Wastewater collection and treatment of Siófok waste water drainage agglomeration (Q3943506)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943506 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wastewater collection and treatment of Siófok waste water drainage agglomeration |
Project Q3943506 in Hungary |
Statements
3,110,570,144.32 forint
0 references
3,923,524,400.0 forint
0 references
79.28 percent
0 references
16 September 2015
0 references
31 May 2018
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°54'25.81"N, 18°3'14.98"E
0 references
Magyarország egyik kiemelt vízminőségi feladata a Balaton és vízgyűjtőjének védelme, ezért a 240/2000 (XII.23.) Korm. rendelet, amely a Balatont "eutrofizáció szempontjából érzékeny víztest"-nek minősítette. A Balaton kiemelt üdülőkörzetének területén 1970-es évektől indultak el a regionális szennyvízgyűjtő rendszerek tervezése, majd azok kiépítése a Balatoni fejlesztési program keretében. A fejlesztések a mai napig is folyamatosan folynak, de még számos megoldandó feladat maradt. Jelen projekt a Délbalatoni régió szennyvízkezelésének megoldására jött létre azokon a településeken, amelyeken a fejlesztés szükségessége indokolható A tervezett szennyvízelvezetési és tisztítási projekt megvalósításának elsődleges célja, hogy a térségben lévő települések szennyvizeinek ártalommentes elhelyezését hosszútávon oldja meg, és ezáltal a talajvíz szennyezésének, a sérülékeny ivóvízbázisok veszélyeztetésének megszüntetését, valamint a Balaton vízminőség védelmét szolgálja. A projektben érintett települések a Balaton érzékeny felszíni vízgyűjtőjén helyezkednek el. A partközeli - a Balaton törvény hatálya alá tartozó - önkormányzatok számára a szennyvízközmű-fejlesztés elengedhetetlen feltétele a további településfejlesztési elképzelések megvalósításának, míg a parttól távolabb eső településeken a jelenlegi életkörülmények, a települési környezet minőségének javítása, az idegenforgalmi érdekek és a háttér települések számára a felzárkózás is indokolják a fejlesztések szükségességét. Fontos gyakorlati cél volt, hogy további nem ellátott településrészek tekintetében épüljön ki a közműves szennyvízelvezetés és az ehhez szükséges szennyvíztisztító kapacitás. Az ellátottság növelése érdekében új település és településrészek kerültek csatornázásra. A csatornázandó területek a KEOP előírásai szerint kerültek kiválasztásra, és csak a kiírás alapján támogathatónak ítélt területek csatornázását tartalmazta, csak az állandó lakosok ellátása érdekében épülnek csatornák az I. szakaszban. A projekt I. szakaszában megvalósuló újonnan csatornázandó részek miatt, illetve a már ellátott területeken a további rákötési lehetőségek biztosítása okán a szennyvíztisztítási kapacitás fejlesztése és az üzemeltetési biztonság növelése az elsődlegesen megoldandó feladat. A megvalósítandó változatban az agglomeráció településeiről érkező szennyvizek tisztítására egy új, "zöldmezős" szennyvíztisztító telepet terveztünk, amely Siófok város részletes rendezési tervében (RRT) kijelölt területre épül. A telep kiszolgáláshoz és működéséhez szükséges infrastrukturális feltétételeket meg kell teremteni, vagyis ki kell építeni a bekötőutat, valamint a külső energia és ivóvíz ellátást. A telep kivitelezésének I. szakasza 2015. október 31-én zárul, a jól lehatárolt II. szakasz műszaki tartalmának megvalósítása 2015. november 1-én indul. A projekt során megvalósuló szennyvíztisztítási technológia nagyterhelésű, eleveniszapos technológia nitrifikációval, denitrifikációval, vegyszeres (vas-só) foszfor-eltávolítással, fertőtlenítő egységgel, az iszapok anaerob rothasztásával, víztelenítésével, helyben történő szárításával, a keletkező biogáz gázmotoros hasznosításával, valamint a települési folyékony hulladékok és csatornaiszapok kombinált fogadó és előkezelő helyének kialakításával történik. (Hungarian)
0 references
One of Hungary’s priority water quality tasks is the protection of Lake Balaton and its river basin, therefore Government Decree 240/2000 (XII.23.) which classified Lake Balaton as a “etrophication sensitive water body”. In the area of Lake Balaton’s priority recreation area, the planning of regional waste water collection systems started in the 1970s, and then their construction under the Balaton Development Programme. The developments are still ongoing to this day, but there are still a number of tasks to be solved. This project was established for the solution of waste water treatment in the Southern Balatoni region in the settlements where the need for development can be justified. The primary objective of the implementation of the planned waste water disposal and treatment project is to solve the harmless disposal of the waste water in the settlements in the region in the long term, thereby helping to eliminate the pollution of groundwater, the endangerment of vulnerable drinking water bases and the protection of Lake Balaton water quality. The municipalities involved in the project are located in the sensitive surface catchment of Lake Balaton. The development of sewage utilities is an essential condition for the implementation of further urban development ideas for local authorities at a distance from the shore, while the current living conditions, the improvement of the quality of the settlement environment, the tourism interests and the catching-up of the surrounding settlements justify the need for development in settlements further away from the coast. An important practical objective was to build up public sewage disposal and the necessary waste water treatment capacity for further unsanitary urban areas. In order to increase supply, new settlements and parts of settlements have been sewered. The areas to be sewered were selected according to the provisions of the KEOP and included only the sanitation of the areas considered eligible under the tender, only for the purpose of supplying permanent residents, in Phase I. The development of waste water treatment capacity and the improvement of operational safety are the primary tasks to be solved due to the new sanitation parts to be implemented in Phase I of the project and the provision of additional connections in the areas already served. In the version to be implemented, a new “greenfield” waste water treatment plant was planned for the treatment of waste water coming from the settlements of the agglomeration, which is based on the area designated in the detailed planning plan (RRT) of the town of Siófok. The infrastructure facilities necessary for the service and operation of the site must be established, i.e. the access road and the supply of external energy and drinking water must be built. Phase I of the construction of the site will be completed on 31 October 2015, and the technical content of the well-defined phase II will start on 1 November 2015. The wastewater treatment technology is carried out during the project by nitrification, denitrification, chemical (iron-salt) phosphorus removal, disinfection unit, anaerobic digestion, dehydration, on-site drying of sludges, gas-engine recovery of the resulting biogas, and the creation of a combined reception and pre-treatment site for municipal liquid wastes and sewer sludges. (English)
9 February 2022
0.7458369368726305
0 references
L’une des tâches prioritaires de la Hongrie en matière de qualité de l’eau est la protection du lac Balaton et de son bassin hydrographique, c’est-à-dire le décret gouvernemental 240/2000 (XII.23.) qui a classé le lac Balaton comme «un plan d’eau sensible à l’étrophisation». Dans la zone de loisirs prioritaire du lac Balaton, la planification des systèmes régionaux de collecte des eaux usées a commencé dans les années 1970, puis leur construction dans le cadre du programme de développement de Balaton. Les développements sont toujours en cours à ce jour, mais il reste encore un certain nombre de tâches à résoudre. L’objectif premier du projet d’élimination et de traitement des eaux usées est de résoudre à long terme l’élimination sans danger des eaux usées dans les colonies de la région, contribuant ainsi à éliminer la pollution des eaux souterraines, la mise en danger des bases d’eau potable vulnérables et la protection de la qualité de l’eau du lac Balaton. Les municipalités impliquées dans le projet sont situées dans le bassin versant de surface sensible du lac Balaton. Le développement des services d’assainissement est une condition essentielle à la mise en œuvre de nouvelles idées de développement urbain pour les autorités locales à distance de la côte, tandis que les conditions de vie actuelles, l’amélioration de la qualité de l’environnement de peuplement, les intérêts touristiques et le rattrapage des colonies environnantes justifient la nécessité d’un développement dans les établissements plus éloignés de la côte. Un objectif pratique important était de renforcer l’évacuation publique des eaux usées et la capacité nécessaire de traitement des eaux usées dans de nouvelles zones urbaines insalubres. Afin d’accroître l’offre, de nouvelles colonies et des parties d’agglomérations ont été égouttées. Les zones à égoutter ont été sélectionnées conformément aux dispositions du KEOP et incluaient uniquement l’assainissement des zones considérées comme éligibles dans le cadre de l’appel d’offres, uniquement aux fins de l’approvisionnement des résidents permanents, dans la phase I. Le développement de la capacité de traitement des eaux usées et l’amélioration de la sécurité opérationnelle sont les principales tâches à résoudre en raison des nouvelles parties sanitaires à mettre en œuvre dans la phase I du projet et de la mise en place de connexions supplémentaires dans les zones déjà desservies. Dans la version à mettre en œuvre, une nouvelle station d’épuration des eaux résiduaires «vertes» était prévue pour le traitement des eaux usées provenant des agglomérations de l’agglomération, sur la base de la zone désignée dans le plan d’aménagement détaillé (RRT) de la ville de Siófok. Les infrastructures nécessaires au service et à l’exploitation du site doivent être mises en place, c’est-à-dire que la route d’accès et l’approvisionnement en énergie extérieure et en eau potable doivent être construits. La phase I de la construction du site sera achevée le 31 octobre 2015, et le contenu technique de la phase II bien définie débutera le 1er novembre 2015. La technologie de traitement des eaux usées est réalisée au cours du projet par nitrification, dénitrification, élimination chimique du phosphore (fer-sel), unité de désinfection, digestion anaérobie, déshydratation, séchage sur place des boues, récupération du biogaz par moteur gazeux et création d’un site combiné de réception et de prétraitement des déchets liquides municipaux et des boues d’égout. (French)
