Restoration of the Doroszló meadows in Kőszeg-hegyalja (Q3943550)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943550 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration of the Doroszló meadows in Kőszeg-hegyalja |
Project Q3943550 in Hungary |
Statements
188,516,400.0 forint
0 references
221,784,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
8 December 2015
0 references
8 December 2020
0 references
ŐRSÉGI NEMZETI PARK IGAZGATÓSÁG
0 references
47°22'57.83"N, 16°31'49.48"E
0 references
A kiinduló helyzet ismertetése, projektkörnyezet és a beavatkozás/fejlesztés szükségszerűségének, a megoldandó problémának, a probléma környezetének ismertetése: Kőszeg-hegyalján a Gyöngyös-patak völgyét egykor nagy kiterjedésű, üde rétek jellemezték, melyeket kaszálóként és legelőként hasznosítottak Az idő előrehaladtával az itt lakók életformája megváltozott, a kiterjedt gyepgazdálkodás beszűkült, a gyepek jelentős részét feltörték, szántóként használták. A művelhető földek kiterjesztése érdekében átalakították a terület vízjárását, lecsapolásokat végeztek. Az egykori kaszálók, legelők elaprózódtak. A feltört gyepek művelésével aztán idővel felhagytak. Ezek a területek becserjésedtek, beerdősültek, helyenként idegenhonos növényfajok váltak tömegessé. A projekt célkitűzéseinek megfogalmazása, indokoltságának alátámasztása és a tervezett eredmények, hatások bemutatása: Őrségi Nemzeti Park Igazgatóság „A Doroszlói-rétek helyreállítása a Kőszeg-hegyalján” – című 1. alprojektje keretében, több vegetációs időszakon át tartó gyeprekonstrukciós munkával (fakitermelés, cserjeirtás, szárzúzás, kaszlás) mintegy 72,18 hektáron végez természetvédelmi élőhely helyreállítást. A rekonstrukciós munka magas színvonalú elvégzéséhez Igazgatóságunk 1db kettős kormányzású, 190 LE-s, erdészeti kivitelű traktort szerez be, 1 db 250 cm-es munkaszélességű, spirálisan szerelt, fix késes erdészeti zúzóval kiegészítve. A vegetációs időszakokon keresztül tartó rekonstrukciós munka eredményeképp a beerdősülő, cserjésedő, invazív fajokkal erősen gyomosodó leromlott területek ökológiai szempontból értékes, fajgazdag gyepekké alakulnak át. A Doroszlói-rétek egykor magas természetességű láprétek birodalma volt, kiemelkedő természeti értékű flórával és faunával. A rendszerváltás előtti időszakban azonban gazdasági célú hasznosításával a terület sokat vesztett természeti értékeiből. A réten csatorna és árokrendszert hoztak létre, amely a Gyöngyös-patakba szállítja le a terültről a láprét fennmaradásához nélkülözhetetlen víztöbbletet. A beruházás során, mintegy 4200 m3 földmunka segítségével 4 km árok betemetése valósul meg, tovább 1 db facölöpös földdugót is létesítünk. A beruházás segítségével az eddig gyorsan lefolyó vizek a területen maradnak. A pályázat során a terület D-K-i részén a Gyöngyös-patak és az Abért-tó közvetlen közelében egy változó mélységű, fészkelésre alkalmas vizes élőhelyet hoznánk létre, annak érdekében, hogy az időszakosan megjelenő madárfajok megfelelő életkörülményekre lelhessenek. A gyeprekonstrukcióhoz kapcsolódóan Igazgatóságunk „Gyepkezelési infrastruktúra kialakítása” – című 2. alprojektje keretében a kőszegi Alsó-réten magyartarka szarvasmarhákkal történő természetvédelmi célú területkezelést is meg fog valósítani. A mintegy 100 db szarvasmarha szakszerű tartásához Igazgatóságunk, mintegy 8200 fm villanypásztor kerítésrendszer kiépítését tervezi. Bemutatás és szemléletformálási tevékenység is része a projektnek, ezen intézkedésen belül 2 db kilátót létesítünk a területen, mely magaslati pontok segítségével a rekonstruált terület jelentős része áttekinthető lesz. (Hungarian)
0 references
Description of the initial situation, description of the project environment and the need for intervention/development, the problem to be solved, the context of the problem: The valley of Gyöngyös stream in Kőszeg Hill was once characterised by large, fresh meadows, which were used as mowers and pastures. As time progressed, the way of life of the inhabitants changed, the extensive grassland management was narrowed, most of the grasslands were hacked and used as arable land. In order to extend the arable land, the water flow of the area has been restructured and drains have been carried out. The former meadows and pastures were fragmented. The cultivation of the broken grasslands was then abandoned. These areas are shrubbed, afforested, and in some cases, alien plant species have become massive. Formulation of the objectives of the project, substantiation of its justification and description of the planned results and impacts: In the framework of its 1st sub-project entitled “Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja”, the Directorate of the Guard National Park carries out the restoration of nature conservation habitats on approximately 72.18 hectares with the work of reconstruction of grasslands lasting several vegetation periods (tree extraction, shrubbing, drying, mowing). For the high quality of the reconstruction work, our Directorate acquires 1 double-steered, 190 p.e. tractor, with a working width of 250 cm, with a spiral mounted, fixed knife crusher. As a result of the reconstruction work that lasts through growing seasons, the degraded areas heavily weeded with invasive species are transformed into ecologically valuable, species-rich grasslands. The Dorosloi meadows were once the empire of high natural meadows, with an outstanding natural flora and fauna. However, in the period prior to the change of regime, the land lost much of its natural assets as a result of its economic use. On the meadow a drainage and ditch system has been set up, which transports the excess water essential for the survival of the meadow to the Gyöngyös stream. During the investment, with the help of about 4 200 m³ of earthwork, 4 km of trenches will be buried, and we will also set up 1 piece of wood-pollinated land stopper. With the help of the investment, the waters that have so far drained quickly remain in the area. In the course of the tender, in the immediate vicinity of Gyöngyös-patak and Lake Abért in the D-K part of the area, a wetland with varying depths of nesting would be created in order to ensure that the bird species periodically appearing in good living conditions. In connection with the lawn reconstruction, our Directorate will also implement site management for nature conservation purposes with cattle in Kőszeg in the framework of sub-project 2 entitled “Development of lawn management infrastructure” — the Alsó-réten Magyartarka in Kőszeg. For the professional maintenance of about 100 cattle, our Directorate plans to build an electrical fence system of about 8200 fm. Presentation and awareness-raising activities are also part of the project, within this measure we will set up 2 lookouts in the area. With the help of high points, a significant part of the reconstructed area will be clear. (English)
9 February 2022
0.3934158452297381
0 references
Description de la situation initiale, description de l’environnement du projet et nécessité d’intervention/développement, problème à résoudre, contexte du problème: La vallée du ruisseau Gyöngyös dans la colline de Kőszeg était autrefois caractérisée par de grandes prairies fraîches, utilisées comme faucheuses et pâturages. Au fur et à mesure que le temps progressait, le mode de vie des habitants changeait, la gestion étendue des prairies fut réduite, la plupart des prairies furent piratées et utilisées comme terres arables. Afin d’étendre les terres arables, le débit d’eau de la zone a été restructuré et des drains ont été effectués. Les prés et les pâturages étaient fragmentés. La culture des prairies brisées a ensuite été abandonnée. Ces zones sont broyées, boisées et, dans certains cas, des espèces végétales exotiques sont devenues massives. Formulation des objectifs du projet, justification de sa justification et description des résultats et des impacts prévus: Dans le cadre de son 1er sous-projet intitulé «Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja», la Direction du parc national de la Garde réalise la restauration des habitats de conservation de la nature sur environ 72,18 hectares avec des travaux de reconstruction de prairies d’une durée de plusieurs périodes de végétation (extraction des arbres, shrubbing, séchage, fauchage). Pour la haute qualité des travaux de reconstruction, notre Direction acquiert 1 tracteur à double direction, 190 p.e, d’une largeur de travail de 250 cm, avec un concasseur à couteau fixe monté en spirale. À la suite des travaux de reconstruction qui durent tout au long des saisons de croissance, les zones dégradées fortement désherbées par des espèces envahissantes sont transformées en prairies riches en espèces et précieuses sur le plan écologique. Les prairies Dorosloi étaient autrefois l’empire de hautes prairies naturelles, avec une flore et une faune naturelles exceptionnelles. Cependant, au cours de la période précédant le changement de régime, les terres ont perdu une grande partie de leurs biens naturels en raison de leur utilisation économique. Sur la prairie, un système de drainage et de fossé a été mis en place, qui transporte l’excès d’eau indispensable à la survie de la prairie jusqu’au ruisseau Gyöngyös. Au cours de l’investissement, avec l’aide d’environ 4 200 m³ de terrasses, 4 km de tranchées seront enterrées, et nous allons également mettre en place un bouchon de terre pollué par le bois. Avec l’aide de l’investissement, les eaux qui se sont drainées jusqu’à présent restent rapidement dans la région. Au cours de l’appel d’offres, à proximité immédiate de Gyöngyös-patak et du lac Abért dans la partie D-K de la zone, une zone humide de nidification variable serait créée afin de garantir que les espèces d’oiseaux apparaissant périodiquement dans de bonnes conditions de vie. Dans le cadre de la reconstruction de la pelouse, notre direction mettra également en œuvre la gestion des sites à des fins de conservation de la nature avec des bovins à Kőszeg dans le cadre du sous-projet 2 intitulé «Développement de l’infrastructure de gestion des pelouses» — Alsó-réten magyartarka à Kőszeg. Pour l’entretien professionnel d’environ 100 bovins, notre Direction prévoit de construire un système de clôture électrique d’environ 8200 fm. Les activités de présentation et de sensibilisation font également partie du projet, dans le cadre de cette mesure, nous allons mettre en place 2 avis de surveillance dans la zone. Avec l’aide de points élevés, une partie importante de la zone reconstruite sera dégagée. (French)
