Remediation of Gyala Holt-Tisza (Q3943545)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943545 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of Gyala Holt-Tisza |
Project Q3943545 in Hungary |
Statements
3,825,000,000.0 forint
0 references
4,500,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
17 April 2019
0 references
1 December 2023
0 references
ORSZÁGOS VÍZÜGYI FŐIGAZGATÓSÁG
0 references
46°15'16.67"N, 20°8'54.96"E
0 references
A projekt célkitűzése a területen a 219/2004 (VII. 21.) Korm. rendelet alapján meghatározott környezeti kockázatot jelentő földtani közeg (mederüledék) felszámolása, a kármentesítés hatékonyságának megfigyelésére alkalmas monitoring rendszer kiépítése és működtetése. A projektgazda a célkitűzést az alábbi részcélok teljesítésével kívánja elérni: A szennyezőanyag eloszlására vonatkozó tényfeltárás elvégzése. A szennyeződés felszín alatti elhelyezkedéséhez és a területhasználatból és ökológiai igényekből fakadó kötöttségekhez igazodó, környezeti és humánegészségügyi kockázatelemzésen alapuló „D” kármentesítési célállapot határértékek meghatározása. A „D” kármentesítési célállapot határértékeket meghaladó szennyezettség ártalmatlanítása oly módon, hogy a felszín alatti közegben a tényfeltárás során azonosított szennyező anyagok lebomlását figyelembe véve hosszú távon is biztosított legyen „D” kármentesítési célállapot határértékek betartása. Biodiverzitás feltételeinek biztosítása. A projekt megvalósulása révén az állam eleget tesz a nemzetközi kötelezettségeinek, többek között az EU 2000/60/EEC számú Víz Keretirányelv előírásainak. A „Gyálai Holt-Tisza rekonstrukciója”-KEHOP-1.3.0-15-2016-00016 projekt keretében, az előkészítő munkálatok során a geodéziai felmérés mellett a holtág iszapjának akkreditált minőségi vizsgálatai is megtörténtek több ütemben, amely során nehézfém szennyezettségre nem, de jelentős szénhidrogén szennyezettségre derült fény. A szennyezettség felszámolása céljából optimális műszaki beavatkozási technológiáját a jelen projekt előkészítés keretében végzendő tényfeltárás során szerzett információk és a környezeti és humánegészségügyi kockázatbecslés eredményei alapján meghatározott (D) kármentesítési célállapot határérték figyelembe vételével részletes technológiai szűrés keretében kell kiválasztani. A tényfeltárás során szerzett információk alapján, valamint a környezeti és humánegészségügyi kockázatbecslés eredményei figyelembe vételével végzendő részletes technológiai szűrés keretében kiválasztott technológiát, vagy technológiákat ún. pilot teszt keretében ki kell próbálni. Szükség esetén ezt megelőzően laborban is vizsgálni kell az adott technológia hatékonyságát (bench test). A pilot teszt(ek) eredménye(i) alapján kell dönteni az adott technológia alkalmazhatóságáról, illetve a műszaki beavatkozási tervben figyelembe kell venni a pilot teszt eredményeit, a teszt során mért paramétereket. A pilot tesztek során a holtágból kitermelésre kerül annyi iszap (ezer m3-es nagyságrendben) amelyen kipróbálásra kerülnek a szóba jöhető technológiák. A tesztek végrehajtásához ki kell alakítani az iszap manipulációs teret és addig kell a tisztítást végrehajtani, amíg az iszapban található szennyeződések koncentrációi nem érik el a tényfeltárás során, kockázatelemzés alapján javasolt „D” kármentesítési határétéket. A műszaki beavatkozási tervben figyelembe kell venni a pilot teszt eredményeit, a teszt során mért paramétereket. A pilot teszt során javasolt technológiával kell elvégezni a szennyezettnek bizonyult iszap tisztítását amely végleges elhelyezése a Szeged 0166/1 hrsz-en található kivett művelési ágú volt anyaggödör területén történik. (Hungarian)
0 references
The objective of the project in the area is 219/2004 (VII. 21) The dismantling of the geological medium (melter sediment) that poses a defined environmental risk, and the establishment and operation of a monitoring system capable of monitoring the effectiveness of remediation. The project promoter intends to achieve the objective by fulfilling the following milestones: Carry out fact-finding on the distribution of the pollutant. Establishment of ‘D’ remediation target state limits based on an environmental and human health risk assessment, adapted to the underground location of the contamination and to the constraints arising from land use and ecological needs. The disposal of pollution exceeding the limit values for remediation target condition D in such a way that compliance with the remediation target condition D limit values is ensured in the long term, taking into account the degradation of pollutants identified in the course of fact-finding in the underground medium. Ensuring the conditions for biodiversity. Through the implementation of the project, the State complies with its international obligations, including the requirements of the EU Water Framework Directive 2000/60/EEC. In the framework of the project “Reconstruction of Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, in the course of the preparatory works, in addition to the geodetic survey, accredited quality tests of the dead-width sludge were carried out at several stages, during which no heavy metal contamination but significant hydrocarbon contamination was detected. The optimal technical intervention technology for the purpose of eliminating pollution shall be selected through a detailed technological screening taking into account the information obtained from the fact-finding to be carried out in the framework of the present project preparation and the (D) remediation target state limit value determined on the basis of the results of the environmental and human health risk assessment. On the basis of the information obtained during the fact-finding exercise and taking into account the results of the environmental and human health risk assessment, the technology or technologies selected in the framework of a detailed technological screening shall be tested in a pilot test. If necessary, the effectiveness of the given technology (bench body) should be tested in a laboratory prior to this. Based on the result(s) of the pilot test(s), the applicability of the given technology shall be determined and the results of the pilot test and the parameters measured during the test shall be taken into account in the technical intervention plan. During the pilot tests, the amount of sludge (in the order of thousands of m³) is extracted from the dead-width on which the relevant technologies are tested. In order to carry out the tests, the sludge manipulation space must be established and the purification carried out until the concentrations of impurities in the sludge reach the recommended remediation limit of D, based on a risk analysis, during the fact-finding exercise. The technical intervention plan shall take into account the results of the pilot test and the parameters measured during the test. The cleansing of the sludge found to be contaminated must be carried out using the technology proposed during the pilot test, the final disposal of which takes place in the excavated cultivation pit in Szeged 0166/1 hrsz. (English)
9 February 2022
0.4552979217810718
0 references
L’objectif du projet dans la région est 219/2004 (VII. 21) Le démantèlement du milieu géologique (sédiment de fonderie) qui présente un risque environnemental défini, ainsi que la mise en place et l’exploitation d’un système de surveillance capable de surveiller l’efficacité de l’assainissement. Le promoteur de projet a l’intention d’atteindre l’objectif en réalisant les étapes suivantes: Effectuer des enquêtes sur la répartition du polluant. Établissement de limites de l’état cible d’assainissement «D» sur la base d’une évaluation des risques pour l’environnement et la santé humaine, adaptée à l’emplacement souterrain de la contamination et aux contraintes découlant de l’utilisation des sols et des besoins écologiques. L’élimination de la pollution dépassant les valeurs limites pour l’état cible D d’assainissement de telle sorte que le respect des valeurs limites de la condition D de l’assainissement soit assuré à long terme, compte tenu de la dégradation des polluants identifiés lors de l’établissement des faits dans le milieu souterrain. Assurer les conditions de la biodiversité. Grâce à la mise en œuvre du projet, l’État respecte ses obligations internationales, y compris les exigences de la directive-cadre 2000/60/CEE de l’UE sur l’eau. Dans le cadre du projet «Reconstruction de Gyála Holt-Tisza»KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, dans le cadre des travaux préparatoires, en plus de l’étude géodésique, des tests de qualité accrédités des boues à largeur morte ont été effectués à plusieurs étapes, au cours desquelles aucune contamination par les métaux lourds mais une contamination importante par les hydrocarbures n’ont été détectées. La technologie d’intervention technique optimale aux fins de l’élimination de la pollution est sélectionnée au moyen d’un examen technique détaillé en tenant compte des informations tirées de l’enquête à effectuer dans le cadre de la présente préparation du projet et de la valeur limite d’état cible (D) déterminée sur la base des résultats de l’évaluation des risques pour l’environnement et la santé humaine. Sur la base des informations obtenues au cours de l’exercice d’établissement des faits et compte tenu des résultats de l’évaluation des risques pour l’environnement et la santé humaine, la ou les technologies sélectionnées dans le cadre d’un examen technique détaillé sont testées dans le cadre d’un essai pilote. Si nécessaire, l’efficacité de la technologie donnée (corps de banc) doit être testée en laboratoire avant cela. Sur la base du ou des résultats des essais pilotes, l’applicabilité de la technologie donnée doit être déterminée et les résultats de l’essai pilote et les paramètres mesurés au cours de l’essai doivent être pris en compte dans le plan d’intervention technique. Au cours des essais pilotes, la quantité de boues (de l’ordre de milliers de m³) est extraite de la largeur morte sur laquelle les technologies pertinentes sont testées. Afin de réaliser les essais, l’espace de manipulation des boues doit être établi et la purification effectuée jusqu’à ce que les concentrations d’impuretés dans les boues atteignent la limite d’assainissement recommandée de D, sur la base d’une analyse des risques, au cours de l’exercice d’enquête. Le plan d’intervention technique tient compte des résultats de l’essai pilote et des paramètres mesurés au cours de l’essai. Le nettoyage des boues jugées contaminées doit être effectué à l’aide de la technologie proposée lors de l’essai pilote, dont l’élimination finale a lieu dans la fosse de culture excavée à Szeged 0166/1 hrsz. (French)