10 February 2022
0 references
Jedna od prioritetnih zadaća Mađarske u pogledu kvalitete vode jest zaštita jezera Balaton i njegova riječnog sliva, stoga je Uredba Vlade 240/2000 (XII.23.) kojom je jezero Balaton klasificirano kao „osjetljivo vodno tijelo osjetljivo na etrofikaciju”. U području prioritetnog rekreacijskog područja jezera Balaton, planiranje regionalnih sustava za prikupljanje otpadnih voda započelo je 1970-ih, a zatim njihova izgradnja u okviru Razvojnog programa Balatona. Razvoj događaja još uvijek traje do danas, ali još uvijek postoji niz zadataka koje treba riješiti. Ovaj je projekt uspostavljen za rješenje za pročišćavanje otpadnih voda u južnoj regiji Balatoni u naseljima u kojima se potreba za razvojem može opravdati. Primarni cilj provedbe planiranog projekta zbrinjavanja i pročišćavanja otpadnih voda je dugoročno rješavanje bezopasnog odlaganja otpadnih voda u naseljima u regiji, čime se doprinosi uklanjanju onečišćenja podzemnih voda, ugrožavanju ranjivih baza pitke vode i zaštiti kvalitete vode jezera Balaton. Općine uključene u projekt nalaze se u osjetljivom površinskom slivu jezera Balaton. Razvoj kanalizacijskih komunalnih usluga bitan je uvjet za provedbu daljnjih urbanističkih razvojnih ideja za lokalne vlasti na udaljenosti od obale, dok trenutni životni uvjeti, poboljšanje kvalitete okoliša naselja, turistički interesi i sustizanje okolnih naselja opravdavaju potrebu za razvojem naselja dalje od obale. Važan praktični cilj bio je izgraditi javno odlaganje otpadnih voda i potrebne kapacitete za pročišćavanje otpadnih voda za daljnja nehigijenska urbana područja. Kako bi se povećala opskrba, odvode se nova naselja i dijelovi naselja. Područja koja će se kanalizirati odabrana su u skladu s odredbama KEOP-a i uključivala su samo odvodnju područja koja se smatraju prihvatljivima u okviru natječaja, samo u svrhu opskrbe stalnih stanovnika, u prvoj fazi. Razvoj kapaciteta za pročišćavanje otpadnih voda i poboljšanje operativne sigurnosti primarni su zadaci koje treba riješiti zbog novih sanitarnih dijelova koji će se provesti u prvoj fazi projekta i osiguravanja dodatnih priključaka na već opsluživanim područjima. U verziji koja će se provesti planirano je novo postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda „greenfield” za pročišćavanje otpadnih voda iz naselja aglomeracije, koje se temelji na području određenom u detaljnom planu planiranja (RRT) grada Siófoka. Moraju se uspostaviti infrastrukturni objekti potrebni za servis i rad lokacije, tj. mora se izgraditi pristupna cesta i opskrba vanjskom energijom i pitkom vodom. Prva faza izgradnje lokacije bit će dovršena 31. listopada 2015., a tehnički sadržaj dobro definirane faze II. započet će 1. studenoga 2015. Tehnologija pročišćavanja otpadnih voda tijekom projekta provodi se nitrifikacijom, denitrifikacijom, kemijskom (željeznom soli) uklanjanjem fosfora, dezinfekcijskom jedinicom, anaerobnom digestijom, dehidracijom, sušenjem mulja na licu mjesta, oporabom plinskog motora nastalog bioplina te stvaranjem kombiniranog mjesta za prihvat i prethodnu obradu komunalnog tekućeg otpada i kanalizacijskog mulja. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Една от приоритетните задачи на Унгария във връзка с качеството на водите е опазването на езерото Балатон и неговия речен басейн, следователно Правителствен указ 240/2000 (XII.23.), който класифицира езерото Балатон като „чувствително към етрофикацията воден обект“. В района на приоритетната зона за отдих на езерото Балатон планирането на регионалните системи за събиране на отпадъчни води започва през 70-те години на миналия век, а след това и тяхното изграждане по Програмата за развитие на Балатон. Развитието продължава и до днес, но все още има редица задачи, които трябва да бъдат решени. Този проект е създаден за решаване на проблема с пречистването на отпадъчните води в района на Южен Балатони в населените места, където необходимостта от развитие може да бъде обоснована. Основната цел на изпълнението на планирания проект за обезвреждане и пречистване на отпадъчни води е да се разреши безвредното изхвърляне на отпадъчните води в населените места в региона в дългосрочен план, като по този начин се спомогне за премахване на замърсяването на подземните води, застрашаване на уязвимите бази за питейна вода и опазване на качеството на водите на езерото Балатон. Общините, участващи в проекта, са разположени във водосборния басейн на езерото Балатон. Развитието на канализационните услуги е съществено условие за реализирането на по-нататъшни идеи за градско развитие за местните власти на разстояние от брега, докато настоящите условия на живот, подобряването на качеството на селищната среда, туристическите интереси и наваксването на околните селища оправдават необходимостта от развитие на селищата, които са по-далеч от брега. Важна практическа цел беше изграждането на пречистване на обществените отпадъчни води и необходимия капацитет за пречистване на отпадъчните води за по-нататъшни нехигиенични градски райони. С цел увеличаване на доставките са канализирани нови населени места и части от населени места. Площите за канализация са избрани в съответствие с разпоредбите на КЕОП и са включвали само канализацията на площите, считани за допустими по тръжната процедура, само за целите на снабдяването на постоянно пребиваващи лица, във фаза I. Разработването на капацитет за пречистване на отпадъчни води и подобряването на експлоатационната безопасност са основните задачи, които трябва да бъдат решени поради новите санитарни части, които ще бъдат изпълнени във фаза I на проекта и осигуряването на допълнителни връзки във вече обслужваните райони. Във версията, която предстои да бъде въведена, е планирана нова пречиствателна станция „на зелено“ за пречистване на отпадъчни води от населените места на агломерация, която се основава на района, определен в подробния устройствен план (RRT) на град Siófok. Трябва да бъдат изградени инфраструктурни съоръжения, необходими за обслужването и експлоатацията на обекта, т.е. трябва да се изгради пътят за достъп и снабдяването с външна енергия и питейна вода. Етап I от изграждането на обекта ще приключи на 31 октомври 2015 г., а техническото съдържание на добре определения етап II ще започне на 1 ноември 2015 г. Технологията за пречистване на отпадъчните води се осъществява по време на проекта чрез нитрификация, денитрификация, химично (желязо-сол) отстраняване на фосфора, дезинфекциране, анаеробно разграждане, дехидратация, сушене на утайки на място, възстановяване на газов двигател на получения биогаз и създаване на комбинирано място за приемане и предварително третиране на битовите течни отпадъци и утайките от канализацията. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Ceann de na cúraimí tosaíochta atá ag an Ungáir maidir le cáilíocht uisce is ea Loch Balaton agus a abhantrach a chosaint, dá bhrí sin Foraithne 240/2000 ón Rialtas (XII.23.) inar aicmíodh Loch Balaton mar “dobharlach íogair eotrófaithe”. I réimse réimse áineasa tosaíochta Loch Balaton, cuireadh tús le pleanáil na gcóras bailithe fuíolluisce réigiúnach sna 1970í, agus ansin lena dtógáil faoi Chlár Forbartha Balaton. Tá na forbairtí fós ar siúl go dtí seo, ach tá roinnt tascanna fós le réiteach. Bunaíodh an tionscadal seo chun cóireáil fuíolluisce a réiteach i réigiún Balatoni Theas sna lonnaíochtaí inar féidir údar cuí a thabhairt leis an ngá atá le forbairt. Is é príomhchuspóir chur chun feidhme an tionscadail bheartaithe diúscartha agus cóireála fuíolluisce diúscairt neamhdhíobhálach an fhuíolluisce sna lonnaíochtaí sa réigiún a réiteach go fadtéarmach, rud a chuideoidh le truailliú screamhuisce a dhíothú, bunáiteanna leochaileacha uisce óil a chur i mbaol agus cáilíocht uisce Loch Balaton a chosaint. Tá na bardais a bhfuil baint acu leis an tionscadal lonnaithe i ndobharcheantar dromchla íogair Loch Balaton. Is coinníoll riachtanach é fóntais séarachais a fhorbairt chun tuilleadh smaointe forbartha uirbí a chur chun feidhme d’údaráis áitiúla i bhfad ón gcósta, agus tugann na dálaí maireachtála reatha, feabhas ar cháilíocht na timpeallachta lonnaíochta, na leasanna turasóireachta agus teacht suas na lonnaíochtaí máguaird údar leis an ngá atá le forbairt i lonnaíochtaí níos faide amach ón gcósta. Cuspóir praiticiúil tábhachtach ab ea diúscairt séarachais phoiblí agus an acmhainn chóireála fuíolluisce is gá a fhorbairt le haghaidh limistéir uirbeacha neamhshláintiúla eile. D’fhonn soláthar a mhéadú, tá socraíochtaí nua agus codanna de lonnaíochtaí séarachta. Roghnaíodh na limistéir a bhí le séarach de réir fhorálacha KEOP agus níor áiríodh iontu ach sláintíocht na limistéar a measadh a bheith incháilithe faoin tairiscint, ach amháin chun críocha cónaitheoirí buana a sholáthar, i gCéim I. Is iad forbairt acmhainne cóireála fuíolluisce agus feabhsú sábháilteachta oibriúcháin na príomhchúraimí atá le réiteach mar gheall ar na codanna nua sláintíochta atá le cur i bhfeidhm i gCéim I den tionscadal agus soláthar nasc breise sna limistéir a ndearnadh freastal orthu cheana féin. Sa leagan atá le cur i bhfeidhm, pleanáladh ionad cóireála fuíolluisce “réimse glas” nua le haghaidh cóireáil fuíolluisce a thagann ó lonnaíochtaí an cheirtleáin, atá bunaithe ar an limistéar atá ainmnithe sa phlean pleanála mionsonraithe (RRT) i mbaile Siófok. Ní mór na saoráidí bonneagair atá riachtanach do sheirbhís agus d’oibriú an tsuímh a bhunú, i.e. ní mór an bóthar rochtana agus soláthar fuinnimh sheachtraigh agus uisce óil a thógáil. Críochnófar Céim I de thógáil an láithreáin ar 31 Deireadh Fómhair 2015, agus tosóidh ábhar teicniúil chéim II dhea-shainithe an 1 Samhain 2015. Déantar an teicneolaíocht cóireála fuíolluisce le linn an tionscadail trí nítriginiú, dínítriú, baint fosfair cheimiceach (iarann salann), aonad dífhabhtaithe, díleá anaeróbach, díhiodráitiú, triomú slodaí ar an láthair, aisghabháil innill gháis an bhithgháis a eascraíonn as sin, agus suíomh glactha agus réamhchóireála comhcheangailte a chruthú le haghaidh dramhaíl leachtach chathrach agus slodaí séarachais. (Irish)