10 February 2022
0 references
Esialgse olukorra kirjeldus, projektikeskkonna kirjeldus ja vajadus sekkumise/arengu järele, lahendamist vajav probleem, probleemi kontekst: Gyöngyöse jõe orgu Kőszeg Hillis iseloomustasid kunagi suured värsked niidud, mida kasutati niidukite ja karjamaadena. Aja möödudes muutus elanike eluviis, piirati rohumaade ekstensiivset majandamist, enamikku rohumaadest häkkiti ja kasutati põllumaana. Põllumaa laiendamiseks on piirkonna veevool ümber korraldatud ja läbi viidud äravoolud. Endised heinamaad ja karjamaad olid killustunud. Seejärel loobuti purustatud rohumaade kasvatamisest. Need alad on põõsastatud, metsastatud ja mõnel juhul on võõrtaimeliigid muutunud massiliseks. Projekti eesmärkide sõnastamine, selle põhjendatuse põhjendus ning kavandatud tulemuste ja mõju kirjeldus: Oma esimese allprojekti „Dorosló-réteki taastamine Kőszeg-hegyaljas“ raames teostab kaitse rahvuspargi direktoraat looduskaitseelupaikade taastamist ligikaudu 72,18 hektaril, koos mitme taimestikuga rohumaade rekonstrueerimisega (puude kaevandamine, põõsastamine, kuivatamine, niitmine). Rekonstrueerimistööde kõrge kvaliteedi tagamiseks omandab meie direktoraat 1 kahekordse juhiga 190 ie traktorit, mille töölaius on 250 cm, spiraali külge kinnitatud noapurusti. Kasvuperioodide jooksul kestvate taastamistööde tulemusena muudetakse invasiivsete võõrliikidega tugevalt umbrohustunud alad ökoloogiliselt väärtuslikeks ja liigirikasteks rohumaadeks. Dorosloi niidud olid kunagi kõrgete looduslike niitude impeerium, millel oli silmapaistev looduslik taimestik ja loomastik. Enne režiimi muutmist kaotas maa majandusliku kasutuse tõttu suure osa oma loodusvaradest. Niitudel on rajatud kuivendus- ja kraavisüsteem, mis transpordib niitude ellujäämiseks vajaliku üleliigse vee Gyöngyöse oja. Investeeringu ajal maetakse umbes 4 200 m³ pinnasetööde abil 4 km kaevikuid ning rajame ka ühe tüki puittolmletud maakorgi. Investeeringu abil jäävad piirkonda kiiresti veekogud, mis on seni kuivenenud. Hankemenetluse käigus rajati piirkonna D-K osas Gyöngyös-pataki ja Abérti järve vahetusse lähedusse erineva sügavusega märgala, et tagada linnuliikide korrapärane ilmumine headesse elutingimustesse. Seoses muru rekonstrueerimisega rakendab meie direktoraat Kőszegis ka Kőszegi kariloomadega seotud alakorraldust Kőszegis asuva Alsó-réten magyartarka allprojekti nr 2 „Muruhooldusinfrastruktuuri arendamine“ raames. Umbes 100 veise professionaalseks hoolduseks plaanib direktoraat ehitada umbes 8200 fm elektriaeda. Projekti osaks on ka esitlus ja teadlikkuse tõstmine, selle meetme raames korraldame selles valdkonnas kaks vaatlust. Kõrgete punktide abil on märkimisväärne osa rekonstrueeritud piirkonnast selge. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pradinės situacijos aprašymas, projekto aplinkos aprašymas ir intervencijos/plėtros poreikis, spręstina problema, problemos aplinkybės: Kőszeg Hill Gyöngyös upelio slėnyje kažkada buvo būdingos didelės šviežios pievos, kurios buvo naudojamos kaip vejapjovės ir ganyklos. Laikui bėgant, gyventojų gyvenimo būdas pasikeitė, ekstensyvus pievų tvarkymas buvo susiaurintas, dauguma pievų buvo nulaužtos ir naudojamos kaip ariamoji žemė. Siekiant išplėsti ariamąją žemę, buvo pertvarkytas vietovės vandens srautas ir atlikti drenažo darbai. Buvusios pievos ir ganyklos buvo suskaidytos. Po to buvo apleistas suskaldytų pievų auginimas. Šios vietovės apželdintos, apželdintos mišku, o kai kuriais atvejais svetimos augalų rūšys tapo didžiulės. Projekto tikslų formulavimas, jo pagrindimo pagrindimas ir planuojamų rezultatų bei poveikio aprašymas: Vykdydamas pirmąjį paprogramį „Dorosló-rétek atkūrimas Kőszeg-hegyalja“ Nacionalinio apsaugos parko direkcija gamtos apsaugos buveines atkuria maždaug 72,18 hektarų plote, o pievų rekonstrukcija trunka kelis vegetacinius laikotarpius (medžių gavyba, krūmų plovimas, džiovinimas, pjovimas). Dėl aukštos rekonstravimo darbų kokybės mūsų direktoratas įsigyja 1 dvipusį, 190 g.e. traktorių, kurio darbinis plotis 250 cm, su spirale pritvirtintu fiksuotu peilių trupintuvu. Dėl atstatymo darbų, trunkančių per augimo sezonus, nualintos vietovės, kuriose gausiai piktžolės invazinėmis rūšimis, paverčiamos ekologiškai vertinga, rūšių gausa pievomis. Dorosloi pievos kadaise buvo aukštų natūralių pievų imperija, turinti išskirtinę natūralią augaliją ir gyvūniją. Tačiau laikotarpiu iki režimo pakeitimo žemė prarado didelę dalį savo gamtos turtų dėl savo ekonominio naudojimo. Pievėje įrengta drenažo ir griovio sistema, kuria perteklinis vanduo, būtinas pievos išlikimui, perduodamas į Gyöngyös upelį. Investicijos metu, naudojant apie 4200 m³ žemės darbų, bus palaidoti 4 km tranšėjų, taip pat įrengsime 1 gabalą medžio apdulkinto žemės kamščio. Pasinaudojant investicijomis, šioje vietovėje greitai lieka vandenys, kurie iki šiol nusausinti. Vykstant konkursui, netoli Gyöngyös-patak ir Abért ežero D-K dalyje būtų sukurta įvairaus gylio lizdų šlapynė, siekiant užtikrinti, kad paukščių rūšys periodiškai atsidurtų gerose gyvenimo sąlygose. Kalbant apie vejos rekonstrukciją, mūsų direktoratas taip pat įgyvendins teritorijos valdymą gamtos apsaugos tikslais su galvijais Kőszeg pagal 2 dalinį projektą „Vejos valdymo infrastruktūros plėtra“ – Alsó-réten magyartarka Kőszeg. Profesionaliam apie 100 galvijų priežiūrai mūsų direktoratas planuoja statyti apie 8200 fm elektros tvorų sistemą. Pristatymas ir informuotumo didinimo veikla taip pat yra projekto dalis, pagal šią priemonę mes šioje srityje nustatysime 2 stebėjimo centrus. Naudojant aukštus taškus, didelė dalis rekonstruoto ploto bus aiški. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Descrizione della situazione iniziale, descrizione dell'ambiente del progetto e necessità di intervento/sviluppo, problema da risolvere, contesto del problema: La valle del torrente Gyöngyös nella collina di Kőszeg era caratterizzata da grandi prati freschi, utilizzati come falciatrici e pascoli. Col passare del tempo, il modo di vivere degli abitanti è cambiato, la gestione estensiva dei prati è stata ridotta, la maggior parte delle praterie sono state hackerate e utilizzate come seminativi. Al fine di estendere i seminativi, il flusso idrico della zona è stato ristrutturato e sono stati effettuati scarichi. Gli antichi prati e pascoli erano frammentati. La coltivazione delle praterie rotte fu poi abbandonata. Queste aree sono arbustive, imboschite, e in alcuni casi, specie di piante esotiche sono diventate massicce. Formulazione degli obiettivi del progetto, giustificazione della sua giustificazione e descrizione dei risultati e degli impatti previsti: Nel quadro del suo primo sottoprogetto dal titolo "Recupero del Dorosló-rétek a Kőszeg-hegyalja", la Direzione del Parco Nazionale della Guardia effettua il ripristino degli habitat di conservazione della natura su circa 72,18 ettari con l'opera di ricostruzione di prati che durano diversi periodi di vegetazione (estrazione di alberi, raschiatura, essiccazione, falciatura). Per l'alta qualità dei lavori di ricostruzione, la nostra Direzione acquisisce 1 trattore a doppio sterzo, 190 a.e., con una larghezza di lavoro di 250 cm, con un frantoio fisso a spirale. A seguito dei lavori di ricostruzione che durano durante le stagioni di crescita, le zone degradate fortemente infestanti da specie invasive si trasformano in praterie di valore ecologico, ricche di specie. I prati di Dorosloi erano un tempo l'impero di alti prati naturali, con una flora e fauna naturali eccezionali. Tuttavia, nel periodo precedente il cambiamento di regime, il terreno ha perso gran parte dei suoi beni naturali a causa del suo uso economico. Sul prato è stato installato un sistema di drenaggio e fossato, che trasporta l'acqua in eccesso essenziale per la sopravvivenza del prato fino al torrente Gyöngyös. Durante l'investimento, con l'aiuto di circa 4 200 m³ di terra, saranno sepolti 4 km di trincee, e installeremo anche 1 pezzo di tappo di terra inquinato dal legno. Con l'aiuto dell'investimento, le acque che finora si sono prosciugate rapidamente rimangono nella zona. Nel corso della gara, nelle immediate vicinanze di Gyöngyös-patak e del lago Abért nella parte D-K della zona, si creerebbe una zona umida con profondità variabile di nidificazione al fine di garantire che le specie di uccelli appaiano periodicamente in buone condizioni di vita. In relazione alla ricostruzione del prato, la nostra direzione attuerà anche la gestione del sito a fini di conservazione della natura con i bovini di Kőszeg nell'ambito del sottoprogetto 2 intitolato "Sviluppo di infrastrutture di gestione del prato" — l'Alsó-réten magyartarka di Kőszeg. Per la manutenzione professionale di circa 100 bovini, la nostra Direzione prevede di costruire un sistema di recinzione elettrica di circa 8200 fm. Anche le attività di presentazione e sensibilizzazione fanno parte del progetto, nell'ambito di questa misura organizzeremo 2 visite di osservazione nella zona. Con l'aiuto di punti alti, una parte significativa dell'area ricostruita sarà chiara. (Italian)
