinski ured Tevel. Općina Tevel u ime zajedničkog ureda podnosi zahtjev za pridruživanje općinskom ASP centru. Projekt se povezuje sa sljedećim specijaliziranim sustavima: — Sustav upravljanja dokumentima – sustav upravljanja – inventar nekretnina – općinski porezni sustav – industrijski i trgovački sustav – naslijeđeni sustav inventara. U slučaju sustava koji se do sada koriste, potrebno je migrirati podatke, uz stručnu podršku, i očistiti podatke od strane dotičnih zaposlenika kako bi se sustav spojio. Kako bi se osigurala pravilna upotreba novih sustava, kolege moraju sudjelovati u obrazovanju. Svi specijalizirani sustavi moraju se testirati prije pokretanja. Potrebno je razviti pričuvu informatičke opreme kako bi se postiglo pristupanje. U okviru projekta nabavljat će se sljedeća oprema: — 7 radnih stanica računala – 6 monitora – 7 čitača kartica – 4 A/4 pisača – 1 stalak ormar – 1 neprekinuto napajanje – 1 pc 16 priključak LAN prekidač. Osim pružanja informatičke pozadine, moraju se uspostaviti odgovarajući operativni i regulatorni okviri. Trebalo bi revidirati pravila o informatičkoj sigurnosti i upravljanju datotekama te unijeti potrebne izmjene. Zajednički ured obvezuje se dati prednost poštovanju jednakih mogućnosti i okolišnih aspekata u skladu s lokalnim programom za jednakost. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Τα τοπικά συμβούλια του Tevel, του Závod και των πολωνικών δήμων ίδρυσαν το κοινό δημοτικό γραφείο Tevel την 1η Ιανουαρίου 2013. Εξ ονόματος του κοινού γραφείου, ο Δήμος Tevel υποβάλλει αίτηση προσχώρησης στο δημοτικό κέντρο ASP. Το έργο συνδέεται με τα ακόλουθα εξειδικευμένα συστήματα: — σύστημα διαχείρισης εγγράφων — σύστημα διαχείρισης — απογραφή ακινήτων — δημοτικό φορολογικό σύστημα — βιομηχανικό και εμπορικό σύστημα — παλαιό σύστημα απογραφής. Στην περίπτωση συστημάτων που χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα, είναι αναγκαίο να μεταναστεύσουν τα δεδομένα, με την υποστήριξη εμπειρογνωμόνων, και να καθαριστούν τα δεδομένα από τους ενδιαφερόμενους υπαλλήλους προκειμένου να συνδεθεί το σύστημα. Για να εξασφαλιστεί η ορθή χρήση των νέων συστημάτων, οι συνάδελφοι πρέπει να συμμετέχουν στην εκπαίδευση. Όλα τα εξειδικευμένα συστήματα πρέπει να υποβάλλονται σε δοκιμή πριν από την εκκίνηση. Το απόθεμα εξοπλισμού ΤΠ πρέπει να αναπτυχθεί προκειμένου να επιτευχθεί η προσχώρηση. Στο πλαίσιο του έργου θα προμηθευθεί ο ακόλουθος εξοπλισμός: — 7 σταθμοί εργασίας PC — 6 οθόνες — 7 αναγνώστες καρτών — 4 A/4 εκτυπωτές — 1 ντουλάπι Rack — 1 αδιάλειπτη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος — 1 διακόπτης LAN θύρας 16 PC. Εκτός από την παροχή πληροφοριακού πλαισίου, πρέπει να θεσπιστούν κατάλληλα λειτουργικά και κανονιστικά πλαίσια. Οι κανόνες ασφάλειας ΤΠ και διαχείρισης αρχείων θα πρέπει να αναθεωρηθούν και να επέλθουν οι αναγκαίες τροποποιήσεις. Το κοινό γραφείο αναλαμβάνει να δώσει προτεραιότητα στον σεβασμό των ίσων ευκαιριών και των περιβαλλοντικών πτυχών σύμφωνα με το τοπικό θεματολόγιο για την ισότητα. (Greek)
13 August 2022
0 references