5 September 2022
0 references
Uno dei compiti prioritari della qualità dell'acqua dell'Ungheria è la protezione del lago Balaton e del suo bacino fluviale, quindi il decreto governativo 240/2000 (XII.23.) che ha classificato il lago Balaton come un "corpo idrico sensibile all'etrofizzazione". Nell'area dell'area ricreativa prioritaria del lago Balaton, la pianificazione dei sistemi regionali di raccolta delle acque reflue è iniziata negli anni'70 e poi la loro costruzione nell'ambito del programma di sviluppo Balaton. Gli sviluppi sono ancora in corso fino ad oggi, ma ci sono ancora una serie di compiti da risolvere. Questo progetto è stato istituito per la soluzione del trattamento delle acque reflue nella regione del Balatoni meridionale negli insediamenti dove la necessità di sviluppo può essere giustificata. L'obiettivo principale dell'attuazione del progetto di smaltimento e trattamento delle acque reflue previsto è quello di risolvere a lungo termine lo smaltimento innocuo delle acque reflue negli insediamenti della regione, contribuendo in tal modo a eliminare l'inquinamento delle acque sotterranee, il pericolo delle basi di acqua potabile vulnerabili e la protezione della qualità delle acque del lago Balaton. I comuni coinvolti nel progetto si trovano nel bacino sensibile del lago Balaton. Lo sviluppo dei servizi fognari è una condizione essenziale per l'attuazione di ulteriori idee di sviluppo urbano per gli enti locali a distanza dalla riva, mentre le attuali condizioni di vita, il miglioramento della qualità dell'ambiente di insediamento, gli interessi turistici e il recupero degli insediamenti circostanti giustificano la necessità di sviluppo negli insediamenti più lontani dalla costa. Un importante obiettivo pratico era quello di sviluppare lo smaltimento pubblico delle acque reflue e la necessaria capacità di trattamento delle acque reflue per ulteriori aree urbane non igieniche. Al fine di aumentare l'offerta, sono stati fognati nuovi insediamenti e parti di insediamenti. Le aree da fognare sono state selezionate secondo le disposizioni del KEOP e comprendevano solo i servizi igienico-sanitari delle aree considerate ammissibili nell'ambito dell'appalto, solo ai fini dell'approvvigionamento di residenti permanenti, nella fase I. Lo sviluppo della capacità di trattamento delle acque reflue e il miglioramento della sicurezza operativa sono i compiti principali da risolvere a causa delle nuove parti igienico-sanitarie da attuare nella fase I del progetto e della fornitura di ulteriori collegamenti nelle aree già servite. Nella versione da attuare è stato previsto un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue "greenfield" per il trattamento delle acque reflue provenienti dagli insediamenti dell'agglomerato, che si basa sull'area indicata nel piano di pianificazione dettagliato (RRT) della città di Siófok. Devono essere istituite le infrastrutture necessarie per il servizio e il funzionamento del sito, vale a dire la strada di accesso e la fornitura di energia esterna e di acqua potabile. La fase I della costruzione del sito sarà completata il 31 ottobre 2015 e il contenuto tecnico della fase II ben definita inizierà il 1º novembre 2015. La tecnologia di trattamento delle acque reflue viene effettuata durante il progetto mediante nitrificazione, denitrificazione, rimozione di fosforo chimico (ferro-sale), unità di disinfezione, digestione anaerobica, disidratazione, essiccazione in loco dei fanghi, recupero del biogas risultante e creazione di un sito combinato di ricezione e pretrattamento dei rifiuti liquidi urbani e fanghi fognari. (Italian)
5 September 2022
0 references
Jednou z prioritných úloh Maďarska v oblasti kvality vody je ochrana jazera Balaton a jeho povodia, a preto nariadenie vlády č. 240/2000 (XII.23.), ktorým sa jazero Balaton klasifikovalo ako „vodný útvar citlivý na etrofizáciu“. V oblasti prioritnej rekreačnej oblasti jazera Balaton sa v 70. rokoch 20. storočia začalo plánovanie regionálnych systémov zberu odpadových vôd a potom ich výstavba v rámci rozvojového programu Balatonu. Vývoj stále prebieha dodnes, ale stále existuje niekoľko úloh, ktoré treba vyriešiť. Tento projekt bol vytvorený na riešenie čistenia odpadových vôd v regióne južného Balatonu v osadách, kde možno odôvodniť potrebu rozvoja. Hlavným cieľom realizácie plánovaného projektu zneškodňovania a čistenia odpadových vôd je z dlhodobého hľadiska vyriešiť neškodné zneškodňovanie odpadových vôd v osadách v regióne, a tým prispieť k odstráneniu znečistenia podzemných vôd, ohrozeniu zraniteľných základní pitnej vody a ochrane kvality vody jazera Balaton. Obce zapojené do projektu sa nachádzajú v citlivom povrchovom povodí jazera Balaton. Rozvoj kanalizačných sietí je základnou podmienkou pre realizáciu ďalších nápadov rozvoja miest pre miestne orgány vo vzdialenosti od pobrežia, zatiaľ čo súčasné životné podmienky, zlepšenie kvality osídlenia, záujmy cestovného ruchu a dobiehanie okolitých osád odôvodňujú potrebu rozvoja osád ďalej od pobrežia. Dôležitým praktickým cieľom bolo vybudovať verejné zneškodňovanie odpadových vôd a potrebnú kapacitu na čistenie odpadových vôd pre ďalšie nehygienické mestské oblasti. S cieľom zvýšiť dodávky boli kanalizované nové osídlenia a časti osád. Oblasti, ktoré sa majú kanalizovať, boli vybrané v súlade s ustanoveniami KEOP a zahŕňali len sanitáciu plôch považovaných za oprávnené v rámci verejnej súťaže, len na účely zásobovania trvalým obyvateľom, vo fáze I. Rozvoj kapacity čistenia odpadových vôd a zvýšenie prevádzkovej bezpečnosti sú hlavnými úlohami, ktoré sa majú riešiť v dôsledku nových hygienických častí, ktoré sa majú realizovať vo fáze I projektu, a zabezpečenia dodatočných spojení v už obsluhovaných oblastiach. Vo verzii, ktorá sa má zaviesť, bola naplánovaná nová čistiareň odpadových vôd „greenfield“ na čistenie odpadových vôd pochádzajúcich z osád aglomerácie, ktorá vychádza z oblasti určenej v podrobnom plánovacom pláne (RRT) mesta Siófok. Musia sa zriadiť zariadenia infraštruktúry potrebné na servis a prevádzku areálu, t. j. musí sa vybudovať prístupová cesta a zásobovanie vonkajšou energiou a pitnou vodou. Fáza I výstavby areálu bude dokončená 31. októbra 2015 a technický obsah presne vymedzenej fázy II sa začne 1. novembra 2015. Technológia čistenia odpadových vôd sa vykonáva počas projektu prostredníctvom nitrifikácie, denitrifikácie, chemického odstraňovania fosforu (železo-soľ), dezinfekčnej jednotky, anaeróbnej digescie, dehydratácie, sušenia kalov na mieste, zhodnocovania výsledného bioplynu plynným motorom a vytvorenia kombinovaného miesta na príjem a predúpravu komunálnych kvapalných odpadov a kanalizačných kalov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Üks Ungari esmatähtsaid veekvaliteediga seotud ülesandeid on Balatoni järve ja selle vesikonna kaitse, mistõttu valitsuse dekreet 240/2000 (XII.23) liigitas Balatoni järve „etrofeerumistundlikuks veekoguks“. Balatoni järve prioriteetse puhkeala piirkonnas alustati 1970. aastatel piirkondlike reoveekogumissüsteemide kavandamist ja seejärel nende ehitamist Balatoni arenguprogrammi raames. Arengud on tänaseni veel pooleli, kuid on veel mitmeid lahendamist vajavaid ülesandeid. See projekt loodi reovee puhastamiseks Lõuna-Balatoni piirkonnas asulates, kus arenguvajadus on õigustatud. Kavandatava reovee ärajuhtimise ja puhastamise projekti elluviimise esmane eesmärk on lahendada piirkonna asulates pikas perspektiivis kahjutu heitvee kõrvaldamine, aidates seeläbi kõrvaldada põhjavee reostamist, haavatavate joogiveebaaside ohustamist ja Balatoni järve vee kvaliteedi kaitset. Projektiga seotud omavalitsusüksused asuvad Balatoni järve tundlikus pinnavallas. Kanalisatsioonivõrkude arendamine on oluline tingimus kohalike omavalitsuste edasise linnaarengu ideede rakendamiseks kaldast eemal, samas kui praegused elutingimused, asustuskeskkonna kvaliteedi parandamine, turismihuvid ja ümbritsevate asulate järelejõudmine õigustavad vajadust arendada rannikust kaugemal asuvaid asulaid. Oluline praktiline eesmärk oli luua ühisreovee ärajuhtimine ja vajalik reoveepuhastusvõimsus uute mittesanitaarsete linnapiirkondade jaoks. Pakkumise suurendamiseks on kanalisatsioonis uued asulad ja asulate osad. Kanaliseeritavad alad valiti välja KEOPi sätete kohaselt ja need hõlmasid ainult hanke raames abikõlblikeks tunnistatud alade sanitaartingimusi I etapis üksnes alaliste elanike varustamiseks. Reoveepuhastusvõimsuse arendamine ja tööohutuse parandamine on peamised ülesanded, mis tuleb lahendada projekti I etapis rakendatavate uute kanalisatsiooniosade ja juba teenindatud aladel täiendavate ühenduste pakkumise tõttu. Rakendatavas versioonis kavandati linnastu asulatest pärineva reovee puhastamiseks uus rohealade reoveepuhasti, mis põhineb Siófoki linna detailplaneeringus (RRT) määratud alal. Tuleb luua rajatise teenindamiseks ja käitamiseks vajalikud infrastruktuurirajatised, st rajada juurdepääsutee ning välise energia ja joogiveega varustamine. Ehitusplatsi ehitamise I etapp viiakse lõpule 31. oktoobril 2015 ja täpselt määratletud II etapi tehniline sisu algab 1. novembril 2015. Reoveepuhastustehnoloogiat teostatakse projekti käigus nitrifitseerimise, denitrifikatsiooni, keemilise (rauasoola) fosfori eemaldamise, desinfitseerimisüksuse, anaeroobse kääritamise, veetustamise, setete kohapealse kuivatamise, saadud biogaasi gaasimootori taaskasutamise ning olmevedelike ja kanalisatsioonisetete kombineeritud vastuvõtu- ja eeltöötluskoha loomise teel. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Jednym z priorytetowych zadań Węgier w zakresie jakości wody jest ochrona Balatonu i jego dorzecza, a zatem dekret rządowy 240/2000 (XII.23.), który zaklasyfikował Balaton jako „wrażliwą na etrofizację część wód”. Na obszarze priorytetowego obszaru rekreacyjnego jeziora Balaton w latach 70. rozpoczęto planowanie regionalnych systemów odprowadzania ścieków, a następnie ich budowę w ramach Programu Rozwoju Balatonu. Zmiany nadal trwają do dnia dzisiejszego, ale wciąż istnieje wiele zadań do rozwiązania. Projekt ten został stworzony w celu rozwiązania oczyszczania ścieków w południowym regionie Balatoni w osadach, w których można uzasadnić potrzebę rozwoju. Głównym celem realizacji planowanego projektu odprowadzania i oczyszczania ścieków jest rozwiązanie problemu nieszkodliwego unieszkodliwiania ścieków w osadach w regionie w perspektywie długoterminowej, przyczyniając się w ten sposób do wyeliminowania zanieczyszczenia wód podziemnych, zagrożenia wrażliwych baz wody pitnej oraz ochrony jakości wody w jeziorze Balaton. Gminy zaangażowane w projekt znajdują się w wrażliwych zlewniach powierzchniowych jeziora Balaton. Rozwój oczyszczalni ścieków jest zasadniczym warunkiem realizacji dalszych koncepcji rozwoju obszarów miejskich dla władz lokalnych w oddaleniu od brzegu, natomiast obecne warunki życia, poprawa jakości środowiska osadniczego, interesy turystyczne i nadrabianie zaległości w okolicznych osiedlach uzasadniają konieczność zagospodarowania osiedli położonych dalej od wybrzeża. Ważnym celem praktycznym było zbudowanie publicznych odprowadzania ścieków i niezbędnych zdolności oczyszczania ścieków dla dalszych niesanitarnych obszarów miejskich. Aby zwiększyć podaż, odprowadzano nowe osiedla i części osiedli. Obszary kanalizacji zostały wybrane zgodnie z przepisami KEOP i obejmowały jedynie warunki sanitarne obszarów uznanych za kwalifikujące się w ramach przetargu, wyłącznie w celu zaopatrywania stałych mieszkańców, w fazie I. Rozwój zdolności oczyszczania ścieków i poprawa bezpieczeństwa operacyjnego są podstawowymi zadaniami, które należy rozwiązać ze względu na nowe części sanitarne, które mają zostać wdrożone w I fazie projektu oraz zapewnienie dodatkowych połączeń na już obsługiwanych obszarach. W wersji, która ma zostać wdrożona, zaplanowano nową oczyszczalnię ścieków „greenfield” do oczyszczania ścieków pochodzących z osad aglomeracji, która opiera się na obszarze wskazanym w szczegółowym planie planowania (RRT) miasta Siófok. Należy stworzyć infrastrukturę niezbędną do obsługi i eksploatacji obiektu, tj. budowę drogi dojazdowej oraz dostaw energii zewnętrznej i wody pitnej. Etap I budowy terenu zakończy się w dniu 31 października 2015 r., a treść techniczna dobrze zdefiniowanego etapu II rozpocznie się 1 listopada 2015 r. Technologia oczyszczania ścieków jest realizowana w trakcie projektu poprzez nitryfikacja, odnitryfikacja, usuwanie chemicznego (żelazo-sól) fosforu, jednostka dezynfekcji, fermentacja beztlenowa, odwodnienie, suszenie na miejscu osadów, odzysk gazowo-silnikowy powstałego biogazu oraz utworzenie połączonego miejsca odbioru i wstępnego oczyszczania komunalnych odpadów płynnych i osadów kanalizacyjnych. (Polish)
5 September 2022
0 references
Uma das tarefas prioritárias da Hungria em matéria de qualidade da água é a proteção do Lago Balaton e da sua bacia hidrográfica, pelo que o Decreto Governamental 240/2000 (XII.23.) que classificou o Lago Balaton como uma «massa de água sensível à etrofização». Na área de recreação prioritária do Lago Balaton, o planejamento de sistemas regionais de coleta de águas residuais começou na década de 1970 e, em seguida, a sua construção no âmbito do Programa de Desenvolvimento de Balaton. Os desenvolvimentos ainda estão em curso até hoje, mas ainda há uma série de tarefas a serem resolvidas. Este projeto foi estabelecido para a solução do tratamento de águas residuais na região de Balatoni Meridional, nos assentamentos onde a necessidade de desenvolvimento pode ser justificada. O principal objetivo da execução do projeto planeado de eliminação e tratamento de águas residuais é resolver, a longo prazo, a eliminação inofensiva das águas residuais nas povoações da região, contribuindo assim para eliminar a poluição das águas subterrâneas, o perigo das bases de água potável vulneráveis e a proteção da qualidade da água do lago Balaton. Os municípios envolvidos no projeto situam-se na bacia hidrográfica sensível do Lago Balaton. O desenvolvimento de serviços de esgoto é uma condição essencial para a implementação de novas ideias de desenvolvimento urbano para as autoridades locais a uma distância da costa, enquanto as condições de vida atuais, a melhoria da qualidade do ambiente de assentamento, os interesses turísticos e a recuperação dos assentamentos circundantes justificam a necessidade de desenvolvimento em assentamentos mais distantes da costa. Um objetivo prático importante consistia em reforçar a eliminação pública de águas residuais e a capacidade necessária de tratamento de águas residuais para outras zonas urbanas insalubres. A fim de aumentar a oferta, foram esgotos novos assentamentos e partes de assentamentos. As áreas a serem escorridas foram selecionadas de acordo com as disposições do KEOP e incluíram apenas o saneamento das áreas consideradas elegíveis no âmbito do concurso, apenas para fins de abastecimento de residentes permanentes, na Fase I. O desenvolvimento da capacidade de tratamento de águas residuais e a melhoria da segurança operacional são as principais tarefas a serem resolvidas devido às novas peças de saneamento a serem implementadas na Fase I do projeto e ao fornecimento de conexões adicionais nas áreas já atendidas. Na versão a ser implementada, foi planejada uma nova estação de tratamento de águas residuais «greenfield» para o tratamento de águas residuais provenientes dos assentamentos da aglomeração, que se baseia na área designada no plano de planejamento detalhado (RRT) da cidade de Siófok. Devem ser criadas as infraestruturas necessárias para o serviço e o funcionamento do local, ou seja, a estrada de acesso e o fornecimento de energia externa e de água potável. A fase I da construção do estaleiro estará concluída em 31 de outubro de 2015 e o conteúdo técnico da fase II bem definida terá início em 1 de novembro de 2015. A tecnologia de tratamento de águas residuais é realizada durante o projeto por nitrificação, desnitrificação, remoção química (sal de ferro) de fósforo, unidade de desinfeção, digestão anaeróbia, desidratação, secagem no local de lamas, recuperação de motores a gás do biogás resultante e criação de um local combinado de receção e pré-tratamento de resíduos líquidos urbanos e lamas de esgoto. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Jedním z prioritních úkolů Maďarska v oblasti kvality vody je ochrana jezera Balaton a jeho povodí, a proto vyhláška vlády č. 240/2000 (XII.23.), která klasifikovala jezero Balaton jako „citlivý vodní útvar na etrofizaci“. V oblasti prioritní rekreační oblasti Balatonu bylo v 70. letech 20. století zahájeno plánování regionálních systémů sběru odpadních vod a poté jejich výstavba v rámci programu rozvoje Balatonu. Vývoj pokračuje dodnes, ale stále existuje řada úkolů, které je třeba vyřešit. Tento projekt byl vytvořen pro řešení čištění odpadních vod v oblasti jižního Balatoni v osadách, kde lze odůvodnit potřebu rozvoje. Primárním cílem realizace plánovaného projektu likvidace a čištění odpadních vod je dlouhodobé řešení neškodného odstraňování odpadních vod v sídlích v regionu, čímž se přispěje k eliminaci znečištění podzemních vod, ohrožení ohrožených základen pitné vody a ochraně kvality vody jezera Balaton. Obce zapojené do projektu se nacházejí v citlivém povrchovém povodí jezera Balaton. Rozvoj kanalizačních služeb je nezbytnou podmínkou pro realizaci dalších nápadů rozvoje měst pro místní orgány ve vzdálenosti od pobřeží, zatímco současné životní podmínky, zlepšení kvality sídelního prostředí, zájmy cestovního ruchu a dohánění okolních sídel ospravedlňují potřebu rozvoje sídel vzdálenějších od pobřeží. Důležitým praktickým cílem bylo vybudovat veřejné odstraňování odpadních vod a nezbytnou kapacitu pro čištění odpadních vod pro další nehygienické městské oblasti. Za účelem zvýšení nabídky byly kanalizovány nové osady a části osad. Oblasti, které mají být kanalizovány, byly vybrány podle ustanovení KEOP a zahrnovaly pouze sanaci oblastí považovaných za způsobilé v rámci výběrového řízení, pouze za účelem zásobování trvalými rezidenty, ve fázi I. Rozvoj kapacity čištění odpadních vod a zlepšení provozní bezpečnosti jsou hlavními úkoly, které je třeba řešit v důsledku nových částí sanitace, které mají být provedeny v první fázi projektu, a zajištění dalších spojení v již obsluhovaných oblastech. Ve verzi, která má být zavedena, byla naplánována nová „zelená“ čistírna odpadních vod pro čištění odpadních vod pocházejících z sídel aglomerace, která je založena na oblasti určené v podrobném plánovacím plánu města Siófok. Musí být zřízena zařízení infrastruktury nezbytná pro servis a provoz lokality, tj. musí být vybudována přístupová cesta a dodávka externí energie a pitné vody. Fáze I výstavby lokality bude dokončena dne 31. října 2015 a technický obsah dobře definované fáze II bude zahájen dne 1. listopadu 2015. Technologie čištění odpadních vod se provádí během projektu nitrifikací, denitrifikací, chemickým (železo-soltem) odstraněním fosforu, dezinfekční jednotkou, anaerobní digescí, dehydratací, sušením kalů na místě, rekuperací plynového motoru výsledného bioplynu a vytvořením kombinovaného místa příjmu a předúpravy komunálních kapalných odpadů a kalů. (Czech)
5 September 2022
0 references