13 August 2022
0 references
Opis početne situacije, opis projektnog okruženja i potreba za intervencijom/razvojom, problem koji treba riješiti, kontekst problema: Dolinu potoka Gyöngyös na brdu Kőszeg nekada su obilježile velike, svježe livade koje su se koristile kao kosilice i pašnjaci. Kako je vrijeme napredovalo, način života stanovnika promijenio se, opsežno upravljanje travnjacima bilo je suženo, većina travnjaka hakirana je i korištena kao obradivo zemljište. Kako bi se proširilo obradivo zemljište, restrukturiran je protok vode na tom području i provedeni su odvodi. Nekadašnje livade i pašnjaci bili su rascjepkani. Potom je napušten uzgoj slomljenih travnjaka. Ova područja su grmlje, pošumljena, a u nekim slučajevima, stranih biljnih vrsta su postali masivni. Oblikovanje ciljeva projekta, obrazloženje njegova obrazloženja i opis planiranih rezultata i učinaka: U okviru prvog podprojekta pod nazivom „Oporavak Dorosló-réteka u Kőszeg-hegyalji”, Uprava Nacionalnog parka Garde provodi obnovu staništa za očuvanje prirode na oko 72,18 hektara s radovima obnove travnjaka koji traju nekoliko vegetacijskih razdoblja (vađenje stabala, grmlje, sušenje, košnja). Za visoku kvalitetu rekonstrukcije naša Uprava nabavlja 1 dvoupravljački, 190 p.e. traktor, radne širine 250 cm, sa spiralnim montiranim, fiksnim nožem drobilicom. Kao rezultat rekonstrukcije koja traje kroz vegetacijske sezone, degradirana područja jako korova invazivnih vrsta pretvaraju se u ekološki vrijedne travnjake bogate vrstama. Livade Dorosloi nekada su bile carstvo visokih prirodnih livada, s izvanrednom prirodnom florom i faunom. Međutim, u razdoblju prije promjene režima zemljište je zbog svoje gospodarske uporabe izgubilo velik dio svojih prirodnih dobara. Na livadi je postavljen sustav odvodnje i jahanja kojim se višak vode nužne za opstanak livade prenosi do potoka Gyöngyös. Tijekom ulaganja, uz pomoć oko 4 200 m³ zemljanih radova, pokopat će se 4 km rovova, a postavit ćemo i 1 komad drvenog oplodnje. Uz pomoć ulaganja, vode koje su se do sada isušile brzo ostaju na tom području. Tijekom natječaja, u neposrednoj blizini Gyöngyös-pataka i jezera Abért u D-K dijelu područja, stvorilo bi se močvarno zemljište s različitim dubinama gniježđenja kako bi se osiguralo da se vrste ptica povremeno pojavljuju u dobrim životnim uvjetima. U vezi s rekonstrukcijom travnjaka, naša će Uprava provoditi i upravljanje područjem za potrebe očuvanja prirode s stokom u Kőszegu u okviru podprojekta 2. pod nazivom „Razvoj infrastrukture za upravljanje travnjakom” – Alsó-réten magyartarka u Kőszegu. Za stručno održavanje oko 100 goveda, naša Uprava planira izgraditi sustav električne ograde od oko 8200 fm. Aktivnosti predstavljanja i podizanja svijesti također su dio projekta, a u okviru te mjere uspostavit ćemo dvije promatračnice u tom području. Uz pomoć visokih točaka, značajan dio obnovljenog područja bit će jasan. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Περιγραφή της αρχικής κατάστασης, περιγραφή του περιβάλλοντος του έργου και της ανάγκης παρέμβασης/ανάπτυξης, του προς επίλυση προβλήματος, του πλαισίου του προβλήματος: Η κοιλάδα του ποταμού Gyöngyös στο λόφο Kőszeg χαρακτηριζόταν κάποτε από μεγάλους, φρέσκους λειμώνες, οι οποίοι χρησιμοποιήθηκαν ως χορτοκοπτικές μηχανές και βοσκότοποι. Καθώς ο χρόνος προχωρούσε, ο τρόπος ζωής των κατοίκων άλλαξε, η εκτεταμένη διαχείριση των λειμώνων περιορίστηκε, οι περισσότεροι από τους λειμώνες χάκαραν και χρησιμοποιήθηκαν ως αρόσιμη γη. Για την επέκταση της αρόσιμης γης, η ροή των υδάτων της περιοχής έχει αναδιαρθρωθεί και έχουν πραγματοποιηθεί αποχετεύσεις. Τα πρώην λιβάδια και οι βοσκότοποι ήταν κατακερματισμένα. Στη συνέχεια εγκαταλείφθηκε η καλλιέργεια των σπασμένων λειμώνων. Αυτές οι περιοχές είναι θάμνοι, αναδασωμένες, και σε ορισμένες περιπτώσεις, ξένα είδη φυτών έχουν γίνει μαζικά. Διατύπωση των στόχων του έργου, τεκμηρίωση της αιτιολόγησης και περιγραφή των προγραμματισμένων αποτελεσμάτων και επιπτώσεων: Στο πλαίσιο του 1ου υποέργου με τίτλο «Ανάκτηση του Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja», η Διεύθυνση του Εθνικού Πάρκου της Φρουράς πραγματοποιεί την αποκατάσταση οικοτόπων διατήρησης της φύσης σε περίπου 72,18 εκτάρια με εργασίες ανακατασκευής λειμώνων που διαρκούν αρκετές περιόδους βλάστησης (εκμετάλλευση δένδρων, θάμψη, ξήρανση, κούρεμα). Για την υψηλή ποιότητα των εργασιών ανακατασκευής, η Διεύθυνση μας αποκτά 1 διπλό, 190 ι.π. τρακτέρ, πλάτους εργασίας 250 cm, με σπειροειδή, σταθερό θραυστήρα μαχαιριών. Ως αποτέλεσμα των εργασιών ανοικοδόμησης που διαρκούν μέσω της καλλιεργητικής περιόδου, οι υποβαθμισμένες περιοχές σε μεγάλο βαθμό ζιζανίων με χωροκατακτητικά είδη μετατρέπονται σε οικολογικά πολύτιμους, πλούσιους σε είδη λειμώνες. Τα λιβάδια των Δοροσλών ήταν κάποτε η αυτοκρατορία των υψηλών φυσικών λιβαδιών, με μια εξαιρετική φυσική χλωρίδα και πανίδα. Ωστόσο, κατά την περίοδο πριν από την αλλαγή του καθεστώτος, η γη απώλεσε μεγάλο μέρος των φυσικών της περιουσιακών στοιχείων λόγω της οικονομικής χρήσης της. Στο λιβάδι έχει δημιουργηθεί σύστημα αποστράγγισης και χαντρών, το οποίο μεταφέρει το υπερβολικό νερό που είναι απαραίτητο για την επιβίωση του λιβαδιού στο ρέμα Gyöngyös. Κατά τη διάρκεια της επένδυσης, με τη βοήθεια περίπου 4 200 m³ χωματουργικών εργασιών, θα θαφτούν 4 χιλιόμετρα τάφρων, και θα στήσουμε επίσης 1 τεμάχιο πώμα από ξύλο επικονιασμένης γης. Με τη βοήθεια της επένδυσης, τα ύδατα που μέχρι στιγμής έχουν αποστραγγιστεί γρήγορα παραμένουν στην περιοχή. Κατά τη διάρκεια της προσφοράς, σε άμεση γειτνίαση με το Gyöngyös-patak και τη λίμνη Abért στο τμήμα D-K της περιοχής, θα δημιουργηθεί υγροβιότοπος με διαφορετικά βάθη φωλεοποίησης, ώστε τα είδη πτηνών να εμφανίζονται περιοδικά σε καλές συνθήκες διαβίωσης. Στο πλαίσιο του υποέργου 2 με τίτλο «Ανάπτυξη υποδομών διαχείρισης χλοοτάπητα» — Alsó-réten magyartarka στο Kőszeg. Για την επαγγελματική συντήρηση περίπου 100 βοοειδών, η Διεύθυνση μας σχεδιάζει να κατασκευάσει ένα ηλεκτρικό σύστημα φράχτη περίπου 8200 fm. Οι δραστηριότητες παρουσίασης και ευαισθητοποίησης αποτελούν επίσης μέρος του σχεδίου, στο πλαίσιο αυτού του μέτρου θα δημιουργήσουμε 2 επιφυλακές στην περιοχή. Με τη βοήθεια υψηλών σημείων, ένα σημαντικό μέρος της ανακατασκευασμένης περιοχής θα είναι σαφές. (Greek)
13 August 2022
0 references
Opis počiatočnej situácie, opis prostredia projektu a potreba zásahu/rozvoja, problém, ktorý sa má vyriešiť, kontext problému: Údolie potoka Gyöngyös na vrchu Kőszeg sa kedysi vyznačovalo veľkými, čerstvými lúkami, ktoré sa používali ako kosačky a pastviny. S postupom času sa zmenil spôsob života obyvateľov, zúžil sa rozsiahle obhospodarovanie trávnych porastov, väčšina trávnatých porastov bola hacknutá a využívaná ako orná pôda. S cieľom rozšíriť ornú pôdu sa zmenil tok vody v tejto oblasti a vykonali sa odtoky. Bývalé lúky a pastviny boli rozdrobené. Potom sa upustilo od pestovania zlomených trávnych porastov. Tieto oblasti sú zalesnené, zalesnené a v niektorých prípadoch sa cudzie rastlinné druhy stali masívnymi. Formulácia cieľov projektu, odôvodnenie jeho odôvodnenia a opis plánovaných výsledkov a vplyvov: V rámci svojho prvého čiastkového projektu nazvaného „Obnova Dorosló-rétek v Kőszeg-hegyalja“ riaditeľstvo Národného parku gardy vykonáva obnovu biotopov ochrany prírody na približne 72,18 hektároch s rekonštrukciou trávnatých porastov trvajúcich niekoľko vegetačných období (ťažba stromov, drvenie, sušenie, kosenie). Pre vysokú kvalitu rekonštrukčných prác naše riaditeľstvo získava 1 dvojriadny traktor 190 p. k., s pracovnou šírkou 250 cm, s špirálou namontovaným, pevným drvičom noža. V dôsledku rekonštrukčných prác, ktoré trvajú počas vegetačných období, sa degradované oblasti silne burinované invazívnymi druhmi premenia na ekologicky hodnotné trávne porasty bohaté na druhy. Lúky Dorosloi boli kedysi ríšou vysokých prírodných lúk s vynikajúcou prírodnou flórou a faunou. V období pred zmenou režimu však pôda stratila veľkú časť svojho prírodného bohatstva v dôsledku jej hospodárskeho využitia. Na lúke bol vytvorený odvodňovací a priekopový systém, ktorý prepravuje prebytočnú vodu potrebnú na prežitie lúky do rieky Gyöngyös. Počas investície, s pomocou asi 4 200 m³ zemných prác, 4 km zákopov budú pochované, a tiež vytvoríme 1 kus drevo opeľovanej pôdy zátka. S pomocou investícií zostávajú v tejto oblasti vody, ktoré sa doteraz odvádzali rýchlo. V priebehu výberového konania sa v bezprostrednej blízkosti Gyöngyös-patak a jazera Abért v časti oblasti D-K vytvoria mokrade s rôznou hĺbkou hniezdenia, aby sa zabezpečilo, že druhy vtákov sa pravidelne objavujú v dobrých životných podmienkach. V súvislosti s rekonštrukciou trávnika bude naše riaditeľstvo v rámci projektu 2 s názvom „Rozvoj infraštruktúry na správu trávnikov“ – Alsó-réten magyartarka v Kőszegu realizovať aj správu lokality na účely ochrany prírody s hovädzím dobytkom v Kőszegu. Pre profesionálnu údržbu približne 100 kusov dobytka plánuje naše riaditeľstvo vybudovať elektrický plotový systém približne 8200 fm. Súčasťou projektu sú aj prezentačné a osvetové aktivity, v rámci tohto opatrenia vytvoríme 2 prehľadávače v tejto oblasti. S pomocou vysokých bodov bude značná časť zrekonštruovanej oblasti jasná. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kuvaus alkutilanteesta, kuvaus hankeympäristöstä, toimien/kehittämisen tarpeesta, ratkaistavasta ongelmasta ja ongelman taustasta: Kőszeg Hillin Gyöngyös-joen laaksolle oli aikoinaan ominaista suuret, tuoreet niityt, joita käytettiin niittoina ja laitumina. Ajan edetessä asukkaiden elämäntapa muuttui, laidunmaiden laaja-alainen hoito kaventui, suurin osa niityistä hakkeroitiin ja käytettiin peltomaana. Peltomaan laajentamiseksi alueen veden virtausta on muutettu ja viemärit on toteutettu. Entiset niityt ja laitumet olivat hajanaisia. Murtuneiden niittyjen viljelystä luovuttiin sitten. Nämä alueet ovat pensaita, metsitetty, ja joissakin tapauksissa tulokaskasvilajeista on tullut valtavia. Hankkeen tavoitteiden muotoilu, perustelut sen perusteluille ja kuvaus suunnitelluista tuloksista ja vaikutuksista: Ensimmäisen alahankkeensa ”Dorosló-rétekin elpyminen Kőszeg-hegyaljassa” yhteydessä Guardin kansallispuiston osasto toteuttaa luonnonsuojeluluontotyyppien ennallistamista noin 72,18 hehtaarilla. Niittyjen kunnostaminen kestää useita kasvukausia (puunotto, kuivetus, kuivaus, niitto). Jälleenrakentamisen korkeasta laadusta osastomme hankkii 1 kaksiohjattu, 190 avl traktori, jonka työleveys on 250 cm, kierre asennettu, kiinteä veitsi murskain. Kasvukausien läpi kestäneen jälleenrakentamisen tuloksena pilaantuneet alueet, joilla on runsaasti haitallisia lajeja, muuttuvat ekologisesti arvokkaiksi, lajirikkaiksi niityiksi. Dorosloi-niityt olivat aikoinaan korkeiden luonnonniityjen imperiumi, jolla oli erinomainen luonnollinen kasvisto ja eläimistö. Ennen hallinnon muutosta maa menetti kuitenkin suuren osan luonnonvaroistaan taloudellisen käytön vuoksi. Niitylle on perustettu viemäri- ja ojajärjestelmä, joka kuljettaa niittyjen selviytymisen kannalta välttämättömän ylimääräisen veden Gyöngyös-virtaan. Investoinnin aikana, avulla noin 4 200 m³ maatyöt, 4 km juoksuhautoja haudataan, ja me myös perustaa 1 pala puupölytetty maa tulppa. Investoinnin avulla tähän mennessä valuneet vedet pysyvät nopeasti alueella. Tarjouskilpailun aikana luotaisiin Gyöngyös-patakin ja Abért-järven välittömään läheisyyteen alueen D-K-osassa kosteikko, jonka pesimissyvyydet vaihtelevat sen varmistamiseksi, että lintulajit esiintyvät säännöllisesti hyvissä elinoloissa. Nurmikon jälleenrakentamisen yhteydessä osastomme toteuttaa Kőszegissä myös luonnonsuojelualueiden hoitoa karjan kanssa osana alahanketta 2 ”Rikoshoidon infrastruktuurin kehittäminen” – Alsó-réten magyartarka Kőszegissä. Noin 100 karjan ammattimaiseen ylläpitoon osastomme aikoo rakentaa noin 8200 fm sähköaitajärjestelmän. Myös esittely- ja valistustoimet ovat osa hanketta, ja tämän toimenpiteen puitteissa perustetaan kaksi näkökantaa alueelle. Korkean pisteen avulla merkittävä osa rekonstruoidusta alueesta on selkeä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Opis sytuacji początkowej, opis środowiska projektu i potrzeby interwencji/rozwoju, problem do rozwiązania, kontekst problemu: Dolina strumienia Gyöngyös na wzgórzu Kőszeg charakteryzowała się niegdyś dużymi, świeżymi łąkami, które były używane jako kosiarki i pastwiska. Wraz z upływem czasu zmienił się sposób życia mieszkańców, zawęziono ekstensywną gospodarkę użytkami zielonymi, większość użytków zielonych została zhakowana i wykorzystywana jako grunty orne. Aby powiększyć grunty orne, zrestrukturyzowano przepływ wody na tym obszarze i przeprowadzono odpływy. Dawne łąki i pastwiska były rozdrobnione. Następnie porzucono uprawę uszkodzonych użytków zielonych. Obszary te są krzewione, zalesione, a w niektórych przypadkach obce gatunki roślin stały się ogromne. Określenie celów projektu, uzasadnienie jego uzasadnienia oraz opis planowanych rezultatów i skutków: W ramach pierwszego podprojektu zatytułowanego „Odbudowa Dorosló-rétek w Kőszeg-hegyalja” Dyrekcja Parku Narodowego Straży prowadzi odnowę siedlisk ochrony przyrody na około 72,18 ha w ramach prac związanych z odbudową łąk trwających kilka okresów wegetacyjnych (pozyskiwanie drzew, drżenie, suszenie, koszenie). Za wysoką jakość prac rekonstrukcyjnych nasza Dyrekcja nabywa 1 ciągnik dwukierunkowy 190 RLM, o szerokości roboczej 250 cm, z zamontowaną spiralną, stałą kruszarką nożową. W wyniku prac rekonstrukcyjnych trwających przez okresy wegetacyjne, zdegradowane obszary silnie chwastów z gatunkami inwazyjnymi przekształcają się w wartościowe pod względem ekologicznym, bogate w gatunki użytki zielone. Łąki Dorosloi były kiedyś imperium wysokich naturalnych łąk, z wyjątkową naturalną florą i fauną. Jednak w okresie poprzedzającym zmianę reżimu grunty utraciły znaczną część swoich zasobów naturalnych w wyniku gospodarczego użytkowania. Na łące stworzono system odwadniania i rowy, który przewozi nadmiar wody niezbędny do przetrwania łąki do strumienia Gyöngyös. Podczas inwestycji, przy pomocy około 4 200 m³ robót ziemnych, pochowane zostaną 4 km okopów, a także założymy 1 kawałek zapylonego drewna korka gruntowego. Z pomocą inwestycji wody, które do tej pory osuszone szybko pozostają na tym obszarze. W trakcie przetargu, w bezpośrednim sąsiedztwie Gyöngyös-patak i jeziora Abért w części D-K obszaru, powstaną tereny podmokłe o różnych głębokościach gniazdowania w celu zapewnienia okresowego występowania gatunków ptaków w dobrych warunkach życia. W związku z odbudową trawnika nasza Dyrekcja będzie również realizować zagospodarowanie terenu na potrzeby ochrony przyrody z bydłem w Kőszeg w ramach podprojektu 2 „Rozwój infrastruktury zarządzania trawnikiem” – Alsó-réten magyartarka w Kőszeg. Dla profesjonalnej konserwacji około 100 bydła, nasza Dyrekcja planuje zbudować elektryczny system ogrodzenia około 8200 fm. Częścią projektu są również działania prezentacyjne i podnoszące świadomość, w ramach tego działania ustanowimy 2 punkty obserwacyjne w tym obszarze. Przy pomocy wysokich punktów znaczna część zrekonstruowanego obszaru będzie oczywista. (Polish)
13 August 2022
0 references
Beschrijving van de oorspronkelijke situatie, beschrijving van de projectomgeving en de noodzaak van interventie/ontwikkeling, het op te lossen probleem, de context van het probleem: Het dal van Gyöngyös in de Kőszeg-heuvel werd ooit gekenmerkt door grote, verse weiden, die werden gebruikt als maaiers en weilanden. Naarmate de tijd vorderde, veranderde de manier van leven van de inwoners, werd het uitgebreide graslandbeheer verkleind, werden de meeste graslanden gehackt en gebruikt als bouwland. Om het bouwland uit te breiden, is de waterstroom van het gebied geherstructureerd en zijn afvoeren uitgevoerd. De voormalige weiden en weilanden waren versnipperd. De teelt van de gebroken graslanden werd toen verlaten. Deze gebieden zijn struikeld, bebost, en in sommige gevallen zijn uitheemse plantensoorten massaal geworden. Formulering van de doelstellingen van het project, motivering van de motivering en beschrijving van de geplande resultaten en effecten: In het kader van het eerste subproject „Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja” voert het directoraat van het Nationaal Park van de Garde het herstel van de habitats voor natuurbehoud op ongeveer 72,18 hectare uit, waarbij de wederopbouw van graslanden gedurende verschillende vegetatieperioden plaatsvindt (boomwinning, strooien, drogen, maaien). Voor de hoge kwaliteit van het reconstructiewerk verwerft ons directoraat 1 dubbelgestuurde 190 i.e. trekker, met een werkbreedte van 250 cm, met een spiraal gemonteerde, vaste messenbreker. Als gevolg van het reconstructiewerk dat door groeiseizoenen duurt, worden de aangetaste gebieden met invasieve soorten omgevormd tot ecologisch waardevolle, soortrijke graslanden. De Dorosloi-weiden waren ooit het rijk van hoge natuurlijke weiden, met een uitstekende natuurlijke flora en fauna. In de periode voorafgaand aan de verandering van het regime verloor de grond echter een groot deel van zijn natuurlijke activa als gevolg van het economische gebruik ervan. Op de weide is een drainage- en greppelsysteem opgezet, dat het overtollige water dat essentieel is voor het overleven van de weide naar de Gyöngyös-stroom brengt. Tijdens de investering, met behulp van ongeveer 4 200 m³ grondwerk, zal 4 km loopgraven worden begraven en zullen we ook 1 stuk hout bestoven landstop opzetten. Met behulp van de investering blijven de wateren die tot nu toe zijn afgewaterd, snel in het gebied. In de loop van de aanbesteding, in de directe omgeving van Gyöngyös-patak en het meer van Abért in het D-K-deel van het gebied, zou een wetland met wisselende broeddiepten worden gecreëerd om ervoor te zorgen dat de vogelsoorten periodiek in goede levensomstandigheden voorkomen. In het kader van de herbouw van het gazon zal ons directoraat ook het beheer van de gebieden voor natuurbehoud met vee in Kőszeg uitvoeren in het kader van subproject 2 „Ontwikkeling van de infrastructuur voor het beheer van gazon” — de Alsó-réten magyartarka in Kőszeg. Voor het professioneel onderhoud van ongeveer 100 runderen is ons directoraat van plan om een elektrisch heksysteem van ongeveer 8200 fm te bouwen. Presentatie- en bewustmakingsactiviteiten maken ook deel uit van het project, binnen deze maatregel zullen we 2 uitkijkpunten in het gebied opzetten. Met behulp van hoge punten zal een aanzienlijk deel van het gereconstrueerde gebied duidelijk zijn. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Popis počáteční situace, popis projektového prostředí a potřeba zásahu/rozvoje, problém, který má být vyřešen, kontext problému: Údolí řeky Gyöngyös v Kőszegu se kdysi vyznačovalo velkými, čerstvými loukami, které se používaly jako sekačky a pastviny. S postupem času se změnil způsob života obyvatel, rozsáhlé obhospodařování travních porostů se zúžilo, většina travních porostů byla hacknuta a využívána jako orná půda. Za účelem rozšíření orné půdy byl restrukturalizován tok vody v této oblasti a byly provedeny kanalizace. Bývalé louky a pastviny byly roztříštěny. Pěstování rozbitých travinných porostů bylo poté opuštěno. Tyto oblasti jsou keře, zalesněné, a v některých případech, cizí druhy rostlin se staly masivní. Formulace cílů projektu, odůvodnění jeho odůvodnění a popis plánovaných výsledků a dopadů: V rámci svého prvního dílčího projektu nazvaného „Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja“ provádí ředitelství Národního parku gardy obnovu přírodních stanovišť na ploše přibližně 72,18 hektarů s rekonstrukcí travinných porostů trvajících několik vegetačních období (těžba stromů, keř, sušení, sečení). Pro vysokou kvalitu rekonstrukčních prací získává naše ředitelství 1 dvouvrstevný traktor 190 PE s pracovní šířkou 250 cm, se spirálovým, pevným drtičem nožů. V důsledku rekonstrukcí, která trvá během vegetačního období, se degradované plochy silně plevelné s invazivními druhy transformují na ekologicky cenné, druhově bohaté travinné porosty. Louky Dorosloi byly kdysi říší přírodních luk s vynikající přírodní flórou a faunou. V období před změnou režimu však půda ztratila velkou část svého přírodního majetku v důsledku svého ekonomického využití. Na louce byl zřízen odvodňovací a příkopový systém, který přenáší přebytečnou vodu nezbytnou pro přežití louky k potoku Gyöngyös. Během investice, s pomocí asi 4 200 m³ zemní práce, 4 km zákopů budou pohřbeny, a my také vytvoříme 1 kus dřevem opylované zemskou zátkou. S pomocí investic zůstávají v této oblasti vody, které se dosud rychle vyčerpaly. V rámci nabídkového řízení by v bezprostřední blízkosti Gyöngyös-patak a jezera Abért v části oblasti D-K byly vytvořeny mokřady s různou hloubkou hnízdění, aby se zajistilo, že se ptačí druhy pravidelně objevují v dobrých životních podmínkách. V souvislosti s rekonstrukcí trávníku bude naše ředitelství rovněž provádět správu lokalit pro účely ochrany přírody s dobytkem v Kőszegu v rámci dílčího projektu 2 nazvaného „Vývoj infrastruktury pro správu trávníků“ – Alsó-réten magyartarka v Kőszegu. Pro profesionální údržbu cca 100 kusů skotu plánuje naše ředitelství vybudovat elektrický plotový systém cca 8200 fm. Součástí projektu jsou také prezentační a osvětové aktivity, v rámci tohoto opatření zřídíme 2 hlídky v této oblasti. S pomocí vysokých bodů bude významná část rekonstruované oblasti jasná. (Czech)
13 August 2022
0 references
Sākotnējās situācijas apraksts, projekta vides apraksts un intervences/attīstības nepieciešamība, risināmā problēma, problēmas konteksts: Gyöngyös ieleju Kőszeg Hill kādreiz raksturoja lielas, svaigas pļavas, kas tika izmantotas kā pļaujmašīnas un ganības. Laika gaitā iedzīvotāju dzīvesveids mainījās, tika sašaurināta ekstensīvā zālāju apsaimniekošana, lielākā daļa zālāju tika uzlauzti un izmantoti kā aramzeme. Lai paplašinātu aramzemes platību, ir pārstrukturēta ūdens plūsma šajā teritorijā un veikta novadīšana. Bijušās pļavas un ganības bija sadrumstalotas. Pēc tam tika pārtraukta lauzto zālāju audzēšana. Šīs platības ir krūmas, apmežotas, un dažos gadījumos svešzemju augu sugas ir kļuvušas milzīgas. Projekta mērķu formulēšana, tā pamatojuma pamatojums un plānoto rezultātu un ietekmes apraksts: Sava 1. apakšprojekta “Dorosló-rétek atgūšana Kőszeg-hegyalja” ietvaros Gvardes nacionālā parka direkcija veic dabas aizsardzības dzīvotņu atjaunošanu aptuveni 72,18 ha platībā, veicot vairāku veģetācijas periodu (koku ekstrakcija, krūmāji, žāvēšana, pļaušana) zālāju atjaunošanu. Augstas kvalitātes rekonstrukcijas darbiem mūsu direktorāts iegūst 1 divkāršu vadāmu, 190 c.e. traktoru, kura darba platums ir 250 cm, ar spirāli uzstādītu, fiksētu nažu drupinātāju. Atjaunošanas darbu rezultātā, kas ilgst veģetācijas periodus, degradētās teritorijas, kurās ir invazīvas sugas, tiek pārveidotas ekoloģiski vērtīgās pļavās, kas bagātas ar sugām. Dorosloi pļavas reiz bija augstu dabisko pļavu impērija ar izcilu dabisko floru un faunu. Tomēr laikposmā pirms režīma maiņas zeme savas ekonomiskās izmantošanas dēļ zaudēja lielu daļu dabas resursu. Pļavā ir izveidota drenāžas un grāvju sistēma, kas nogādā pļavas izdzīvošanai nepieciešamo lieko ūdeni uz Gyöngyös strautu. Investīciju laikā, izmantojot aptuveni 4 200 m³ zemes, tiks aprakti 4 km tranšejas, un mēs arī izveidosim 1 koka apputeksnētu zemes aizbāzni. Ar ieguldījumu palīdzību ūdeņi, kas līdz šim ir nosusināti, ātri paliek šajā apgabalā. Konkursa laikā Gyöngyös-patak un Abért ezera tiešā tuvumā D-K teritorijas daļā tiks izveidots mitrājs ar dažādu ligzdošanas dziļumu, lai nodrošinātu, ka putnu sugas periodiski parādās labos dzīves apstākļos. Saistībā ar zāliena rekonstrukciju mūsu direktorāts arī īstenos teritorijas apsaimniekošanu dabas aizsardzības nolūkos ar liellopiem Kőszeg 2. apakšprojekta “Zemenes apsaimniekošanas infrastruktūras attīstība” ietvaros — Alsó-réten magyartarka Kőszeg. Aptuveni 100 liellopu profesionālai apkopei mūsu direktorāts plāno būvēt elektrisko žogu sistēmu aptuveni 8200 fm. Prezentācijas un izpratnes veicināšanas pasākumi ir arī daļa no projekta, šajā pasākumā mēs izveidosim 2 uzraudzības pasākumus šajā jomā. Ar augsto punktu palīdzību liela daļa rekonstruētās teritorijas būs skaidra. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cur síos ar an staid tosaigh, cur síos ar thimpeallacht an tionscadail agus an gá le hidirghabháil/forbairt, an fhadhb atá le réiteach, comhthéacs na faidhbe: Ba mhóinéir mhóra úra a bhí i ngleann Gyöngyös i gCnoc Kőszeg uair amháin, a úsáideadh mar lomairí agus mar fhéaraigh. De réir mar a chuaigh an t-am chun cinn, tháinig athrú ar bhealach maireachtála na n-áitritheoirí, rinneadh bainistiú fairsing féaraigh a chúngú, rinneadh an chuid is mó de na féarthailte a haiceáil agus a úsáid mar thalamh arúil. D’fhonn an talamh arúil a leathnú, tá athstruchtúrú déanta ar shreabhadh uisce an limistéir agus rinneadh draenacha. Bhí na seanmhóinéir agus na féaraigh ilroinnte. Tréigeadh saothrú na bhféarthailte briste ansin. Tá na limistéir seo bearrtha, coilltithe, agus i gcásanna áirithe, tá speicis plandaí coimhthíocha tar éis éirí ollmhór. Ceapadh chuspóirí an tionscadail, bunús leis an údar atá leis agus cur síos ar na torthaí agus na tionchair atá beartaithe: Faoi chuimsiú a chéad fhothionscadail dar teideal “Aisghabháil Dorosló-rétek in Kőszeg-Hegyalja”, déanann Stiúrthóireacht Pháirc Náisiúnta an Gharda Síochána athchóiriú ar ghnáthóga caomhnaithe dúlra ar thart ar 72.18 heicteár le hobair atógála ar féarthailte a mhaireann roinnt tréimhsí fásra (eastóscadh crann, grafadh, triomú, baint). Maidir le caighdeán ard na hoibre atógála, faigheann ár Stiúrthóireacht 1 faoi stiúir dúbailte, 190 p.e. tarracóir, le leithead oibre 250 cm, le crusher scian seasta suite. Mar thoradh ar an obair atógála a mhaireann le linn séasúir fáis, déantar na limistéir dhíghrádaithe le speicis ionracha a chlaochlú ina bhféarthailte atá luachmhar ó thaobh na héiceolaíochta de agus atá saibhir ó thaobh speiceas de. Ba iad na móinéir Dorosloi uair amháin ar an Impireacht móinéir nádúrtha ard, le flóra agus fána nádúrtha den scoth. Mar sin féin, sa tréimhse roimh an athrú ar an réimeas, chaill an talamh cuid mhaith dá shócmhainní nádúrtha mar thoradh ar a úsáid eacnamaíoch. Ar an móinéar tá córas draenála agus díog curtha ar bun, a iompraíonn an t-uisce breise atá riachtanach do mharthanas na móinéir go sruth Gyöngyös. Le linn na hinfheistíochta, le cabhair ó thart ar 4 200 m³ de chré-obair, cuirfear 4 km de thrinsí faoi thalamh, agus cuirfimid píosa 1 de stopallán talún pailnithe ar bun freisin. Le cabhair ón infheistíocht, fanann na huiscí a d’imigh go dtí seo go tapa sa cheantar. Le linn na tairisceana, i ngarchomharsanacht Gyöngyös-patak agus Loch Abért sa chuid D-K den cheantar, chruthófaí bogach le doimhneacht éagsúil neadaithe chun a chinntiú go mbeadh na speicis éan le feiceáil go tréimhsiúil i ndálaí maithe maireachtála. Maidir le hatógáil na bhfaiche, cuirfidh ár Stiúrthóireacht bainistiú láithreáin chun críocha caomhnaithe dúlra i bhfeidhm le heallach i Kőszeg faoi chuimsiú fhothionscadal 2 dar teideal “Forbairt an bhonneagair bainistíochta faiche” — an Alsó-réten Magyartarka in Kőszeg. Maidir le cothabháil ghairmiúil thart ar eallach 100, tá sé beartaithe ag ár Stiúrthóireacht córas fál leictreach a thógáil de thart ar 8200 fm. Tá gníomhaíochtaí cur i láthair agus múscailt feasachta mar chuid den tionscadal freisin, laistigh den bheart seo cuirfimid 2 amharc amach sa réimse. Le cabhair ó phointí arda, beidh cuid shuntasach den limistéar atógtha soiléir. (Irish)
13 August 2022
0 references