Obecné zastupiteľstvá Tevel, Závod a poľské obce zriadili 1. januára 2013 Spoločný mestský úrad Tevel. Obec Tevel v mene spoločného úradu podá žiadosť o vstup do obecného centra ASP. Projekt sa spája s týmito špecializovanými systémami: — systém správy dokumentov – systém správy – inventár nehnuteľností – komunálny daňový systém – priemyselný a obchodný systém – pôvodný systém inventarizácie. V prípade systémov, ktoré sa doteraz používali, je potrebné migrovať údaje s odbornou podporou a vyčistiť údaje príslušnými zamestnancami s cieľom pripojiť systém. Aby sa zabezpečilo správne používanie nových systémov, kolegovia sa musia zúčastňovať na vzdelávaní. Všetky špecializované systémy sa musia pred spustením odskúšať. Na dosiahnutie pristúpenia je potrebné vytvoriť rezervu IT vybavenia. V rámci projektu sa bude obstarávať toto vybavenie: — 7 PC pracovných staníc – 6 monitorov – 7 čítačiek kariet – 4 tlačiarne A/4 – 1 skrinka na stojan – 1 neprerušiteľný zdroj napájania – 1 ks 16 portov LAN prepínač. Okrem poskytovania informačných technológií sa musia vytvoriť vhodné prevádzkové a regulačné rámce. Pravidlá bezpečnosti IT a správy súborov by sa mali revidovať a mali by sa vykonať potrebné zmeny. Spoločný úrad sa zaväzuje uprednostňovať rešpektovanie rovnakých príležitostí a environmentálnych aspektov v súlade s miestnym programom v oblasti rovnosti. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tevelin, Závodin ja Puolan kuntien kunnat perustivat Tevelin kuntaviraston 1. tammikuuta 2013. Tevelin kunta tekee yhteisen toimiston puolesta hakemuksen ASP:n kunnalliseen keskukseen liittymisestä. Hanke liittyy seuraaviin erityisjärjestelmiin: — asiakirjahallintojärjestelmä – hallinnointijärjestelmä – kiinteistöinventaario – kunnallisverojärjestelmä – teollisuus- ja kauppajärjestelmä – vanha inventaariojärjestelmä. Tähän mennessä käytettyjen järjestelmien osalta on tarpeen siirtää tiedot asiantuntijan tuella ja puhdistaa asianomaisten työntekijöiden tiedot järjestelmän yhdistämiseksi. Uusien järjestelmien asianmukaisen käytön varmistamiseksi kollegojen on osallistuttava koulutukseen. Kaikki erikoistuneet järjestelmät on testattava ennen yrityksen käynnistämistä. Tietoteknisten laitteiden reserviä on kehitettävä liittymiseen pääsemiseksi. Hankkeessa hankitaan seuraavat laitteet: — 7 PC-työasemaa – 6 näyttöä – 7 kortinlukijaa – 4 A/4 tulostinta – 1 telinekaappi – 1 keskeytymätön virtalähde – 1 kpl 16-portti LAN-kytkin. Tietotekniikan taustan lisäksi on luotava asianmukaiset toiminta- ja sääntelypuitteet. Tietotekniikan turvallisuutta ja tiedostojen hallintaa koskevia sääntöjä olisi tarkistettava ja niihin olisi tehtävä tarvittavat muutokset. Yhteinen toimisto sitoutuu asettamaan etusijalle yhtäläisten mahdollisuuksien ja ympäristönäkökohtien kunnioittamisen paikallisen tasa-arvoohjelman mukaisesti. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W dniu 1 stycznia 2013 r. gminy Tevel, Závod i polskie gminy utworzyły wspólny urząd gminy Tevel. W imieniu wspólnego biura gmina Tevel składa wniosek o przystąpienie do miejskiego centrum ASP. Projekt łączy się z następującymi systemami specjalistycznymi: — system zarządzania dokumentami – system zarządzania – inwentaryzacja nieruchomości – gminny system podatkowy – system przemysłowo-handlowy – dotychczasowy system inwentaryzacji. W przypadku dotychczas stosowanych systemów konieczna jest migracja danych, przy wsparciu ekspertów, oraz oczyszczenie danych przez zainteresowanych pracowników w celu podłączenia systemu. Aby zapewnić właściwe wykorzystanie nowych systemów, koledzy muszą brać udział w edukacji. Wszystkie specjalistyczne systemy muszą zostać przetestowane przed rozpoczęciem działalności. Aby osiągnąć akcesję, konieczne jest stworzenie puli sprzętu informatycznego. W ramach projektu zamówiony zostanie następujący sprzęt: — 7 stacji roboczych PC – 6 monitorów – 7 czytników kart – 4 drukarki A/4 – 1 Szafka stojakowa – 1 zasilacz bezprzerwowy – 1 przełącznik LAN 16 portowy. Oprócz zapewnienia IT należy ustanowić odpowiednie ramy operacyjne i regulacyjne. Należy dokonać przeglądu zasad bezpieczeństwa informatycznego i zarządzania plikami oraz wprowadzić niezbędne zmiany. Wspólne biuro zobowiązuje się do priorytetowego traktowania poszanowania równych szans i aspektów środowiskowych zgodnie z lokalnym programem na rzecz równości. (Polish)
13 August 2022
0 references
De gemeenten Tevel, Závod en Polen hebben op 1 januari 2013 het gezamenlijk gemeentebestuur van Tevel opgericht. Namens het gemeenschappelijk kantoor dient de gemeente Tevel een aanvraag in om toe te treden tot het gemeentelijk ASP-centrum. Het project sluit aan op de volgende gespecialiseerde systemen: — documentbeheersysteem — beheersysteem — vastgoedinventaris — gemeentelijk belastingstelsel — industrieel en commercieel systeem — oud inventarissysteem. In het geval van tot dusver gebruikte systemen is het noodzakelijk om de gegevens te migreren, met deskundige ondersteuning, en om de gegevens van de betrokken werknemers op te ruimen om het systeem te verbinden. Om een goed gebruik van de nieuwe systemen te waarborgen, moeten collega’s deelnemen aan het onderwijs. Alle gespecialiseerde systemen moeten vóór het opstarten worden getest. De pool van IT-apparatuur moet worden ontwikkeld om de toetreding te verwezenlijken. De volgende uitrusting zal in het kader van het project worden aangeschaft: — 7 PC-werkstations — 6 monitors — 7 kaartlezers — 4 A/4 printers — 1 Rack kabinet — 1 ononderbroken voeding — 1 PC 16 poort LAN-schakelaar. Naast het verstrekken van IT-achtergronden moeten passende operationele en regelgevingskaders worden vastgesteld. De regels voor IT-beveiliging en dossierbeheer moeten worden herzien en de nodige wijzigingen moeten worden aangebracht. Het Gezamenlijk Bureau verbindt zich ertoe voorrang te geven aan de eerbiediging van gelijke kansen en milieuaspecten in overeenstemming met de lokale agenda voor gelijkheid. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Obecní rady Tevel, Závod a polské obce zřídily dne 1. ledna 2013 Společný obecní úřad Tevel. Obec Tevel podává jménem společného úřadu žádost o vstup do městského centra ASP. Projekt se připojuje k následujícím specializovaným systémům: — systém správy dokumentů – systém správy – soupis nemovitostí – obecní daňový systém – průmyslový a obchodní systém – starší inventární systém. V případě dosud používaných systémů je nutné data migrovat, s odbornou podporou, a vyčistit údaje dotčenými zaměstnanci za účelem připojení systému. Aby bylo zajištěno řádné využívání nových systémů, je třeba, aby se kolegové účastnili vzdělávání. Všechny specializované systémy musí být před uvedením do provozu zkoušeny. Aby bylo možné dosáhnout přistoupení, je třeba vytvořit rezervu IT vybavení. V rámci projektu bude pořizováno následující vybavení: — 7 PC pracovních stanic – 6 monitorů – 7 čteček karet – 4 A/4 tiskárny – 1 Rack skříň – 1 nepřerušitelné napájení – 1 ks 16 port LAN přepínač. Kromě poskytování IT zázemí musí být vytvořeny vhodné provozní a regulační rámce. Pravidla pro bezpečnost IT a správu souborů by měla být revidována a měly by být provedeny nezbytné změny. Společný úřad se zavazuje, že v souladu s místní agendou pro rovnost žen a mužů upřednostní respektování rovných