10 February 2022
0 references
Cilj projekta je 219/2004 (VII. 21) Rastavljanje geološkog medija (tampon taloga) koji predstavlja definiran rizik za okoliš, te uspostava i rad sustava praćenja koji može pratiti učinkovitost sanacije. Nositelj projekta namjerava ostvariti cilj ispunjavanjem sljedećih ključnih etapa: Provesti utvrđivanje činjenica o distribuciji onečišćujuće tvari. Utvrđivanje ciljnih granica stanja sanacije „D” na temelju procjene rizika za okoliš i zdravlje ljudi, prilagođene podzemnim lokacijama kontaminacije i ograničenjima koja proizlaze iz korištenja zemljišta i ekoloških potreba. Odlaganje onečišćenja koje prelazi granične vrijednosti za ciljno stanje sanacije D na način da se dugoročno osigura usklađenost s ciljanim uvjetima sanacije D, uzimajući u obzir degradaciju onečišćujućih tvari utvrđenih tijekom utvrđivanja činjenica u podzemnom mediju. Osiguravanje uvjeta za biološku raznolikost. Provedbom projekta država ispunjava svoje međunarodne obveze, uključujući zahtjeve Okvirne direktive EU-a o vodama 2000/60/EEZ. U okviru projekta „Rekonstrukcija Gyále Holt-Tisze”KEHOP-1.3.0 – 15 – 2016 – 00016, tijekom pripremnih radova, osim geodetskog istraživanja, provedena su i akreditirana ispitivanja kvalitete mulja mrtve širine u nekoliko faza, tijekom kojih nije otkrivena kontaminacija teškim metalima, ali značajna kontaminacija ugljikovodika. Optimalna tehnologija tehničke intervencije u svrhu uklanjanja onečišćenja odabire se detaljnim tehnološkim pregledom uzimajući u obzir informacije dobivene utvrđivanjem činjenica koje će se provesti u okviru ove pripreme projekta i (D) ciljnu graničnu vrijednost stanja sanacije utvrđenu na temelju rezultata procjene rizika za okoliš i zdravlje ljudi. Na temelju informacija dobivenih tijekom postupka utvrđivanja činjenica i uzimajući u obzir rezultate procjene rizika za okoliš i zdravlje ljudi, tehnologija ili tehnologije odabrane u okviru detaljnog tehnološkog pregleda ispituju se pilot-testom. Ako je potrebno, učinkovitost određene tehnologije (tijelo klupe) treba prije toga ispitati u laboratoriju. Na temelju rezultata pilotskih ispitivanja utvrđuje se primjenjivost određene tehnologije, a rezultati pilotskog ispitivanja i parametri izmjereni tijekom ispitivanja uzimaju se u obzir u planu tehničke intervencije. Tijekom pilot-ispitivanja količina mulja (prema redoslijedu od tisuće m³) izdvaja se iz mrtve širine na kojoj se ispituju relevantne tehnologije. Kako bi se provela ispitivanja, mora se utvrditi manipulacijski prostor za mulj i provesti pročišćavanje dok koncentracije nečistoća u mulju ne dosegnu preporučenu graničnu vrijednost za sanaciju od D, na temelju analize rizika, tijekom postupka utvrđivanja činjenica. U planu tehničke intervencije uzimaju se u obzir rezultati pilot-ispitivanja i parametri izmjereni tijekom ispitivanja. Čišćenje mulja za koji je utvrđeno da je kontaminiran mora se provesti primjenom tehnologije predložene tijekom pokusnog ispitivanja, čije se konačno zbrinjavanje odvija u iskopanoj jami za uzgoj u Szegedu 0166/1 hsz. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Целта на проекта в района е 219/2004 (VII. 21) Разглобяването на геоложката среда (топене на седименти), която представлява определен риск за околната среда, и създаването и функционирането на система за мониторинг, способна да наблюдава ефективността на санирането. Организаторът на проекта възнамерява да постигне целта, като изпълни следните етапни цели: Извършване на проучване на фактите относно разпределението на замърсителя. Установяване на целеви граници за отстраняване „D“ въз основа на оценка на риска за околната среда и човешкото здраве, адаптирана към подземното местоположение на замърсяването и към ограниченията, произтичащи от земеползването и екологичните нужди. Изхвърлянето на замърсяване, надвишаващо пределно допустимите стойности за целево условие D за отстраняване, по такъв начин, че в дългосрочен план да се гарантира спазването на пределно допустимите стойности за целевото условие за отстраняване D, като се вземе предвид разграждането на замърсителите, идентифицирани в хода на установяването на фактите в подземната среда. Осигуряване на условия за биологично разнообразие. Чрез изпълнението на проекта държавата спазва международните си задължения, включително изискванията на Рамковата директива за водите 2000/60/ЕИО на ЕС. В рамките на проект „Реконструкция на Гяла Холт-Тиса“КЕХОП-1.3.0—15—2016—00016, в хода на подготвителните работи, в допълнение към геодезическото проучване, бяха проведени акредитирани качествени тестове на утайките с мъртва ширина на няколко етапа, през които не беше установено замърсяване с тежки метали, а значително замърсяване с въглеводороди. Оптималната технология за техническа намеса с цел премахване на замърсяването се избира чрез подробен технологичен преглед, като се взема предвид информацията, получена от констатацията на фактите, която трябва да се извърши в рамките на настоящата подготовка на проекта, и пределно допустимата стойност на (D) целевото състояние на отстраняване, определена въз основа на резултатите от оценката на риска за околната среда и човешкото здраве. Въз основа на информацията, получена по време на процеса на установяване на фактите, и като се вземат предвид резултатите от оценката на риска за околната среда и човешкото здраве, технологията или технологиите, избрани в рамките на подробен технологичен скрининг, се изпитват чрез пилотно изпитване. Ако е необходимо, ефективността на дадената технология (седмично тяло) трябва да бъде тествана в лаборатория преди това. Въз основа на резултата(ите) от пилотното(ите) изпитване(я) се определя приложимостта на дадената технология и резултатите от пилотното изпитване и параметрите, измерени по време на изпитването, се вземат предвид в плана за техническа намеса. По време на пилотните изпитвания количеството утайка (от порядъка на хиляди m³) се извлича от широчината на мъртвата течност, върху която се изпитват съответните технологии. За да се извършат изпитванията, трябва да се установи пространството за манипулиране на утайките и пречистването да се извърши, докато концентрациите на примеси в утайката достигнат препоръчаната граница на отстраняване от D, въз основа на анализ на риска, по време на проучването. Планът за техническа намеса взема предвид резултатите от пилотното изпитване и параметрите, измерени по време на изпитването. Почистването на утайката, за която е установено, че е замърсена, трябва да се извърши с помощта на технологията, предложена по време на пилотното изпитване, чието окончателно обезвреждане се извършва в изкопаната яма за отглеждане в Szeged 0166/1 hrsz. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail sa cheantar ná 219/2004 (VII. 21) Díchóimeáil an mheáin gheolaíoch (dríodar meilíoch) a bhfuil riosca comhshaoil sainithe ag baint leis, agus córas faireacháin a bhunú agus a oibriú a bheidh in ann faireachán a dhéanamh ar éifeachtacht an leasaithe. Tá sé beartaithe ag an tionscnóir tionscadail an cuspóir a bhaint amach trí na garspriocanna seo a leanas a chomhlíonadh: Aimsiú fíoras a dhéanamh ar dháileadh an truailleáin. Teorainneacha stáit maidir le feabhsúchán ‘D’ a bhunú bunaithe ar mheasúnú riosca do shláinte an chomhshaoil agus do shláinte an duine, arna oiriúnú do shuíomh an éillithe faoi thalamh agus do na srianta a eascraíonn as úsáid talún agus riachtanais éiceolaíocha. Diúscairt truaillithe a sháraíonn na teorainnluachanna do spriocchoinníoll feabhsúcháin D sa chaoi is go n-áirithítear comhlíonadh choinníoll na sprice leasúcháin maidir le teorainnluachanna D san fhadtéarma, agus díghrádú na dtruailleán a sainaithníodh le linn aimsiú fíricí sa mheán faoi thalamh á chur san áireamh. Na dálaí don bhithéagsúlacht a áirithiú. Tríd an tionscadal a chur chun feidhme, comhlíonann an Stát a oibleagáidí idirnáisiúnta, lena n-áirítear ceanglais Chreat-Treoir Uisce AE 2000/60/CEE. Faoi chuimsiú an tionscadail “Atógáil Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, le linn na n-oibreacha ullmhúcháin, chomh maith leis an suirbhé geodatach, rinneadh tástálacha cáilíochta creidiúnaithe ar an sloda leitheadach marbh ag roinnt céimeanna, nár aimsíodh aon éilliú trom miotail ach éilliú suntasach hidreacarbóin lena linn. Déanfar an teicneolaíocht idirghabhála teicniúla is fearr is féidir chun truailliú a dhíothú a roghnú trí scagadh teicneolaíoch mionsonraithe lena gcuirfear san áireamh an fhaisnéis a fhaightear ón aimsiú fíoras atá le déanamh faoi chuimsiú ullmhú an tionscadail reatha agus an (D) teorainnluach stáit arna chinneadh ar bhonn thorthaí an mheasúnaithe riosca do shláinte an chomhshaoil agus do shláinte an duine. Ar bhonn na faisnéise a fuarthas le linn an chleachtais aimsithe fíoras agus torthaí an mheasúnaithe riosca don chomhshaol agus do shláinte an duine á gcur san áireamh, déanfar an teicneolaíocht nó na teicneolaíochtaí a roghnófar faoi chuimsiú scagadh teicneolaíoch mionsonraithe a thástáil i dtástáil phíolótach. Más gá, ba cheart éifeachtacht na teicneolaíochta áirithe (comhlacht binse) a thástáil i saotharlann roimh seo. Bunaithe ar thorthaí na tástála píolótaí nó ar thorthaí na tástála píolótaí, cinnfear infheidhmeacht na teicneolaíochta ar leith agus cuirfear torthaí na tástála píolótaí agus na paraiméadair a tomhaiseadh le linn na tástála san áireamh sa phlean idirghabhála teicniúla. Le linn na dtástálacha píolótacha, baintear méid an sloda (in ord na mílte m³) ón leithead marbh ar a ndéantar na teicneolaíochtaí ábhartha a thástáil. Chun na tástálacha a dhéanamh, ní mór an spás ionramhála sloda a shuíomh agus an t-íonú a dhéanamh go dtí go sroicheann tiúchan na n-eisíontas sa sloda an teorainn leasaithe atá molta do D, bunaithe ar anailís riosca, le linn an chleachtaidh aimsithe fíoras. Cuirfear san áireamh sa phlean idirghabhála teicniúla torthaí na tástála píolótaí agus na paraiméadair arna dtomhas le linn na tástála. Ní mór glanadh an tsloda a fhaightear a bheith éillithe a dhéanamh trí úsáid a bhaint as an teicneolaíocht a moladh le linn na tástála píolótaí, a ndéantar a dhiúscairt deiridh sa pholl saothraithe tochailte i Szeged 0166/1 hrsz. