Development of wastewater treatment in Zsámbéki basin (ÉMO 17) (Q3943503)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943503 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of wastewater treatment in Zsámbéki basin (ÉMO 17) |
Project Q3943503 in Hungary |
Statements
4,748,780,451.76 forint
0 references
6,693,136,648.0 forint
0 references
70.95 percent
0 references
28 October 2019
0 references
15 December 2023
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°32'24.22"N, 18°43'53.22"E
0 references
A beruházás keretében az érintett 2000 lakosegyenérték terhelést meghaladó kibocsátású szennyvízelvezetési agglomeráció megfelelő szennyvízkezelésének feltételei teljesülnek annak érdekében, hogy a szennyvízközművel való lefedettség megközelítse a közműves ivóvízzel ellátott fogyasztók csaknem 100%-át. A projekttel szembeni szakmai elvárás, hogy Magyarország megfeleljen az uniós jogi követelményeknek a kijelölt határidőig. A beruházás keretében kiépülnek a települések közötti szállítóvezetékek, és fejlesztik a Zsámbéki-medence szennyvíztisztító rendszerét. A projekt keretében kialakításra kerül az új Zsámbék központú szennyvíz-agglomeráció, Zsámbékon új szennyvíztisztító telep (ÚT) létesítése, továbbá szállítóvezetékek (SZ) kiépítése valósul meg. Az elszámolandó csatornahálózati rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek 5 %-át. (Hungarian)
0 references
In the framework of the investment, the conditions for the proper treatment of the waste water disposal agglomerations with more than 2 000 population equivalent loads are met in order to ensure the coverage of the sewage utility closes to almost 100 % of the public drinking water consumers. The professional expectation of the project is that Hungary will comply with the requirements of EU law by the deadline set. The investment involves the construction of inter-municipal transport lines and the development of the waste water treatment system in the Zsámbéki Basin. As part of the project, the new Zsámbék-centred wastewater agglomeration, the construction of a new waste water treatment plant (ÚT) in Zsámbékon, and the construction of transmission lines (SZ) will be established. The amount of sewerage reconstruction to be declared does not exceed 5 % of the eligible costs. (English)
9 February 2022
0.7325177611907121
0 references
Dans le cadre de l’investissement, les conditions d’un traitement adéquat des agglomérations d’évacuation des eaux usées ayant plus de 2 000 charges équivalentes à la population sont réunies afin de garantir que la couverture de l’entreprise d’épuration est proche de près de 100 % des consommateurs publics d’eau potable. L’attente professionnelle du projet est que la Hongrie se conformera aux exigences du droit de l’UE dans les délais impartis. L’investissement concerne la construction de lignes de transport intermunicipales et le développement du système de traitement des eaux usées dans le bassin de Zsámbéki. Dans le cadre du projet, la nouvelle agglomération d’eaux usées centrée sur Zsámbék, la construction d’une nouvelle station d’épuration des eaux usées (ÚT) à Zsámbékon et la construction de lignes de transport (SZ) seront mises en place. Le montant de la reconstruction des eaux usées à déclarer ne dépasse pas 5 % des coûts éligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Investeeringu raames on täidetud enam kui 2000 inimekvivalendiga reoveekäitluse linnastute nõuetekohase puhastamise tingimused, et tagada reoveejaamade kaetus peaaegu 100 %-le avalikest joogiveetarbijatest. Projekti ametialane ootus seisneb selles, et Ungari täidab