příležitostí a environmentálních aspektů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Tevel, Závod un Polijas pašvaldību vietējās pašvaldības 2013. gada 1. janvārī izveidoja Tevel kopīgo pašvaldību biroju. Kopīgā biroja vārdā Tevel pašvaldība iesniedz pieteikumu pievienoties pašvaldības ASP centram. Projekts savienojas ar šādām specializētām sistēmām: — dokumentu pārvaldības sistēma — pārvaldības sistēma — nekustamā īpašuma inventarizācija — pašvaldības nodokļu sistēma — rūpnieciskā un komerciālā sistēma — mantotā inventarizācijas sistēma. Līdz šim izmantoto sistēmu gadījumā dati ar ekspertu atbalstu ir jāpārvieto un jātīra attiecīgie darbinieki, lai savienotu sistēmu. Lai nodrošinātu jauno sistēmu pareizu izmantošanu, kolēģiem ir jāpiedalās izglītībā. Visas specializētās sistēmas ir jātestē pirms darbības uzsākšanas. Lai panāktu pievienošanos, ir jāizstrādā IT aprīkojuma rezerve. Projekta ietvaros tiks iegādāts šāds aprīkojums: 7 PC darbstacijas — 6 monitori — 7 karšu lasītāji — 4 A/4 printeri — 1 Rack skapis — 1 nepārtraukta barošanas avots — 1 gab 16 porta LAN slēdzis. Papildus informātikas informācijas sniegšanai ir jāizveido atbilstošs darbības un tiesiskais regulējums. Būtu jāpārskata IT drošības un datņu pārvaldības noteikumi un jāveic vajadzīgie grozījumi. Kopīgais birojs apņemas par prioritāti noteikt vienlīdzīgu iespēju un vides aspektu ievērošanu saskaņā ar vietējo līdztiesības programmu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Bhunaigh comhairlí áitiúla na mbardas Tevel, Závod agus na Polainne an Chomhoifig Bardas Tevel an 1 Eanáir 2013. Thar ceann na comhoifige, cuireann Bardas Tevel iarratas isteach chun dul isteach san ionad cathrach ASP. Nascann an tionscadal leis na sainchórais seo a leanas: — córas bainistíochta doiciméad — córas bainistíochta — fardal eastáit réadaigh — córas cánach bardasach — córas tionsclaíoch agus tráchtála — córas fardail leagáide. I gcás na gcóras a úsáidtear go dtí seo, is gá na sonraí a aistriú le tacaíocht shaineolach, agus na sonraí a ghlanadh ag na fostaithe lena mbaineann chun an córas a nascadh. Chun a chinntiú go n-úsáidfear na córais nua i gceart, ní mór do chomhghleacaithe páirt a ghlacadh san oideachas. Ní mór gach sainchóras a thástáil roimh an tionscnamh. Ní mór an comhthiomsú de threalamh TF a fhorbairt chun an t-aontachas a bhaint amach. Soláthrófar an trealamh seo a leanas faoin tionscadal: — 7 stáisiúin oibre PC — 6 monatóireacht — 7 léitheoir cárta — 4 A/4 printéirí — 1 comh-aireachta Raca — 1 soláthar cumhachta do-idirbhriste — 1 ríomhaire 16 port LAN athrú. Sa bhreis ar chúlra TF a sholáthar, ní mór creataí iomchuí oibriúcháin agus rialála a bhunú. Ba cheart na rialacha maidir le slándáil TF agus bainistiú comhad a athbhreithniú agus na leasuithe is gá a dhéanamh orthu. Geallann an Chomh-Oifig go dtabharfaidh sí tús áite don urraim do chomhionannas deiseanna agus do ghnéithe comhshaoil i gcomhréir leis an gclár oibre um chomhionannas áitiúil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Občinski sveti Tevel, Závod in poljske občine so 1. januarja 2013 ustanovili skupni urad občine Tevel. Občina Tevel v imenu skupnega urada vloži prošnjo za pridružitev občinskemu centru ASP. Projekt se povezuje z naslednjimi specializiranimi sistemi: — sistem upravljanja z dokumenti – sistem upravljanja – popis nepremičnin – občinski davčni sistem – industrijski in trgovinski sistem – obstoječi sistem inventarja. V