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'obiettivo del progetto nell'area è 219/2004 (VII. 21) Lo smantellamento del mezzo geologico (sedimenti di fusione) che comporta un rischio ambientale definito e l'istituzione e il funzionamento di un sistema di monitoraggio in grado di monitorare l'efficacia della bonifica. Il promotore del progetto intende raggiungere l'obiettivo realizzando le seguenti tappe: Effettuare l'accertamento dei fatti sulla distribuzione dell'inquinante. Definizione di limiti di stato obiettivo di bonifica "D" sulla base di una valutazione del rischio ambientale e per la salute umana, adattata all'ubicazione sotterranea della contaminazione e ai vincoli derivanti dall'uso del suolo e dalle esigenze ecologiche. Lo smaltimento dell'inquinamento che supera i valori limite per l'obiettivo di bonifica D in modo tale da garantire a lungo termine il rispetto dei valori limite D della condizione obiettivo di bonifica, tenendo conto del degrado degli inquinanti individuati nel corso dell'accertamento dei fatti nel mezzo sotterraneo. Garantire le condizioni per la biodiversità. Attraverso l'attuazione del progetto, lo Stato rispetta i suoi obblighi internazionali, compresi i requisiti della direttiva quadro sulle acque dell'UE 2000/60/CEE. Nell'ambito del progetto "Ricostruzione di Gyála Holt-Tisza"KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, nel corso dei lavori preparatori, oltre all'indagine geodetica, sono stati effettuati test di qualità accreditati dei fanghi a larghezza morta in diverse fasi, durante i quali non è stata rilevata alcuna contaminazione da metalli pesanti ma una significativa contaminazione da idrocarburi. La tecnologia di intervento tecnico ottimale ai fini dell'eliminazione dell'inquinamento è selezionata mediante uno screening tecnologico dettagliato che tenga conto delle informazioni ottenute dall'accertamento dei fatti da effettuare nell'ambito della presente preparazione del progetto e del valore limite di (D) obiettivo di bonifica dello stato determinato sulla base dei risultati della valutazione del rischio ambientale e per la salute umana. Sulla base delle informazioni ottenute durante l'accertamento dei fatti e tenendo conto dei risultati della valutazione dei rischi per l'ambiente e la salute umana, la tecnologia o le tecnologie selezionate nell'ambito di uno screening tecnologico dettagliato sono provate in una prova pilota. Se necessario, l'efficacia della tecnologia data (corpo del banco) deve essere testata in un laboratorio prima di questo. In base ai risultati delle prove pilota, l'applicabilità della tecnologia data deve essere determinata e i risultati della prova pilota e i parametri misurati durante la prova devono essere presi in considerazione nel piano di intervento tecnico. Durante i test pilota, la quantità di fanghi (dell'ordine di migliaia di m³) viene estratta dalla larghezza morta su cui vengono testate le tecnologie pertinenti. Al fine di effettuare le prove, è necessario stabilire lo spazio di manipolazione dei fanghi e la purificazione effettuata fino a quando le concentrazioni di impurità nei fanghi non raggiungano il limite di bonifica raccomandato di D, sulla base di un'analisi dei rischi, durante l'esercizio di accertamento dei fatti. Il piano di intervento tecnico tiene conto dei risultati della prova pilota e dei parametri misurati durante la prova. La pulizia dei fanghi che risultano contaminati deve essere effettuata utilizzando la tecnologia proposta durante la prova pilota, il cui smaltimento finale avviene nella fossa di coltivazione scavata in Szeged 0166/1 hrsz. (Italian)
5 September 2022
0 references
Cieľom projektu v tejto oblasti je 219/2004 (VII. 21) demontáž geologického média (melter sedimentu), ktoré predstavuje definované environmentálne riziko, a zriadenie a prevádzka monitorovacieho systému schopného monitorovať účinnosť sanácie. Realizátor projektu má v úmysle dosiahnuť cieľ splnením týchto čiastkových cieľov: Vykonať zisťovanie skutočností o distribúcii znečisťujúcej látky. Stanovenie cieľových limitov pre sanáciu „D“ na základe posúdenia rizika pre životné prostredie a zdravie ľudí, prispôsobené podzemnému miestu kontaminácie a obmedzeniam vyplývajúcim z využívania pôdy a ekologických potrieb. Zneškodnenie znečistenia presahujúce limitné hodnoty pre cieľovú podmienku sanácie D takým spôsobom, aby sa v dlhodobom horizonte zabezpečilo dodržiavanie cieľových hodnôt sanácie D, pričom sa zohľadní degradácia znečisťujúcich látok identifikovaných počas zisťovania skutočností v podzemnom médiu. Zabezpečenie podmienok pre biodiverzitu. Vykonávaním projektu štát plní svoje medzinárodné záväzky vrátane požiadaviek rámcovej smernice EÚ o vode 2000/60/EHS. V rámci projektu „Rekonštrukcia Gyály Holt-Tisza“KEHOP-1.3.0 – 15 – 2016 – 00016 sa v priebehu prípravných prác okrem geodetického prieskumu vykonali akreditované skúšky kvality kalu mŕtvej šírky v niekoľkých fázach, počas ktorých nebola zistená žiadna kontaminácia ťažkými kovmi, ale značná kontaminácia uhľovodíkmi. Optimálna technológia technického zásahu na účely odstránenia znečistenia sa vyberie prostredníctvom podrobného technologického skríningu, pričom sa zohľadnia informácie získané zo zistenia skutočností, ktoré sa majú vykonať v rámci prípravy tohto projektu a D) cieľovej hodnoty sanácie stanovenej na základe výsledkov posúdenia rizík pre životné prostredie a zdravie ľudí. Na základe informácií získaných počas zisťovania skutočností a s prihliadnutím na výsledky hodnotenia rizík pre životné prostredie a zdravie ľudí sa technológia alebo technológie vybrané v rámci podrobného technologického skríningu skúšajú v pilotnom teste. Ak je to potrebné, účinnosť danej technológie (organizmu stola) by sa mala pred tým testovať v laboratóriu. Na základe výsledkov pilotnej skúšky (skúšky) sa určí uplatniteľnosť danej technológie a v technickom intervenčnom pláne sa zohľadnia výsledky pilotnej skúšky a parametre namerané počas skúšky. Počas pilotných testov sa množstvo kalu (v rádovo tisícoch m³) extrahuje z mŕtvej šírky, na ktorej sa testujú príslušné technológie. Na vykonanie skúšok sa musí vytvoriť priestor na manipuláciu s kalom a musí sa vykonať čistenie dovtedy, kým koncentrácie nečistôt v kaloch nedosiahnu odporúčaný rekultivačný limit D na základe analýzy rizika počas skúmania skutočností. V technickom intervenčnom pláne sa zohľadnia výsledky pilotnej skúšky a parametre namerané počas skúšky. Čistenie kalu, o ktorom sa zistilo, že je kontaminovaný, sa musí vykonať pomocou technológie navrhovanej počas pilotného testu, ktorej konečné zneškodnenie sa uskutočňuje v vykopanej kultivačnej jame v Szeged 0166/1 hod. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk piirkonnas on 219/2004 (VII. 21) määratletud keskkonnariski kujutava geoloogilise keskkonnakeskkonna (sulatussekretsiooni) demonteerimine ning saneerimise tõhusust jälgiva seiresüsteemi loomine ja käitamine. Projekti elluviija kavatseb eesmärgi saavutada järgmiste vahe-eesmärkide täitmisega: Koguda teavet saasteaine jaotumise kohta. Keskkonna ja inimeste tervisega seotud riskide hindamisel põhineva parandusmeetmete sihtriigi piirväärtuste kehtestamine, mis on kohandatud vastavalt saaste maa-alusele asukohale ning maakasutusest ja ökoloogilistest vajadustest tulenevatele piirangutele. Saneerimise sihttingimuse D piirväärtusi ületava reostuse kõrvaldamine sellisel viisil, et pikas perspektiivis oleks tagatud vastavus heastamiseesmärgi D piirväärtustele, võttes arvesse maa-aluses keskkonnas teabe kogumise käigus tuvastatud saasteainete lagunemist. Bioloogilise mitmekesisuse tingimuste tagamine. Projekti rakendamise kaudu täidab riik oma rahvusvahelisi kohustusi, sealhulgas ELi veepoliitika raamdirektiivi 2000/60/EMÜ nõudeid. Projekti „Gyála Holt-Tisza rekonstrueerimine“KEHOP-1.3.0–15–2016–00016 raames viidi ettevalmistavate tööde käigus lisaks geodeetilisele uuringule läbi lagulaiusega muda akrediteeritud kvaliteeditestid mitmes etapis, mille käigus ei tuvastatud raskmetallide saastumist, vaid märkimisväärset süsivesinike saastumist. Optimaalne tehniline sekkumistehnoloogia reostuse kõrvaldamiseks valitakse üksikasjaliku tehnoloogilise sõelumise teel, võttes arvesse käesoleva projekti ettevalmistamise raames tehtavast teabekogumist saadud teavet ja (D) heastamise sihttaset, mis määratakse kindlaks keskkonna- ja inimtervisele avalduva ohu hindamise tulemuste põhjal. Teabe kogumise käigus saadud teabe põhjal ning võttes arvesse keskkonna- ja inimtervisele avalduva riski hindamise tulemusi, katsetatakse üksikasjaliku tehnoloogilise sõeluuringu käigus valitud tehnoloogiat või tehnoloogiaid katsekatsega. Vajaduse korral tuleks enne seda kontrollida antud tehnoloogia (pinkikeha) tõhusust laboris. Katsekatse(te) tulemuste põhjal määratakse kindlaks konkreetse tehnoloogia kohaldatavus ning võetakse tehnilise sekkumise kavas arvesse katsekatse tulemusi ja katse käigus mõõdetud parameetreid. Katsekatsete käigus ekstraheeritakse muda kogus (tuhandetes m³des) lagulaiusest, mille peal asjaomaseid tehnoloogiaid katsetatakse. Katsete tegemiseks tuleb kindlaks määrata mudaga manipuleerimise ruum ja teha puhastamine seni, kuni mudas sisalduvate lisandite kontsentratsioonid saavutavad riskianalüüsi põhjal soovitatud D tervendamispiiri. Tehnilise sekkumise kavas võetakse arvesse katsekatse tulemusi ja katse käigus mõõdetud parameetreid. Saastunud muda puhastamine peab toimuma katsekatse käigus pakutud tehnoloogia abil, mille lõplik kõrvaldamine toimub Szeged 0166/1 hsz kaevatud kasvatuskaevus. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Celem projektu na tym obszarze jest 219/2004 (VII. 21) demontaż podłoża geologicznego (osadu hutniczego), który stwarza określone zagrożenie dla środowiska, oraz ustanowienie i funkcjonowanie systemu monitorowania zdolnego do monitorowania skuteczności rekultywacji. Promotor projektu zamierza osiągnąć ten cel poprzez osiągnięcie następujących celów pośrednich: Przeprowadzają ustalenia dotyczące rozkładu zanieczyszczeń. Ustanowienie limitów stanu docelowego w zakresie rekultywacji „D” na podstawie oceny ryzyka dla środowiska i zdrowia ludzkiego, dostosowanej do podziemnej lokalizacji zanieczyszczenia oraz do ograniczeń wynikających z użytkowania gruntów i potrzeb ekologicznych. Unieszkodliwianie zanieczyszczeń przekraczających wartości dopuszczalne dla docelowego warunku rekultywacji D w taki sposób, że w perspektywie długoterminowej zapewniona jest zgodność z docelowymi wartościami zaradczymi D, z uwzględnieniem degradacji zanieczyszczeń zidentyfikowanych w trakcie ustalania faktów w środowisku podziemnym. Zapewnienie warunków dla różnorodności biologicznej. Poprzez realizację projektu państwo wypełnia swoje zobowiązania międzynarodowe, w tym wymogi ramowej dyrektywy wodnej 2000/60/EWG. W ramach projektu „Rekonstrukcja Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, w trakcie prac przygotowawczych, oprócz badań geodezyjnych przeprowadzono na kilku etapach akredytowane testy jakości osadu martwego szerokości, podczas których nie wykryto żadnego zanieczyszczenia metalami ciężkimi, lecz znacznego zanieczyszczenia węglowodorem. Optymalną technologię interwencji technicznej w celu wyeliminowania zanieczyszczenia wybiera się poprzez szczegółową kontrolę technologiczną z uwzględnieniem informacji uzyskanych z ustalenia faktów, które mają zostać przeprowadzone w ramach niniejszego przygotowania projektu, oraz wartości dopuszczalnej (D) w stanie remediacji ustalonej na podstawie wyników oceny ryzyka dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Na podstawie informacji uzyskanych podczas badania informacyjnego i biorąc pod uwagę wyniki oceny ryzyka dla środowiska i zdrowia ludzkiego, technologia lub technologie wybrane w ramach szczegółowej kontroli technologicznej są badane w ramach badania pilotażowego. W razie potrzeby skuteczność danej technologii (ciała stołowego) powinna być wcześniej badana w laboratorium. Na podstawie wyników badań pilotażowych określa się możliwość zastosowania danej technologii oraz uwzględnia się wyniki badania pilotażowego i parametry zmierzone podczas badania technicznego w planie interwencji technicznej. Podczas badań pilotażowych ilość osadu (w kolejności tysięcy m³) jest pobierana z martwej szerokości, na której badane są odpowiednie technologie. W celu przeprowadzenia badań należy ustalić przestrzeń do manipulacji osadami i przeprowadzić oczyszczanie, dopóki stężenia zanieczyszczeń w osadzie osiągną zalecaną granicę rekultywacji D, w oparciu o analizę ryzyka, podczas badania stanu faktycznego. Plan interwencji technicznej uwzględnia wyniki badania pilotażowego oraz parametry zmierzone podczas badania. Oczyszczanie osadu uznanego za zanieczyszczone musi być przeprowadzone przy użyciu technologii zaproponowanej podczas badania pilotażowego, której ostateczne unieszkodliwianie odbywa się w wydobytym dole uprawnym w Szeged 0166/1 hrsz. (Polish)
5 September 2022
0 references
O objetivo do projeto na área é 219/2004 (VII. 21) A desmontagem do meio geológico (sedimentos fundidos) que apresenta um risco ambiental definido, bem como a criação e o funcionamento de um sistema de monitorização capaz de monitorizar a eficácia da reparação. O promotor do projeto pretende atingir o objetivo, cumprindo os seguintes objetivos intermédios: Proceder à recolha de informações sobre a distribuição do poluente. Estabelecimento de limites do estado-alvo de «D» com base numa avaliação dos riscos ambientais e para a saúde humana, adaptada à localização subterrânea da contaminação e aos condicionalismos decorrentes da utilização dos solos e das necessidades ecológicas. Eliminação de poluição que exceda os valores-limite para a condição D do objetivo de reparação, de modo a garantir, a longo prazo, o cumprimento dos valores-limite da condição-alvo de reparação D, tendo em conta a degradação dos poluentes identificados durante a recolha de factos no meio subterrâneo. Assegurar as condições para a biodiversidade. Através da execução do projeto, o Estado cumpre as suas obrigações internacionais, incluindo os requisitos da Diretiva-Quadro Água da UE 2000/60/CEE. No âmbito do projeto «Reconstrução de Gyála Holt-Tisza»KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, no decurso dos trabalhos preparatórios, além do levantamento geodésico, foram realizados testes de qualidade acreditados das lamas de largura morta em várias fases, durante os quais não foi detetada contaminação de metais pesados, mas contaminação significativa de hidrocarbonetos. A tecnologia de intervenção técnica otimizada para eliminar a poluição deve ser selecionada através de um rastreio tecnológico pormenorizado que tenha em conta as informações obtidas a partir da averiguação a realizar no âmbito da presente preparação do projeto e do valor-limite do estado-alvo de reparação (D) determinado com base nos resultados da avaliação dos riscos para o ambiente e para a saúde humana. Com base nas informações obtidas durante o exercício de averiguação e tendo em conta os resultados da avaliação dos riscos para o ambiente e a saúde humana, a tecnologia ou tecnologias selecionadas no âmbito de um rastreio tecnológico pormenorizado devem ser testadas num ensaio-piloto. Se necessário, a eficácia da tecnologia em causa (corpo em banco) deve ser testada num laboratório antes disso. Com base no(s) resultado(s) do(s) ensaio(s) piloto(s), a aplicabilidade da tecnologia em causa deve ser determinada e os resultados do ensaio-piloto e os parâmetros medidos durante o ensaio devem ser tidos em conta no plano de intervenção técnica. Durante os ensaios-piloto, a quantidade de lamas (da ordem dos milhares de m³) é extraída da largura morta em que as tecnologias relevantes são ensaiadas. Para a realização dos ensaios, é necessário estabelecer o espaço de manipulação das lamas e efetuar a purificação até que as concentrações de impurezas nas lamas atinjam o limite de remediação recomendado de D, com base numa análise de risco, durante o exercício de averiguação. O plano de intervenção técnica deve ter em conta os resultados do ensaio-piloto e os parâmetros medidos durante o ensaio. A limpeza das lamas detetadas contaminadas deve ser efetuada utilizando a tecnologia proposta durante o ensaio-piloto, cuja eliminação final ocorre na fossa de cultivo escavada em Szeged 0166/1 hrsz. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Cílem projektu v této oblasti je 219/2004 (VII. 21) demontáž geologického média (melter sediment), které představuje definované riziko pro životní prostředí, a zřízení a provoz monitorovacího systému schopného sledovat účinnost sanace. Předkladatel projektu má v úmyslu dosáhnout cíle splněním těchto milníků: Provádět zjišťování faktů o rozložení znečišťujících látek. Stanovení státních limitů pro sanaci podle písmene „D“ na základě posouzení rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, přizpůsobených podzemnímu umístění kontaminace a omezením vyplývajícím z využívání půdy a ekologických potřeb. Zneškodnění znečišťujících látek překračujících mezní hodnoty pro sanační cílovou podmínku D takovým způsobem, aby bylo dlouhodobě zajištěno dodržování mezních hodnot pro sanační cílovou podmínku D, s přihlédnutím k rozkladu znečišťujících látek zjištěných v průběhu zjišťování faktů v podzemním médiu. Zajištění podmínek pro biologickou rozmanitost. Prováděním projektu stát plní své mezinárodní závazky, včetně požadavků rámcové směrnice EU o vodě 2000/60/EHS. V rámci projektu „Rekonstrukce Gyála Holt-Tisza“KEHOP-1.3.0–15–2016–00016 byly v průběhu přípravných prací kromě geodetického průzkumu provedeny akreditované zkoušky kvality kalu mrtvé šířky v několika fázích, během nichž nebyla zjištěna žádná kontaminace těžkými kovy, ale významná kontaminace uhlovodíkem. Optimální technologie technického zásahu za účelem odstranění znečištění se zvolí prostřednictvím podrobného technologického prověření s přihlédnutím k informacím získaným ze zjišťování skutečností, které mají být provedeny v rámci této přípravy projektu, a mezní hodnoty stavu nápravy stanovené na základě výsledků posouzení rizik pro životní prostředí a lidské zdraví. Na základě informací získaných během zjišťování skutečností a s přihlédnutím k výsledkům posouzení rizik pro životní prostředí a lidské zdraví se technologie nebo technologie vybrané v rámci podrobného technologického screeningu zkoušejí v rámci pilotní zkoušky. Je-li to nutné, účinnost dané technologie (bench body) by měla být předtím testována v laboratoři. Na základě výsledků pilotní zkoušky (pilotních zkoušek) se určí použitelnost dané technologie a v plánu technických zásahů se zohlední výsledky pilotní zkoušky a parametry naměřené během zkoušky. Během pilotních zkoušek se množství kalu (v řádu tisíců m³) získává z mrtvé šířky, na které se příslušné technologie testují. Za účelem provedení zkoušek musí být vytvořen manipulační prostor kalu a čištění prováděno, dokud koncentrace nečistot v kalu nedosáhnou doporučené meze nápravy D na základě analýzy rizik během zjišťování skutečností. Plán technických zásahů zohlední výsledky pilotní zkoušky a parametry naměřené během zkoušky. Čištění kalů, u nichž bylo zjištěno, že je kontaminován, musí být provedeno za použití technologie navržené během pilotní zkoušky, jejíž konečná likvidace probíhá v vytěžené kultivační jámě v Szegedu 0166/1 hods. (Czech)
