Remediation of Szekszárd, Lőtér water base (Q3943541)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943541 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remediation of Szekszárd, Lőtér water base |
Project Q3943541 in Hungary |
Statements
5,397,500,000.0 forint
0 references
6,350,000,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
29 December 2023
0 references
ORSZÁGOS VÍZÜGYI FŐIGAZGATÓSÁG
0 references
46°20'54.56"N, 18°42'5.98"E
0 references
A projekt célja a szekszárdi Lőtéri Vízbázis kármentesítése. Az 1993-ban észlelt, ivóvízellátást veszélyeztető szennyeződés felszámolása a 2205/1996. (VII. 24.) Korm. határozat alapján az Országos Környezeti Kármentesítési Program keretében indult. Az 1996-óta elvégzett kármentesítési munkálatok során a kezdetben több gócban azonosított szennyeződés helyenként felszámolásra került, de a legkritikusabb gócokban a szennyeződés továbbra is megmaradt. Ezekből a gócokból kiinduló szennyezőanyag csóvák elterülését nem sikerült megakadályozni. A vízbázisból - a vízműkutak többszöri áthelyezése ellenére - a vízkitermelést le kell állítani. A 2010-es mérési adatok alapján a csóva területe már megközelítette a 1,5 km2-t és a kezelésre szoruló négy gócban összegyűlt szennyezőanyag eltávolítása nélkül további növekedése várható. A szennyezés felszámolására kijelölt kárfelelős személye a környezetvédelmi szakterület intézményeinek átszervezése okán többször változott. A jelenlegi kárfelelős, a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság a 4/2005 (K.V. Ért. 3.) KvVM utasítás alapján került kijelölésre, melyet a 219/2004. (VII. 21.) Korm. rendelet alapján vont kötelezésbe a környezetvédelmi hatóság. A kötelezés magában foglalja a szennyeződés felszámolását és a szennyeződés teljes területét lefedő monitoring elvégzését is. A legnagyobb koncentrációjú, jelentős felszíni beépítettségű szennyező góc körzetében a szennyeződés kezelése mellett annak valamilyen körülzárása is szükséges. A többi góc esetében a szennyezettségi koncentrációk mérsékeltebbek, de a szennyeződés mélysége ezeknél is szűkíti a lehetséges eljárások körét. Azonban még így is több technológia, vagy azok kombinációja alkalmas a kármentesítés elvégzésére, de azok kijelöléséhez számos terület-specifikus jellemzőt fel kell tárni és helyszíni tesztek is szükségesek. A projekt előkészítési szakaszában a szennyeződés állapotának megismeréséhez a forráshiány miatt eddig el nem végzett vizsgálatok elvégzésre kerülnek. A szennyeződés állapotának pontos ismeretében a legjobb eredményt biztosító technológiák a helyszínen kipróbálásra kerülnek. A végleges műszaki megoldás a teszt eredményeket feldolgozó költség-haszon elemzéssel kerül kiválasztásra. A tervezett projekt szakmai tartalma, ütemezése és költségvetése igazodik a 1717/2016. (XII. 5.) Korm. határozattal módosított 1084/2016. (II. 29.) Korm. határozatban meghatározott éves fejlesztési kerethez. (Hungarian)
0 references
The aim of the project is to remediate the Lőtér Waterbase in Szekszárd. The elimination of the contamination of drinking water, detected in 1993, was set out in Article 2205/1996. (VII. 24.) was launched under the National Environmental Remediation Programme on the basis of Government Decision. In the course of the remediation work carried out since 1996, the contamination initially identified in a number of sites has been eliminated in some places, but in the most critical areas the contamination remains. It was not possible to prevent the spreading of contaminant tails from these nodes. Despite the multiple relocations of water fountains, water extraction from the water base must be stopped. Based on the 2010 measurement data, the colony area is close to 1.5 km² and a further increase is expected without the removal of the contaminants collected in the four nozzles that require treatment. As a result of the reorganisation of the institutions in the field of environmental protection, the person responsible for the damage responsible for pollution has changed several times. The current liability for damages, the Central Transdanubian Water Directorate, was appointed on the basis of Decree No 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, which was designated by the Ministry of Water Management No. 219/2004. (VII. 21) the environmental authority has imposed an obligation on the basis of Government Decree No 17/2001. The obligation shall include the elimination of contamination and the carrying out of monitoring covering the entire area of contamination. In the contaminant zone with the highest concentration and significant surface installation, in addition to handling the contamination, it is necessary to contain it. In the case of other habitats, contamination concentrations are more moderate, but the depth of contamination also narrows the scope of possible procedures. However, several technologies, or combinations thereof, are still suitable for remediation, but many site-specific characteristics need to be identified and field tests are necessary to identify them. During the preparation phase of the project, tests not carried out so far due to a lack of resources will be carried out in order to ascertain the state of contamination. With the precise knowledge of the state of contamination, the best-performing technologies will be tested on the spot. The final technical solution will be selected by a cost-benefit analysis processing the test results. The technical content, scheduling and budget of the planned project are aligned to 1717/2016. (XII. 5.) Government Decree No 1084/2016, as amended by Government Decree No 1084/2016 (II. 29) to the annual development framework laid down in Government Decision. (English)
9 February 2022
0.6020179673569334
0 references
L’objectif du projet est de remettre en état la base d’eau de Lőtér à Szekszárd. L’élimination de la contamination de l’eau potable, détectée en 1993, a été définie à l’article 2205/1996. (VII. 24.) a été lancé dans le cadre du Programme national d ' assainissement de l ' environnement sur la base d ' une décision du Gouvernement. Au cours des travaux d’assainissement effectués depuis 1996, la contamination initialement identifiée dans un certain nombre de sites a été éliminée à certains endroits, mais dans les zones les plus critiques, la contamination demeure. Il n’a pas été possible d’empêcher la propagation des queues de contaminants de ces nœuds. Malgré les déplacements multiples de fontaines d’eau, l’extraction de l’eau de la base d’eau doit être arrêtée. D’après les données de mesure de 2010, la superficie de la colonie est proche de 1,5 km² et on s’attend à une nouvelle augmentation sans l’élimination des contaminants recueillis dans les quatre buses qui nécessitent un traitement. À la suite de la réorganisation des institutions dans le domaine de la protection de l’environnement, la personne responsable des dommages responsables de la pollution a changé à plusieurs reprises. La responsabilité actuelle en cas de dommages, la Direction centrale de l’eau de Transdanubie, a été nommée sur la base du décret no 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, qui a été désigné par le Ministère de la gestion de l’eau no 219/2004. (VII. 21) l’autorité environnementale a imposé une obligation sur la base du décret gouvernemental no 17/2001. L’obligation comprend l’élimination de la contamination et la réalisation d’une surveillance couvrant l’ensemble de la zone de contamination. Dans la zone de contaminant avec la concentration la plus élevée et l’installation de surface importante, en plus de la manipulation de la contamination, il est nécessaire de le contenir. Dans le cas d’autres habitats, les concentrations de contamination sont plus modérées, mais la profondeur de la contamination réduit également la portée des procédures possibles. Toutefois, plusieurs technologies, ou combinaisons de ces technologies, sont encore adaptées à l’assainissement, mais il faut identifier de nombreuses caractéristiques propres au site et procéder à des essais sur le terrain pour les identifier. Au cours de la phase de préparation du projet, des essais non réalisés jusqu’à présent en raison d’un manque de ressources seront effectués afin de vérifier l’état de contamination. Avec une connaissance précise de l’état de contamination, les technologies les plus performantes seront testées sur place. La solution technique finale sera sélectionnée au moyen d’une analyse coûts-avantages qui traitera les résultats des essais. Le contenu technique, le calendrier et le budget du projet prévu sont alignés sur 1717/2016. (XII. 5.) Décret gouvernemental no 1084/2016, tel que modifié par le décret gouvernemental no 1084/2016 (II. 29) au cadre annuel de développement défini dans la décision gouvernementale. (French)