ELi õiguse nõuded ettenähtud tähtajaks. Investeering hõlmab omavalitsusüksuste vaheliste transpordiliinide ehitamist ja reoveepuhastussüsteemi arendamist Zsámbéki vesikonnas. Projekti raames luuakse uus Zsámbéki linnastu, uue reoveepuhasti (ÚT) ehitamine Zsámbékonisse ja ülekandeliinide (SZ) ehitamine. Deklareeritav kanalisatsiooni rekonstrueerimise summa ei ületa 5 % abikõlblikest kuludest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Investuojant laikomasi sąlygų, kad nuotekų šalinimo aglomeracijos, kuriose yra daugiau kaip 2 000 gyventojų ekvivalentų, būtų tinkamai valomos, siekiant užtikrinti, kad nuotekų komunalinės paslaugos būtų padengtos beveik 100 % visuomenės geriamojo vandens vartotojų. Profesiniai projekto lūkesčiai yra tokie, kad Vengrija iki nustatyto termino atitiks ES teisės reikalavimus. Investicijos susijusios su savivaldybių transporto linijų tiesimu ir nuotekų valymo sistemos vystymu Zsįmbéki baseine. Įgyvendinant šį projektą bus sukurta nauja Zsįmbék nuotekų aglomeracija, Zsįmbékon mieste bus pastatytas naujas nuotekų valymo įrenginys (ÚT) ir statomos perdavimo linijos (SZ). Deklaruotina kanalizacijos rekonstrukcijos suma neviršija 5 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nell'ambito dell'investimento sono soddisfatte le condizioni per il corretto trattamento degli agglomerati di smaltimento delle acque reflue con più di 2 000 carichi equivalenti di popolazione, al fine di garantire che la copertura dell'attività di depurazione sia vicina a quasi il 100 % dei consumatori pubblici di acqua potabile. L'aspettativa professionale del progetto è che l'Ungheria rispetterà i requisiti del diritto dell'UE entro il termine stabilito. L'investimento prevede la costruzione di linee di trasporto intercomunale e lo sviluppo del sistema di trattamento delle acque reflue nel bacino di Zsámbéki. Nell'ambito del progetto saranno istituiti il nuovo agglomerato di acque reflue centrato su Zsámbék, la costruzione di un nuovo impianto di trattamento delle acque reflue (ÚT) a Zsámbékon e la costruzione di linee di trasmissione (SZ). L'importo della ricostruzione delle reti fognarie da dichiarare non supera il 5 % dei costi ammissibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
U okviru ulaganja ispunjeni su uvjeti za pravilno pročišćavanje aglomeracija za zbrinjavanje otpadnih voda s više od 2000 opterećenja ekvivalenta stanovništva kako bi se osiguralo da se pokrivenost kanalizacijskog uređaja zatvori za gotovo 100 % javnih potrošača vode za piće. Profesionalno očekivanje projekta jest da će Mađarska ispuniti zahtjeve prava EU-a do zadanog roka. Ulaganje uključuje izgradnju međuopćinskih prometnih linija i razvoj sustava za pročišćavanje otpadnih voda u bazenu Zsámbéki. U okviru projekta uspostavit će se nova aglomeracija otpadnih voda usmjerena na Zsámbék, izgradnja novog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (ÚT) u Zsámbékonu i izgradnja prijenosnih vodova (SZ). Iznos kanalizacijske rekonstrukcije koji se prijavljuje ne premašuje 5 % prihvatljivih troškova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο της επένδυσης, πληρούνται οι προϋποθέσεις για την ορθή επεξεργασία των οικισμών διάθεσης λυμάτων με περισσότερα από 2 000 ισοδύναμα πληθυσμιακά φορτία, προκειμένου να διασφαλιστεί η κάλυψη της επιχείρησης αποχέτευσης κοντά στο 100 % περίπου των δημόσιων καταναλωτών πόσιμου νερού. Η επαγγελματική προσδοκία του έργου είναι ότι η Ουγγαρία θα συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις του δικαίου της ΕΕ εντός της καθορισμένης προθεσμίας. Η επένδυση αφορά την κατασκευή διαδημοτικών γραμμών μεταφοράς και την ανάπτυξη του συστήματος επεξεργασίας λυμάτων στη λεκάνη του Zsámbéki. Στο πλαίσιο του έργου, θα δημιουργηθεί ο νέος οικισμός με επίκεντρο το Zsámbék, η κατασκευή νέας μονάδας επεξεργασίας λυμάτων (ÚT) στο Zsámbékon και η κατασκευή γραμμών μεταφοράς (SZ). Το ποσό της ανακατασκευής αποχέτευσης που πρέπει να δηλωθεί δεν υπερβαίνει το 5 % των επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