primeru sistemov, ki so se doslej uporabljali, je treba podatke preseliti s strokovno podporo in počistiti podatke s strani zadevnih zaposlenih, da bi povezali sistem. Da bi zagotovili pravilno uporabo novih sistemov, se morajo kolegi udeležiti izobraževanja. Pred zagonom je treba preskusiti vse specializirane sisteme. Za dosego pristopa je treba razviti nabor opreme IT. V okviru projekta bo naročena naslednja oprema: — 7 PC delovne postaje – 6 monitorji – 7 čitalniki kartic – 4 A/4 tiskalniki – 1 stojalo kabinet – 1 neprekinjeno napajanje – 1 kos 16 vrata LAN stikalo. Poleg zagotavljanja informacijske tehnologije je treba vzpostaviti ustrezne operativne in regulativne okvire. Pregledati bi bilo treba pravila o varnosti IT in upravljanju datotek ter jih ustrezno spremeniti. Skupni urad se zavezuje, da bo prednostno obravnaval spoštovanje enakih možnosti in okoljskih vidikov v skladu z lokalno agendo za enakost. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Los ayuntamientos de Tevel, Závod y los municipios polacos crearon la Oficina Municipal Conjunta de Tevel el 1 de enero de 2013. En nombre de la oficina conjunta, el Ayuntamiento de Tevel presenta una solicitud de adhesión al centro municipal ASP. El proyecto se conecta a los siguientes sistemas especializados: — sistema de gestión de documentos — sistema de gestión — inventario inmobiliario — sistema fiscal municipal — sistema industrial y comercial — sistema de inventario heredado. En el caso de los sistemas utilizados hasta ahora, es necesario migrar los datos, con el apoyo de expertos, y limpiar los datos por parte de los empleados afectados para conectar el sistema. Para garantizar el uso adecuado de los nuevos sistemas, los colegas deben participar en la educación. Todos los sistemas especializados deben ser probados antes de la puesta en marcha. Es necesario desarrollar el conjunto de equipos informáticos para lograr la adhesión. En el marco del proyecto se adquirirá el siguiente equipo: — 7 estaciones de trabajo de PC — 6 monitores — 7 lectores de tarjetas — 4 impresoras A/4-1 gabinete de rack — 1 fuente de alimentación ininterrumpida — 1 PC 16 conmutador LAN de puerto. Además de proporcionar conocimientos de TI, deben establecerse marcos operativos y reglamentarios adecuados. Deben revisarse las normas de seguridad informática y de gestión de archivos e introducir las modificaciones necesarias. La Oficina Conjunta se compromete a dar prioridad al respeto de la igualdad de oportunidades y los aspectos medioambientales en consonancia con el programa local de igualdad. (Spanish)
13 August 2022
0 references
На 1 януари 2013 г. местните съвети на общините Тевел, Завод и Полша създадоха общинското бюро на Тевел. От името на общата служба община Тевел подава заявление за присъединяване към общинския център ASP. Проектът се свързва със следните специализирани системи: — система за управление на документи — система за управление — инвентаризация на недвижимите имоти — система за общинско данъчно облагане — промишлена и търговска система — наследена система за инвентаризация. Що се отнася до използваните досега системи, е необходимо данните да бъдат мигрирани с експертна подкрепа и данните да бъдат почистени от съответните служители, за да се свърже системата. За да се гарантира правилното използване на новите системи, колегите трябва да участват в образованието. Всички специализирани системи трябва да бъдат изпитани преди