10 February 2022
0 references
Cilj projekta je sanirati vodenu bazu Lőtér u Szekszárdu. Uklanjanje onečišćenja pitke vode, otkriveno 1993., utvrđeno je u članku 2205/1996. (VII. 24.) pokrenut je u okviru Nacionalnog programa sanacije okoliša na temelju Odluke Vlade. Tijekom sanacije koja se provodila od 1996., na nekim je mjestima uklonjena prvotno utvrđena kontaminacija na nizu lokacija, ali u najkritičnijim područjima ostaje kontaminacija. Nije bilo moguće spriječiti širenje kontaminantnih repova iz tih čvorova. Unatoč višestrukim premještanjima vodenih fontana, vađenje vode iz baze mora biti zaustavljeno. Na temelju mjernih podataka za 2010. područje kolonije je blizu 1,5 km² i očekuje se daljnje povećanje bez uklanjanja kontaminanata prikupljenih u četiri mlaznice koje zahtijevaju liječenje. Kao rezultat reorganizacije institucija u području zaštite okoliša, osoba odgovorna za štetu koja je odgovorna za onečišćenje nekoliko se puta promijenila. Trenutačna odgovornost za naknadu štete, Središnja uprava za podzemne vode, imenovana je na temelju Uredbe br. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, koji je imenovalo Ministarstvo vodnoga gospodarstva br. 219/2004. (VII. Tijelo nadležno za okoliš nametnulo je obvezu na temelju Uredbe Vlade br. 17/2001. Obveza uključuje uklanjanje kontaminacije i provođenje nadzora koji obuhvaća cijelo područje kontaminacije. U zoni kontaminanata s najvećom koncentracijom i značajnom površinskom instalacijom, osim rukovanja kontaminacijom, potrebno ju je zadržati. U slučaju drugih staništa koncentracije kontaminacije su umjerenije, ali dubina kontaminacije sužava i opseg mogućih postupaka. Međutim, nekoliko tehnologija ili njihovih kombinacija i dalje je prikladno za sanaciju, ali potrebno je utvrditi mnoge značajke specifične za lokaciju i potrebna su terenska ispitivanja kako bi ih se identificiralo. Tijekom pripremne faze projekta provest će se ispitivanja koja do sada nisu provedena zbog nedostatka resursa kako bi se utvrdilo stanje kontaminacije. Uz precizno poznavanje stanja kontaminacije, najučinkovitije tehnologije će se testirati na licu mjesta. Konačno tehničko rješenje bit će odabrano analizom troškova i koristi za obradu rezultata ispitivanja. Tehnički sadržaj, raspored i proračun planiranog projekta usklađeni su s 1717/2016. (XII.) 1084/2016, kako je izmijenjena Uredbom Vlade br. 1084/2016 (II. 29) godišnjem razvojnom okviru utvrđenom u Odluci Vlade. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Целта на проекта е да се възстанови водната база Lőtér в Szekszárd. Отстраняването на замърсяването на питейната вода, установено през 1993 г., е посочено в член 2205/1996. (VII) 24.) стартира по Националната програма за саниране на околната среда въз основа на правителствено решение. В хода на санирането, извършвано от 1996 г. насам, първоначално установеното замърсяване в редица обекти е елиминирано на някои места, но в най-критичните зони продължава да съществува. Не беше възможно да се предотврати разпространението на опашки от замърсители от тези възли. Въпреки многобройните премествания на чешми за вода, извличането на вода от водната база трябва да бъде спряно. Въз основа на данните от измерванията за 2010 г. площта на колонията е близо до 1,5 km² и се очаква допълнително увеличение без отстраняване на замърсителите, събрани в четирите дюзи, които се нуждаят от третиране. В резултат на реорганизацията на институциите в областта на опазването на околната среда лицето, отговорно за щетите, отговорни за замърсяването, се е променяло няколко пъти. Настоящата отговорност за вреди — Централна трансдунавска дирекция по водите, е определена въз основа на Постановление № 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, определено от Министерството на управлението на водите № 219/2004. (VII) 21) органът по опазване на околната среда е наложил задължение въз основа на Правителствен указ № 17/2001. Задължението включва премахването на замърсяването и извършването на мониторинг, обхващащ цялата зона на замърсяване. В зоната на замърсителите с най-висока концентрация и значителна повърхностна инсталация, в допълнение към обработката на замърсяването, е необходимо да се ограничи. При други местообитания концентрациите на замърсяване са по-умерени, но дълбочината на замърсяване също така ограничава обхвата на възможните процедури. Въпреки това няколко технологии или комбинации от тях все още са подходящи за саниране, но трябва да бъдат идентифицирани много специфични за обекта характеристики и са необходими полеви изпитвания, за да бъдат идентифицирани. По време на подготвителната фаза на проекта ще бъдат проведени изпитвания, които не са извършени досега поради липса на ресурси, за да се установи състоянието на замърсяване. С точното познаване на състоянието на замърсяване, най-добрите технологии ще бъдат тествани на място. Окончателното техническо решение ще бъде избрано чрез анализ на разходите и ползите, който обработва резултатите от изпитването. Техническото съдържание, графикът и бюджетът на планирания проект са приведени в съответствие с 1717/2016. (XII) 5.) Правителствен указ № 1084/2016, изменен с Постановление на правителството № 1084/2016 (II). 29) към годишната рамка за развитие, предвидена в правителственото решение. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar Bhunachar Uisce Lőtér i Szekszárd. Leagadh amach in Airteagal 2205/1996 díothú an éillithe ar uisce óil a braitheadh i 1993. (VII. 24.) a seoladh faoin gClár Náisiúnta Feabhsúcháin Comhshaoil ar bhonn Chinneadh an Rialtais. Le linn na hoibre feabhsúcháin a rinneadh ó 1996 i leith, cuireadh deireadh leis an éilliú a sainaithníodh i dtús báire i roinnt suíomhanna i roinnt áiteanna, ach sna limistéir is tábhachtaí tá an t-éilliú fós ann. Níorbh fhéidir cosc a chur ar eireabaill éilleáin a scaipeadh ó na nóid seo. In ainneoin na n-athlonnuithe iolracha fountains uisce, ní mór eastóscadh uisce ón mbonn uisce a stopadh. Bunaithe ar na sonraí tomhais 2010, tá an limistéar coilíneachta gar do 1.5 km² agus táthar ag súil le méadú breise gan na héilleáin a bailíodh sna ceithre shoic a bhfuil cóireáil ag teastáil uathu a bhaint. Mar thoradh ar atheagrú na n-institiúidí i réimse chosaint an chomhshaoil, tá athrú roinnt uaireanta tagtha ar an duine atá freagrach as an damáiste atá freagrach as truailliú. Ceapadh an dliteanas reatha i leith damáistí, an Lár-Stiúrthóireacht Uisce Transdanubian, ar bhonn Fhoraithne Uimh. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, a d’ainmnigh an Aireacht Bainistíochta Uisce Uimh. 219/2004. (VII. 21) gur fhorchuir an t-údarás comhshaoil oibleagáid ar bhonn Fhoraithne Rialtais Uimh. 17/2001. Áireofar leis an oibleagáid éilliú a dhíothú agus faireachán a dhéanamh ar limistéar iomlán an éillithe. Sa chrios éilleán leis an tiúchan is airde agus suiteáil dromchla suntasach, chomh maith leis an éilliú a láimhseáil, is gá é a choinneáil. I gcás gnáthóga eile, bíonn tiúchan éillithe níos measartha, ach laghdaíonn doimhneacht an éillithe raon feidhme na nósanna imeachta a d’fhéadfadh a bheith ann. Mar sin féin, tá roinnt teicneolaíochtaí, nó teaglamaí díobh, fós oiriúnach le haghaidh feabhsúcháin, ach ní mór go leor tréithe a bhaineann go sonrach leis an suíomh a shainaithint agus tá gá le tástálacha allamuigh chun iad a shainaithint. Le linn chéim ullmhúcháin an tionscadail, déanfar tástálacha nach ndearnadh go dtí seo mar gheall ar easpa acmhainní chun staid an éillithe a fháil amach. Leis an eolas beacht ar staid an éillithe, déanfar na teicneolaíochtaí is fearr feidhmíochta a thástáil ar an láthair. Roghnófar an réiteach teicniúil deiridh trí anailís costais is tairbhe lena ndéanfar torthaí na tástála a phróiseáil. Tá ábhar teicniúil, sceidealú agus buiséad an tionscadail atá beartaithe ailínithe le 1717/2016. (XII). 