13 August 2022
0 references
V rámci investície sú splnené podmienky na riadne čistenie aglomerácií na zneškodňovanie odpadových vôd s viac ako 2 000 zaťažením ekvivalentným populáciám, aby sa zabezpečilo, že pokrytie čistiarňou odpadových vôd sa uzavrie takmer 100 % verejných spotrebiteľov pitnej vody. Profesionálnym očakávaním projektu je, že Maďarsko do stanoveného termínu splní požiadavky právnych predpisov EÚ. Investícia zahŕňa výstavbu dopravných liniek medzi obcami a rozvoj systému čistenia odpadových vôd v kotline Zsámbéki. V rámci projektu sa zriadi nová aglomerácia odpadových vôd zameraná na Zsámbék, výstavba novej čističky odpadových vôd (ÚT) v Zsámbékone a výstavba prenosových vedení (SZ). Výška deklarovanej rekonštrukcie kanalizácie nepresahuje 5 % oprávnených nákladov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Investoinnin yhteydessä yli 2 000 asukasvastinelukuisen kuormituksen taajamien asianmukaisen käsittelyn edellytykset täyttyvät, jotta varmistetaan, että jätevesilaitoksen kattavuus on lähellä lähes 100:aa prosenttia julkisista juomaveden kuluttajista. Hankkeen ammatilliset odotukset ovat, että Unkari noudattaa EU:n lainsäädännön vaatimuksia asetettuun määräaikaan mennessä. Investointi koskee kuntien välisten liikennelinjojen rakentamista ja jätevedenkäsittelyjärjestelmän kehittämistä Zsámbékin alueella. Osana hanketta perustetaan uusi Zsámbék-keskeinen jäteveden taajama, rakennetaan uusi jätevedenpuhdistamo Zsámbékoniin ja rakennetaan siirtojohtoja (SZ). Ilmoitettava jäteveden jälleenrakentamisen määrä on enintään 5 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W ramach inwestycji spełnione są warunki właściwego oczyszczania aglomeracji odprowadzających ścieki o równoważnej liczbie mieszkańców ponad 2 000 w celu zapewnienia zasięgu sieci kanalizacyjnej blisko prawie 100 % ludności odbiorców wody pitnej. Zgodnie z oczekiwaniami zawodowymi projektu Węgry spełnią wymogi prawa UE w wyznaczonym terminie. Inwestycja obejmuje budowę międzygminnych linii transportowych oraz rozwój systemu oczyszczania ścieków w Kotlinie Zsámbéki. W ramach projektu powstanie nowa aglomeracja ściekowa Zsámbék, budowa nowej oczyszczalni ścieków (ÚT) w Zsámbékon oraz budowa linii przesyłowych (SZ). Zadeklarowana kwota rekonstrukcji kanalizacji nie przekracza 5 % kosztów kwalifikowalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
In het kader van de investering wordt voldaan aan de voorwaarden voor een goede behandeling van de agglomeraties voor de verwijdering van afvalwater met meer dan 2 000 inwonerequivalenten, om ervoor te zorgen dat het rioolwaterzuiveringsbedrijf dicht bij bijna 100 % van de openbare drinkwaterverbruikers ligt. De professionele verwachting van het project is dat Hongarije binnen de gestelde termijn aan de vereisten van het EU-recht zal voldoen. De investering betreft de aanleg van intergemeentelijke transportlijnen en de ontwikkeling van het afvalwaterbehandelingssysteem in het Zsámbéki-bekken. In het kader van het project zullen de nieuwe afvalwateragglomeratie Zsámbék, de bouw van een nieuwe waterzuiveringsinstallatie (ÚT) in Zsámbékon en de aanleg van transmissielijnen (SZ) worden opgericht. Het bedrag van de reconstructie van riolering dat moet worden gedeclareerd, bedraagt niet meer dan 5 % van de subsidiabele kosten. (Dutch)