En af Ungarns prioriterede vandkvalitetsopgaver er beskyttelsen af Balatonsøen og dets vandløbsopland, derfor regeringsdekret 240/2000 (XII.23.), der klassificerede Balatonsøen som et "øtrofieringsfølsomt vandområde". I området for Balatonsøens prioriterede rekreationsområde begyndte planlægningen af regionale spildevandsopsamlingssystemer i 1970'erne og derefter deres opførelse under Balatonudviklingsprogrammet. Udviklingen er stadig i gang den dag i dag, men der er stadig en række opgaver, der skal løses. Dette projekt blev etableret med henblik på løsning af spildevandsrensning i det sydlige Balatoni-regionen i de bebyggelser, hvor behovet for udvikling kan begrundes. Hovedformålet med gennemførelsen af det planlagte spildevandsbortskaffelses- og rensningsprojekt er at løse den uskadelige bortskaffelse af spildevandet i bygderne i regionen på lang sigt og dermed bidrage til at eliminere forureningen af grundvandet, bringe sårbare drikkevandsbaser i fare og beskytte Balatonsøens vandkvalitet. De kommuner, der er involveret i projektet, ligger i Balatonsøens følsomme overfladeopland. Udviklingen af spildevandsanlæg er en væsentlig forudsætning for gennemførelsen af yderligere byudviklingsideer for de lokale myndigheder i en afstand fra kysten, mens de nuværende levevilkår, forbedringen af bebyggelsesmiljøets kvalitet, turismens interesser og indhentning af de omkringliggende bebyggelser begrunder behovet for udvikling i bebyggelser længere væk fra kysten. Et vigtigt praktisk mål var at opbygge offentlig spildevandsbortskaffelse og den nødvendige spildevandsrensningskapacitet for yderligere uhygiejniske byområder. For at øge udbuddet er nye bosættelser og dele af bosættelser blevet kloakeret. De områder, der skal kloakeres, blev udvalgt i henhold til bestemmelserne i KEOP og omfattede kun sanitet i de områder, der betragtes som støtteberettigede i henhold til udbuddet, kun med henblik på at forsyne permanente beboere, i fase I. Udviklingen af spildevandsrensningskapaciteten og forbedring af driftssikkerheden er de primære opgaver, der skal løses på grund af de nye sanitetsdele, der skal implementeres i fase I af projektet, og tilvejebringelse af yderligere forbindelser i de allerede betjente områder. I den version, der skulle gennemføres, var der planlagt et nyt rensningsanlæg for "greenfield"-spildevand til rensning af spildevand fra byområdernes bebyggelser, som er baseret på det område, der er udpeget i den detaljerede planlægningsplan (RRT) for byen Siófok. Der skal etableres de infrastrukturfaciliteter, der er nødvendige for driften og driften af anlægget, dvs. at tilkørselsvejen og forsyningen af ekstern energi og drikkevand skal anlægges. Fase I af anlægsanlægget afsluttes den 31. oktober 2015, og det tekniske indhold af den veldefinerede fase II påbegyndes den 1. november 2015. Spildevandsbehandlingsteknologien udføres i løbet af projektet ved nitrifikation, denitrifikation, kemisk (jern-salt) fosforfjernelse, desinfektionsenhed, anaerob nedbrydning, dehydrering, tørring på stedet af slam, gasmotorgenvinding af den resulterende biogas og oprettelse af et kombineret modtagelses- og forbehandlingsanlæg for kommunalt flydende affald og kloakslam. (Danish)
5 September 2022
0 references
En av Ungerns prioriterade vattenkvalitetsuppgifter är skyddet av Balatonsjön och dess avrinningsområde, därför regeringsdekret 240/2000 (XII.23.) som klassificerade Balatonsjön som en ”etrofiering känslig vattenförekomst”. I Balatonsjöns prioriterade rekreationsområde inleddes planeringen av de regionala avloppssystemen på 1970-talet och därefter byggs de inom ramen för Balatons utvecklingsprogram. Utvecklingen pågår fortfarande än idag, men det finns fortfarande ett antal uppgifter som återstår att lösa. Detta projekt inrättades för lösning av avloppsvattenrening i södra Balatoniregionen i de bosättningar där behovet av utveckling kan motiveras. Huvudsyftet med genomförandet av det planerade projektet för bortskaffande och rening av avloppsvatten är att på lång sikt lösa det ofarliga bortskaffandet av avloppsvatten i bosättningarna i regionen och på så sätt bidra till att eliminera föroreningen av grundvattnet, äventyra känsliga dricksvattenbaser och skydda Balatonsjöns vattenkvalitet. De kommuner som deltar i projektet ligger i Balatonsjöns känsliga ytavrinningsområde. Utvecklingen av avloppstjänster är en nödvändig förutsättning för genomförandet av ytterligare stadsutvecklingsidéer för lokala myndigheter på avstånd från stranden, medan de nuvarande levnadsvillkoren, förbättringen av bosättningsmiljöns kvalitet, turistintressena och upphämtningen av de omgivande bosättningarna motiverar behovet av utveckling i bosättningar längre bort från kusten. Ett viktigt praktiskt mål var att bygga upp offentligt bortskaffande av avloppsvatten och den nödvändiga kapaciteten för rening av avloppsvatten i ytterligare ohälsosamma stadsområden. För att öka utbudet har nya bosättningar och delar av bebyggelse blivit avlopp. De områden som skulle avloppen valdes ut i enlighet med bestämmelserna i KEOP och omfattade endast sanitet i de områden som anses berättigade till upphandlingen, endast i syfte att försörja stadigvarande boende i fas I. Utvecklingen av avloppsreningskapaciteten och förbättringen av driftsäkerheten är de primära uppgifter som ska lösas på grund av de nya sanitetsdelar som ska genomföras i fas I av projektet och tillhandahållandet av ytterligare förbindelser i de redan betjänade områdena. I den version som ska genomföras planerades ett nytt ”grönfältsreningsverk” för rening av avloppsvatten från tätortens bebyggelse, som bygger på det område som anges i den detaljerade planeringsplanen (RRT) i staden Siófok. De infrastrukturanläggningar som är nödvändiga för service och drift av området måste inrättas, dvs. tillfartsvägen och försörjningen av extern energi och dricksvatten måste byggas. Fas I av byggandet av anläggningen kommer att slutföras den 31 oktober 2015, och det tekniska innehållet i den väldefinierade fas II kommer att inledas den 1 november 2015. Avloppsreningstekniken genomförs under projektet genom nitrifiering, denitrifiering, kemisk (järnsalt) fosforrening, desinfektionsenhet, anaerob rötning, uttorkning på plats, torkning av slam på plats, återvinning av gasmotorer av den resulterande biogasen samt inrättande av en kombinerad mottagnings- och förbehandlingsplats för kommunalt flytande avfall och avloppsslam. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Ena od prednostnih nalog Madžarske v zvezi s kakovostjo vode je varstvo Blatnega jezera in njegovega povodja, torej odlok vlade 240/2000 (XII.23.), s katerim je bilo Balatonsko jezero opredeljeno kot „etrofikacijsko občutljivo vodno telo“. Na območju prednostnega rekreacijskega območja Balatonskega jezera se je načrtovanje regionalnih sistemov zbiranja odpadne vode začelo v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, nato pa v okviru Razvojnega programa Balaton. Razvoj dogodkov je še vedno v teku, vendar je treba rešiti še številne naloge. Ta projekt je bil vzpostavljen za rešitev čiščenja odpadne vode v regiji Južni Balatoni v naseljih, kjer je mogoče utemeljiti potrebo po razvoju. Glavni cilj izvajanja načrtovanega projekta odstranjevanja in čiščenja odpadnih voda je dolgoročno reševanje neškodljivega odstranjevanja odpadne vode v naseljih v regiji, s čimer se prispeva k odpravi onesnaževanja podzemne vode, ogrožanja ranljivih baz pitne vode in varovanja kakovosti voda Balaton. Občine, vključene v projekt, se nahajajo v občutljivem površinskem povodju Blatnega jezera. Razvoj komunalnih komunalnih storitev je bistven pogoj za izvajanje nadaljnjih urbanističnih idej za lokalne oblasti na razdalji od obale, medtem ko trenutne življenjske razmere, izboljšanje kakovosti poselitvenega okolja, turistični interesi in dohitevanje okoliških naselij upravičujejo potrebo po razvoju naselij, ki so bolj oddaljena od obale. Pomemben praktični cilj je bil vzpostaviti javno odlaganje odplak in potrebno zmogljivost čiščenja odpadne vode za nadaljnja nesanitarna urbana območja. Da bi povečali oskrbo, so bila odplaknjena nova naselja in deli naselij. Območja, ki jih je treba kanalizirati, so bila izbrana v skladu z določbami KEOP in so vključevala samo sanitarije območij, ki se štejejo za upravičene na podlagi razpisa, samo za oskrbo stalnih prebivalcev v fazi I. Razvoj zmogljivosti za čiščenje odpadnih voda in izboljšanje obratovalne varnosti sta glavni nalogi, ki ju je treba rešiti zaradi novih sanitarnih delov, ki jih je treba izvesti v fazi I projekta, in zagotavljanja dodatnih priključkov na že oskrbovanih območjih. V različici, ki jo je treba izvesti, je bila načrtovana nova „greenfield“ čistilna naprava za čiščenje odpadne vode iz naselij aglomeracije, ki temelji na območju, določenem v podrobnem načrtu načrtovanja (RRT) mesta Siófok. Vzpostaviti je treba infrastrukturne objekte, potrebne za storitve in obratovanje lokacije, tj. zgraditi je treba dostopno cesto ter oskrbo z zunanjo energijo in pitno vodo. Prva faza izgradnje lokacije bo zaključena 31. oktobra 2015, tehnična vsebina natančno opredeljene faze II pa se bo začela 1. novembra 2015. Tehnologija čiščenja odpadne vode se med projektom izvaja z nitrifikacijo, denitrifikacijo, kemičnim odstranjevanjem fosforja (železo-sol), dezinfekcijsko enoto, anaerobno razgradnjo, dehidracijo, sušenjem blata na kraju samem, rekuperacijo plinskega motorja nastalega bioplina ter vzpostavitvijo skupnega mesta za sprejem in predobdelavo komunalnih tekočih odpadkov in blata iz kanalizacije. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Yksi Unkarin ensisijaisista veden laatua koskevista tehtävistä on Balaton-järven ja sen vesistöalueen suojelu, joten hallituksen asetuksella 240/2000 (XII.23.), jossa Balaton-järvi luokiteltiin ”etrofication herkäksi vesimuodostumaksi”. Balaton-järven virkistysalueella alueellisten jätevedenkeräysjärjestelmien suunnittelu alkoi 1970-luvulla ja sen jälkeen niiden rakentaminen Balatonin kehitysohjelman puitteissa. Kehitys jatkuu vielä tänäkin päivänä, mutta useita tehtäviä on vielä ratkaistava. Tämä hanke perustettiin Etelä-Balatonin alueen jätevedenkäsittelyn ratkaisuksi asutusalueilla, joissa kehittämistarve on perusteltu. Suunnitellun jäteveden loppusijoitus- ja käsittelyhankkeen täytäntöönpanon ensisijaisena tavoitteena on ratkaista alueen yhdyskuntien jäteveden vaaraton loppusijoitus pitkällä aikavälillä ja auttaa näin poistamaan pohjaveden pilaantuminen, haavoittuvien juomavesipohjien vaarantuminen ja Balaton-järven veden laadun suojelu. Hankkeeseen osallistuvat kunnat sijaitsevat Balatonjärven herkällä pinta-alalla. Viemärilaitosten kehittäminen on olennainen edellytys kaupunkien kehittämisideoiden toteuttamiselle kauempana rannikosta sijaitseville paikallisviranomaisille, kun taas nykyiset elinolot, asutusympäristön laadun parantaminen, matkailun edut ja ympäröivien asutusalueiden kiinnikurominen oikeuttavat tarpeen kehittää kauempana rannikolta sijaitsevia asutusalueita. Tärkeä käytännön tavoite oli julkisen jäteveden loppusijoituksen ja tarvittavan jäteveden käsittelykapasiteetin rakentaminen muita epäterveellisiä kaupunkialueita varten. Tarjonnan lisäämiseksi on viemäröity uusia siirtokuntia ja siirtokuntien osia. Viemäröidyt alueet valittiin KEOP:n säännösten mukaisesti, ja niihin sisältyi ainoastaan tarjouskilpailun perusteella tukikelpoisten alueiden sanitaatio, ainoastaan vakinaisten asukkaiden hankintaa varten, vaihe I. Jäteveden käsittelykapasiteetin kehittäminen ja käyttöturvallisuuden parantaminen ovat ensisijaisia tehtäviä, jotka on ratkaistava hankkeen vaiheessa I toteutettavien uusien sanitaatio-osien ja lisäyhteyksien tarjoamisen vuoksi jo palvelluilla alueilla. Käyttöön otettavassa versiossa suunniteltiin uusi ”vihreän kentän” jäteveden käsittelylaitos taajaman asutuspaikoista peräisin olevan jäteveden käsittelyä varten, joka perustuu Siófokin kaupungin yksityiskohtaisessa suunnittelusuunnitelmassa (RRT) nimettyyn alueeseen. On perustettava työmaan palvelun ja toiminnan edellyttämät infrastruktuurit, toisin sanoen on rakennettava pääsytie sekä ulkoisen energian ja juomaveden toimitus. Työmaan rakentamisen ensimmäinen vaihe valmistuu 31.10.2015 ja hyvin määritellyn vaiheen II tekninen sisältö alkaa 1.11.2015. Jäteveden käsittelytekniikka toteutetaan hankkeen aikana nitrifikaatiolla, denitrifioinnilla, kemiallisella (rautasuola) fosforinpoistolla, desinfiointiyksiköllä, anaerobisella mädättymisellä, nesteenpoistolla, lietteiden kuivaamisella paikalla, syntyvän biokaasun kaasumoottorin talteenotolla sekä yhdyskuntanesteiden ja viemärilietteiden vastaanotto- ja esikäsittelypaikan luomisella. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Waħda mill-kompiti prijoritarji tal-Ungerija dwar il-kwalità tal-ilma hija l-protezzjoni tal-Lag Balaton u l-baċir tax-xmara tagħha, għalhekk id-Digriet tal-Gvern 240/2000 (XII.23.) li kklassifika l-Lag Balaton bħala “korp tal-ilma sensittiv għall-etrofikazzjoni”. Fiż-żona taż-żona ta’ rikreazzjoni prijoritarja tal-Lag Balaton, l-ippjanar ta’ sistemi reġjonali ta’ ġbir ta’ ilma mormi beda fis-snin sebgħin, u mbagħad il-kostruzzjoni tagħhom taħt il-Programm ta’ Żvilupp ta’ Balaton. L-iżviluppi għadhom għaddejjin sal-lum, iżda għad hemm għadd ta’ kompiti x’jiġu solvuti. Dan il-proġett ġie stabbilit għas-soluzzjoni tat-trattament tal-ilma mormi fir-reġjun tan-Nofsinhar tal-Balatoni fl-insedjamenti fejn il-ħtieġa għall-iżvilupp tista’ tiġi ġġustifikata. L-objettiv primarju tal-implimentazzjoni tal-proġett ippjanat għar-rimi u t-trattament tal-ilma mormi huwa li jsolvi r-rimi li ma jagħmilx ħsara tal-ilma mormi fl-insedjamenti fir-reġjun fit-tul, u b’hekk jgħin biex jiġi eliminat it-tniġġis tal-ilma ta’ taħt l-art, il-periklu ta’ bażijiet vulnerabbli tal-ilma tax-xorb u l-protezzjoni tal-kwalità tal-ilma tal-Lag Balaton. Il-muniċipalitajiet involuti fil-proġett jinsabu fil-ġbir sensittiv tal-wiċċ tal-Lag Balaton. L-iżvilupp tal-utilitajiet tad-drenaġġ huwa kundizzjoni essenzjali għall-implimentazzjoni ta’ aktar ideat ta’ żvilupp urban għall-awtoritajiet lokali ‘l bogħod mix-xatt, filwaqt li l-kundizzjonijiet tal-għajxien attwali, it-titjib tal-kwalità tal-ambjent tal-insedjament, l-interessi tat-turiżmu u l-irkupru tal-insedjamenti tal-madwar jiġġustifikaw il-ħtieġa għal żvilupp f’insedjamenti aktar’il bogħod mill-kosta. Għan prattiku importanti kien li jinbena r-rimi pubbliku tad-drenaġġ u l-kapaċità meħtieġa għat-trattament tal-ilma mormi għal aktar żoni urbani mhux sanitarji. Sabiex tiżdied il-provvista, ġew meħjuta soluzzjonijiet ġodda u partijiet mill-insedjamenti. Iż-żoni li għandhom jiġu meħjuta ntgħażlu skont id-dispożizzjonijiet tal-KEOP u kienu jinkludu biss is-sanità taż-żoni meqjusa eliġibbli taħt l-offerta, għall-iskop biss ta’ forniment ta’ residenti permanenti, fil-Fażi I. L-iżvilupp tal-kapaċità tat-trattament tal-ilma mormi u t-titjib tas-sikurezza operattiva huma l-kompiti primarji li għandhom jiġu solvuti minħabba l-partijiet il-ġodda tas-sanità li għandhom jiġu implimentati fil-Fażi I tal-proġett u l-forniment ta’ konnessjonijiet addizzjonali fiż-żoni diġà moqdija. Fil-verżjoni li għandha tiġi implimentata, ġie ppjanat impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi “f’żona ħadra” għat-trattament tal-ilma mormi li ġej mill-insedjamenti tal-agglomerazzjoni, li huwa bbażat fuq iż-żona indikata fil-pjan ta’ ppjanar dettaljat (RRT) tal-belt ta’ Siófok. Iridu jiġu stabbiliti l-faċilitajiet tal-infrastruttura meħtieġa għas-servizz u l-operat tas-sit, jiġifieri għandhom jinbnew it-triq tal-aċċess u l-provvista tal-enerġija esterna u l-ilma tax-xorb. L-ewwel fażi tal-kostruzzjoni tas-sit se titlesta fil-31 ta’ Ottubru 2015, u l-kontenut tekniku tal-fażi II definita sew se jibda fl-1 ta’ Novembru 2015. It-teknoloġija tat-trattament tal-ilma mormi titwettaq matul il-proġett permezz tan-nitrifikazzjoni, id-denitrifikazzjoni, it-tneħħija tal-fosforu kimiku (melħ tal-ħadid), l-unità tad-diżinfezzjoni, id-diġestjoni anaerobika, id-deidratazzjoni, it-tnixxif tal-ħama fuq il-post, l-irkupru mill-magna tal-gass tal-bijogass li jirriżulta, u l-ħolqien ta’ sit ikkombinat ta’ akkoljenza u trattament minn qabel għall-iskart likwidu muniċipali u l-ħama tad-drenaġġ. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Een van Hongarije’s prioritaire waterkwaliteitstaken is de bescherming van het Balatonmeer en zijn stroomgebied, dus regeringsdecreet 240/2000 (XII.23.) dat het Balatonmeer als een „etroficatiegevoelig waterlichaam” classificeerde. In het gebied van Balaton’s prioritaire recreatiegebied begon de planning van regionale systemen voor de inzameling van afvalwater in de jaren 1970, en vervolgens de bouw ervan in het kader van het Balaton-ontwikkelingsprogramma. De ontwikkelingen zijn tot op de dag van vandaag nog aan de gang, maar er zijn nog een aantal taken die moeten worden opgelost. Dit project is opgezet voor de oplossing van afvalwaterbehandeling in de regio Zuid-Balatoni in de nederzettingen waar de behoefte aan ontwikkeling gerechtvaardigd kan worden. Het primaire doel van de tenuitvoerlegging van het geplande project voor de verwijdering en behandeling van afvalwater is het oplossen van de onschadelijke verwijdering van het afvalwater in de nederzettingen in de regio op de lange termijn, waardoor de verontreiniging van het grondwater, het gevaar van kwetsbare drinkwaterbronnen en de bescherming van de waterkwaliteit van het Balatonmeer worden weggenomen. De bij het project betrokken gemeenten bevinden zich in het kwetsbare stroomgebied van het Balatonmeer. De ontwikkeling van rioolvoorzieningen is een essentiële voorwaarde voor de uitvoering van verdere stadsontwikkelingsideeën voor lokale overheden op een afstand van de kust, terwijl de huidige levensomstandigheden, de verbetering van de kwaliteit van de nederzettingen, de toeristische belangen en de inhaalslag van de omliggende nederzettingen de noodzaak van ontwikkeling in nederzettingen verder van de kust rechtvaardigen. Een belangrijke praktische doelstelling was de opbouw van openbare rioolwaterzuivering en de noodzakelijke capaciteit voor de behandeling van afvalwater voor verdere onhygiënische stedelijke gebieden. Om het aanbod te vergroten, zijn nieuwe nederzettingen en delen van nederzettingen gespoeld. De te rioleringszones werden geselecteerd overeenkomstig de bepalingen van het KEOP en omvatten alleen de sanitaire voorzieningen van de in het kader van de inschrijving in aanmerking te nemen gebieden, alleen met het oog op de voorziening van permanente bewoners, in fase I. De ontwikkeling van de waterzuiveringscapaciteit en de verbetering van de operationele veiligheid zijn de belangrijkste taken die moeten worden opgelost als gevolg van de nieuwe sanitaire onderdelen die in fase I van het project moeten worden uitgevoerd en de levering van extra verbindingen in de reeds bediende gebieden. In de uit te voeren versie is een nieuwe „greenfield” waterzuiveringsinstallatie gepland voor de behandeling van afvalwater afkomstig van de nederzettingen van de agglomeratie, die is gebaseerd op het gebied dat is aangewezen in het gedetailleerde planningsplan (RRT) van de stad Siófok. De infrastructuurvoorzieningen die nodig zijn voor de dienstverlening en de exploitatie van het terrein moeten worden opgezet, d.w.z. de toegangsweg en de voorziening van externe energie en drinkwater moeten worden aangelegd. Fase I van de bouw van de site wordt voltooid op 31 oktober 2015, en de technische inhoud van de welomschreven fase II begint op 1 november 2015. De afvalwaterbehandelingstechnologie wordt tijdens het project uitgevoerd door nitrificatie, denitrificatie, chemische (ijzerzout) fosforverwijdering, ontsmettingseenheid, anaerobe vergisting, uitdroging, droging ter plaatse van slib, terugwinning van de gasmotor van het resulterende biogas, en de oprichting van een gecombineerde opvang- en voorbehandelingslocatie voor stedelijk vloeibaar afval en rioolslib. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Ένα από τα πρωταρχικά καθήκοντα της Ουγγαρίας για την ποιότητα των υδάτων είναι η προστασία της λίμνης Balaton και της λεκάνης απορροής ποταμού της, επομένως το κυβερνητικό διάταγμα 240/2000 (XII.23.), το οποίο χαρακτήρισε τη λίμνη Balaton ως «ευαίσθητο υδατικό σύστημα». Στην περιοχή της περιοχής αναψυχής προτεραιότητας της λίμνης Balaton, ο σχεδιασμός των περιφερειακών συστημάτων συλλογής λυμάτων ξεκίνησε τη δεκαετία του 1970 και στη συνέχεια η κατασκευή τους στο πλαίσιο του προγράμματος ανάπτυξης Balaton. Οι εξελίξεις βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη μέχρι σήμερα, αλλά υπάρχουν ακόμη ορισμένα καθήκοντα που πρέπει να επιλυθούν. Το έργο αυτό δημιουργήθηκε για τη λύση της επεξεργασίας λυμάτων στην περιοχή του Νότιου Μπαλατωνίου στους οικισμούς όπου μπορεί να δικαιολογηθεί η ανάγκη ανάπτυξης. Ο πρωταρχικός στόχος της υλοποίησης του σχεδιαζόμενου έργου διάθεσης και επεξεργασίας λυμάτων είναι η μακροπρόθεσμη επίλυση της αβλαβούς διάθεσης των λυμάτων στους οικισμούς της περιοχής, συμβάλλοντας έτσι στην εξάλειψη της ρύπανσης των υπόγειων υδάτων, στον κίνδυνο των ευπαθών βάσεων πόσιμου νερού και στην προστασία της ποιότητας των υδάτων της λίμνης Balaton. Οι δήμοι που συμμετέχουν στο έργο βρίσκονται στην ευαίσθητη επιφανειακή λεκάνη απορροής της λίμνης Balaton. Η ανάπτυξη των υπηρεσιών κοινής ωφέλειας αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση για την εφαρμογή περαιτέρω ιδεών αστικής ανάπτυξης για τους ΟΤΑ σε απόσταση από την ακτή, ενώ οι τρέχουσες συνθήκες διαβίωσης, η βελτίωση της ποιότητας του οικιστικού περιβάλλοντος, τα τουριστικά συμφέροντα και η υστέρηση των γύρω οικισμών δικαιολογούν την ανάγκη ανάπτυξης των οικισμών πιο μακριά από την ακτή. Ένας σημαντικός πρακτικός στόχος ήταν η δημιουργία δημόσιας διάθεσης λυμάτων και η αναγκαία ικανότητα επεξεργασίας λυμάτων για περαιτέρω ανθυγιεινές αστικές περιοχές. Προκειμένου να αυξηθεί η προσφορά, έχουν αποχετευθεί νέοι οικισμοί και τμήματα οικισμών. Οι προς αποχετεύσεις περιοχές επιλέχθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις του ΚΕΟΠ και περιελάμβαναν μόνο την αποχέτευση των περιοχών που θεωρούνται επιλέξιμες στο πλαίσιο του διαγωνισμού, μόνο για τους σκοπούς της προμήθειας μόνιμων κατοίκων, στη φάση Ι. Η ανάπτυξη της ικανότητας επεξεργασίας λυμάτων και η βελτίωση της λειτουργικής ασφάλειας είναι τα πρωταρχικά καθήκοντα που πρέπει να επιλυθούν λόγω των νέων τμημάτων αποχέτευσης που θα υλοποιηθούν στη φάση Ι του έργου και της παροχής πρόσθετων συνδέσεων στις ήδη εξυπηρετούμενες περιοχές. Στην έκδοση που επρόκειτο να εφαρμοστεί, σχεδιάστηκε ένας νέος σταθμός επεξεργασίας λυμάτων «πράσινου» για την επεξεργασία των λυμάτων που προέρχονται από τους οικισμούς του οικισμού, ο οποίος βασίζεται στην περιοχή που ορίζεται στο λεπτομερές σχέδιο σχεδιασμού (RRT) της πόλης Siófok. Πρέπει να δημιουργηθούν οι αναγκαίες υποδομές για την εξυπηρέτηση και τη λειτουργία του χώρου, δηλαδή πρέπει να κατασκευαστεί ο δρόμος πρόσβασης και η παροχή εξωτερικής ενέργειας και πόσιμου νερού. Η φάση Ι της κατασκευής του εργοταξίου θα ολοκληρωθεί στις 31 Οκτωβρίου 2015 και το τεχνικό περιεχόμενο της σαφώς καθορισμένης φάσης ΙΙ θα αρχίσει την 1η Νοεμβρίου 2015. Η τεχνολογία επεξεργασίας λυμάτων πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του έργου με νιτροποίηση, απονιτροποίηση, χημική αφαίρεση (σιδήρου-αλάτι) φωσφόρου, μονάδα απολύμανσης, αναερόβια χώνευση, αφυδάτωση, επιτόπια ξήρανση των ιλύων, ανάκτηση αερίου-κινητήρα του προκύπτοντος βιοαερίου και δημιουργία ενός συνδυασμένου χώρου υποδοχής και προεπεξεργασίας για τα δημοτικά υγρά απόβλητα και τις ιλύες αποχέτευσης. (Greek)
5 September 2022
0 references
Vienas iš prioritetinių Vengrijos vandens kokybės uždavinių yra Balatono ežero ir jo upės baseino apsauga, todėl Vyriausybės dekretu 240/2000 (XII.23.), kuriuo Balatono ežeras klasifikuojamas kaip „etrofikacijai jautrus vandens telkinys“. Balatono ežero prioritetinėje poilsio zonoje regioninių nuotekų surinkimo sistemų planavimas prasidėjo aštuntajame dešimtmetyje, o vėliau jų statyba pagal Balaton plėtros programą. Pokyčiai vis dar vyksta iki šios dienos, tačiau vis dar yra keletas užduočių, kurias reikia išspręsti. Šis projektas buvo parengtas siekiant išspręsti nuotekų valymo problemą pietiniame Balatonio regione gyvenvietėse, kur plėtros poreikis gali būti pagrįstas. Pagrindinis planuojamo nuotekų šalinimo ir valymo projekto įgyvendinimo tikslas – ilgainiui išspręsti nekenksmingo nuotekų šalinimo regiono gyvenvietėse problemą, taip padedant pašalinti požeminio vandens taršą, pavojų pažeidžiamoms geriamojo vandens bazėms ir Balatono ežero vandens kokybės apsaugą. Projekte dalyvaujančios savivaldybės yra jautriame Balatono ežero baseine. Nuotekų komunalinių paslaugų plėtra yra esminė sąlyga įgyvendinant tolesnes miesto plėtros idėjas vietos valdžios institucijoms toli nuo kranto, o dabartinės gyvenimo sąlygos, gyvenviečių kokybės gerinimas, turizmo interesai ir aplinkinių gyvenviečių pasivijimas pateisina būtinybę toliau nuo kranto plėtoti gyvenvietes. Svarbus praktinis tikslas buvo sukurti viešuosius nuotekų šalinimus ir būtinus nuotekų valymo pajėgumus tolesniems nesanitariniams miesto rajonams. Siekiant padidinti pasiūlą, buvo nutekintos naujos gyvenvietės ir gyvenviečių dalys. Plotai, kuriuos reikia nutekinti, buvo atrinkti pagal KEOP nuostatas ir apėmė tik teritorijų, kurios laikomos atitinkančiomis konkurso reikalavimus, sanitarines sąlygas tik nuolatiniams gyventojams aprūpinti I etape. Nuotekų valymo pajėgumų plėtojimas ir veiklos saugos didinimas yra pagrindinės užduotys, kurias reikia išspręsti dėl naujų sanitarijos dalių, kurios bus įgyvendintos projekto I etape, ir papildomų jungčių teikimo jau aptarnaujamose vietovėse. Pagal planuojamą įgyvendinti projektą buvo planuojama įrengti naują „plyno lauko“ nuotekų valymo įrenginį, skirtą nuotekų valymui iš aglomeracijos gyvenviečių, kurios remiasi Siófoko miesto detaliajame planavimo plane (RRT) nurodyta teritorija. Turi būti įrengti infrastruktūros objektai, būtini teritorijos aptarnavimui ir eksploatavimui, t. y. turi būti pastatytas privažiuojamasis kelias ir išorės energijos bei geriamojo vandens tiekimas. Teritorijos statybos I etapas bus baigtas 2015 m. spalio 31 d., o gerai apibrėžto II etapo techninis turinys prasidės 2015 m. lapkričio 1 d. Nuotekų valymo technologija projekto metu vykdoma nitrifikacija, denitrifikacija, cheminiu (geležies druskos) fosforo šalinimu, dezinfekavimo įrenginiu, anaerobiniu skaidymu, dehidratacija, dumblo džiovinimu vietoje, gautų biodujų regeneravimu iš dujų variklių, taip pat kombinuotos komunalinių skystųjų atliekų ir kanalizacijos dumblo priėmimo ir pirminio apdorojimo vietos sukūrimu. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Una dintre sarcinile prioritare ale Ungariei privind calitatea apei este protecția lacului Balaton și a bazinului său hidrografic, prin urmare Decretul guvernamental 240/2000 (XII.23.) care a clasificat Lacul Balaton drept „corp de apă sensibil la etrofizare”. În zona de recreere prioritară a lacului Balaton, planificarea sistemelor regionale de colectare a apelor reziduale a început în anii 1970, iar apoi construcția acestora în cadrul Programului de Dezvoltare Balaton. Evoluțiile sunt încă în desfășurare până în prezent, dar există încă o serie de sarcini care trebuie rezolvate. Acest proiect a fost stabilit pentru soluția de tratare a apelor reziduale în regiunea Balatoni de Sud, în localitățile unde nevoia de dezvoltare poate fi justificată. Obiectivul principal al implementării proiectului planificat de eliminare și tratare a apelor reziduale este de a rezolva pe termen lung eliminarea inofensivă a apelor reziduale din localitățile din regiune, contribuind astfel la eliminarea poluării apelor subterane, a periclitării bazelor de apă potabilă vulnerabile și a protecției calității apei lacului Balaton. Municipalitățile implicate în proiect sunt situate în bazinul hidrografic sensibil al lacului Balaton. Dezvoltarea utilităților de canalizare este o condiție esențială pentru punerea în aplicare a ideilor de dezvoltare urbană viitoare pentru autoritățile locale aflate la distanță de țărm, în timp ce condițiile actuale de trai, îmbunătățirea calității mediului de așezare, interesele turistice și recuperarea așezărilor înconjurătoare justifică necesitatea dezvoltării în așezări aflate mai departe de coastă. Un obiectiv practic important a fost acela de a construi evacuarea publică a apelor uzate și capacitatea necesară de tratare a apelor reziduale pentru alte zone urbane nesanitare. În vederea creșterii ofertei, au fost canalizate noi așezări și părți din așezări. Zonele care urmează să fie canalizate au fost selectate în conformitate cu prevederile KEOP și au inclus doar salubritatea suprafețelor considerate eligibile în cadrul licitației, numai în scopul aprovizionării rezidenților permanenți, în faza I. Dezvoltarea capacității de tratare a apelor reziduale și îmbunătățirea siguranței operaționale sunt sarcinile principale care trebuie rezolvate datorită noilor componente de salubritate care urmează să fie implementate în faza I a proiectului și asigurarea unor conexiuni suplimentare în zonele deja deservite. În versiunea care urmează să fie pusă în aplicare, a fost planificată o nouă stație de tratare a apelor reziduale „greenfield” pentru tratarea apelor reziduale provenite din așezările aglomerării, care se bazează pe zona desemnată în planul detaliat de planificare (RRT) al orașului Siófok. Trebuie stabilite infrastructurile necesare pentru prestarea și exploatarea amplasamentului, și anume trebuie să se construiască drumul de acces și alimentarea cu energie externă și apă potabilă. Etapa I a construcției sitului va fi finalizată la 31 octombrie 2015, iar conținutul tehnic al fazei II bine definite va începe la 1 noiembrie 2015. Tehnologia de tratare a apelor uzate se realizează în cadrul proiectului prin nitrificare, denitrificare, îndepărtarea fosforului chimic (fier-sare), unitate de dezinfecție, digestie anaerobă, deshidratare, uscare la fața locului a nămolurilor, recuperarea gazului biogazului rezultat și crearea unui amplasament combinat de recepție și pretratare a deșeurilor lichide municipale și a nămolurilor de canalizare. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Eine der vorrangigen Aufgaben Ungarns im Bereich der Wasserqualität ist der Schutz des Plattensees und seines Einzugsgebiets, daher das Regierungsdekret 240/2000 (XII.23.), das den Plattensee als „Etrophierung empfindlicher Gewässer“ klassifizierte. Im Bereich des vorrangigen Erholungsgebiets des Plattensees begann die Planung regionaler Abwassersammelsysteme in den 1970er Jahren und dann deren Bau im Rahmen des Balaton-Entwicklungsprogramms. Die Entwicklungen sind bis heute noch im Gange, aber es gibt noch eine Reihe von Aufgaben zu lösen. Dieses Projekt wurde zur Lösung der Abwasserbehandlung in der südlichen Balatoni-Region in den Siedlungen, in denen der Entwicklungsbedarf gerechtfertigt werden kann, ins Leben gerufen. Das Hauptziel der Durchführung des geplanten Abwasserentsorgungs- und -behandlungsprojekts ist es, die harmlose Entsorgung des Abwassers in den Siedlungen in der Region langfristig zu lösen und so dazu beizutragen, die Verschmutzung des Grundwassers, die Gefährdung gefährdeter Trinkwasserbasen und den Schutz der Wasserqualität des Plattensees zu beseitigen. Die am Projekt beteiligten Gemeinden befinden sich im empfindlichen Oberflächeneinzugsgebiet des Plattensees. Die Entwicklung von Abwasserversorgern ist eine wesentliche Voraussetzung für die Umsetzung weiterer städtebaulicher Ideen für die Gebietskörperschaften in der Ferne, während die derzeitigen Lebensbedingungen, die Verbesserung der Qualität der Siedlungsumgebung, die touristischen Interessen und das Aufholen der umliegenden Siedlungen die Notwendigkeit einer Entwicklung in Siedlungen außerhalb der Küste rechtfertigen. Ein wichtiges praktisches Ziel war der Aufbau der öffentlichen Abwasserentsorgung und die notwendigen Abwasserbehandlungskapazitäten für weitere unhygienische städtische Gebiete. Um die Versorgung zu erhöhen, wurden neue Siedlungen und Teile von Siedlungen abgetrennt. Die zu kanalisierenden Flächen wurden nach den Bestimmungen des KEOP ausgewählt und umfassten nur die Abwasserentsorgung der im Rahmen der Ausschreibung als förderfähig betrachteten Gebiete, nur zur Versorgung von Daueranwohnern in Phase I. Die Entwicklung der Abwasseraufbereitungskapazität und die Verbesserung der Betriebssicherheit sind die vorrangigen Aufgaben, die aufgrund der in Phase I des Projekts umzusetzenden neuen Abwasserentsorgungsteile und der Bereitstellung zusätzlicher Anschlüsse in den bereits bedienten Gebieten zu lösen sind. In der umzusetzenden Version wurde eine neue „Greenfield“-Abwasseraufbereitungsanlage für die Abwasserbehandlung aus den Siedlungen des Ballungsraums geplant, die auf dem im detaillierten Planungsplan (RRT) der Stadt Siófok ausgewiesenen Bereich basiert. Die für den Betrieb und den Betrieb des Geländes erforderlichen Infrastruktureinrichtungen müssen errichtet werden, d. h. die Zufahrtsstraße und die Versorgung mit externer Energie und Trinkwasser müssen gebaut werden. Phase I des Baus des Geländes wird am 31. Oktober 2015 abgeschlossen sein, und der technische Inhalt der genau definierten Phase II beginnt am 1. November 2015. Die Abwasserbehandlungstechnologie wird während des Projekts durch Nitrifikation, Denitrifikation, chemische (Eisen-Salz) Phosphorentfernung, Desinfektionseinheit, anaerobe Vergärung, Dehydrierung, vor Ort Trocknung von Schlämmen, Gasmotorrückgewinnung des resultierenden Biogases und die Schaffung einer kombinierten Empfangs- und Vorbehandlungsanlage für kommunale flüssige Abfälle und Kanalschlämme durchgeführt. (German)
5 September 2022
0 references
Una de las tareas prioritarias de calidad del agua de Hungría es la protección del lago Balaton y su cuenca hidrográfica, por lo que el Decreto del Gobierno 240/2000 (XII.23.) que clasifica el lago Balaton como «cuerpo de agua sensible a la etrofización». En el área del área de recreación prioritaria del lago Balaton, la planificación de los sistemas regionales de recolección de aguas residuales comenzó en la década de 1970, y luego su construcción bajo el Programa de Desarrollo de Balaton. Los acontecimientos aún están en curso hasta el día de hoy, pero todavía hay una serie de tareas por resolver. Este proyecto se estableció para la solución del tratamiento de aguas residuales en la región de Balatoni meridional en los asentamientos donde se puede justificar la necesidad de desarrollo. El objetivo principal de la implementación del proyecto de eliminación y tratamiento de aguas residuales previsto es resolver la eliminación inofensiva de las aguas residuales en los asentamientos de la región a largo plazo, ayudando así a eliminar la contaminación de las aguas subterráneas, el peligro de las bases de agua potable vulnerables y la protección de la calidad del agua del lago Balaton. Los municipios involucrados en el proyecto están ubicados en la cuenca sensible de la superficie del lago Balaton. El desarrollo de servicios de alcantarillado es una condición esencial para la aplicación de nuevas ideas de desarrollo urbano para las autoridades locales a distancia de la costa, mientras que las condiciones de vida actuales, la mejora de la calidad del entorno de asentamiento, los intereses turísticos y la recuperación de los asentamientos circundantes justifican la necesidad de desarrollo de asentamientos más alejados de la costa. Un objetivo práctico importante era construir la eliminación de aguas residuales públicas y la capacidad necesaria de tratamiento de aguas residuales para otras zonas urbanas insalubres. Con el fin de aumentar la oferta, se han alcantado nuevos asentamientos y partes de asentamientos. Las zonas de alcantarillado se seleccionaron de acuerdo con las disposiciones de la KEOP e incluyeron solo el saneamiento de las zonas consideradas elegibles en virtud de la licitación, solo con el fin de abastecer a residentes permanentes, en la Fase I. El desarrollo de la capacidad de tratamiento de aguas residuales y la mejora de la seguridad operacional son las tareas principales que deben resolverse debido a las nuevas partes de saneamiento que se implementarán en la Fase I del proyecto y la provisión de conexiones adicionales en las zonas ya atendidas. En la versión a implementar, se planeó una nueva planta de tratamiento de aguas residuales «greenfield» para el tratamiento de aguas residuales procedentes de los asentamientos de la aglomeración, que se basa en la zona designada en el plan de planificación detallado (RRT) de la ciudad de Siófok. Deben establecerse las infraestructuras necesarias para el servicio y el funcionamiento del emplazamiento, es decir, deben construirse la carretera de acceso y el suministro de energía externa y agua potable. La fase I de la construcción del sitio concluirá el 31 de octubre de 2015, y el contenido técnico de la fase II bien definida comenzará el 1 de noviembre de 2015. La tecnología de tratamiento de aguas residuales se lleva a cabo durante el proyecto mediante nitrificación, desnitrificación, eliminación de fósforo químico (hierro-sal), unidad de desinfección, digestión anaeróbica, deshidratación, secado in situ de lodos, recuperación de motores gaseosos del biogás resultante y creación de un lugar combinado de recepción y pretratamiento de residuos líquidos municipales y lodos de alcantarillado. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Viens no Ungārijas prioritārajiem uzdevumiem ūdens kvalitātes jomā ir Balatona ezera un tā upes baseina aizsardzība, tāpēc Valdības dekrēts 240/2000 (XII.23.), ar kuru Balatona ezeru klasificēja kā “etrofikāciju jutīgu ūdensobjektu”. Balatona ezera prioritārajā atpūtas zonā 20. gadsimta septiņdesmitajos gados tika uzsākta reģionālo notekūdeņu savākšanas sistēmu plānošana un pēc tam to būvniecība Balatona attīstības programmas ietvaros. Notikumi joprojām turpinās līdz šai dienai, bet joprojām ir jāatrisina vairāki uzdevumi. Šis projekts tika izveidots notekūdeņu attīrīšanas risinājumam Balatoni dienvidu reģionā apdzīvotās vietās, kur attīstības nepieciešamība ir pamatota. Plānotā notekūdeņu novadīšanas un attīrīšanas projekta īstenošanas galvenais mērķis ir ilgtermiņā atrisināt notekūdeņu nekaitīgo novadīšanu reģiona apdzīvotās vietās, tādējādi palīdzot novērst gruntsūdeņu piesārņojumu, apdraudēto dzeramā ūdens bāzu apdraudējumu un Balatona ezera ūdens kvalitātes aizsardzību. Projektā iesaistītās pašvaldības atrodas Balaton ezera jutīgā ūdens sateces baseinā. Kanalizācijas pakalpojumu attīstība ir būtisks nosacījums tālākas pilsētu attīstības ideju īstenošanai vietējām pašvaldībām tālu no krasta, savukārt pašreizējie dzīves apstākļi, apdzīvotās vides kvalitātes uzlabošana, tūrisma intereses un apkārtējo apmetņu iedzīšana pamato nepieciešamību attīstīt apdzīvotās vietas tālāk no krasta. Svarīgs praktisks mērķis bija palielināt komunālo notekūdeņu novadīšanu un nepieciešamo notekūdeņu attīrīšanas jaudu turpmākām nesanitārām pilsētu teritorijām. Lai palielinātu piedāvājumu, ir kanalizētas jaunas apdzīvotās vietas un apdzīvoto vietu daļas. Kanalizācijas zonas tika izvēlētas saskaņā ar KEOP noteikumiem un ietvēra tikai to teritoriju sanitāriju, kas uzskatāmas par atbilstīgām konkursa kārtībā, tikai lai apgādātu pastāvīgos iedzīvotājus I posmā. Notekūdeņu attīrīšanas jaudas attīstība un darbības drošības uzlabošana ir galvenie uzdevumi, kas jārisina, ņemot vērā jaunās sanitārās daļas, kas tiks ieviestas projekta I posmā, un papildu savienojumu nodrošināšanu jau apkalpotajās teritorijās. Ieviešamajā redakcijā tika plānota jauna “zaļā lauka” notekūdeņu attīrīšanas iekārta, lai attīrītu notekūdeņus no aglomerācijas apdzīvotām vietām, pamatojoties uz teritoriju, kas noteikta Siofokas pilsētas detālplānojuma plānā (RRT). Jāizveido infrastruktūras objekti, kas nepieciešami objekta apkalpošanai un ekspluatācijai, t. i., jābūvē pievedceļš un ārējās enerģijas un dzeramā ūdens piegāde. Būvlaukuma būvniecības I posms tiks pabeigts 2015. gada 31. oktobrī, un precīzi definētā II posma tehniskais saturs sāksies 2015. gada 1. novembrī. Notekūdeņu attīrīšanas tehnoloģija projekta laikā tiek veikta ar nitrifikāciju, denitrifikāciju, ķīmisko (dzelzs-sāls) fosfora novākšanu, dezinfekcijas vienību, anaerobo noārdīšanu, dehidratāciju, dūņu žāvēšanu uz vietas, iegūtās biogāzes gāzes-dzinēja reģenerāciju, kā arī sadzīves šķidro atkritumu un kanalizācijas dūņu kombinētas pieņemšanas un pirmapstrādes vietas izveidi. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Siófok, Somogy
0 references
Identifiers
KEHOP-2.2.4-15-2015-00002
0 references