5.) Foraithne Rialtais Uimh. 1084/2016, arna leasú le Foraithne Rialtais Uimh. 1084/2016 (II. 29) leis an gcreat bliantúil forbartha atá leagtha síos i gCinneadh Rialtais. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di ripristinare la base idrica di Lőtér a Szekszárd. L'eliminazione della contaminazione dell'acqua potabile, rilevata nel 1993, è stata definita all'articolo 2205/1996. (VII). 24.) è stato avviato nell'ambito del programma nazionale di bonifica ambientale sulla base della decisione del governo. Nel corso dei lavori di bonifica effettuati dal 1996, la contaminazione inizialmente individuata in un certo numero di siti è stata eliminata in alcuni luoghi, ma nelle aree più critiche rimane la contaminazione. Non è stato possibile impedire la diffusione di code contaminanti da questi nodi. Nonostante le molteplici delocalizzazioni delle fontane d'acqua, l'estrazione dell'acqua dalla base dell'acqua deve essere interrotta. Sulla base dei dati di misurazione del 2010, l'area della colonia è vicina a 1,5 km² e si prevede un ulteriore aumento senza la rimozione dei contaminanti raccolti nei quattro ugelli che richiedono il trattamento. A seguito della riorganizzazione delle istituzioni nel campo della tutela dell'ambiente, la persona responsabile dei danni responsabili dell'inquinamento è cambiata più volte. L'attuale responsabilità per danni, la Direzione centrale delle acque transdanubiane, è stata nominata sulla base del decreto n. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, che è stata designata dal Ministero della Gestione delle Acque n. 219/2004. (VII). 21) l'autorità ambientale ha imposto un obbligo sulla base del decreto governativo n. 17/2001. L'obbligo comprende l'eliminazione della contaminazione e l'esecuzione di controlli relativi all'intera area di contaminazione. Nella zona contaminante con la massima concentrazione e significativa installazione superficiale, oltre a maneggiare la contaminazione, è necessario contenerla. Nel caso di altri habitat, le concentrazioni di contaminazione sono più moderate, ma la profondità di contaminazione restringe anche la portata delle possibili procedure. Tuttavia, diverse tecnologie, o combinazioni di esse, sono ancora adatte per la bonifica, ma molte caratteristiche specifiche del sito devono essere identificate e sono necessarie prove sul campo per identificarle. Durante la fase di preparazione del progetto saranno effettuati test non effettuati finora per mancanza di risorse al fine di accertare lo stato di contaminazione. Con la conoscenza precisa dello stato di contaminazione, le tecnologie più performanti saranno testate sul posto. La soluzione tecnica finale sarà selezionata da un'analisi costi-benefici che elabora i risultati dei test. Il contenuto tecnico, la programmazione e il budget del progetto sono allineati al 1717/2016. (XII. 5.) Decreto governativo n. 1084/2016, come modificato dal decreto governativo n. 1084/2016 (II. 29) al quadro annuale di sviluppo previsto dalla decisione del governo. (Italian)
5 September 2022
0 references
Cieľom projektu je rekultivácia vodnej základne Lőtér v Szekszárde. Odstránenie kontaminácie pitnej vody zistenej v roku 1993 bolo stanovené v článku 2205/1996. (VII. 24.) bol spustený v rámci národného programu nápravy životného prostredia na základe rozhodnutia vlády. V priebehu sanačných prác vykonávaných od roku 1996 sa kontaminácia pôvodne identifikovaná vo viacerých lokalitách na niektorých miestach odstránila, ale v najkritickejších oblastiach zostáva kontaminácia. Nebolo možné zabrániť šíreniu chvostov kontaminantov z týchto uzlov. Napriek viacnásobnému premiestňovaniu vodných fontán sa musí zastaviť extrakcia vody z vodnej základne. Na základe údajov z meraní za rok 2010 sa oblasť kolónie blíži k 1,5 km² a očakáva sa ďalšie zvýšenie bez odstránenia kontaminantov zozbieraných v štyroch tryskách, ktoré si vyžadujú ošetrenie. V dôsledku reorganizácie inštitúcií v oblasti ochrany životného prostredia sa osoba zodpovedná za škody zodpovedné za znečistenie niekoľkokrát zmenila. Súčasná zodpovednosť za škody, Ústredné zadunajské vodné riaditeľstvo, bola vymenovaná na základe vyhlášky č. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, ktorú určilo ministerstvo vodného hospodárstva č. 219/2004. (VII. 21) environmentálny orgán uložil povinnosť na základe nariadenia vlády č. 17/2001 Z. z. Táto povinnosť zahŕňa odstránenie kontaminácie a vykonávanie monitorovania vzťahujúceho sa na celú oblasť kontaminácie. V kontaminantnej zóne s najvyššou koncentráciou a významnou povrchovou inštaláciou, okrem manipulácie s kontamináciou, je potrebné ju obmedziť. V prípade iných biotopov sú koncentrácie kontaminácie miernejšie, ale hĺbka kontaminácie tiež zužuje rozsah možných postupov. Na sanáciu sú však stále vhodné viaceré technológie alebo ich kombinácie, ale je potrebné identifikovať mnohé vlastnosti špecifické pre dané miesto a na ich identifikáciu sú potrebné skúšky v teréne. Počas prípravnej fázy projektu sa vykonajú testy, ktoré sa doteraz nevykonali z dôvodu nedostatku zdrojov, s cieľom zistiť stav kontaminácie. S presnou znalosťou stavu kontaminácie budú na mieste testované najvýkonnejšie technológie. Konečné technické riešenie sa vyberie analýzou nákladov a prínosov, ktorá bude spracovávať výsledky testov. Technický obsah, plánovanie a rozpočet plánovaného projektu sú zosúladené so znením 1717/2016. (XII. 5.) Vyhláška vlády č. 1084/2016 Z. z. v znení vyhlášky vlády č. 1084/2016 Z. z. (II. 29) k ročnému vývojovému rámcu ustanovenému v rozhodnutí vlády. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti eesmärk on taastada Szekszárdis asuv Lőtéri veebaas. Joogivee saastumise kõrvaldamine, mis avastati 1993. aastal, sätestati artiklis 2205/1996. (VII. 24.) käivitati riikliku keskkonnaseisundi parandamise programmi raames valitsuse otsuse alusel. Alates 1996. aastast tehtud tervendamistööde käigus on mitmes kohas algselt tuvastatud saastumine mõnes kohas kõrvaldatud, kuid kõige kriitilisemates piirkondades jääb saastumine alles. Ei olnud võimalik vältida saastava saba levikut nendest sõlmedest. Hoolimata vee purskkaevude mitmekordsest ümberpaigutamisest tuleb vee ammutamine veebaasist peatada. 2010. aasta mõõtmisandmete põhjal on koloonia pindala ligikaudu 1,5 km² ja eeldatavasti suureneb see veel ilma, et eemaldataks neljast töödeldavast düüsist kogutud saasteained. Keskkonnainstitutsioonide ümberkorraldamise tulemusena on reostuse eest vastutav isik mitu korda muutunud. Praegune vastutus kahju hüvitamise eest, Kesk-Transdanubian Water Directorate, määrati kindlaks dekreedi nr 4/2005 alusel (K.V. Ért. 3) KvVM, mille on määranud veemajandusministeerium nr 219/2004. (VII. 21) keskkonnaasutus on kehtestanud kohustuse valitsuse määruse nr 17/2001 alusel. Kohustus hõlmab saaste kõrvaldamist ja seire teostamist kogu saasteala ulatuses. Suurima kontsentratsiooni ja olulise pinnapaigaldusega saasteainete tsoonis on lisaks saastumise käitlemisele vaja seda piirata. Muude elupaikade puhul on saastumise kontsentratsioon mõõdukam, kuid saastumise sügavus kitsendab ka võimalike menetluste ulatust. Mitmed tehnoloogiad või nende kombinatsioonid sobivad siiski veel tervendamiseks, kuid kindlaks tuleb teha mitu kohaspetsiifilist omadust ja nende tuvastamiseks on vaja teha välikatseid. Projekti ettevalmistusetapis viiakse saasteseisundi kindlakstegemiseks läbi katsed, mida seni vahendite puudumise tõttu läbi ei viidud. Saastumise seisundi täpsete teadmistega testitakse kohapeal kõige paremini toimivaid tehnoloogiaid. Lõplik tehniline lahendus valitakse kulude-tulude analüüsi abil, mis analüüsib testi tulemusi. Kavandatava projekti tehniline sisu, ajakava ja eelarve on kooskõlas 1717/2016. (XII. 5.) valitsuse dekreet nr 1084/2016, muudetud valitsuse dekreediga nr 1084/2016 (II. 29) valitsuse otsuses sätestatud iga-aastasele arenguraamistikule. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Celem projektu jest rekultywacja bazy wodnej Lőtér w Szekszárd. Wyeliminowanie zanieczyszczenia wody pitnej, wykryte w 1993 r., zostało określone w art. 2205/1996. (VII. 24.) został uruchomiony w ramach Krajowego Programu Remediacji Środowiskowej na podstawie decyzji rządu. W trakcie prac rekultywacyjnych prowadzonych od 1996 r. zanieczyszczenie początkowo zidentyfikowane w wielu miejscach zostało wyeliminowane w niektórych miejscach, ale w najbardziej krytycznych obszarach zanieczyszczenie pozostaje. Nie można było zapobiec rozprzestrzenianiu się skażonych ogonów z tych węzłów. Pomimo wielokrotnych przemieszczeń fontann wodnych należy przerwać wydobycie wody z bazy wodnej. Na podstawie danych pomiarowych z 2010 r. obszar kolonii jest bliski 1,5 km² i oczekuje się dalszego wzrostu bez usuwania zanieczyszczeń zebranych w czterech dyszach wymagających obróbki. W wyniku reorganizacji instytucji w zakresie ochrony środowiska osoba odpowiedzialna za szkody odpowiedzialne za zanieczyszczenia kilkakrotnie zmieniała się. Bieżąca odpowiedzialność za szkody, Centralna Dyrekcja ds. Wody Transdanubian, została wyznaczona na podstawie dekretu nr 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, które zostało wyznaczone przez Ministerstwo Gospodarki Wodnej nr 219/2004. (VII. 21) organ ochrony środowiska nałożył obowiązek na podstawie dekretu rządowego nr 17/2001. Obowiązek ten obejmuje eliminację zanieczyszczenia i prowadzenie monitoringu obejmującego cały obszar zanieczyszczenia. W strefie zanieczyszczenia o najwyższym stężeniu i znaczącej instalacji powierzchniowej, oprócz obchodzenia się z zanieczyszczeniem, konieczne jest jego opanowanie. W przypadku innych siedlisk stężenia zanieczyszczeń są bardziej umiarkowane, ale głębokość zanieczyszczenia również zawęża zakres możliwych procedur. Jednak kilka technologii lub ich kombinacje nadal nadają się do rekultywacji, ale należy zidentyfikować wiele cech charakterystycznych dla danego miejsca i konieczne są badania terenowe w celu ich zidentyfikowania. W fazie przygotowawczej projektu przeprowadzone zostaną badania, które nie zostały dotychczas przeprowadzone ze względu na brak zasobów w celu ustalenia stanu zanieczyszczenia. Dzięki dokładnej znajomości stanu zanieczyszczenia na miejscu zostaną przetestowane najlepsze technologie. Ostateczne rozwiązanie techniczne zostanie wybrane poprzez analizę kosztów i korzyści, przetwarzając wyniki testów. Treść techniczna, harmonogram i budżet planowanego projektu są dostosowane do 1717/2016. (XII) 5.) dekret rządowy nr 1084/2016, zmieniony dekretem rządowym nr 1084/2016 (II. 29) do rocznych ram rozwoju określonych w decyzji rządu. (Polish)
5 September 2022
0 references
O objetivo do projeto é remediar a base hídrica de Lőtér em Szekszárd. A eliminação da contaminação da água potável, detetada em 1993, foi definida no artigo 2205.º/1996. (VII. 24.) foi lançado no âmbito do Programa Nacional de Remediação Ambiental com base em Decisão do Governo. No decurso do trabalho de reparação realizado desde 1996, a contaminação inicialmente identificada em vários locais foi eliminada em alguns locais, mas nas áreas mais críticas a contaminação permanece. Não foi possível impedir a propagação de caudas contaminantes a partir desses nós. Apesar das múltiplas deslocalizações de fontes de água, a extração de água da base de água deve ser interrompida. Com base nos dados de medição de 2010, a área da colônia está próxima de 1,5 km² e espera-se um aumento adicional sem a remoção dos contaminantes coletados nos quatro bicos que necessitam de tratamento. Em consequência da reorganização das instituições no domínio da proteção do ambiente, o responsável pelos danos responsáveis pela poluição mudou várias vezes. A atual responsabilidade por danos, a Direção Central das Águas Transdanúbias, foi designada com base no Decreto n.º 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, designada pelo Ministério da Gestão da Água n.º 219/2004. (VII. 21) A autoridade ambiental impôs uma obrigação com base no Decreto Governamental n.º 17/2001. A obrigação deve incluir a eliminação da contaminação e a realização de uma monitorização que abranja toda a área de contaminação. Na zona contaminante com a maior concentração e instalação de superfície significativa, além de lidar com a contaminação, é necessário contê-la. No caso de outros habitats, as concentrações de contaminação são mais moderadas, mas a profundidade da contaminação também reduz o âmbito de possíveis procedimentos. No entanto, várias tecnologias, ou combinações das mesmas, continuam a ser adequadas para remediação, mas muitas características específicas do local precisam de ser identificadas e são necessários ensaios de campo para as identificar. Durante a fase de preparação do projeto, serão realizados testes não realizados até à data devido à falta de recursos para determinar o estado de contaminação. Com o conhecimento preciso do estado de contaminação, as tecnologias com melhor desempenho serão testadas no local. A solução técnica final será selecionada por uma análise custo-benefício que processa os resultados dos testes. O conteúdo técnico, a programação e o orçamento do projeto previsto estão alinhados com 1717/2016. (XII. 5.) Decreto Governamental n.º 1084/2016, alterado pelo Decreto Governamental n.º 1084/2016 (II. 29) ao quadro anual de desenvolvimento estabelecido na Decisão do Governo. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Cílem projektu je sanace vodní základny Lőtér ve Szekszárdu. Odstranění kontaminace pitné vody zjištěné v roce 1993 bylo stanoveno v článku 2205/1996. (VII. 24.) byla zahájena v rámci Národního programu ochrany životního prostředí na základě rozhodnutí vlády. V průběhu sanačních prací prováděných od roku 1996 byla na některých místech odstraněna kontaminace původně zjištěná v řadě lokalit, avšak v nejkritičtějších oblastech zůstává kontaminace. Nebylo možné zabránit šíření kontaminujících ocasů z těchto uzlů. Navzdory četným přemísťováním vodních fontán musí být odsávání vody z vodní základny zastaveno. Na základě údajů z měření z roku 2010 je oblast kolonie blízko 1,5 km² a očekává se další nárůst bez odstranění kontaminujících látek shromážděných ve čtyřech tryskách, které vyžadují ošetření. V důsledku reorganizace institucí v oblasti ochrany životního prostředí se osoba odpovědná za škody způsobené znečištěním několikrát změnila. Stávající odpovědnost za náhradu škody, Ústřední transdanujské vodohospodářské ředitelství, byla jmenována na základě vyhlášky č. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, který byl jmenován Ministerstvem vodního hospodářství č. 219/2004. (VII. 21) orgán pro ochranu životního prostředí uložil povinnost na základě nařízení vlády č. 17/2001. Tato povinnost zahrnuje odstranění kontaminace a provádění kontroly pokrývající celou oblast kontaminace. V zóně kontaminujících látek s nejvyšší koncentrací a významnou povrchovou instalací je kromě manipulace s kontaminací nutné ji obsahovat. V případě jiných stanovišť jsou koncentrace kontaminace mírnější, ale hloubka kontaminace také zužuje rozsah možných postupů. Několik technologií nebo jejich kombinací je však stále vhodné pro sanaci, ale k jejich identifikaci je třeba určit mnoho specifických vlastností lokality a je nutné provést terénní testy. Během přípravné fáze projektu budou provedeny zkoušky, které dosud nebyly provedeny z důvodu nedostatku zdrojů, aby se zjistil stav kontaminace. S precizními znalostmi stavu kontaminace budou na místě testovány nejvýkonnější technologie. Konečné technické řešení bude vybráno analýzou nákladů a přínosů, která zpracuje výsledky testů. Technický obsah, plánování a rozpočet plánovaného projektu jsou sladěny s rokem 1717/2016. (XII. 5.) Vyhláška vlády č. 1084/2016 Sb., ve znění nařízení vlády č. 1084/2016 (II. 29) k ročnímu rozvojovému rámci stanovenému v rozhodnutí vlády. (Czech)
5 September 2022
0 references