Opis začetnega stanja, opis projektnega okolja in potreba po intervenciji/razvoju, problem, ki ga je treba rešiti, kontekst problema: Za dolino potoka Gyöngyös v hribu Kőszeg so bili nekoč značilni veliki, sveži travniki, ki so se uporabljali kot kosilnice in pašniki. Z napredovanjem časa se je spremenil način življenja prebivalcev, upravljanje ekstenzivnega travinja se je zožilo, večina pašnikov je bila vdora in uporabljena kot orna zemljišča. Da bi razširili orno zemljišče, je bil prestrukturiran vodni tok območja in izvedeni odtoki. Nekdanji travniki in pašniki so bili razdrobljeni. Gojenje zlomljenih travišč je bilo nato opuščeno. Ta območja so grmičevja, pogozdena, v nekaterih primerih pa so tuje rastlinske vrste postale množične. Oblikovanje ciljev projekta, utemeljitev njegove utemeljitve in opis načrtovanih rezultatov in vplivov: V okviru prvega podprojekta „Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja“Direktorat narodnega parka Guard na približno 72,18 hektarjev obnavlja naravovarstvene habitate z rekonstrukcijo travišč, ki trajajo več vegetacijskih obdobij (ekstrakcija dreves, grmičevje, sušenje, košnja). Za visoko kakovost rekonstrukcijskih del, naša direkcija pridobi 1 dvojno krmiljen, 190 PE traktor, z delovno širino 250 cm, s spiralno pritrjenim nožem drobilec. Zaradi obnovitvenih del, ki trajajo v rastnih sezonah, se degradirana območja, močno plevelna z invazivnimi vrstami, preoblikujejo v ekološko dragocena travišča, bogata z vrstami. Travniki Dorosloi so bili nekoč imperij visokih naravnih travnikov, z izjemno naravno floro in favno. Vendar je zemljišče v obdobju pred spremembo režima izgubilo velik del svojih naravnih dobrin zaradi svoje gospodarske rabe. Na travniku je bil vzpostavljen sistem drenaže in jarka, ki prenaša odvečno vodo, ki je nujna za preživetje travnika, do potoka Gyöngyös. Med investicijo, s pomočjo približno 4 200 m³ zemlje, bodo pokopani 4 km jarkov, postavili pa bomo tudi 1 kos lesa oprašenega zamaška. S pomočjo naložbe vode, ki so se do zdaj izsušile, hitro ostanejo na tem območju. Med razpisom naj bi se v neposredni bližini Gyöngyös-patak in Abértskega jezera na delu območja D-K ustvarilo mokrišče z različnimi globinami gnezdenja, da bi se zagotovilo, da se vrste ptic redno pojavljajo v dobrih življenjskih pogojih. V okviru podprojekta 2 z naslovom „Razvoj infrastrukture za upravljanje trate“ – Alsó-réten magyartarka v Kőszegu bo v okviru podprojekta 2 z naslovom „Razvoj infrastrukture za upravljanje trave“ – Alsó-réten magyartarka v Kőszegu, izvajal tudi upravljanje območij za ohranjanje narave z govedom v Kőszegu. Za profesionalno vzdrževanje približno 100 živine, naš direktorat načrtuje izgradnjo električne ograje sistem približno 8200 fm. Del projekta so tudi predstavitvene in osveščene dejavnosti, v okviru tega ukrepa pa bomo na tem območju postavili 2 razglednici. S pomočjo visokih točk bo velik del obnovljenega območja jasen. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Descripción de la situación inicial, descripción del entorno del proyecto y la necesidad de intervención/desarrollo, el problema a resolver, el contexto del problema: El valle del arroyo Gyöngyös en la colina de Kőszeg se caracterizó una vez por grandes prados frescos, que se utilizaban como segadoras y pastizales. A medida que avanzaba el tiempo, la forma de vida de los habitantes cambió, el manejo extenso de pastizales se redujo, la mayoría de los pastizales fueron hackeados y utilizados como tierras de cultivo. Con el fin de ampliar la tierra cultivable, se ha reestructurado el flujo de agua de la zona y se han llevado a cabo drenajes. Los antiguos prados y pastos estaban fragmentados. El cultivo de los pastizales rotos fue entonces abandonado. Estas áreas son arbustivas, forestadas y, en algunos casos, las especies de plantas exóticas se han vuelto masivas. Formulación de los objetivos del proyecto, fundamentación de su justificación y descripción de los resultados e impactos previstos: En el marco de su primer subproyecto titulado «Recuperación del Dorosló-rétek en Kőszeg-hegyalja», la Dirección del Parque Nacional de la Guardia lleva a cabo la restauración de hábitats de conservación de la naturaleza en aproximadamente 72,18 hectáreas, con trabajos de reconstrucción de pastizales que duran varios períodos de vegetación (extracción de árboles, encofrado, secado, siega). Por la alta calidad de los trabajos de reconstrucción, nuestra Dirección adquiere 1 tractor de doble dirección de 190 e-h, con una anchura de trabajo de 250 cm, con una trituradora de cuchillo fija montada en espiral. Como resultado de los trabajos de reconstrucción que duran a lo largo de las estaciones de cultivo, las áreas degradadas fuertemente malas hierbas con especies invasoras se transforman en pastizales ecológicamente valiosos y ricos en especies. Los prados Dorosloi fueron una vez el imperio de los prados naturales altos, con una flora y fauna naturales sobresalientes. Sin embargo, en el período anterior al cambio de régimen, la tierra perdió gran parte de sus activos naturales como consecuencia de su uso económico. En la pradera se ha establecido un sistema de drenaje y zanja, que transporta el exceso de agua esencial para la supervivencia del prado al arroyo Gyöngyös. Durante la inversión, con la ayuda de unos 4 200 m³ de trabajo de tierra, 4 km de trincheras serán enterrados, y también se instalará 1 pedazo de tapón de tierra polinizado de madera. Con la ayuda de la inversión, las aguas que hasta ahora se han drenado rápidamente permanecen en la zona. En el curso de la licitación, en las inmediaciones de Gyöngyös-patak y el lago Abért, en la parte D-K de la zona, se crearía un humedal con diferentes profundidades de anidación con el fin de garantizar que las especies de aves aparecen periódicamente en buenas condiciones de vida. En relación con la reconstrucción del césped, nuestra Dirección también llevará a cabo la gestión de los lugares con fines de conservación de la naturaleza con el ganado de Kőszeg en el marco del subproyecto 2 titulado «Desarrollo de la infraestructura de gestión del césped», el Alsó-réten magyartarka en Kőszeg. Para el mantenimiento profesional de alrededor de 100 ganados, nuestra Dirección planea construir un sistema de cercas eléctricas de unos 8200 fm. Las actividades de presentación y sensibilización también forman parte del proyecto, dentro de esta medida se crearán 2 miradores en la zona. Con la ayuda de puntos altos, una parte significativa del área reconstruida estará despejada. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Описание на първоначалната ситуация, описание на проектната среда и необходимостта от намеса/развитие, проблем, който трябва да бъде решен, контекст на проблема: Долината на потока Gyöngyös в Kőszeg Hill се характеризираше с големи, пресни ливади, които се използваха като косачки и пасища. С напредването на времето начинът на живот на жителите се промени, обширното управление на пасищата беше стеснено, повечето пасища бяха хакнати и използвани като обработваема земя. За да се разшири обработваемата земя, водният поток на площта е преструктуриран и са извършени дренажи. Бившите ливади и пасища бяха разпокъсани. Отглеждането на счупените пасища е изоставено. Тези райони са храсталаци, залесени, а в някои случаи чужди растителни видове са станали масивни. Формулиране на целите на проекта, обосновка на неговата обосновка и описание на планираните резултати и въздействия: В рамките на първия си подпроект, озаглавен „Възстановяване на Dorosló-rétek в Kőszeg-hegyalja„, дирекцията на националния парк „Гвардия“ извършва възстановяването на природозащитни местообитания на около 72,18 хектара, като работи по възстановяването на пасища с продължителност няколко вегетационни периода (извличане на дървета, храсти, сушене, косене). За високо качество на реконструктивната дейност, нашата дирекция придобива 1 двукорпусен трактор 190 ЕЖ, с работна ширина 250 см, с монтирана спирала, неподвижна ножова трошачка. В резултат на възстановителните работи, които продължават през вегетационните периоди, влошените райони, силно затревени с инвазивни видове, се превръщат в екологично ценни, богати на видове пасища. Дорослойските ливади някога са били империя на високи естествени ливади, с изключителна природна флора и фауна. В периода преди промяната на режима обаче земята е загубила голяма част от природните си активи в резултат на икономическото си използване. На ливадата е изградена дренажна и канализационна система, която пренася излишната вода, необходима за оцеляването на ливадата, до потока Гьонгьос. По време на инвестицията, с помощта на около 4200 м3 земни работи, 4 км окопи ще бъдат погребани, а също така ще поставим 1 парче опрашвана от дърво запушалка. С помощта на инвестицията водите, които досега са източили бързо, остават в района. По време на търга, в непосредствена близост до Gyöngyös-patak и езерото Abért в частта D-K на района, ще бъде създадена влажна зона с различна дълбочина на гнездене, за да се гарантира, че видовете птици периодично се появяват в добри условия на живот. Във връзка с реконструкцията на тревните площи нашата дирекция ще осъществява и управление на обекти за целите на опазването на природата с говеда в Kőszeg в рамките на подпроект 2, озаглавен „Развитие на инфраструктурата за управление на тревните площи“ — Alsó-réten magyartarka в Kőszeg. За професионалната поддръжка на около 100 говеда нашата дирекция планира да изгради електрическа ограда от около 8200 fm. Дейностите по представяне и повишаване на осведомеността също са част от проекта, като в рамките на тази мярка ще създадем 2 наблюдателя в района. С помощта на високи точки значителна част от реконструираната зона ще бъде ясна. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Deskrizzjoni tas-sitwazzjoni inizjali, deskrizzjoni tal-ambjent tal-proġett u l-ħtieġa għal intervent/żvilupp, il-problema li trid tiġi solvuta, il-kuntest tal-problema: Il-wied tax-xmara Gyöngyös f’Kġszeg Hill darba kien ikkaratterizzat minn mergħat kbar u friski, li kienu jintużaw bħala mowers u mergħat. Hekk kif sar iż-żmien, il-mod ta’ ħajja tal-abitanti nbidel, il-ġestjoni estensiva tal-mergħat iddejjaq, il-biċċa l-kbira tal-bwar ġew hacked u użati bħala art li tinħarat. Sabiex tiġi estiża l-art li tinħarat, il-fluss tal-ilma taż-żona ġie ristrutturat u twettqu katusi. Il-mergħat u l-mergħat ta’ qabel kienu frammentati. Il-kultivazzjoni tal-bwar miksura mbagħad ġiet abbandunata. Dawn iż-żoni huma mgħarrqa, afforestati, u f’xi każijiet, l-ispeċijiet ta’ pjanti aljeni saru enormi. Il-formulazzjoni tal-objettivi tal-proġett, is-sostanzjar tal-ġustifikazzjoni tiegħu u d-deskrizzjoni tar-riżultati u l-impatti ppjanati: Fil-qafas tal-ewwel subproġett tiegħu intitolat “Irkuprar tad-Dorosló-rétek f’Kġszeg-hegyalja”, id-Direttorat tal-Park Nazzjonali tal-Gwardja jwettaq ir-restawr tal-ħabitats ta’ konservazzjoni tan-natura f’madwar 72.18 ettaru bix-xogħol ta’ rikostruzzjoni ta’ mergħat li jdumu diversi perjodi ta’ veġetazzjoni (estrazzjoni tas-siġar, shrubbing, tnixxif, ħsad). Għall-kwalità għolja tax-xogħol ta ‘rikostruzzjoni, id-Direttorat tagħna jakkwista 1 double-steered, 190 p.e. trattur, b’wisa’ tax-xogħol ta '250 cm, b’sikkina fissa mmuntata spirali. B’riżultat tal-ħidma ta’ rikostruzzjoni li ddum matul l-istaġuni tat-tkabbir, iż-żoni degradati b’ħaxix ħażin ħafna bi speċijiet invażivi jiġu ttrasformati f’mergħat ta’ valur ekoloġiku u rikki fl-ispeċijiet. Il-mergħat Dorosloi darba kienu l-imperu ta ‘mergħat naturali għolja, bi flora u fawna naturali eċċellenti. Madankollu, fil-perjodu ta’ qabel il-bidla fir-reġim, l-art tilfet ħafna mill-assi naturali tagħha minħabba l-użu ekonomiku tagħha. Fuq il-mergħat ġiet stabbilita sistema ta’ drenaġġ u ditch, li tittrasporta l-ilma żejjed essenzjali għas-sopravivenza tal-mergħat lejn ix-xmara Gyöngyös. Matul l-investiment, bl-għajnuna ta ‘madwar 4 200 m³ ta’ earthwork, 4 km ta ‘trinek se jiġu midfuna, u aħna se twaqqaf ukoll biċċa 1 ta’ injam-dakkir-tapp art. Bl-għajnuna tal-investiment, l-ilmijiet li s’issa nixfu malajr jibqgħu fiż-żona. Matul is-sejħa għall-offerti, fil-viċinanza immedjata ta’ Gyöngyös-patak u l-Lag Abért fil-parti D-K taż-żona, se tinħoloq art mistagħdra b’fond differenti ta’ bejtiet sabiex jiġi żgurat li l-ispeċi tal-għasafar jidhru perjodikament f’kundizzjonijiet ta’ għajxien tajbin. B’rabta mar-rikostruzzjoni tal-lawn, id-Direttorat tagħna se jimplimenta wkoll il-ġestjoni tas-siti għal skopijiet ta’ konservazzjoni tan-natura mal-baqar f’Kġszeg fil-qafas tas-sottoproġett 2 intitolat “Żvilupp ta’ infrastruttura għall-ġestjoni tal-ħaxix” — l-Alsó-réten magyartarka f’Kġszeg. Għall-manutenzjoni professjonali ta ‘madwar 100 frat, Direttorat tagħna pjanijiet biex tinbena sistema ta’ ċnut elettriku ta ‘madwar 8200 fm. L-attivitajiet ta’ preżentazzjoni u ta’ sensibilizzazzjoni huma wkoll parti mill-proġett, fi ħdan din il-miżura se nistabbilixxu 2 ħares f’dan il-qasam. Bl-għajnuna ta’ punti għoljin, parti sinifikanti miż-żona mibnija mill-ġdid se tkun ċara. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Descrição da situação inicial, descrição do ambiente do projeto e da necessidade de intervenção/desenvolvimento, do problema a resolver, do contexto do problema: O vale do riacho Gyöngyös, na colina Kőszeg, já foi caracterizado por grandes prados frescos, que eram utilizados como cortadores de relva e pastagens. Com o passar do tempo, o modo de vida dos habitantes mudou, a gestão extensiva dos prados foi reduzida, a maioria dos prados foi pirateada e utilizada como terra arável. A fim de ampliar as terras aráveis, o fluxo de água da área foi reestruturado e foram realizados drenos. Os antigos prados e pastagens estavam fragmentados. O cultivo dos prados despedaçados foi então abandonado. Estas áreas são arbustadas, florestadas e, em alguns casos, as espécies de plantas exóticas tornaram-se maciças. Formulação dos objetivos do projeto, fundamentação da sua justificação e descrição dos resultados e impactos previstos: No âmbito do seu primeiro subprojeto intitulado «Recuperação do Dorosló-rétek em Kőszeg-hegyalja», a Direção do Parque Nacional da Guarda efetua a restauração dos habitats de conservação da natureza em cerca de 72,18 hectares, com o trabalho de reconstrução de prados que duram vários períodos de vegetação (extração de árvores, arbusto, secagem, ceifa). Para a alta qualidade do trabalho de reconstrução, a nossa Direção adquire 1 trator de dupla direção, 190 e.p., com uma largura de trabalho de 250 cm, com um triturador de facas fixo montado em espiral. Como resultado do trabalho de reconstrução que dura durante as estações de crescimento, as áreas degradadas fortemente infestantes com espécies invasoras são transformadas em pastagens ecologicamente valiosas e ricas em espécies. Os prados de Dorosloi já foram o império dos prados naturais, com uma excelente flora e fauna naturais. No entanto, no período anterior à mudança de regime, os terrenos perderam grande parte dos seus ativos naturais em resultado da sua utilização económica. No prado, foi instalado um sistema de drenagem e vala que transporta o excesso de água essencial para a sobrevivência do prado até ao ribeiro de Gyöngyös. Durante o investimento, com a ajuda de cerca de 4 200 m3 de terraplenagem, 4 km de trincheiras serão enterrados, e também montaremos 1 pedaço de rolha de terra polinizada a madeira. Com a ajuda do investimento, as águas que até agora drenaram rapidamente permanecem na área. No decurso do concurso, na proximidade imediata de Gyöngyös-patak e do lago Abért, na parte D-K da área, seria criada uma zona húmida com diferentes profundidades de nidificação, a fim de garantir que as espécies de aves apareçam periodicamente em boas condições de vida. No âmbito da reconstrução do relvado, a nossa Direção implementará igualmente a gestão do sítio para fins de conservação da natureza com gado bovino em Kőszeg, no âmbito do subprojeto 2 intitulado «Desenvolvimento de infraestruturas de gestão do relvado» — o Alsó-réten Magyartarka em Kőszeg. Para a manutenção profissional de cerca de 100 bovinos, a nossa Direção planeia construir um sistema de vedação elétrica de cerca de 8200 fm. As atividades de apresentação e sensibilização também fazem parte do projeto, no âmbito desta medida iremos criar 2 vigias na zona. Com a ajuda de pontos altos, uma parte significativa da área reconstruída ficará clara. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Beskrivelse af udgangssituationen, beskrivelse af projektmiljøet og behovet for intervention/udvikling, det problem, der skal løses, baggrunden for problemet: Dalen Gyöngyös å i Kőszeg Hill var engang kendetegnet ved store, friske enge, der blev brugt som plæneklippere og græsgange. Efterhånden som tiden skred frem, ændrede indbyggernes levevis sig, den omfattende forvaltning af græsarealer blev indsnævret, de fleste græsarealer blev hacket og anvendt som agerjord. For at udvide agerjorden er vandstrømmen i området blevet omstruktureret, og der er foretaget afløb. De tidligere enge og græsgange var fragmenterede. Dyrkningen af de knækkede græsarealer blev derefter opgivet. Disse områder er busket, nyplantede, og i nogle tilfælde er fremmede plantearter blevet massive. Formulering af projektets mål, dokumentation for dets begrundelse og beskrivelse af de planlagte resultater og virkninger: Inden for rammerne af sit første underprojekt med titlen "Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja" gennemfører direktoratet for nationalparkens gardepark genopretning af naturbevarende levesteder på ca. 72,18 hektar med genopbygning af græsarealer, der varer flere vegetationsperioder (træudvinding, shrubbing, tørring, slåning). For den høje kvalitet af rekonstruktionsarbejdet erhverver vores direktorat 1 dobbeltstyrede, 190 PE traktor, med en arbejdsbredde på 250 cm, med en spiralmonteret, fast knivknuser. Som følge af genopbygningsarbejdet, der varer gennem vækstsæsoner, omdannes de forringede områder, der er stærkt ukrudt med invasive arter, til økologisk værdifulde, artsrige græsarealer. De Dorosloi enge var engang imperium af høje naturlige enge, med en enestående naturlig flora og fauna. I perioden forud for ændringen af ordningen mistede jorden imidlertid en stor del af sine naturaktiver som følge af dens økonomiske udnyttelse. På engen er der etableret et dræn- og grøftsystem, som transporterer det overskydende vand, der er nødvendigt for engens overlevelse til Gyöngyös-floden. Under investeringen, med hjælp af omkring 4 200 m³ jordarbejde, vil 4 km skyttegrave blive begravet, og vi vil også oprette 1 stykke træbestøvet jordprop. Ved hjælp af investeringen forbliver de vandområder, der hidtil er blevet drænet, hurtigt i området. I løbet af buddet, i umiddelbar nærhed af Gyöngyös-patak og Abért-søen i D-K-området, vil der blive skabt et vådområde med varierende rededybde for at sikre, at fuglearterne regelmæssigt optræder under gode levevilkår. I forbindelse med genopbygningen af græsplænen vil vores direktorat også gennemføre arealforvaltning til naturbeskyttelsesformål med kvæg i Kőszeg inden for rammerne af delprojekt 2 med titlen "Udvikling af infrastruktur til forvaltning af græsplæner" — Alsó-réten magyartarka i Kőszeg. Til professionel vedligeholdelse af ca. 100 kvæg planlægger vores direktorat at bygge et elektrisk hegnsystem på ca. 8200 fm. Præsentation og oplysningsaktiviteter er også en del af projektet, og inden for rammerne af denne foranstaltning vil vi oprette 2 opslag i området. Ved hjælp af høje punkter vil en betydelig del af det rekonstruerede område være klart. (Danish)
13 August 2022
0 references