5 September 2022
0 references
Formålet med projektet i området er 219/2004 (VII. 21) Demontering af det geologiske medium (smelte sediment), der udgør en defineret miljørisiko, og etablering og drift af et overvågningssystem, der er i stand til at overvåge effektiviteten af oprydningen. Projektiværksætteren har til hensigt at nå målet ved at opfylde følgende milepæle: Foretage undersøgelse af fordelingen af det forurenende stof. Fastsættelse af målgrænser for udbedring af "D" på grundlag af en miljø- og sundhedsrisikovurdering, der er tilpasset forureningens underjordiske placering og til de begrænsninger, der følger af arealanvendelse og økologiske behov. Bortskaffelse af forurening, der overskrider grænseværdierne for oprensningsmåltilstand D på en sådan måde, at overholdelsen af grænseværdierne for rensningsmåltilstand D sikres på lang sigt under hensyntagen til nedbrydningen af forurenende stoffer, der er identificeret i forbindelse med undersøgelse i det underjordiske medium. Sikring af betingelserne for biodiversitet. Gennem gennemførelsen af projektet opfylder staten sine internationale forpligtelser, herunder kravene i EU's vandrammedirektiv 2000/60/EØF. Inden for rammerne af projektet "Reconstruction of Gyála Holt-Tisza"KEHOP-1.3.0-15-2016-00016 blev der i forbindelse med det forberedende arbejde, ud over den geodætiske undersøgelse, udført akkrediterede kvalitetstest af slam i den døde bredde i flere faser, hvor der ikke blev påvist nogen tungmetalforurening, men betydelig kontaminering af kulbrinter. Den optimale tekniske interventionsteknologi med henblik på at eliminere forurening udvælges ved hjælp af en detaljeret teknologisk screening, der tager hensyn til de oplysninger, der er indhentet fra den undersøgelse, der skal foretages inden for rammerne af dette projektforberedelse, og d) grænseværdien for udbedringstilstand, der fastsættes på grundlag af resultaterne af miljø- og sundhedsrisikovurderingen. På grundlag af de oplysninger, der er indhentet under undersøgelsesundersøgelsen, og under hensyntagen til resultaterne af vurderingen af risikoen for miljø- og menneskers sundhed, testes den eller de teknologier, der er udvalgt inden for rammerne af en detaljeret teknologisk screening, i en pilottest. Hvis det er nødvendigt, skal effektiviteten af den givne teknologi (bænklegemet) testes i et laboratorium forud for dette. På grundlag af resultaterne af pilotprøvningen(-erne) skal anvendeligheden af den givne teknologi bestemmes, og resultaterne af pilotprøvningen og de parametre, der måles under prøvningen, skal tages i betragtning i den tekniske interventionsplan. Under pilotforsøgene udvindes mængden af slam (i størrelsesordenen tusindvis af m³) fra den døde bredde, som de relevante teknologier testes på. For at udføre testen skal slammanipulationsrummet fastlægges, og rensningen skal udføres, indtil koncentrationerne af urenheder i slammet når den anbefalede rensningsgrænse for D, baseret på en risikoanalyse, under undersøgelsesøvelsen. I den tekniske interventionsplan skal der tages hensyn til resultaterne af pilottesten og de parametre, der måles under prøvningen. Rensningen af det slam, der konstateres at være kontamineret, skal udføres ved hjælp af den teknologi, der foreslås under pilottesten, og hvis endelige bortskaffelse finder sted i den udgravede dyrkningsgrav i Szeged 0166/1 hrsz. (Danish)
5 September 2022
0 references
Målet för projektet i området är 219/2004 (VII. Nedmontering av det geologiska mediet (smältsediment) som utgör en definierad miljörisk samt inrättande och drift av ett övervakningssystem som kan övervaka effektiviteten av saneringen. Den projektansvarige avser att uppnå målet genom att uppfylla följande milstolpar: Genomföra undersökningsresultat om föroreningens fördelning. Fastställande av D-målgränser för sanering på grundval av en bedömning av miljörisker och hälsorisker för människor, anpassade till föroreningens underjordiska läge och till de begränsningar som uppstår till följd av markanvändning och ekologiska behov. Bortskaffande av föroreningar som överskrider gränsvärdena för saneringsmålets villkor D på ett sådant sätt att överensstämmelse med gränsvärdena för saneringsmål D säkerställs på lång sikt, med beaktande av nedbrytningen av föroreningar som identifierats vid undersökning i det underjordiska mediet. Säkerställa förutsättningarna för biologisk mångfald. Genom genomförandet av projektet uppfyller staten sina internationella skyldigheter, inklusive kraven i EU:s vattenramdirektiv 2000/60/EEG. Inom ramen för projektet ”Rekonstruktion av Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0–15–2016–00016 utfördes, förutom den geodetiska undersökningen, ackrediterade kvalitetstester av dödbreddsslammet i flera steg, under vilka ingen förorening av tungmetaller men betydande kolväteförorening upptäcktes. Den optimala tekniska interventionstekniken för att eliminera föroreningar ska väljas genom en detaljerad teknisk granskning med beaktande av den information som erhållits vid den undersökning som ska utföras inom ramen för det aktuella projektförberedelsen och det (D) målgränsvärde för sanering som fastställs på grundval av resultaten av bedömningen av miljö- och hälsorisker. På grundval av den information som erhållits under undersökningen och med beaktande av resultaten av bedömningen av miljö- och hälsorisker ska den teknik eller den teknik som valts ut inom ramen för en detaljerad teknisk granskning testas i ett pilottest. Vid behov bör effektiviteten hos den givna tekniken (bänkkroppen) testas i ett laboratorium före detta. På grundval av resultaten av pilotprovningarna ska tillämpligheten av den givna tekniken bestämmas och resultaten av pilotprovningen och de parametrar som uppmätts under provningen ska beaktas i den tekniska insatsplanen. Under pilottesterna utvinns mängden slam (i storleksordningen tusentals m³) från den dödbredd på vilken den relevanta tekniken testas. För att kunna utföra testerna måste slammanipulationsutrymmet fastställas och reningen utföras tills koncentrationerna av föroreningar i slammet når den rekommenderade saneringsgränsen på D, baserat på en riskanalys, under undersökningstillfället. Den tekniska interventionsplanen ska ta hänsyn till resultaten av pilotprovningen och de parametrar som uppmätts under provningen. Rengöring av det slam som befunnits vara förorenat ska utföras med hjälp av den teknik som föreslagits under pilottestet, vars slutliga bortskaffande sker i den grävda odlingsgropen i Szeged 0166/1 hrsz. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Cilj projekta na območju je 219/2004 (VII. Razgradnjo geološkega medija (talilnih usedlin), ki predstavlja opredeljeno okoljsko tveganje, ter vzpostavitev in delovanje sistema spremljanja, ki omogoča spremljanje učinkovitosti sanacije. Nosilec projekta namerava doseči cilj z izpolnitvijo naslednjih mejnikov: Ugotavljanje dejstev o porazdelitvi onesnaževala. Določitev ciljnih državnih mejnih vrednosti „D“ na podlagi ocene tveganja za okolje in zdravje ljudi, prilagojene podzemni lokaciji onesnaženja in omejitvam, ki izhajajo iz rabe zemljišč in ekoloških potreb. Odstranjevanje onesnaževanja, ki presega mejne vrednosti za ciljni pogoj sanacije D, tako da se dolgoročno zagotovi skladnost s ciljnim pogojem D za sanacijo, ob upoštevanju degradacije onesnaževal, ugotovljenih med ugotavljanjem dejstev v podzemnem mediju. Zagotavljanje pogojev za biotsko raznovrstnost. Z izvajanjem projekta država izpolnjuje svoje mednarodne obveznosti, vključno z zahtevami okvirne direktive EU o vodah 2000/60/EGS. V okviru projekta „Reconstruction of Gyála Holt-Tisza“KEHOP-1.3.0–15–2016–00016 so bili v okviru pripravljalnih del poleg geodetske raziskave opravljeni tudi akreditirani testi kakovosti blata mrtve širine, v katerih ni bila ugotovljena kontaminacija težkih kovin, ampak znatna onesnaženost ogljikovodikov. Optimalna tehnična intervencijska tehnologija za odpravo onesnaževanja se izbere s podrobnim tehnološkim pregledom, pri čemer se upoštevajo informacije, pridobljene z ugotavljanjem dejstev, ki se izvede v okviru sedanje priprave projekta, in (D) mejna vrednost stanja sanacije, določena na podlagi rezultatov ocene tveganja za okolje in zdravje ljudi. Na podlagi informacij, pridobljenih med ugotavljanjem dejstev, in ob upoštevanju rezultatov ocene tveganja za okolje in zdravje ljudi se tehnologija ali tehnologije, izbrane v okviru podrobnega tehnološkega pregleda, preskusijo s pilotnim preskusom. Če je potrebno, je treba pred tem v laboratoriju preskusiti učinkovitost dane tehnologije (telo preskusne naprave). Na podlagi rezultatov pilotnih preskusov se določi uporabnost dane tehnologije, rezultati pilotnega preskusa in parametri, izmerjeni med preskusom, pa se upoštevajo v načrtu tehnične intervencije. Med pilotnimi preskusi se količina blata (v tisočih m³) izloči iz mrtve širine, na kateri se preskušajo ustrezne tehnologije. Za izvedbo preskusov je treba določiti prostor za manipulacijo blata in opraviti čiščenje, dokler koncentracije nečistoč v blatu ne dosežejo priporočene meje sanacije D, ki temelji na analizi tveganja, med ugotavljanjem dejstev. Tehnični intervencijski načrt upošteva rezultate pilotnega preskusa in parametre, izmerjene med preskusom. Čiščenje blata, za katerega se ugotovi, da je kontaminirano, je treba izvesti z uporabo tehnologije, predlagane med pilotnim preskusom, katere končna odstranitev poteka v izkopani jami za gojenje v Szeged 0166/1 hrsz. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoite alueella on 219/2004 (VII). 