13 August 2022
0 references
V rámci investice jsou splněny podmínky pro řádné čištění odpadních vod aglomerací s více než 2 000 populačními ekvivalenty zatížení, aby se zajistilo, že pokrytí čistíren odpadních vod se uzavře téměř 100 % veřejných spotřebitelů pitné vody. Profesionální očekávání projektu spočívá v tom, že Maďarsko splní požadavky práva EU ve stanovené lhůtě. Investice zahrnuje výstavbu meziměstských dopravních linek a rozvoj systému čištění odpadních vod v povodí Zsámbéki. V rámci projektu bude zřízena nová aglomerace odpadních vod zaměřená na Zsámbék, výstavba nové čistírny odpadních vod (ÚT) ve Zsámbékonu a výstavba přenosového vedení (SZ). Částka na rekonstrukci kanalizace, která má být vykázána, nepřesahuje 5 % způsobilých nákladů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Ieguldījuma ietvaros ir izpildīti nosacījumi, lai pienācīgi attīrītu notekūdeņu apglabāšanas aglomerācijas, kurās ir vairāk nekā 2000 cilvēku ekvivalentas slodzes, lai nodrošinātu, ka notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ir tuvu gandrīz 100 % publisko dzeramā ūdens patērētāju. Projekta profesionālā cerība ir tāda, ka Ungārija līdz noteiktajam termiņam izpildīs ES tiesību aktu prasības. Ieguldījums ietver starpkomūnu transporta līniju būvniecību un notekūdeņu attīrīšanas sistēmas attīstību Zsámbéki baseinā. Projekta ietvaros tiks izveidota jaunā Zsámbék notekūdeņu aglomerācija, jaunas notekūdeņu attīrīšanas iekārtas (ÚT) būvniecība Zāmbēkonā un pārvades līniju (SZ) būvniecība. Deklarējamā kanalizācijas rekonstrukcijas summa nepārsniedz 5 % no attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú na hinfheistíochta, comhlíontar na coinníollacha maidir le cóireáil chuí a dhéanamh ar cheirtleáin diúscartha fuíolluisce ina bhfuil níos mó ná 2 000 lóid choibhéiseacha daonra d’fhonn a áirithiú go mbeidh cumhdach an fhóntais séarachais gar do bheagnach 100 % de thomhaltóirí uisce óil phoiblí. Is é ionchas gairmiúil an tionscadail go gcomhlíonfaidh an Ungáir ceanglais dhlí an Aontais faoin spriocdháta atá leagtha síos. Is éard atá i gceist leis an infheistíocht ná línte iompair idirbhardasacha a thógáil agus an córas cóireála fuíolluisce a fhorbairt in Abhantrach Zsámbéki. Mar chuid den tionscadal, bunófar ceirtleán nua fuíolluisce Zsámbék-lárnach, tógáil gléasra cóireála fuíolluisce nua (út) i Zsámbékon, agus tógáil línte tarchurtha (SZ). Nach mó méid na hatógála séarachais atá le dearbhú ná 5 % de na costais incháilithe. (Irish)
13 August 2022
0 references
V okviru naložbe so izpolnjeni pogoji za ustrezno čiščenje aglomeracij za odlaganje odpadne vode z več kot 2 000 populacijskimi ekvivalenti, da se zagotovi pokritost kanalizacije skoraj 100 % javnih porabnikov pitne vode. Strokovno pričakovanje projekta je, da bo Madžarska do določenega roka izpolnila zahteve prava EU. Naložba vključuje gradnjo medobčinskih prometnih linij in razvoj sistema za čiščenje odpadne vode v porečju Zsámbéki. V okviru projekta bodo vzpostavljeni nova aglomeracija odpadne vode, osredotočena na Zsámbék, gradnja nove čistilne naprave (ÚT) v Zsámbékonu in gradnja daljnovodov (SZ). Znesek obnove kanalizacije, ki ga je treba prijaviti, ne presega 5 % upravičenih stroškov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En el marco de la inversión, se cumplen las condiciones para el tratamiento adecuado de las aglomeraciones de aguas residuales con más de 2 000 cargas equivalentes de población, con el fin de garantizar que la