пускането в експлоатация. Фондът от ИТ оборудване трябва да бъде разработен, за да се постигне присъединяването. В рамките на проекта ще бъде осигурено следното оборудване: — 7 работни станции за компютри — 6 монитора — 7 четящи карти — 4 A/4 принтера — 1 Rack шкаф — 1 непрекъсваемо захранване — 1 бр. 16 порт LAN превключвател. В допълнение към предоставянето на информация в областта на информационните технологии трябва да се установят подходящи оперативни и регулаторни рамки. Правилата за ИТ сигурност и управление на файловете следва да бъдат преразгледани и да бъдат внесени необходимите изменения. Съвместната служба се ангажира да даде приоритет на зачитането на равните възможности и екологичните аспекти в съответствие с местната програма за равенство. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-kunsilli lokali ta’ Tevel, Závod u l-muniċipalitajiet Pollakki stabbilixxew l-Uffiċċju tal-Muniċipalità Konġunta ta’ Tevel fl-1 ta’ Jannar 2013. F’isem l-uffiċċju konġunt, il-Muniċipalità ta’ Tevel tissottometti applikazzjoni biex tingħaqad maċ-ċentru muniċipali tal-ASP. Il-proġett jgħaqqad mas-sistemi speċjalizzati li ġejjin: — sistema ta’ ġestjoni tad-dokumenti — sistema ta’ ġestjoni — inventarju tal-proprjetà immobbli — sistema fiskali muniċipali — sistema industrijali u kummerċjali — sistema ta’ inventarju tal-legat. Fil-każ ta’ sistemi użati s’issa, huwa meħtieġ li d-data tiġi emigrata, bl-appoġġ espert, u li d-data mill-impjegati kkonċernati titnaddaf sabiex tiġi konnessa s-sistema. Sabiex jiġi żgurat l-użu xieraq tas-sistemi l-ġodda, jeħtieġ li l-kollegi jieħdu sehem fl-edukazzjoni. Is-sistemi speċjalizzati kollha għandhom jiġu ttestjati qabel l-istartjar. Il-ġabra ta’ tagħmir tal-IT jeħtieġ li tiġi żviluppata sabiex tinkiseb l-adeżjoni. It-tagħmir li ġej se jiġi akkwistat taħt il-proġett: — 7 stazzjonijiet tax-xogħol tal-PC — 6 monitors — 7 qarrejja tal-kards — 4 A/4 printers — Kabinett 1 Rack — 1 provvista tal-enerġija mingħajr interruzzjoni — 1 pc 16 port LAN swiċċ. Minbarra li jipprovdu l-isfond tal-IT, iridu jiġu stabbiliti oqfsa operattivi u regolatorji xierqa. Ir-regoli dwar is-sigurtà tal-IT u l-ġestjoni tal-fajls għandhom jiġu riveduti u għandhom isiru l-emendi meħtieġa. L-Uffiċċju Konġunt jimpenja ruħu li jipprijoritizza r-rispett tal-opportunitajiet indaqs u l-aspetti ambjentali f’konformità mal-aġenda tal-ugwaljanza lokali. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Os conselhos locais de Tevel, Závod e municípios polacos criaram o Gabinete Municipal Conjunto de Tevel em 1 de janeiro de 2013. Em nome do gabinete comum, o Município de Tevel apresenta um pedido de adesão ao centro municipal ASP. O projeto liga-se aos seguintes sistemas especializados: — sistema de gestão de documentos — sistema de gestão — inventário imobiliário — sistema fiscal municipal — sistema industrial e comercial — sistema de inventário histórico. No caso dos sistemas utilizados até agora, é necessário migrar os dados, com apoio especializado, e limpar os dados pelos empregados em causa, a fim de ligar o sistema. A fim de assegurar a correta utilização dos novos sistemas, os colegas têm de participar na educação. Todos os sistemas especializados devem ser testados antes do arranque. A reserva de equipamentos informáticos tem de ser desenvolvida a fim de alcançar a adesão. No âmbito do projeto, serão adquiridos os seguintes equipamentos: — 7 estações de trabalho para PC — 6 monitores — 7 leitores de cartões — 4 impressoras A/4 — 1 gabinete de rack — 1 fonte de alimentação ininterrupta — 1 interruptor LAN porta 1 PC 16. Para além da disponibilização de conhecimentos informáticos, devem ser estabelecidos quadros operacionais e regulamentares adequados. As regras de segurança informática e de gestão de ficheiros devem ser revistas e devem ser introduzidas as alterações necessárias. O Gabinete Conjunto compromete-se a dar prioridade ao respeito da igualdade de oportunidades e dos aspetos ambientais, em consonância com a agenda local em matéria de igualdade. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Kommunalbestyrelserne i Tevel, Závod og de polske kommuner oprettede den fælles kommune i Tevel den 1. januar 2013. På vegne af det fælles kontor indgiver Tevel kommune en ansøgning om at blive medlem af det kommunale ASP-center. Projektet har forbindelse til følgende specialiserede systemer: — dokumentforvaltningssystem — forvaltningssystem — ejendomsfortegnelse — kommunalt skattesystem — industrielt og handelsmæssigt system — gammelt lagersystem. For så vidt angår systemer, der hidtil har været anvendt, er det nødvendigt at migrere dataene med ekspertbistand og at rydde op i de pågældende medarbejderes data for at forbinde systemet. For at sikre en korrekt anvendelse af de nye systemer skal kollegerne deltage i uddannelse. Alle specialiserede systemer skal afprøves inden opstarten. Det er nødvendigt at udvikle puljen af it-udstyr for at opnå tiltrædelsen. Følgende udstyr vil blive indkøbt under projektet: — 7 pc-arbejdsstationer — 6 skærme — 7 kortlæsere — 4 A/4 printere — 1 Rack kabinet — 1 uafbrudt strømforsyning — 1 stk 16 port LAN switch. Ud over at tilvejebringe IT-baggrund skal der etableres passende operationelle og lovgivningsmæssige rammer. IT-sikkerheds- og filforvaltningsreglerne bør revideres, og der bør foretages de nødvendige ændringer. Det fælles kontor forpligter sig til at prioritere respekten for lige muligheder og miljøaspekter i overensstemmelse med den lokale ligestillingsdagsorden. (Danish)
13 August 2022
0 references
Consiliile locale din localitățile Tevel, Závod și Polonia au înființat Oficiul Comun al Municipiului Tevel la 1 ianuarie 2013. În numele biroului comun, municipalitatea Tevel depune o cerere de aderare la centrul municipal al ASP. Proiectul se conectează la următoarele sisteme specializate: sistemul de gestionare a documentelor – sistemul de gestionare – inventarul imobiliar – sistemul fiscal municipal – sistemul industrial și comercial – sistemul de inventariere moștenită. În cazul sistemelor utilizate până în prezent, este necesar să se migreze datele, cu sprijin din partea experților, și să se curețe datele de către angajații în cauză pentru a conecta sistemul. Pentru a asigura utilizarea adecvată a noilor sisteme, colegii trebuie să participe la educație. Toate sistemele specializate trebuie testate înainte de pornire. Este necesară dezvoltarea rezervei de echipamente informatice pentru a se ajunge la aderare. Următoarele echipamente vor fi achiziționate în cadrul proiectului: — 7 stații de lucru PC – 6 monitoare – 7 cititoare de carduri – 4 imprimante A/4-1 dulap pentru rafturi – 1 sursă neîntreruptibilă de alimentare – 1 buc 16 porturi comutator LAN. Pe lângă furnizarea de informații de fond în domeniul informatic, trebuie stabilite cadre de funcționare și de reglementare adecvate. Normele privind securitatea informatică și gestionarea dosarelor ar trebui revizuite și ar trebui efectuate modificările necesare. Biroul comun se angajează să acorde prioritate respectării egalității de șanse și a aspectelor de mediu, în conformitate cu agenda privind egalitatea la nivel local. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Gemeinderäte von Tevel, Závod und polnischen Gemeinden gründeten am 1. Januar 2013 das gemeinsame Gemeindeamt Tevel. Im Namen des gemeinsamen Büros reicht die Gemeinde Tevel einen Antrag auf Beitritt zum kommunalen ASP-Zentrum ein. Das Projekt verbindet sich mit folgenden spezialisierten Systemen: — Dokumentenverwaltungssystem – Managementsystem – Immobilieninventar – kommunales Steuersystem – Industrie- und Handelssystem – Altinventarsystem. Bei bisher eingesetzten Systemen ist es notwendig, die Daten mit fachkundiger Unterstützung zu migrieren und die Daten von den betroffenen Mitarbeitern zu reinigen, um das System zu verbinden. Um die ordnungsgemäße Nutzung der neuen Systeme zu gewährleisten, müssen die Kollegen an der Bildung teilnehmen. Alle spezialisierten Systeme müssen vor dem Start getestet werden. Um den Beitritt zu erreichen, muss der IT-Ausrüstungspool entwickelt werden. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ausrüstungsgegenstände beschafft: — 7 PC-Arbeitsplätze – 6 Monitore – 7 Kartenleser – 4 A/4 Drucker – 1 Rackschrank – 1 unterbrechungsfreie Stromversorgung – 1 PC 16 Port LAN Schalter. Neben der Bereitstellung von IT-Hintergrund müssen geeignete betriebliche und regulatorische Rahmenbedingungen geschaffen werden. Die Vorschriften für IT-Sicherheit und Dateiverwaltung sollten überarbeitet und notwendige Änderungen vorgenommen werden. Das Gemeinsame Amt verpflichtet sich, der Achtung der Chancengleichheit und der Umweltaspekte im Einklang mit der lokalen Gleichstellungsagenda Vorrang einzuräumen. (German)
13 August 2022
0 references
Kommunfullmäktige i Tevel, Závod och polska kommuner inrättade Tevels gemensamma kommunkontor den 1 januari 2013. På det gemensamma kontorets vägnar inger kommunen Tevel en ansökan om att få ansluta sig till det kommunala ASP-centret. Projektet ansluts till följande specialiserade system: — dokumenthanteringssystem – förvaltningssystem – fastighetsinventering – kommunalt skattesystem – industriellt och kommersiellt system – äldre inventeringssystem. När det gäller system som hittills använts är det nödvändigt att migrera uppgifterna, med expertstöd, och att rensa upp uppgifterna av de berörda arbetstagarna för att ansluta systemet. För att säkerställa en korrekt användning av de nya systemen måste kollegerna delta i utbildningen. Alla specialiserade system måste testas före starten. IT-utrustningspoolen måste utvecklas för att anslutningen ska kunna genomföras. Följande utrustning kommer att upphandlas inom ramen för projektet: — 7 PC-arbetsstationer – 6 monitorer – 7 kortläsare – 4 A/4-skrivare – 1 Rackskåp – 1 oavbruten strömförsörjning – 1 st 16 port LAN-omkopplare. Förutom att tillhandahålla IT-bakgrund måste lämpliga operativa ramar och regelverk upprättas. Reglerna för it-säkerhet och filhantering bör ses över och nödvändiga ändringar göras. Det gemensamma kontoret åtar sig att prioritera respekten för lika möjligheter och miljöaspekter i linje med den lokala jämställdhetsagendan. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Tevel, Tolna
0 references
Identifiers
KÖFOP-1.2.1-VEKOP-16-2016-00032
0 references