21) määritellyn ympäristöriskin aiheuttavan geologisen väliaineen (sulatus sedimentin) purkaminen sekä sellaisen seurantajärjestelmän perustaminen ja toiminta, jolla voidaan seurata kunnostamisen tehokkuutta. Hankkeen toteuttaja aikoo saavuttaa tavoitteen saavuttamalla seuraavat välitavoitteet: Tehdään tiedonhankinta epäpuhtauden jakautumisesta. D-kunnostamistavoiterajat, jotka perustuvat ympäristön ja ihmisten terveydelle aiheutuvien riskien arviointiin ja jotka on mukautettu saastumisen maanalaiseen sijaintiin sekä maankäytöstä ja ekologisista tarpeista johtuviin rajoitteisiin. Pilaantuminen, joka ylittää kunnostamisen tavoitetilan D raja-arvot siten, että ympäristön kunnostamista koskevan edellytyksen D raja-arvojen noudattaminen varmistetaan pitkällä aikavälillä ottaen huomioon tiedonhaussa maanalaisessa mediassa havaittu pilaavien aineiden hajoaminen. Biologisen monimuotoisuuden edellytysten varmistaminen. Hankkeen toteuttamisen myötä valtio täyttää kansainväliset velvoitteensa, mukaan lukien EU:n vesipolitiikan puitedirektiivin 2000/60/ETY vaatimukset. Gyála Holt-Tisza -hankkeen ”Reconstruction of Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0–15–2016–00016 valmistelutöiden aikana tehtiin geodeettisen selvityksen lisäksi useita vaiheita, joissa ei havaittu raskasmetallien saastumista vaan merkittävää hiilivetykontaminaatiota. Optimaalinen tekninen interventiotekniikka pilaantumisen poistamiseksi on valittava yksityiskohtaisella teknisellä seulonnalla, jossa otetaan huomioon tämän hankkeen valmistelun yhteydessä tehtävästä tiedonlöinnistä saadut tiedot ja (D) kunnostamisen tilan raja-arvo, joka määritetään ympäristölle ja ihmisten terveydelle aiheutuvien vaarojen arvioinnin tulosten perusteella. Yksityiskohtaisen teknologisen seulonnan yhteydessä valittu teknologia tai teknologiat on testattava pilottikokeessa tiedonhankintamenettelyn aikana saatujen tietojen perusteella ja ottaen huomioon ympäristö- ja terveysriskien arvioinnin tulokset. Tarvittaessa kyseisen tekniikan (penkkirungon) tehokkuus on testattava laboratoriossa ennen tätä. Pilottitestien tulosten perusteella on määritettävä kyseisen teknologian sovellettavuus ja otettava huomioon pilottitestin tulokset ja testin aikana mitatut parametrit teknisessä interventiosuunnitelmassa. Pilottitestien aikana lietteen määrä (tuhansina kuutiometreinä) uutetaan siitä umpileveydestä, jolla asianomaista teknologiaa testataan. Testien suorittamiseksi on määritettävä lietteen käsittelytila ja puhdistettava, kunnes lietteen epäpuhtauspitoisuudet saavuttavat riskianalyysin perusteella suositellun D-puhdistusrajan tiedonhankintamenettelyn aikana. Teknisessä interventiosuunnitelmassa on otettava huomioon pilottitestin tulokset ja testin aikana mitatut parametrit. Saastuneeksi todettu liete on puhdistettava pilottitestin aikana ehdotetulla tekniikalla, jonka lopullinen hävittäminen tapahtuu kaivetussa viljelykuoppassa Szegedissä 0166/1 hrsz. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-għan tal-proġett fiż-żona huwa 219/2004 (VII. 21) Iż-żarmar tal-mezz ġeoloġiku (sediment tat-tidwib) li joħloq riskju ambjentali definit, u l-istabbiliment u t-tħaddim ta’ sistema ta’ monitoraġġ li tkun kapaċi tissorvelja l-effettività tar-rimedju. Il-promotur tal-proġett għandu l-ħsieb li jilħaq l-objettiv billi jissodisfa l-istadji importanti li ġejjin: Twettaq tiftix tal-fatti dwar id-distribuzzjoni tas-sustanza li tniġġes. L-istabbiliment ta’ limiti ta’ stat fil-mira ta’ rimedju “D” ibbażati fuq valutazzjoni tar-riskju ambjentali u għas-saħħa tal-bniedem, adattati għall-post ta’ taħt l-art tal-kontaminazzjoni u għar-restrizzjonijiet li jirriżultaw mill-użu tal-art u l-ħtiġijiet ekoloġiċi. Ir-rimi ta’ tniġġis li jaqbeż il-valuri ta’ limitu għall-kundizzjoni D ta’ mira ta’ rimedju b’tali mod li l-konformità mal-valuri ta’ limitu tal-mira ta’ rimedju D tkun żgurata fuq medda twila ta’ żmien, b’kont meħud tad-degradazzjoni ta’ sustanzi li jniġġsu identifikati waqt il-ġbir tal-fatti fil-midjum ta’ taħt l-art. L-iżgurar tal-kundizzjonijiet għall-bijodiversità. Permezz tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Istat jikkonforma mal-obbligi internazzjonali tiegħu, inklużi r-rekwiżiti tad-Direttiva Qafas tal-UE dwar l-Ilma 2000/60/KEE. Fil-qafas tal-proġett “Reconstruction of Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0–15–2016–00016, matul ix-xogħlijiet preparatorji, minbarra l-istħarriġ ġeodetiku, twettqu testijiet akkreditati tal-kwalità tal-ħama tal-wisa’ mejta f’diversi stadji, li matulhom ma nstabet l-ebda kontaminazzjoni tal-metall tqil iżda kontaminazzjoni sinifikanti tal-idrokarburi. It-teknoloġija ta’ intervent tekniku ottimali għall-fini tal-eliminazzjoni tat-tniġġis għandha tintgħażel permezz ta’ skrinjar teknoloġiku dettaljat li jqis l-informazzjoni miksuba mis-sejba tal-fatti li għandha titwettaq fil-qafas tat-tħejjija preżenti tal-proġett u l-valur ta’ limitu tal-istat fil-mira tar-rimedju (D) iddeterminat abbażi tar-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju ambjentali u għas-saħħa tal-bniedem. Abbażi tal-informazzjoni miksuba matul l-eżerċizzju ta’ ġbir ta’ informazzjoni u filwaqt li jitqiesu r-riżultati tal-valutazzjoni tar-riskju għall-ambjent u għas-saħħa tal-bniedem, it-teknoloġija jew it-teknoloġiji magħżula fil-qafas ta’ skrinjar teknoloġiku dettaljat għandhom jiġu ttestjati f’test pilota. Jekk ikun meħtieġ, l-effikaċja tat-teknoloġija partikolari (bench body) għandha tiġi ttestjata f’laboratorju qabel dan. Abbażi tar-riżultat(i) tat-test(ijiet) pilota, għandha tiġi ddeterminata l-applikabbiltà tat-teknoloġija partikolari u r-riżultati tat-test pilota u l-parametri mkejla matul it-test għandhom jitqiesu fil-pjan ta’ intervent tekniku. Matul it-testijiet pilota, l-ammont ta’ ħama (fl-ordni ta’ eluf ta’ m³) jiġi estratt mill-wisa’ mejta li fuqha jiġu ttestjati t-teknoloġiji rilevanti. Sabiex jitwettqu t-testijiet, l-ispazju ta’ manipulazzjoni tal-ħama għandu jiġi stabbilit u l-purifikazzjoni għandha ssir sakemm il-konċentrazzjonijiet ta’ impuritajiet fil-ħama jilħqu l-limitu rakkomandat ta’ rimedjazzjoni ta’ D, ibbażat fuq analiżi tar-riskju, matul l-eżerċizzju ta’ ġbir ta’ informazzjoni. Il-pjan ta’ intervent tekniku għandu jqis ir-riżultati tat-test pilota u l-parametri mkejla matul it-test. It-tindif tal-ħama li jinstab li huwa kkontaminat għandu jsir bl-użu tat-teknoloġija proposta matul it-test pilota, li r-rimi finali tagħha jsir fil-fossa tal-kultivazzjoni skavata fi Szeged 0166/1 hrsz. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De doelstelling van het project in het gebied is 219/2004 (VII. 21) De ontmanteling van het geologische medium (smeltersediment) dat een bepaald milieurisico vormt, en de instelling en werking van een monitoringsysteem dat de doeltreffendheid van sanering kan controleren. De projectontwikkelaar is van plan de doelstelling te bereiken door de volgende mijlpalen te verwezenlijken: Uitvoeren van feiten over de verdeling van de verontreinigende stof. Vaststelling van streefcijfers voor sanering „D” op basis van een risicobeoordeling voor het milieu en de gezondheid van de mens, aangepast aan de ondergrondse locatie van de verontreiniging en aan de beperkingen die voortvloeien uit landgebruik en ecologische behoeften. De verwijdering van verontreiniging die de grenswaarden voor saneringsdoelvoorwaarde D op zodanige wijze overschrijdt dat de naleving van de grenswaarden voor de saneringsdoelstelling D op lange termijn wordt gewaarborgd, rekening houdend met de afbraak van verontreinigende stoffen die in het ondergrondse medium zijn geïdentificeerd. Zorgen voor de voorwaarden voor biodiversiteit. Door de uitvoering van het project voldoet de staat aan zijn internationale verplichtingen, waaronder de eisen van de EU-kaderrichtlijn water 2000/60/EEG. In het kader van het project „Reconstructie van Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0-15-2016-00016 werden in de loop van de voorbereidende werkzaamheden, naast het geodetische onderzoek, geaccrediteerde kwaliteitstests van het dodebreedteslib uitgevoerd in verschillende stadia, waarbij geen zware metaalverontreiniging maar significante verontreiniging van koolwaterstoffen werd geconstateerd. De optimale technische interventietechnologie met het oog op de uitbanning van verontreiniging wordt geselecteerd door middel van een gedetailleerde technologische screening, waarbij rekening wordt gehouden met de informatie die is verkregen uit de in het kader van de huidige projectvoorbereiding uit te voeren informatie en de D)-grenswaarde voor sanering van de staat die is vastgesteld op basis van de resultaten van de risicobeoordeling voor milieu en gezondheid. Op basis van de tijdens de feitenonderzoek verkregen informatie en rekening houdend met de resultaten van de risicobeoordeling voor het milieu en de gezondheid van de mens, wordt de in het kader van een gedetailleerde technologische screening geselecteerde technologie of technologieën in een proeftest getest. Indien nodig moet de effectiviteit van de gegeven technologie (banklichaam) vooraf in een laboratorium worden getest. Op basis van de resultaten van de proeftest(s) moet de toepasbaarheid van de gegeven technologie worden bepaald en moeten de resultaten van de proeftest en de tijdens de test gemeten parameters in het technisch interventieplan in aanmerking worden genomen. Tijdens de proeftests wordt de hoeveelheid slib (in volgorde van duizenden m³) gewonnen uit de dode breedte waarop de relevante technologieën worden getest. Om de tests uit te voeren, moet de ruimte voor de manipulatie van slib worden vastgesteld en moet de zuivering worden uitgevoerd totdat de concentraties onzuiverheden in het slib de aanbevolen saneringsgrens van D bereiken, op basis van een risicoanalyse, tijdens de onderzoeksprocedure. In het technische interventieplan wordt rekening gehouden met de resultaten van de proeftest en de tijdens de test gemeten parameters. De reiniging van het verontreinigde slib moet worden uitgevoerd met behulp van de tijdens de proeftest voorgestelde technologie, waarvan de definitieve verwijdering plaatsvindt in de uitgegraven kweekput in Szeged 0166/1 uur. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Ο στόχος του έργου στην περιοχή είναι 219/2004 (VII. 21) Την αποξήλωση του γεωλογικού μέσου (λιγότερο ίζημα) που ενέχει καθορισμένο περιβαλλοντικό κίνδυνο, καθώς και τη δημιουργία και λειτουργία ενός συστήματος παρακολούθησης ικανό να παρακολουθεί την αποτελεσματικότητα της αποκατάστασης. Ο φορέας υλοποίησης του έργου προτίθεται να επιτύχει τον στόχο εκπληρώνοντας τα ακόλουθα ορόσημα: Διεξαγωγή ερευνών σχετικά με την κατανομή του ρύπου. Καθορισμός ορίων για την κατάσταση στόχου αποκατάστασης «D» με βάση εκτίμηση των κινδύνων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, προσαρμοσμένη στην υπόγεια τοποθεσία της μόλυνσης και στους περιορισμούς που προκύπτουν από τη χρήση της γης και τις οικολογικές ανάγκες. Η διάθεση της ρύπανσης που υπερβαίνει τις οριακές τιμές για την κατάσταση-στόχο αποκατάστασης D κατά τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται μακροπρόθεσμα η συμμόρφωση με τον στόχο αποκατάστασης D οριακές τιμές, λαμβανομένης υπόψη της υποβάθμισης των ρύπων που εντοπίζονται κατά τη διερεύνηση των γεγονότων στο υπόγειο μέσο. Διασφάλιση των συνθηκών για τη βιοποικιλότητα. Μέσω της υλοποίησης του έργου, το κράτος συμμορφώνεται με τις διεθνείς υποχρεώσεις του, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων της οδηγίας πλαίσιο της ΕΕ για τα ύδατα 2000/60/ΕΟΚ. Στο πλαίσιο του έργου «Ανασυγκρότηση Gyála Holt-Tisza»KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, κατά τη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών, εκτός από τη γεωδαιτική έρευνα, διενεργήθηκαν διαπιστευμένες ποιοτικές δοκιμές της ιλύος νεκρού πλάτους σε διάφορα στάδια, κατά τα οποία δεν ανιχνεύθηκε μόλυνση βαρέων μετάλλων αλλά σημαντική μόλυνση από υδρογονάνθρακες. Η βέλτιστη τεχνική τεχνολογία παρέμβασης για την εξάλειψη της ρύπανσης επιλέγεται μέσω λεπτομερούς τεχνολογικού ελέγχου, λαμβάνοντας υπόψη τις πληροφορίες που προκύπτουν από τη διαπίστωση που πρέπει να πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της παρούσας προετοιμασίας του έργου και την οριακή τιμή στόχου αποκατάστασης (Δ) που καθορίζεται με βάση τα αποτελέσματα της εκτίμησης των κινδύνων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Με βάση τις πληροφορίες που λαμβάνονται κατά τη διάρκεια της διερευνητικής διαδικασίας και λαμβανομένων υπόψη των αποτελεσμάτων της εκτίμησης κινδύνων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, η τεχνολογία ή οι τεχνολογίες που επιλέγονται στο πλαίσιο λεπτομερούς τεχνολογικού ελέγχου δοκιμάζονται σε πιλοτική δοκιμή. Εάν είναι απαραίτητο, η αποτελεσματικότητα της συγκεκριμένης τεχνολογίας (σώμα πάγκου) θα πρέπει να δοκιμάζεται σε εργαστήριο πριν από αυτό. Με βάση το αποτέλεσμα ή τα αποτελέσματα της(των) πιλοτικής(-ών) δοκιμής(-ών), προσδιορίζεται η δυνατότητα εφαρμογής της συγκεκριμένης τεχνολογίας και τα αποτελέσματα της πιλοτικής δοκιμής και οι παράμετροι που μετρήθηκαν κατά τη διάρκεια της δοκιμής λαμβάνονται υπόψη στο σχέδιο τεχνικής παρέμβασης. Κατά τη διάρκεια των πιλοτικών δοκιμών, η ποσότητα ιλύος (της τάξης των χιλιάδων m³) εξάγεται από το νεκρό πλάτος στο οποίο δοκιμάζονται οι σχετικές τεχνολογίες. Για τη διεξαγωγή των δοκιμών, πρέπει να καθοριστεί ο χώρος χειρισμού της ιλύος και ο καθαρισμός να πραγματοποιείται έως ότου οι συγκεντρώσεις των προσμείξεων στην ιλύ να φθάσουν στο συνιστώμενο όριο αποκατάστασης του D, βάσει ανάλυσης κινδύνου, κατά τη διάρκεια της διερευνητικής διαδικασίας. Το σχέδιο τεχνικής παρέμβασης λαμβάνει υπόψη τα αποτελέσματα της πιλοτικής δοκιμής και τις παραμέτρους που μετρήθηκαν κατά τη διάρκεια της δοκιμής. Ο καθαρισμός της ιλύος που διαπιστώνεται ότι είναι μολυσμένη πρέπει να πραγματοποιείται με τη χρήση της τεχνολογίας που προτείνεται κατά τη διάρκεια της πιλοτικής δοκιμής, η τελική διάθεση της οποίας πραγματοποιείται στον ανασκαμμένο λάκκο καλλιέργειας στο Szeged 0166/1 hrsz. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto tikslas – 219/2004 (VII. 21) geologinės terpės (lydymosi nuosėdų), keliančios apibrėžtą pavojų aplinkai, išmontavimas ir monitoringo sistemos, galinčios kontroliuoti valymo veiksmingumą, sukūrimas ir veikimas. Projekto vykdytojas ketina pasiekti tikslą, įvykdydamas šiuos orientyrus: Nustatyti teršalo pasiskirstymą. „D“ valymo tikslinių ribų nustatymas remiantis rizikos aplinkai ir žmonių sveikatai vertinimu, pritaikytu požeminei užteršimo vietai ir apribojimams, atsirandantiems dėl žemės naudojimo ir ekologinių poreikių. Taršos, viršijančios regeneravimo tikslinės sąlygos D ribines vertes, šalinimas tokiu būdu, kad ilgainiui būtų užtikrinta atitiktis regeneravimo tikslinei D sąlygai, atsižvelgiant į teršalų, nustatytų faktų nustatymo metu požeminėje terpėje, skilimą. Užtikrinti sąlygas biologinei įvairovei. Įgyvendindama projektą valstybė laikosi savo tarptautinių įsipareigojimų, įskaitant ES Vandens pagrindų direktyvos 2000/60/EEB reikalavimus. Vykdant projektą „Gyįla Holt-Tisza rekonstrukcija“KEHOP-1.3.0–15–2016–00016, parengiamųjų darbų metu, be geodezinio tyrimo, keliais etapais buvo atlikti akredituoti negyvo pločio dumblo kokybės bandymai, kurių metu nebuvo nustatyta sunkiųjų metalų užteršimo, bet didelio užteršimo angliavandenilių. Optimali techninės intervencijos technologija, skirta taršai pašalinti, parenkama atliekant išsamią technologinę analizę, atsižvelgiant į informaciją, gautą iš faktų nustatymo, kuris turi būti atliktas rengiant šį projektą, ir (D) valymo siektiną valstybės ribinę vertę, nustatytą remiantis rizikos aplinkai ir žmonių sveikatai vertinimo rezultatais. Remiantis faktų nustatymo metu gauta informacija ir atsižvelgiant į rizikos aplinkai ir žmonių sveikatai vertinimo rezultatus, technologija arba technologijos, atrinktos atliekant išsamią technologinę patikrą, bandomos bandomajame bandyme. Jei reikia, prieš tai laboratorijoje turėtų būti ištirtas konkrečios technologijos (bench body) veiksmingumas. Remiantis bandomojo (-ų) bandymo (-ų) rezultatu (-ais), nustatomas konkrečios technologijos tinkamumas ir techninės intervencijos plane atsižvelgiama į bandomojo bandymo rezultatus ir bandymo metu išmatuotus parametrus. Bandomųjų bandymų metu dumblo kiekis (tūkst. m³) išgaunamas iš nugaišusio pločio, kuriame išbandomos atitinkamos technologijos. Norint atlikti bandymus, reikia nustatyti dumblo manipuliavimo erdvę ir gryninti, kol priemaišų koncentracija dumble pasieks rekomenduojamą D regeneravimo ribą, remiantis rizikos analize, faktų nustatymo metu. Techninės intervencijos plane atsižvelgiama į bandomojo bandymo rezultatus ir bandymo metu išmatuotus parametrus. Užteršto dumblo valymas turi būti atliekamas naudojant bandomojo bandymo metu pasiūlytą technologiją, kurios galutinis šalinimas atliekamas iškastoje auginimo duobėje Szeged 0166/1 hrsz. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectivul proiectului în zonă este 219/2004 (VII. 21) Dezafectarea mediului geologic (sediul de topire) care prezintă un risc de mediu definit, precum și instituirea și funcționarea unui sistem de monitorizare capabil să monitorizeze eficacitatea remedierii. Promotorul proiectului intenționează să atingă obiectivul prin îndeplinirea următoarelor etape: Efectuarea constatării faptelor privind distribuția poluantului. Stabilirea unor limite de stat-țintă pentru remedierea „D” pe baza unei evaluări a riscurilor pentru mediu și sănătatea umană, adaptată la amplasarea subterană a contaminării și la constrângerile care decurg din utilizarea terenurilor și nevoile ecologice. Eliminarea poluării care depășește valorile-limită pentru condiția-țintă de remediere D, astfel încât respectarea valorilor-limită ale condiției-țintă de remediere D să fie asigurată pe termen lung, ținând seama de degradarea poluanților identificați în cursul constatării faptelor în mediul subteran. Asigurarea condițiilor pentru biodiversitate. Prin punerea în aplicare a proiectului, statul își respectă obligațiile internaționale, inclusiv cerințele Directivei-cadru a UE privind apa 2000/60/CEE. În cadrul proiectului „Reconstrucția Gyála Holt-Tisza”KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, în cursul lucrărilor pregătitoare, pe lângă ancheta geodezică, au fost efectuate teste de calitate acreditate ale nămolului mort în mai multe etape, în care nu s-au detectat contaminări cu metale grele, ci o contaminare semnificativă cu hidrocarburi. Tehnologia optimă de intervenție tehnică în scopul eliminării poluării se selectează printr-o examinare tehnologică detaliată, ținând seama de informațiile obținute în urma constatării faptelor care urmează să fie efectuată în cadrul prezentei pregătiri a proiectului și a valorii-limită de stat-țintă (D) pentru remediere, determinată pe baza rezultatelor evaluării riscurilor pentru mediu și sănătatea umană. Pe baza informațiilor obținute în cursul exercițiului de informare și ținând seama de rezultatele evaluării riscurilor pentru mediu și sănătatea umană, tehnologia sau tehnologiile selectate în cadrul unei examinări tehnologice detaliate sunt testate în cadrul unui test-pilot. Dacă este necesar, eficacitatea tehnologiei date (corpul bancului) trebuie testată într-un laborator înainte de aceasta. Pe baza rezultatului (rezultatelor) încercării (încercărilor) pilot, se determină aplicabilitatea tehnologiei date, iar rezultatele testului pilot și parametrii măsurați în timpul încercării sunt luați în considerare în planul de intervenție tehnică. În timpul testelor pilot, cantitatea de nămol (de ordinul a mii de m³) este extrasă din lățimea moartă pe care sunt testate tehnologiile relevante. În vederea efectuării încercărilor, trebuie să se stabilească spațiul de manipulare a nămolului și să se efectueze purificarea până când concentrațiile de impurități din nămol ating limita de remediere recomandată a lui D, pe baza unei analize de risc, în timpul exercițiului de constatare a faptelor. Planul de intervenție tehnică ține seama de rezultatele testului pilot și de parametrii măsurați în timpul încercării. Curățarea nămolului contaminat trebuie efectuată cu ajutorul tehnologiei propuse în timpul testului pilot, a cărei eliminare finală are loc în groapa de cultivare excavată din Szeged 0166/1 hrsz. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Ziel des Projekts in diesem Gebiet ist 219/2004 (VII. 21) Der Abbau des geologischen Mediums (Metersediment), das ein definiertes Umweltrisiko darstellt, sowie die Einrichtung und den Betrieb eines Überwachungssystems, das die Wirksamkeit der Sanierung überwachen kann. Der Projektträger beabsichtigt, das Ziel durch die Erfüllung der folgenden Meilensteine zu erreichen: Fakten zur Verteilung des Schadstoffs durchführen. Festlegung von Zielgrenzwerten für die Sanierung „D“ auf der Grundlage einer Risikobewertung für Umwelt und menschliche Gesundheit, die an den unterirdischen Standort der Kontamination und an die Einschränkungen aufgrund der Landnutzung und der ökologischen Bedürfnisse angepasst ist. Die Beseitigung von Verschmutzungen, die die Grenzwerte für die Sanierungszielbedingung D übersteigen, so, dass die Einhaltung der Richtwerte für die Sanierungsbedingung D unter Berücksichtigung des Abbaus von Schadstoffen, die im Zuge der Faktenermittlung im unterirdischen Medium ermittelt wurden, langfristig gewährleistet ist. Gewährleistung der Voraussetzungen für die biologische Vielfalt. Durch die Durchführung des Projekts erfüllt der Staat seine internationalen Verpflichtungen, einschließlich der Anforderungen der EU-Wasserrahmenrichtlinie 2000/60/EWG. Im Rahmen des Projekts „Rekonstruktion von Gyála Holt-Tisza“KEHOP-1.3.0-15-2016-00016 wurden im Zuge der Vorbereitungsarbeiten neben der geodätischen Untersuchung akkreditierte Qualitätstests des totbreiten Schlamms in mehreren Phasen durchgeführt, in denen keine Schwermetallverunreinigung, sondern eine signifikante Kohlenwasserstoffkontamination nachgewiesen wurde. Die optimale technische Interventionstechnologie zur Beseitigung der Verschmutzung wird durch ein detailliertes technologisches Screening unter Berücksichtigung der Informationen ausgewählt, die aus den im Rahmen der vorliegenden Projektvorbereitung zu treffenden Fakten und dem auf der Grundlage der Ergebnisse der Bewertung des Umwelt- und Gesundheitsrisikos ermittelten (D) Sanierungszustandsgrenzwert gewonnen wurden. Auf der Grundlage der im Rahmen der Faktenermittlung gewonnenen Informationen und unter Berücksichtigung der Ergebnisse der Risikobewertung für Umwelt und menschliche Gesundheit werden die im Rahmen eines detaillierten technologischen Screenings ausgewählten Technologien oder Technologien in einem Pilottest getestet. Bei Bedarf sollte die Wirksamkeit der gegebenen Technologie (Bankkörper) zuvor in einem Labor getestet werden. Auf der Grundlage der Ergebnisse der Pilotprüfung(en) ist die Anwendbarkeit der jeweiligen Technologie zu bestimmen und die Ergebnisse der Pilotprüfung und die während der Prüfung gemessenen Parameter im technischen Interventionsplan zu berücksichtigen. Während der Pilotversuche wird die Schlammmenge (in der Größenordnung von Tausenden von m³) aus der Totbreite gewonnen, auf der die entsprechenden Technologien getestet werden. Um die Prüfungen durchführen zu können, muss der Schlammmanipulationsraum eingerichtet und die Reinigung durchgeführt werden, bis die Konzentrationen von Verunreinigungen im Schlamm die empfohlene Sanierungsgrenze von D erreichen, basierend auf einer Risikoanalyse, während der Untersuchung. Der technische Interventionsplan berücksichtigt die Ergebnisse der Pilotprüfung und die während der Prüfung gemessenen Parameter. Die Reinigung des zu verunreinigenden Schlamms muss mit der im Rahmen der Pilotprüfung vorgeschlagenen Technik erfolgen, deren endgültige Entsorgung in der ausgegrabenen Anbaugrube in Szeged 0166/1 hrsz erfolgt. (German)
5 September 2022
0 references
El objetivo del proyecto en la zona es el 219/2004 (VII. 21) El desmantelamiento del medio geológico (sedimento de fundición) que plantea un riesgo ambiental definido, y el establecimiento y funcionamiento de un sistema de seguimiento capaz de controlar la eficacia de la remediación. El promotor del proyecto tiene la intención de alcanzar el objetivo cumpliendo los siguientes hitos: Llevar a cabo investigaciones sobre la distribución del contaminante. Establecimiento de límites de estado objetivo de remediación «D» sobre la base de una evaluación de riesgos para el medio ambiente y la salud humana, adaptada a la ubicación subterránea de la contaminación y a las limitaciones derivadas del uso de la tierra y las necesidades ecológicas. La eliminación de la contaminación que supere los valores límite para la condición objetivo de remediación D de tal manera que se garantice a largo plazo el cumplimiento de los valores límite de la condición D objetivo de remediación, teniendo en cuenta la degradación de los contaminantes identificado en el curso de la investigación en el medio subterráneo. Garantizar las condiciones para la biodiversidad. A través de la implementación del proyecto, el Estado cumple con sus obligaciones internacionales, incluidos los requisitos de la Directiva Marco del Agua de la UE 2000/60/CEE. En el marco del proyecto «Reconstrucción de Gyála Holt-Tisza»KEHOP-1.3.0-15-2016-00016, en el transcurso de los trabajos preparatorios, además del estudio geodésico, se realizaron pruebas de calidad acreditadas de los lodos de ancho muerto en varias etapas, durante las cuales no se detectó contaminación por metales pesados sino contaminación por hidrocarburos significativas. La tecnología de intervención técnica óptima con el fin de eliminar la contaminación se seleccionará mediante un cribado tecnológico detallado que tenga en cuenta la información obtenida a partir de la determinación de los hechos que debe llevarse a cabo en el marco de la presente preparación del proyecto y el valor límite de estado objetivo de remediación (D) determinado sobre la base de los resultados de la evaluación de riesgos para el medio ambiente y la salud humana. Sobre la base de la información obtenida durante el ejercicio de determinación de los hechos y teniendo en cuenta los resultados de la evaluación de riesgos para el medio ambiente y la salud humana, la tecnología o las tecnologías seleccionadas en el marco de un cribado tecnológico detallado se someterán a ensayo en una prueba piloto. Si es necesario, la eficacia de la tecnología dada (cuerpo de banco) debe probarse en un laboratorio antes de esto. Sobre la base de los resultados de los ensayos piloto, se determinará la aplicabilidad de la tecnología dada y se tendrán en cuenta los resultados del ensayo piloto y los parámetros medidos durante el ensayo en el plan de intervención técnica. Durante las pruebas piloto, la cantidad de lodos (en el orden de miles de m³) se extrae del ancho muerto en el que se prueban las tecnologías pertinentes. Para llevar a cabo los ensayos, se debe establecer el espacio de manipulación de lodos y la purificación hasta que las concentraciones de impurezas en el lodo alcancen el límite de remediación recomendado de D, sobre la base de un análisis de riesgo, durante el ejercicio de investigación. El plan de intervención técnica tendrá en cuenta los resultados del ensayo piloto y los parámetros medidos durante el ensayo. La limpieza de los lodos contaminados deberá realizarse utilizando la tecnología propuesta durante el ensayo piloto, cuya eliminación final se llevará a cabo en la fosa de cultivo excavada en Szeged 0166/1 hrsz. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis šajā teritorijā ir 219/2004 (VII. 21) ģeoloģiskās vides (kausējuma sedimentu), kas rada noteiktu vides apdraudējumu, demontāža un tādas monitoringa sistēmas izveide un darbība, kas spēj uzraudzīt sanācijas efektivitāti. Projekta virzītājs plāno sasniegt mērķi, izpildot šādus starpposma mērķus: Veikt faktu noskaidrošanu par piesārņojošās vielas izplatību. “D” sanācijas mērķa ierobežojumu noteikšana, pamatojoties uz vides un cilvēka veselības riska novērtējumu, kas pielāgots piesārņojuma atrašanās vietai pazemē un ierobežojumiem, kas izriet no zemes izmantošanas un ekoloģiskajām vajadzībām. Piesārņojuma likvidēšanu, kas pārsniedz attīrīšanas mērķa nosacījuma D robežvērtības, tādā veidā, lai ilgtermiņā tiktu nodrošināta atbilstība sanācijas mērķa nosacījuma D robežvērtībām, ņemot vērā piesārņojošo vielu degradāciju, kas konstatēta faktu vākšanas gaitā pazemes vidē. Bioloģiskās daudzveidības apstākļu nodrošināšana. Īstenojot projektu, valsts ievēro savas starptautiskās saistības, tostarp ES Ūdens pamatdirektīvas 2000/60/EEK prasības. Projekta “Gyála Holt-Tisza rekonstrukcija”KEHOP-1.3.0–15–2016–00016 ietvaros sagatavošanas darbu laikā papildus ģeodēziskajai uzmērīšanai vairākos posmos tika veikti akreditēti mirušo dūņu kvalitātes testi, kuru laikā netika konstatēts smago metālu piesārņojums, bet būtisks ogļūdeņraža piesārņojums. Optimālo tehniskās intervences tehnoloģiju piesārņojuma likvidēšanai izvēlas, veicot detalizētu tehnoloģisko pārbaudi, ņemot vērā informāciju, kas iegūta faktu konstatēšanā, kas jāveic saistībā ar pašreizējo projekta sagatavošanu, un (D) sanācijas mērķa valsts robežvērtību, kas noteikta, pamatojoties uz vides un cilvēku veselības riska novērtējuma rezultātiem. Pamatojoties uz faktu vākšanas gaitā iegūto informāciju un ņemot vērā vides un cilvēku veselības riska novērtējuma rezultātus, tehnoloģiju vai tehnoloģijas, kas izvēlētas detalizēta tehnoloģiskā skrīninga ietvaros, testē izmēģinājuma testā. Ja nepieciešams, pirms tam laboratorijā jāpārbauda konkrētās tehnoloģijas (sola korpusa) efektivitāte. Pamatojoties uz izmēģinājuma testa(-u) rezultātiem, nosaka konkrētās tehnoloģijas piemērojamību un tehniskajā intervences plānā ņem vērā izmēģinājuma testa rezultātus un testa laikā izmērītos parametrus. Izmēģinājuma testu laikā dūņu daudzumu (tūkstošos m³) iegūst no nedzīvā platuma, kurā testē attiecīgās tehnoloģijas. Lai veiktu testus, ir jāizveido vieta manipulācijām ar dūņām un jāveic attīrīšana, līdz piemaisījumu koncentrācija dūņās sasniedz ieteicamo D sanācijas robežu, pamatojoties uz riska analīzi, faktu vākšanas laikā. Tehniskajā intervences plānā ņem vērā izmēģinājuma testa rezultātus un testa laikā izmērītos parametrus. Piesārņoto dūņu tīrīšana jāveic, izmantojot eksperimentālā testā ierosināto tehnoloģiju, kuras galīgā apglabāšana notiek izraktajā audzēšanas bedrē Szeged 0166/1 hrsz. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Szeged, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
KEHOP-3.3.0-15-2019-00008
0 references