cobertura de la red de alcantarillado se cierre a casi el 100 % de los consumidores públicos de agua potable. La expectativa profesional del proyecto es que Hungría cumpla los requisitos de la legislación de la UE en el plazo establecido. La inversión implica la construcción de líneas de transporte intermunicipales y el desarrollo del sistema de tratamiento de aguas residuales en la cuenca de Zsámbéki. Como parte del proyecto, se establecerá la nueva aglomeración de aguas residuales centrada en Zsámbék, la construcción de una nueva planta de tratamiento de aguas residuales (ÚT) en Zsámbékon y la construcción de líneas de transmisión (SZ). El importe de la reconstrucción del alcantarillado que debe declararse no supera el 5 % de los costes subvencionables. (Spanish)
13 August 2022
0 references
В рамките на инвестицията са изпълнени условията за правилното пречистване на агломерациите за отвеждане на отпадъчни води с повече от 2 000 еквивалент жители, за да се гарантира, че покритието на канализационната мрежа е близо до почти 100 % от потребителите на питейна вода. Професионалното очакване на проекта е, че Унгария ще изпълни изискванията на правото на ЕС в определения срок. Инвестицията включва изграждането на междуобщински транспортни линии и развитието на системата за пречистване на отпадъчни води в басейна на Zsámbéki. Като част от проекта ще бъдат създадени новата агломерация за отпадъчни води, насочена към Zsámbék, изграждането на нова пречиствателна станция за отпадъчни води (ÚT) в Zsámbékon и изграждането на преносни линии (SZ). Сумата за възстановяване на канализацията, която трябва да бъде декларирана, не надвишава 5 % от допустимите разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-investiment, il-kundizzjonijiet għat-trattament xieraq tal-agglomerazzjonijiet tar-rimi tal-ilma mormi b’aktar minn 2 000 tagħbija ekwivalenti tal-popolazzjoni huma ssodisfati sabiex tiġi żgurata l-kopertura tal-utilità tad-drenaġġ qrib kważi 100 % tal-konsumaturi pubbliċi tal-ilma tax-xorb. L-aspettattiva professjonali tal-proġett hija li l-Ungerija se tikkonforma mar-rekwiżiti tal-liġi tal-UE sal-iskadenza stabbilita. L-investiment jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ linji tat-trasport intermuniċipali u l-iżvilupp tas-sistema tat-trattament tal-ilma mormi fil-Baċir ta’ Zsámbéki. Bħala parti mill-proġett, se jiġu stabbiliti l-agglomerazzjoni l-ġdida tal-ilma mormi ffukat fuq Zsámbék, il-bini ta’ impjant ġdid għat-trattament tal-ilma mormi (ÚT) f’Zsámbékon, u l-kostruzzjoni ta’ linji ta’ trażmissjoni (SZ). L-ammont ta’ rikostruzzjoni tad-drenaġġ li għandu jiġi ddikjarat ma jaqbiżx il-5 % tal-ispejjeż eliġibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
No âmbito do investimento, estão reunidas as condições para o tratamento adequado das aglomerações de eliminação de águas residuais com mais de 2 000 cargas equivalentes de população, a fim de assegurar a cobertura da rede de esgotos perto de quase 100 % dos consumidores públicos de água potável. A expectativa profissional do projeto é que a Hungria cumpra os requisitos do direito da UE dentro do prazo fixado. O investimento envolve a construção de linhas de transporte intermunicipais e o desenvolvimento do sistema de tratamento de águas residuais na Alguidar de Zsámbéki. Como parte do projeto, será criada a nova aglomeração de águas residuais centrada em Zsámbék, a construção de uma nova estação de tratamento de águas residuais (ÚT) em Zsámbékon e a construção de linhas de transmissão (SZ). O montante da reconstrução de esgotos a declarar não excede 5 % dos custos elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Inden for rammerne af investeringen er betingelserne for korrekt behandling af byområder med mere end 2 000 personækvivalenter til bortskaffelse af spildevand opfyldt for at sikre, at kloakforsyningsnettets dækning nærmer sig næsten 100 % af de offentlige drikkevandsforbrugere. Projektets faglige forventning er, at Ungarn vil opfylde kravene i EU-lovgivningen inden for den fastsatte frist. Investeringen omfatter anlæg af interkommunale transportlinjer og udvikling af spildevandsrensningssystemet i Zsámbéki-bassinet. Som led i projektet etableres det nye Zsámbék-centrerede spildevandsområde, opførelsen af et nyt spildevandsrensningsanlæg (ÚT) i Zsámbékon og anlæg af transmissionslinjer (SZ). Beløbet for rekonstruktion af kloakker, der skal anmeldes, overstiger ikke 5 % af de støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
În cadrul investiției, sunt îndeplinite condițiile pentru tratarea corespunzătoare a aglomerărilor de eliminare a apelor reziduale cu peste 2 000 de încărcături echivalente populației, pentru a se asigura că acoperirea utilității de canalizare se apropie de aproape 100 % din consumatorii publici de apă potabilă. Așteptările profesionale ale proiectului sunt că Ungaria va respecta cerințele legislației UE până la termenul stabilit. Investiția implică construirea de linii de transport intermunicipale și dezvoltarea sistemului de tratare a apelor reziduale în bazinul Zsámbéki. Ca parte a proiectului, se va înființa noua aglomerare centrată pe Zsámbék a apelor reziduale, construirea unei noi stații de epurare a apelor reziduale (ÚT) în Zsámbékon și construirea de linii de transport (SZ). Suma pentru reconstrucția apelor uzate care trebuie declarată nu depășește 5 % din costurile eligibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Im Rahmen der Investition sind die Bedingungen für die ordnungsgemäße Behandlung der Abwasserentsorgungsräume mit mehr als 2 000 Bevölkerungsäquivalenten erfüllt, um sicherzustellen, dass das Abwassernetz fast 100 % der öffentlichen Trinkwasserverbraucher abdeckt. Die berufliche Erwartung des Projekts besteht darin, dass Ungarn die Anforderungen des EU-Rechts innerhalb der gesetzten Frist einhalten wird. Die Investition umfasst den Bau interkommunaler Verkehrslinien und die Entwicklung des Abwasserbehandlungssystems im Becken Zsámbéki. Im Rahmen des Projekts werden die neue Kläranlage Zsámbék, der Bau einer neuen Kläranlage (ÚT) in Zsámbékon und der Bau von Übertragungsleitungen (SZ) errichtet. Der zu meldende Betrag der Kanalisationsrekonstruktion beträgt nicht mehr als 5 % der zuschussfähigen Kosten. (German)
13 August 2022
0 references
Inom ramen för investeringen uppfylls villkoren för en korrekt rening av avloppsvattenrening i tätorter med mer än 2 000 personekvivalenter för att säkerställa att avloppsnätet täcker nästan 100 % av de offentliga dricksvattenkonsumenterna. De yrkesmässiga förväntningarna på projektet är att Ungern kommer att uppfylla kraven i EU-lagstiftningen inom den fastställda tidsfristen. Investeringen omfattar uppförande av mellankommunala transportlinjer och utveckling av avloppsreningssystemet i Zsámbéki-bäckenet. Som en del av projektet kommer den nya Zsámbék-centrerade tätbebyggelsen för avloppsvatten, byggandet av ett nytt reningsverk (ÚT) i Zsámbékon och byggandet av överföringsledningar (SZ) att inrättas. Det belopp för upprustning av avlopp som ska deklareras överstiger inte 5 % av de stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Zsámbék, Pest
0 references
Identifiers
KEHOP-2.2.2-15-2019-00150
0 references