Descrierea situației inițiale, descrierea mediului proiectului și necesitatea intervenției/dezvoltării, problema care trebuie rezolvată, contextul problemei: Valea pârâului Gyöngyös din Dealul Kőszeg a fost odată caracterizată de pajiști mari, proaspete, care au fost folosite ca mașini de tuns și pășuni. Pe măsură ce timpul a progresat, modul de viață al locuitorilor s-a schimbat, gestionarea extensivă a pajiștilor a fost restrânsă, cea mai mare parte a pajiștilor fiind piratată și utilizată ca teren arabil. În vederea extinderii terenului arabil, debitul de apă din zonă a fost restructurat și s-au efectuat scurgeri. Fostele pajiști și pășuni erau fragmentate. Cultivarea pajiștilor rupte a fost apoi abandonată. Aceste zone sunt arbuști, împădurite și, în unele cazuri, specii de plante exotice au devenit masive. Formularea obiectivelor proiectului, justificarea justificării și descrierea rezultatelor și a impacturilor planificate: În cadrul primului său subproiect intitulat „Recuperarea Dorosló-rétek în Kőszeg-hegyalja”, Direcția Parcului Național Gărzi desfășoară refacerea habitatelor de conservare a naturii pe aproximativ 72,18 hectare, cu lucrări de reconstrucție a pajiștilor care au durat mai multe perioade de vegetație (extragerea arborilor, ridicarea, uscarea, cositul). Pentru calitatea înaltă a lucrărilor de reconstrucție, Direcția noastră achiziționează 1 tractor dublu, 190 l.e., cu o lățime de lucru de 250 cm, cu un concasor cu cuțit fix, montat în spirală. Ca urmare a lucrărilor de reconstrucție care durează prin perioade de vegetație, zonele degradate, cu specii invazive, sunt transformate în pajiști valoroase din punct de vedere ecologic, bogate în specii. Pajiștile Dorosloi au fost odată imperiul pajiștilor naturale înalte, cu o floră și faună naturală remarcabilă. Cu toate acestea, în perioada anterioară schimbării regimului, terenul și-a pierdut o mare parte din activele naturale ca urmare a utilizării sale economice. Pe pajiști a fost creat un sistem de drenare și șanț, care transportă excesul de apă esențial pentru supraviețuirea luncii până la pârâul Gyöngyös. În timpul investiției, cu ajutorul a aproximativ 4 200 m³ de lucrări de terasament, vor fi îngropați 4 km de tranșee și vom monta, de asemenea, o bucată de dop de teren polenizat cu lemn. Cu ajutorul investiției, apele care până acum s-au scurs rapid rămân în zonă. În cursul licitației, în imediata vecinătate a orașului Gyöngyös-patak și a lacului Abért în partea D-K a zonei, ar fi creată o zonă umedă cu adâncimi diferite de cuibărit pentru a se asigura că speciile de păsări apar periodic în condiții bune de viață. În legătură cu reconstrucția gazonului, Direcția noastră va implementa, de asemenea, gestionarea sitului în scopul conservării naturii cu bovine în Kőszeg în cadrul subproiectului 2 intitulat „Dezvoltarea infrastructurii de gestionare a gazonului” – Alsó-réten magyartarka din Kőszeg. Pentru întreținerea profesională a aproximativ 100 de bovine, Direcția noastră intenționează să construiască un sistem de gard electric de aproximativ 8200 fm. Activitățile de prezentare și de sensibilizare fac parte, de asemenea, din proiect, în cadrul acestei măsuri vom stabili 2 centre de observare în zonă. Cu ajutorul punctelor înalte, o parte semnificativă a zonei reconstruite va fi clară. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Beschreibung der Ausgangssituation, Beschreibung des Projektumfelds und Notwendigkeit von Interventionen/Entwicklungen, zu lösendes Problem, Kontext des Problems: Das Tal des Gyöngyös Baches im Kőszeg-Hügel war einst durch große, frische Wiesen gekennzeichnet, die als Mäher und Weiden genutzt wurden. Im Laufe der Zeit änderte sich die Lebensweise der Bewohner, die extensive Grünlandbewirtschaftung wurde verengt, die meisten Grünlandflächen wurden gehackt und als Ackerland genutzt. Um das Ackerland zu erweitern, wurde der Wasserfluss des Gebiets umstrukturiert und Abflüsse durchgeführt. Die ehemaligen Wiesen und Weiden waren fragmentiert. Der Anbau der zerbrochenen Graslande wurde dann aufgegeben. Diese Gebiete werden gerodet, aufgeforstet, und in einigen Fällen sind gebietsfremde Pflanzenarten massiv geworden. Formulierung der Projektziele, Begründung und Beschreibung der geplanten Ergebnisse und Auswirkungen: Im Rahmen des ersten Teilprojekts „Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja“ führt die Direktion des Nationalparks Garde die Wiederherstellung von Lebensräumen des Naturschutzes auf ca. 72,18 Hektar durch, wobei die Rekonstruktion von Grünland mit mehreren Vegetationsperioden (Baumextraktion, Schreddern, Trocknen, Mähen) erfolgt. Für die hohe Qualität der Rekonstruktionsarbeiten erwirbt unsere Direktion 1 Doppellenker, 190 S.E. Traktor mit einer Arbeitsbreite von 250 cm, mit einer Spirale montiert, fester Messerbrecher. Infolge der Rekonstruktionsarbeiten, die durch die Vegetationsperioden durchlaufen, werden die stark von invasiven Arten bewachsenen degradierten Gebiete in ökologisch wertvolle, artenreiche Grasland umgewandelt. Die Dorosloi Wiesen waren einst das Reich der hohen Naturwiesen, mit einer herausragenden natürlichen Flora und Fauna. In der Zeit vor dem Regimewechsel verlor das Land jedoch aufgrund seiner wirtschaftlichen Nutzung einen Großteil seiner natürlichen Vermögenswerte. Auf der Wiese wurde ein Entwässerungs- und Grabensystem eingerichtet, das das überschüssige Wasser, das für das Überleben der Wiese notwendig ist, zum Gyöngyös-Fluss transportiert. Während der Investition, mit Hilfe von ca. 4 200 m³ Erdarbeiten, werden 4 km Gräben begraben, und wir werden auch 1 Stück holzgepolsterter Landstopper errichten. Mit Hilfe der Investitionen verbleiben die bisher abgelassenen Gewässer schnell in diesem Gebiet. Im Zuge der Ausschreibung, in unmittelbarer Nähe von Gyöngyös-patak und Abértsee im D-K-Teil des Gebiets, würde ein Feuchtgebiet mit unterschiedlichen Nisttiefen geschaffen, um sicherzustellen, dass die Vogelarten regelmäßig unter guten Lebensbedingungen erscheinen. Im Rahmen des Teilprojekts 2 mit dem Titel „Entwicklung der Rasenwirtschaftsinfrastruktur“ – der Alsó-réten magyartarka in Kőszeg – wird unsere Direktion im Rahmen des Teilprojekts 2 mit dem Titel „Entwicklung der Rasenbewirtschaftungsinfrastruktur“ – die Alsó-réten magyartarka in Kőszeg – auch für Naturschutzzwecke mit Rindern in Kőszeg zuständig sein. Für die professionelle Wartung von etwa 100 Rindern plant unsere Direktion, ein elektrisches Zaunsystem von ca. 8200 fm zu bauen. Präsentations- und Sensibilisierungsmaßnahmen sind ebenfalls Teil des Projekts, im Rahmen dieser Maßnahme werden wir zwei Suchanfragen in diesem Bereich einrichten. Mit Hilfe von Hochpunkten wird ein erheblicher Teil des rekonstruierten Gebiets klar sein. (German)
13 August 2022
0 references
Beskrivning av utgångsläget, beskrivning av projektets miljö och behovet av intervention/utveckling, det problem som ska lösas, bakgrunden till problemet: Gyöngyösdalen i Kőszegberget kännetecknades en gång av stora, färska ängar, som användes som gräsklippare och betesmarker. Med tiden förändrades invånarnas levnadssätt, den extensiva skötseln av gräsmarker begränsades, de flesta gräsmarker hackades och användes som åkermark. För att utöka åkermarken har vattenflödet i området omstrukturerats och avlopp har genomförts. De tidigare ängarna och betesmarkerna var fragmenterade. Odlingen av de trasiga gräsmarkerna övergavs sedan. Dessa områden är buskiga, beskogade, och i vissa fall har främmande växtarter blivit massiva. Utformning av projektets mål, motivering och beskrivning av de planerade resultaten och effekterna: Inom ramen för det första delprojektet ”Recovery of the Dorosló-rétek in Kőszeg-hegyalja” utför direktoratet för gardets nationalpark restaurering av naturvårdsmiljöer på cirka 72,18 hektar med återuppbyggnad av gräsmarker som varar under flera vegetationsperioder (trädutvinning, skrubbning, torkning, slåtter). För den höga kvaliteten på återuppbyggnadsarbetet förvärvar vårt direktorat 1 dubbelstyrd, 190 pe traktor, med en arbetsbredd på 250 cm, med en spiralmonterad, fast knivkross. Som ett resultat av det återuppbyggnadsarbete som pågår under växtsäsonger omvandlas de skadade områdena med kraftigt ogräs med invasiva arter till ekologiskt värdefulla, artrika gräsmarker. Dorosloi ängar var en gång imperium av höga naturliga ängar, med en enastående naturlig flora och fauna. Under perioden före regimskiftet förlorade marken dock en stor del av sina naturtillgångar till följd av sin ekonomiska användning. På ängen har ett dränerings- och dikesystem inrättats som transporterar det överskottsvatten som är nödvändigt för ängens överlevnad till Gyöngyös-strömmen. Under investeringen, med hjälp av ca 4 200 m³ markarbeten, kommer 4 km diken att begravas, och vi kommer också att sätta upp 1 bit trä-pollinerad markpropp. Med hjälp av investeringen finns de vatten som hittills tömts snabbt kvar i området. Under anbudsförfarandet, i omedelbar närhet av Gyöngyös-patak och sjön Abért i D-K-delen av området, skulle en våtmark med varierande häckningsdjup skapas för att säkerställa att fågelarterna regelbundet uppträder under goda levnadsförhållanden. Inom ramen för delprojekt 2 ”Utveckling av infrastruktur för skötsel av gräsmattan” – Alsó-réten magyartarka i Kőszeg – Alsó-réten magyartarka i Kőszeg, kommer vårt direktorat i samband med ombyggnaden av gräsmattan också att genomföra skötseln av området för naturvårdsändamål. För professionellt underhåll av ca 100 nötkreatur planerar vårt direktorat att bygga ett elstängselsystem på ca 8200 fm. Presentation och medvetandehöjande verksamhet är också en del av projektet, inom ramen för denna åtgärd kommer vi att inrätta 2 utkikspunkter i området. Med hjälp av höga punkter kommer en betydande del av det rekonstruerade området att vara tydligt. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Kőszeg, Vas
0 references
Identifiers
KEHOP-4.1.0-15-2015-00002
0 references