Formålet med projektet er at udbedre Lőtér-vandbasen i Szekszárd. Elimineringen af den forurening af drikkevandet, der blev konstateret i 1993, blev fastsat i artikel 2205/1996. (VII. 24.) blev iværksat under det nationale miljøoprydningsprogram på grundlag af regeringens afgørelse. I løbet af det oprydningsarbejde, der blev udført siden 1996, er den forurening, der oprindeligt blev konstateret på en række lokaliteter, blevet elimineret nogle steder, men i de mest kritiske områder er forureningen fortsat. Det var ikke muligt at forhindre spredning af forurenende haler fra disse knuder. På trods af de mange flytninger af vandkilder, skal vandudvinding fra vandbasen stoppes. På baggrund af måledataene for 2010 ligger koloniområdet tæt på 1,5 km², og der forventes en yderligere stigning uden fjernelse af de forurenende stoffer, der er indsamlet i de fire dyser, der kræver behandling. Som følge af omorganiseringen af institutionerne på miljøbeskyttelsesområdet har den ansvarlige for forureningsskaden ændret sig flere gange. Det nuværende erstatningsansvar, det centrale transdanubiske vanddirektorat, blev udpeget på grundlag af dekret nr. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, som er udpeget af vandforvaltningsministeriet nr. 219/2004. (VII. 21) Miljøstyrelsen har pålagt en forpligtelse på grundlag af regeringsdekret nr. 17/2001. Forpligtelsen omfatter eliminering af kontaminering og gennemførelse af overvågning, der dækker hele kontamineringsområdet. I den forureningszone med den højeste koncentration og signifikante overfladeinstallation er det ud over at håndtere forureningen nødvendigt at inddæmme den. For så vidt angår andre levesteder er forureningskoncentrationerne mere moderate, men forureningsdybden begrænser også omfanget af mulige procedurer. Flere teknologier eller kombinationer heraf er imidlertid stadig egnede til afhjælpning, men der er behov for at identificere mange lokalitetsspecifikke karakteristika, og felttest er nødvendige for at identificere dem. I projektets forberedelsesfase vil der blive udført test, der endnu ikke er udført på grund af manglende ressourcer, for at fastslå forureningstilstanden. Med den præcise viden om forureningstilstanden vil de bedst præsterende teknologier blive testet på stedet. Den endelige tekniske løsning udvælges ved en cost-benefit-analyse, der behandler testresultaterne. Det tekniske indhold, planlægning og budget for det planlagte projekt er tilpasset 1717/2016. (XII. 5.) Regeringsdekret nr. 1084/2016, som ændret ved regeringsdekret nr. 1084/2016 (II. 29) til den årlige udviklingsramme, der er fastsat i regeringsbeslutningen. (Danish)
5 September 2022
0 references
Syftet med projektet är att återställa vattenbasen Lőtér i Szekszárd. Elimineringen av föroreningen av dricksvatten, som upptäcktes 1993, fastställdes i artikel 2205/1996. (VII.) 24.) lanserades inom ramen för det nationella miljövårdsprogrammet på grundval av regeringsbeslut. Under det saneringsarbete som utförts sedan 1996 har den kontaminering som ursprungligen identifierades på ett antal platser eliminerats på vissa ställen, men i de mest kritiska områdena kvarstår föroreningen. Det var inte möjligt att förhindra spridning av främmande svansar från dessa noder. Trots de många förflyttningarna av vattenfontäner måste vattenutvinning från vattenbasen stoppas. Baserat på mätdata från 2010 är koloniområdet nära 1,5 km² och en ytterligare ökning förväntas utan avlägsnande av de föroreningar som samlats in i de fyra munstycken som kräver behandling. Till följd av omorganisationen av institutionerna på miljöskyddsområdet har den person som är ansvarig för den skada som orsakats av föroreningen ändrats flera gånger. Det nuvarande skadeståndsansvaret, Central Transdanubian Water Directorate, utnämndes på grundval av dekret nr 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, som uppfördes på förteckningen av ministeriet för vattenförvaltning nr 219/2004. (VII.) 21) Miljömyndigheten har ålagt en skyldighet på grundval av regeringsdekret nr 17/2001. Skyldigheten ska omfatta eliminering av kontaminering och kontroll som omfattar hela kontamineringsområdet. I den förorenande zonen med den högsta koncentrationen och betydande ytinstallation är det, förutom att hantera föroreningen, nödvändigt att begränsa den. När det gäller andra livsmiljöer är kontamineringskoncentrationerna mer måttliga, men kontamineringens djup begränsar också tillämpningsområdet för eventuella förfaranden. Flera tekniker, eller kombinationer av dessa, är dock fortfarande lämpliga för sanering, men många platsspecifika egenskaper måste identifieras och fälttester är nödvändiga för att identifiera dem. Under projektets förberedelsefas kommer tester som hittills inte utförts på grund av brist på resurser att utföras för att fastställa föroreningstillståndet. Med den exakta kunskapen om föroreningstillståndet kommer de bästa teknikerna att testas på plats. Den slutliga tekniska lösningen väljs ut genom en kostnads-nyttoanalys som behandlar testresultaten. Det tekniska innehållet, schemaläggningen och budgeten för det planerade projektet har anpassats till 1717/2016. (XII) 5.) Statsrådets förordning nr 1084/2016, ändrad genom regeringsdekret nr 1084/2016 (II. 29) till den årliga utvecklingsram som fastställs i regeringsbeslut. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Cilj projekta je sanacija vodne baze Lőtér v Szekszárdu. Odprava onesnaženja pitne vode, ugotovljena leta 1993, je bila določena v členu 2205/1996. (VII) 24.) se je začel v okviru nacionalnega programa sanacije okolja na podlagi odločitve vlade. V okviru sanacijskih del, ki se izvajajo od leta 1996, je bila kontaminacija, ki je bila prvotno ugotovljena na številnih lokacijah, na nekaterih mestih odpravljena, vendar na najbolj kritičnih območjih kontaminacija ostaja. Ni bilo mogoče preprečiti širjenja kontaminantnih repov iz teh vozlišč. Kljub večkratnim premestitvam vodnih vodnjakov je treba ustaviti črpanje vode iz vodne baze. Na podlagi merilnih podatkov za leto 2010 je površina kolonije blizu 1,5 km² in pričakuje se nadaljnje povečanje brez odstranitve onesnaževal, zbranih v štirih šobah, ki jih je treba obdelati. Zaradi reorganizacije institucij na področju varstva okolja se je oseba, odgovorna za škodo, odgovorno za onesnaženje, večkrat spremenila. Sedanja odškodninska odgovornost, osrednja transdanubijska uprava za vodo, je bila imenovana na podlagi odloka št. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, ki ga je ministrstvo za upravljanje voda uvrstilo na seznam št. 219/2004. (VII) 21) okoljski organ je naložil obveznost na podlagi odloka vlade št. 17/2001. Obveznost vključuje odpravo kontaminacije in izvajanje spremljanja, ki zajema celotno območje kontaminacije. V kontaminantnem območju z najvišjo koncentracijo in pomembno površinsko namestitvijo, je treba poleg ravnanja s kontaminantom ga zajeziti. V primeru drugih habitatov so koncentracije kontaminacije zmernejše, vendar globina kontaminacije tudi zmanjšuje obseg možnih postopkov. Vendar je več tehnologij ali njihovih kombinacij še vedno primernih za sanacijo, vendar je treba opredeliti številne značilnosti, specifične za posamezno lokacijo, za njihovo identifikacijo pa so potrebni preskusi na terenu. Med pripravljalno fazo projekta se bodo izvajali preskusi, ki zaradi pomanjkanja sredstev še niso bili izvedeni, da bi ugotovili stanje kontaminacije. Z natančnim poznavanjem stanja kontaminacije bodo na kraju samem preizkušene najučinkovitejše tehnologije. Končna tehnična rešitev bo izbrana z analizo stroškov in koristi, ki bo obdelala rezultate preskusa. Tehnična vsebina, načrtovanje in proračun načrtovanega projekta so usklajeni s 1717/2016. (XII. 5.) Uredba vlade št. 1084/2016, kakor je bila spremenjena z vladno uredbo št. 1084/2016 (II. 29) k letnemu razvojnemu okviru, določenemu v sklepu vlade. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on Szekszárdissa sijaitsevan Lőtér-vesipohjan kunnostaminen. Juomaveden saastumisen poistaminen, joka havaittiin vuonna 1993, vahvistettiin 2205/1996 artiklassa. (VII) 24.) käynnistettiin osana kansallista ympäristön kunnostamisohjelmaa hallituksen päätöksen perusteella. Vuoden 1996 jälkeen toteutetun kunnostustyön aikana eräissä paikoissa alun perin havaittu saastuminen on poistettu, mutta kaikkein kriittisimmillä alueilla saastuminen on edelleen olemassa. Ei ollut mahdollista estää epäpuhtauksien hännän leviämistä näistä solmuista. Huolimatta useista vesilähteiden siirroista, vedenotto pohjasta on lopetettava. Vuoden 2010 mittaustietojen perusteella siirtokunnan pinta-ala on lähes 1,5 km² ja lisäkasvua odotetaan lisää ilman, että neljään käsittelyyn tarvittavaan suuttimeen kerätyt epäpuhtaudet poistetaan. Ympäristönsuojelun alan laitosten uudelleenorganisoinnin seurauksena pilaantumisesta aiheutuvista vahingoista vastuussa oleva henkilö on muuttunut useita kertoja. Nykyinen vahingonkorvausvastuu, Transdanubian keskusvesiosasto, nimitettiin asetuksen nro 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, jonka nimitti vesihuoltoministeriö nro 219/2004. (VII) 21) ympäristöviranomainen on asettanut velvoitteen valtioneuvoston asetuksen nro 17/2001 perusteella. Velvoitteeseen kuuluu saastumisen poistaminen ja koko saastumisalueen kattavan seurannan suorittaminen. Epäpuhtausvyöhykkeellä, jolla on korkein pitoisuus ja merkittävä pinta-asennus, on saastumisen käsittelyn lisäksi tarpeen sisältää se. Muiden luontotyyppien osalta saastumispitoisuudet ovat maltillisempia, mutta saastumisen syvyys myös kaventaa mahdollisten menettelyjen soveltamisalaa. Useat tekniikat tai niiden yhdistelmät soveltuvat kuitenkin edelleen kunnostamiseen, mutta monet paikkakohtaiset ominaisuudet on yksilöitävä ja kenttäkokeet ovat tarpeen niiden tunnistamiseksi. Hankkeen valmisteluvaiheessa tehdään kokeita, joita ei ole vielä tehty resurssien puutteen vuoksi, jotta voidaan varmistaa saastumisen tila. Kun saastumisen tilasta on tarkkaa tietoa, parhaita teknologioita testataan paikan päällä. Lopullinen tekninen ratkaisu valitaan testituloksia käsittelevällä kustannus-hyötyanalyysillä. Suunnitellun hankkeen tekninen sisältö, aikataulutus ja talousarvio ovat linjassa 1717/2016. (XII) 5.) Valtioneuvoston asetus nro 1084/2016, sellaisena kuin se on muutettuna valtioneuvoston asetuksella nro 1084/2016 (II. 29) hallituksen päätöksessä vahvistettuun vuosittaiseen kehityskehykseen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jirrimedja l-bażi tal-ilma ta’ Lġtér f’Szekszárd. L-eliminazzjoni tal-kontaminazzjoni tal-ilma tax-xorb, misjuba fl-1993, ġiet stabbilita fl-Artikolu 2205/1996. (VII. 24.) tnediet taħt il-Programm Nazzjonali ta’ Rimedju Ambjentali fuq il-bażi ta’ Deċiżjoni tal-Gvern. Matul ix-xogħol ta’ rimedju li sar mill-1996, il-kontaminazzjoni identifikata inizjalment f’għadd ta’ siti ġiet eliminata f’xi postijiet, iżda fl-aktar żoni kritiċi tibqa’ l-kontaminazzjoni. Ma kienx possibbli li jiġi evitat it-tixrid ta’ dnub ta’ kontaminant minn dawn in-nodi. Minkejja r-rilokazzjonijiet multipli tal-funtani tal-ilma, l-estrazzjoni tal-ilma mill-bażi tal-ilma għandha titwaqqaf. Abbażi tad-dejta tal-kejl tal-2010, iż-żona tal-kolonja hija qrib il-1.5 km² u hija mistennija żieda oħra mingħajr it-tneħħija tal-kontaminanti miġbura fl-erba’ żennuni li jeħtieġu trattament. Bħala riżultat tal-organizzazzjoni mill-ġdid tal-istituzzjonijiet fil-qasam tal-protezzjoni tal-ambjent, il-persuna responsabbli għad-danni responsabbli mit-tniġġis inbidlet diversi drabi. Ir-responsabbiltà attwali għad-danni, id-Direttorat Ċentrali tal-Ilma Transdanubian, inħatar fuq il-bażi tad-Digriet Nru 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, li ġie nnominat mill-Ministeru tal-Ġestjoni tal-Ilma Nru 219/2004. (VII. 21) l-awtorità ambjentali imponiet obbligu fuq il-bażi tad-Digriet tal-Gvern Nru 17/2001. L-obbligu għandu jinkludi l-eliminazzjoni tal-kontaminazzjoni u t-twettiq tal-monitoraġġ li jkopri ż-żona kollha tal-kontaminazzjoni. Fiż-żona ta’ kontaminant bl-ogħla konċentrazzjoni u installazzjoni sinifikanti tal-wiċċ, minbarra l-immaniġġjar tal-kontaminazzjoni, huwa meħtieġ li titrażżan. Fil-każ ta’ ħabitats oħra, il-konċentrazzjonijiet ta’ kontaminazzjoni huma aktar moderati, iżda l-fond tal-kontaminazzjoni jnaqqas ukoll l-ambitu tal-proċeduri possibbli. Madankollu, diversi teknoloġiji, jew kombinazzjonijiet tagħhom, għadhom adattati għar-rimedju, iżda ħafna karatteristiċi speċifiċi għas-sit jeħtieġ li jiġu identifikati u t-testijiet fuq il-post huma meħtieġa biex jiġu identifikati. Matul il-fażi ta’ tħejjija tal-proġett, se jitwettqu testijiet li s’issa ma twettqux minħabba nuqqas ta’ riżorsi sabiex jiġi aċċertat l-istat ta’ kontaminazzjoni. Bl-għarfien preċiż tal-istat ta’ kontaminazzjoni, it-teknoloġiji bl-aħjar prestazzjoni se jiġu ttestjati fuq il-post. Is-soluzzjoni teknika finali se tintgħażel permezz ta’ analiżi tal-ispejjeż imqabbla mal-benefiċċji li tipproċessa r-riżultati tat-test. Il-kontenut tekniku, l-iskedar u l-baġit tal-proġett ippjanat huma allinjati mal-1717/2016. (XII. Id-Digriet tal-Gvern Nru 1084/2016, kif emendat bid-Digriet tal-Gvern Nru 1084/2016 (II. 29) għall-qafas annwali ta’ żvilupp stabbilit fid-Deċiżjoni tal-Gvern. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Het doel van het project is om de waterbasis van Lőtér in Szekszárd te herstellen. De uitbanning van de verontreiniging van drinkwater, die in 1993 is ontdekt, is vastgesteld in artikel 2205/1996. (VII. 24.) werd gelanceerd in het kader van het nationale milieusaneringsprogramma op basis van regeringsbesluiten. In het kader van de saneringswerkzaamheden die sinds 1996 zijn uitgevoerd, is de verontreiniging die aanvankelijk op een aantal locaties is geconstateerd, op sommige plaatsen weggewerkt, maar in de meest kritieke gebieden blijft de verontreiniging bestaan. Het was niet mogelijk om de verspreiding van verontreinigingstaarten van deze knooppunten te voorkomen. Ondanks de vele verplaatsingen van waterfonteinen moet de waterwinning uit de waterbasis worden gestopt. Op basis van de meetgegevens van 2010 ligt het koloniegebied dicht bij 1,5 km² en een verdere toename wordt verwacht zonder de verwijdering van de verontreinigingen die zijn verzameld in de vier spuitmonden die behandeling vereisen. Als gevolg van de reorganisatie van de instellingen op het gebied van milieubescherming is de persoon die verantwoordelijk is voor de schade die verantwoordelijk is voor verontreiniging meerdere malen gewijzigd. De huidige aansprakelijkheid voor schade, de Centrale Transdanubische Waterdirectie, is benoemd op basis van Besluit nr. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, dat is aangewezen door het ministerie van Waterbeheer nr. 219/2004. (VII. 21) de milieuautoriteit heeft een verplichting opgelegd op grond van regeringsdecreet nr. 17/2001. De verplichting omvat de verwijdering van verontreiniging en het uitvoeren van controles op het gehele verontreinigingsgebied. In de verontreinigingszone met de hoogste concentratie en significante oppervlakte-installatie, naast het omgaan met de verontreiniging, is het noodzakelijk om deze te bevatten. In het geval van andere habitats zijn de verontreinigingsconcentraties gematigder, maar de verontreinigingsdiepte verkleint ook de reikwijdte van mogelijke procedures. Verschillende technologieën, of combinaties daarvan, zijn echter nog steeds geschikt voor sanering, maar veel locatiespecifieke kenmerken moeten worden geïdentificeerd en veldtests zijn nodig om ze te identificeren. Tijdens de voorbereidingsfase van het project zullen tests worden uitgevoerd die tot dusver niet zijn uitgevoerd wegens een gebrek aan middelen om de toestand van de verontreiniging vast te stellen. Met de precieze kennis van de staat van besmetting worden de best presterende technologieën ter plaatse getest. De uiteindelijke technische oplossing wordt geselecteerd door een kosten-batenanalyse die de testresultaten verwerkt. De technische inhoud, planning en begroting van het geplande project zijn afgestemd op 1717/2016. (XII. 5.) Regeringsdecreet nr. 1084/2016, zoals gewijzigd bij regeringsdecreet nr. 1084/2016 (II. 29) bij het jaarlijkse ontwikkelingskader dat is vastgelegd in het regeringsbesluit. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αποκατάσταση της υδατικής βάσης Lőtér στο Szekszárd. Η εξάλειψη της μόλυνσης του πόσιμου νερού, η οποία διαπιστώθηκε το 1993, ορίστηκε στο άρθρο 2205/1996. (ΒΙΙΙ) 24.) δρομολογήθηκε στο πλαίσιο του Εθνικού Προγράμματος Περιβαλλοντικής Αποκατάστασης βάσει κυβερνητικής απόφασης. Κατά τη διάρκεια των εργασιών αποκατάστασης που πραγματοποιήθηκαν από το 1996, η μόλυνση που εντοπίστηκε αρχικά σε ορισμένες περιοχές εξαλείφθηκε σε ορισμένα σημεία, αλλά στις πιο κρίσιμες περιοχές η μόλυνση παραμένει. Δεν ήταν δυνατόν να αποφευχθεί η εξάπλωση των ρυπαντικών ουρών από αυτούς τους κόμβους. Παρά τις πολλαπλές μετεγκαταστάσεις των βρυσών νερού, η άντληση νερού από τη βάση του νερού πρέπει να σταματήσει. Με βάση τα στοιχεία μέτρησης του 2010, η περιοχή της αποικίας είναι κοντά στο 1,5 km² και αναμένεται περαιτέρω αύξηση χωρίς την απομάκρυνση των ρύπων που συλλέγονται στα τέσσερα ακροφύσια που απαιτούν επεξεργασία. Λόγω της αναδιοργάνωσης των θεσμικών οργάνων στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος, ο υπεύθυνος για τη ζημία που ευθύνεται για τη ρύπανση έχει μεταβληθεί επανειλημμένα. Η τρέχουσα ευθύνη για ζημίες, η Κεντρική Υπερδανουβική Διεύθυνση Υδάτων, ορίστηκε βάσει του διατάγματος αριθ. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, η οποία ορίστηκε από το Υπουργείο Διαχείρισης Υδάτων αρ. 219/2004. (ΒΙΙΙ) 21) Η περιβαλλοντική αρχή επέβαλε υποχρέωση βάσει του κυβερνητικού διατάγματος 17/2001. Η υποχρέωση περιλαμβάνει την εξάλειψη της μόλυνσης και τη διενέργεια παρακολούθησης που καλύπτει ολόκληρη την περιοχή μόλυνσης. Στη ζώνη προσμείξεων με την υψηλότερη συγκέντρωση και σημαντική επιφανειακή εγκατάσταση, εκτός από τον χειρισμό της μόλυνσης, είναι απαραίτητο να το περιορίσετε. Στην περίπτωση άλλων οικοτόπων, οι συγκεντρώσεις μόλυνσης είναι πιο μέτριες, αλλά το βάθος της μόλυνσης περιορίζει επίσης το πεδίο εφαρμογής των πιθανών διαδικασιών. Ωστόσο, αρκετές τεχνολογίες, ή συνδυασμοί τους, εξακολουθούν να είναι κατάλληλες για αποκατάσταση, αλλά πρέπει να εντοπιστούν πολλά ειδικά χαρακτηριστικά ανά τόπο και απαιτούνται επιτόπιες δοκιμές για την ταυτοποίησή τους. Κατά τη φάση προετοιμασίας του έργου, θα διεξαχθούν δοκιμές που δεν έχουν διεξαχθεί μέχρι στιγμής λόγω έλλειψης πόρων, προκειμένου να διαπιστωθεί η κατάσταση μόλυνσης. Με την ακριβή γνώση της κατάστασης της μόλυνσης, οι τεχνολογίες με τις καλύτερες επιδόσεις θα δοκιμαστούν επιτόπου. Η τελική τεχνική λύση θα επιλεγεί με ανάλυση κόστους-οφέλους που θα επεξεργάζεται τα αποτελέσματα των δοκιμών. Το τεχνικό περιεχόμενο, ο προγραμματισμός και ο προϋπολογισμός του σχεδιαζόμενου έργου ευθυγραμμίζονται με το 1717/2016. (XII) 5.) Κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 1084/2016, όπως τροποποιήθηκε με το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 1084/2016 (II. 29) στο ετήσιο αναπτυξιακό πλαίσιο που καθορίζεται στην κυβερνητική απόφαση. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto tikslas – atkurti Lőtér Waterbase Szekszįrd. 1993 m. nustatyto geriamojo vandens užteršimo panaikinimas buvo nustatytas 2205/1996 straipsnyje. (VII. 24.) buvo pradėta pagal Nacionalinę aplinkos atkūrimo programą, remiantis Vyriausybės sprendimu. Nuo 1996 m. atliekant valymo darbus, kai kuriose vietose iš pradžių nustatyta tarša buvo pašalinta, tačiau svarbiausiose vietovėse tarša išlieka. Buvo neįmanoma užkirsti kelią teršalų uodegų plitimui iš šių mazgų. Nepaisant daugybės vandens fontanų perkėlimo, vandens gavyba iš vandens bazės turi būti sustabdyta. Remiantis 2010 m. matavimo duomenimis, kolonijos plotas yra beveik 1,5 km² ir tikimasi, kad jis dar padidės nepašalinus teršalų, surinktų keturiuose purkštukuose, kuriuos reikia apdoroti. Reorganizavus institucijas aplinkos apsaugos srityje, už žalą atsakingas asmuo kelis kartus keitėsi. Dabartinė atsakomybė už žalą – Centrinė Transdanubijos vandens direkcija – buvo paskirta remiantis Dekretu Nr. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, kurią paskyrė Vandens valdymo ministerija Nr. 219/2004. (VII. 21) Aplinkos apsaugos institucija nustatė pareigą remdamasi Vyriausybės dekretu Nr. 17/2001. Šis įpareigojimas apima užteršimo panaikinimą ir monitoringą, apimantį visą užteršimo plotą. Teršalų zonoje, kurioje yra didžiausia koncentracija ir reikšmingas paviršiaus įrengimas, be užteršimo tvarkymo, būtina jį sulaikyti. Kitose buveinėse užteršimo koncentracija yra nuosaikesnė, tačiau dėl užteršimo gylio taip pat susiaurėja galimų procedūrų taikymo sritis. Tačiau kai kurios technologijos ar jų deriniai vis dar tinkami regeneruoti, tačiau reikia nustatyti daugelį konkrečiai vietai būdingų savybių, o jas identifikuoti būtina atlikti lauko bandymus. Projekto rengimo etape dėl išteklių trūkumo iki šiol neatlikti bandymai bus atliekami siekiant nustatyti užteršimo būklę. Tiksliai išmanant užteršimo būklę, vietoje bus išbandomos efektyviausios technologijos. Galutinis techninis sprendimas bus pasirinktas atliekant sąnaudų ir naudos analizę, kurioje bus nagrinėjami bandymų rezultatai. Planuojamo projekto techninis turinys, tvarkaraštis ir biudžetas suderinti su 1717/2016. (XII. 5.) Vyriausybės dekretas Nr. 1084/2016 su pakeitimais, padarytais Vyriausybės dekretu Nr. 1084/2016 (II. 29) į Vyriausybės nutarime nustatytą metinę plėtros programą. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Scopul proiectului este de a remedia baza de apă Lőtér din Szekszárd. Eliminarea contaminării apei potabile, detectată în 1993, a fost prevăzută la articolul 2205/1996. (VII. 24.) a fost lansat în cadrul Programului Național de Remediere a Mediului în baza Hotărârii Guvernului. În cursul lucrărilor de remediere efectuate începând cu 1996, contaminarea identificată inițial într-o serie de situri a fost eliminată în unele locuri, dar în zonele cele mai critice contaminarea rămâne. Nu a fost posibil să se prevină răspândirea cozilor contaminante din aceste noduri. În ciuda multiplelor relocări ale fântânilor de apă, extragerea apei din baza de apă trebuie oprită. Pe baza datelor de măsurare din 2010, zona coloniei este aproape de 1,5 km² și se preconizează o creștere suplimentară fără îndepărtarea contaminanților colectați în cele patru duze care necesită tratament. Ca urmare a reorganizării instituțiilor din domeniul protecției mediului, persoana responsabilă pentru daunele cauzate de poluare s-a schimbat de mai multe ori. Actuala răspundere pentru daune, Direcția centrală a apelor transdanubiane, a fost numită în temeiul Decretului nr. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, care a fost desemnată de Ministerul Managementului Apelor nr. 219/2004. (VII. 21) autoritatea de mediu a impus o obligație în temeiul Decretului Guvernului nr. 17/2001. Obligația include eliminarea contaminării și efectuarea monitorizării care acoperă întreaga zonă de contaminare. În zona de contaminanți cu cea mai mare concentrație și instalare semnificativă de suprafață, în plus față de manipularea contaminării, este necesar să o conțină. În cazul altor habitate, concentrațiile de contaminare sunt mai moderate, dar adâncimea contaminării restrânge, de asemenea, domeniul de aplicare al procedurilor posibile. Cu toate acestea, mai multe tehnologii sau combinații ale acestora sunt încă adecvate pentru remediere, dar multe caracteristici specifice amplasamentului trebuie identificate și sunt necesare teste pe teren pentru a le identifica. În faza de pregătire a proiectului, se vor efectua teste care nu au fost efectuate până în prezent din cauza lipsei de resurse pentru a se stabili starea de contaminare. Cu o cunoaștere precisă a stării de contaminare, cele mai performante tehnologii vor fi testate la fața locului. Soluția tehnică finală va fi selectată printr-o analiză cost-beneficiu care va procesa rezultatele testelor. Conținutul tehnic, programarea și bugetul proiectului planificat sunt aliniate la 1717/2016. (XII). 5.) Decretul Guvernului nr. 1084/2016, astfel cum a fost modificat prin Decretul Guvernului nr. 1084/2016 (II. 29) la cadrul anual de dezvoltare stabilit prin Hotărârea Guvernului. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Ziel des Projekts ist die Sanierung der Wasserbasis Lőtér in Szekszárd. Die 1993 festgestellte Beseitigung der Verunreinigung des Trinkwassers wurde in Artikel 2205/1996 festgelegt. (VII. 24.) wurde im Rahmen des Nationalen Umweltsanierungsprogramms auf der Grundlage eines Regierungsbeschlusses eingeleitet. Im Zuge der seit 1996 durchgeführten Sanierungsarbeiten wurde die ursprünglich an einer Reihe von Standorten festgestellte Kontamination an einigen Stellen beseitigt, aber in den kritischsten Bereichen bleibt die Kontamination bestehen. Es war nicht möglich, die Ausbreitung von Schadstoffschwänzen aus diesen Knoten zu verhindern. Trotz der mehrfachen Verlagerungen von Wasserbrunnen muss die Wassergewinnung aus der Wasserbasis gestoppt werden. Basierend auf den Messdaten von 2010 liegt die Koloniefläche nahe bei 1,5 km² und es wird ein weiterer Anstieg erwartet, ohne dass die in den vier behandlungsbedürftigen Düsen gesammelten Verunreinigungen entfernt werden. Durch die Umstrukturierung der Institutionen im Bereich des Umweltschutzes hat sich die für die Verschmutzung verantwortliche Person mehrfach verändert. Die derzeitige Schadensersatzhaftung, die Zentraltransdanubische Wasserdirektion, wurde auf der Grundlage des Dekrets Nr. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, das vom Ministerium für Wasserwirtschaft Nr. 219/2004 benannt wurde. (VII. 21) Die Umweltbehörde hat auf der Grundlage des Regierungsdekrets Nr. 17/2001 eine Verpflichtung auferlegt. Die Verpflichtung umfasst die Beseitigung der Kontamination und die Durchführung einer Überwachung, die den gesamten Kontaminationsbereich abdeckt. In der Verunreinigungszone mit der höchsten Konzentration und signifikanter Oberflächeninstallation ist es neben der Behandlung der Verunreinigung notwendig, sie einzudämmen. Bei anderen Lebensräumen sind die Kontaminationskonzentrationen moderater, aber die Kontaminationstiefe verringert auch den Umfang möglicher Verfahren. Mehrere Technologien oder Kombinationen davon sind jedoch immer noch für die Sanierung geeignet, aber viele ortsspezifische Merkmale müssen identifiziert werden und Feldversuche sind notwendig, um sie zu identifizieren. Während der Vorbereitungsphase des Projekts werden Tests durchgeführt, die aufgrund fehlender Ressourcen bisher nicht durchgeführt wurden, um den Kontaminationszustand zu ermitteln. Mit dem genauen Wissen über den Kontaminationszustand werden die leistungsstärksten Technologien vor Ort getestet. Die endgültige technische Lösung wird durch eine Kosten-Nutzen-Analyse ausgewählt, die die Testergebnisse verarbeitet. Der technische Inhalt, die Planung und das Budget des geplanten Projekts sind auf 1717/2016 abgestimmt. (XII.) 5.) Regierungsverordnung Nr. 1084/2016, geändert durch das Regierungsdekret Nr. 1084/2016 (II. 29) zum jährlichen Entwicklungsrahmen, der im Regierungsbeschluss festgelegt ist. (German)
5 September 2022
0 references
El objetivo del proyecto es remediar la base de agua de Lőtér en Szekszárd. La eliminación de la contaminación del agua potable, detectada en 1993, se estableció en el artículo 2205/1996. (VII). 24.) se puso en marcha en el marco del Programa Nacional de Remediación Ambiental sobre la base de una decisión gubernamental. En el curso de los trabajos de rehabilitación llevados a cabo desde 1996, la contaminación inicialmente identificada en una serie de sitios se ha eliminado en algunos lugares, pero en las zonas más críticas la contaminación permanece. No fue posible evitar la propagación de colas contaminantes de estos nodos. A pesar de las múltiples reubicaciones de fuentes de agua, la extracción de agua de la base de agua debe detenerse. Según los datos de medición de 2010, el área de la colonia está cerca de 1,5 km² y se espera un aumento adicional sin la eliminación de los contaminantes recogidos en las cuatro boquillas que requieren tratamiento. Como resultado de la reorganización de las instituciones en el ámbito de la protección del medio ambiente, la persona responsable del daño responsable de la contaminación ha cambiado varias veces. La actual responsabilidad por daños y perjuicios, la Dirección Central de Aguas Transdanubianas, fue designada sobre la base del Decreto n.º 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, designado por el Ministerio de Gestión del Agua N.º 219/2004. (VII). 21) la autoridad ambiental ha impuesto una obligación sobre la base del Decreto gubernamental n.º 17/2001. La obligación incluirá la eliminación de la contaminación y la realización de controles que abarquen toda la zona de contaminación. En la zona contaminante con mayor concentración e instalación superficial significativa, además de manejar la contaminación, es necesario contenerla. En el caso de otros hábitats, las concentraciones de contaminación son más moderadas, pero la profundidad de la contaminación también reduce el alcance de posibles procedimientos. Sin embargo, varias tecnologías, o combinaciones de las mismas, siguen siendo adecuadas para la remediación, pero es necesario identificar muchas características específicas del sitio y las pruebas de campo son necesarias para identificarlas. Durante la fase de preparación del proyecto, se realizarán pruebas no realizadas hasta el momento debido a la falta de recursos para determinar el estado de contaminación. Con el conocimiento preciso del estado de contaminación, las tecnologías de mejor rendimiento se probarán sobre el terreno. La solución técnica final se seleccionará mediante un análisis coste-beneficio que procesa los resultados de las pruebas. El contenido técnico, la programación y el presupuesto del proyecto previsto se alinean con 1717/2016. (XII). 5.) Decreto Gubernamental n.º 1084/2016, modificado por el Decreto Gubernamental n.º 1084/2016 (II. 29) al marco de desarrollo anual establecido en la Decisión del Gobierno. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir atjaunot Lőtér ūdens bāzi Szekszárd. 1993. gadā konstatētā dzeramā ūdens piesārņojuma novēršana tika noteikta 2205/1996. pantā. (VII. 24.) tika uzsākta saskaņā ar Valsts vides sanācijas programmu, pamatojoties uz valdības lēmumu. Kopš 1996. gada veikto sanācijas darbu laikā dažās vietās ir novērsts sākotnēji konstatētais piesārņojums vairākās vietās, bet viskritiskākajās teritorijās piesārņojums saglabājas. Nebija iespējams novērst kontaminantu astu izplatīšanos no šiem mezgliem. Neskatoties uz ūdens strūklakas vairākkārtējo pārvietošanu, ūdens ieguve no ūdens bāzes ir jāpārtrauc. Pamatojoties uz 2010. gada mērījumu datiem, kolonijas platība ir tuvu 1,5 km², un paredzams turpmāks pieaugums, nenoņemot piesārņotājus, kas savākti četrās sprauslās, kurām nepieciešama ārstēšana. Vides aizsardzības iestāžu reorganizācijas rezultātā persona, kas atbildīga par kaitējumu, kas ir atbildīgs par piesārņojumu, ir vairākkārt mainījusies. Pašreizējā atbildība par zaudējumiem, proti, Centrālā Transdanubijas Ūdens direkcija, tika iecelta, pamatojoties uz Dekrētu Nr. 4/2005 (K.V. Ért. 3) KvVM, kuru izraudzījās Ūdenssaimniecības ministrija Nr. 219/2004. (VII. 21) vides aizsardzības iestāde ir uzlikusi pienākumu, pamatojoties uz Valdības dekrētu Nr. 17/2001. Pienākums ietver piesārņojuma novēršanu un monitoringa veikšanu visā piesārņojuma zonā. Kontaminantu zonā ar augstāko koncentrāciju un nozīmīgu virsmas uzstādīšanu papildus piesārņojuma apstrādei tas ir jāsatur. Citu dzīvotņu gadījumā piesārņojuma koncentrācija ir mērenāka, bet piesārņojuma dziļums sašaurina arī iespējamo procedūru tvērumu. Tomēr vairākas tehnoloģijas vai to kombinācijas joprojām ir piemērotas sanācijai, taču ir jānosaka daudzas konkrētajai vietai raksturīgās īpašības, un to identificēšanai ir vajadzīgi lauka testi. Projekta sagatavošanas posmā tiks veikti testi, kas līdz šim nav veikti līdzekļu trūkuma dēļ, lai noskaidrotu piesārņojuma stāvokli. Ar precīzām zināšanām par piesārņojuma stāvokli, uz vietas tiks pārbaudītas labākās tehnoloģijas. Galīgo tehnisko risinājumu izvēlēsies, veicot izmaksu un ieguvumu analīzi, kurā tiks apstrādāti testa rezultāti. Plānotā projekta tehniskais saturs, plānošana un budžets ir saskaņots ar 1717/2016. (XII) 5.) Valdības Dekrēts Nr. 1084/2016, kas grozīts ar Valdības dekrētu Nr. 1084/2016 (II. 29) ikgadējās attīstības ietvaram, kas noteikts valdības lēmumā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Szekszárd, Tolna
0 references
Identifiers
KEHOP-3.3.0-15-2016-00003
0 references