Modern wastewater treatment plant Ceglédbercelen (Q3943408)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943408 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modern wastewater treatment plant Ceglédbercelen |
Project Q3943408 in Hungary |
Statements
522,657,061.0 forint
0 references
1,428,748.72 Euro
0 references
5 May 2015
0 references
30 April 2019
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°13'30.65"N, 19°40'34.32"E
0 references
A projekt megvalósításának helye Magyarország, Ceglédbercel település közigazgatási területe. Ceglédbercel a hatályos 25/2002. (II.27.) Korm.rendelet 5. sz. táblázatában szerepel, "TF" fejlesztési feladattal érintett. A projekt műszaki tartalma a rendelet szerinti szennyvíz-agglomerációs besorolást követi. Az elszámolandó csatornahálózati rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek 5 %-át. Az előzetes hatósági egyeztetések során nyilvánvalóvá vált, hogy a meglévő kétszintes ülepítős technológia már nem alkalmas arra, hogy a település szennyvizét akár nyárfás szikkasztásos, akár élővízi befogadói határértékre tisztítsa. Fentieket figyelembe véve döntött úgy az Önkormányzat, hogy egy teljes új, a mai kor követelményeinek megfelelő eleveniszapos biológiai szennyvíztisztító telep elvi vízjogi engedélyes tervdokumentációjának elkészítésére és engedélyeztetésére köt szerződést a tervezővel. A Megvalósíthatósági Tanulmány 4. fejezetben részletezett előzmények után 2012. év október 18-án, Szolnokon, a KÖTI-VIZIG hivatali helységében megtartott egyeztetésen elfogadásra került az engedélyező Hatóság részéről. Az Önkormányzat az új szennyvíztisztító telep helyét a meglevő nyárfás szennyvíz elhelyező telep területén belül jelölte ki. Ez az elhelyezés azért is tűnik jó választásnak, mert mindkét terület az Önkormányzat tulajdonában van, azok lakóépülettől 500 m-nél nagyobb távolságra találhatók (így a védőtávolság szempontjából megfelelő az elhelyezés), illetve a tervezett tisztítótelepet a 0132 hrsz.-ú úton meg lehet közelíteni. (Hungarian)
0 references
The place of implementation of the project is Hungary, the municipality of Ceglédbercel. Ceglédbercel is in force 25/2002. It is listed in Table 5 of Government Decree (II.27.) which is concerned with the development task of ‘TF’. The technical content of the project follows the classification of waste water agglomeration according to the Regulation. The amount of sewerage reconstruction to be declared does not exceed 5 % of the eligible costs. During the preliminary meetings of the authorities, it became clear that the existing two-level sedimentation technology is no longer suitable for cleaning the waste water of the settlement to either poplar embedding or living water reception limits. In view of the above, the Municipality decided to conclude a contract with the designer for the preparation and authorisation of a complete new biological sewage treatment plant meeting the requirements of today’s requirements. Following the background detailed in Chapter 4 of the Feasibility Study, the Authorising Authority was approved by the Authorising Authority at a meeting held on 18 October 2012 in Szolnok in the office of KÖTI-VIZIG. The Municipality designated the location of the new waste water treatment plant within the area of the existing poplar sewage plant. This location also seems to be a good choice because both areas are owned by the Municipality, they are located more than 500 m from the residential building (so the location is suitable for the protection distance) and the planned treatment plant can be approached on road 0132. (English)
9 February 2022
0.6179259619778372
0 references
Le lieu de mise en œuvre du projet est la Hongrie, la commune de Ceglédbercel. Ceglédbercel est en vigueur 25/2002. Elle figure dans le tableau 5 du décret gouvernemental (II.27.) qui concerne la tâche de développement du «TF». Le contenu technique du projet suit la classification des agglomérations d’eaux usées conformément au règlement. Le montant de la reconstruction des eaux usées à déclarer ne dépasse pas 5 % des coûts éligibles. Au cours des réunions préliminaires des autorités, il est apparu clairement que la technologie existante de sédimentation à deux niveaux n’était plus appropriée pour nettoyer les eaux usées de l’établissement vers les limites d’enfouissement du peuplier ou de réception de l’eau vivante. Compte tenu de ce qui précède, la municipalité a décidé de conclure un contrat avec le concepteur pour la préparation et l’autorisation d’une nouvelle station d’épuration biologique complète répondant aux exigences actuelles. À la lumière du contexte détaillé au chapitre 4 de l’étude de faisabilité, l’autorité d’autorisation a été approuvée par l’autorité d’autorisation lors d’une réunion tenue le 18 octobre 2012 à Szolnok dans le bureau de KÖTI-VIZIG. La municipalité a désigné l’emplacement de la nouvelle station d’épuration des eaux usées dans la zone de la station d’épuration de peuplier existante. Cet emplacement semble également être un bon choix parce que les deux zones appartiennent à la municipalité, qu’elles sont situées à plus de 500 m de l’immeuble résidentiel (de sorte que l’emplacement est adapté à la distance de protection) et que la station d’épuration prévue peut être approchée sur la route 0132. (French)
10 February 2022
0 references
Mjesto provedbe projekta je Mađarska, općina Ceglédbercel. Ceglédbercel je na snazi 25/2002. Navedena je u tablici 5. Vladine uredbe (II.27.) koja se bavi razvojnom zadaćom „TF-a”. Tehnički sadržaj projekta slijedi klasifikaciju aglomeracije otpadnih voda u skladu s Uredbom. Iznos rekonstrukcije kanalizacije koji se prijavljuje ne premašuje 5 % prihvatljivih troškova. Tijekom preliminarnih sastanaka nadležnih tijela postalo je jasno da postojeća tehnologija sedimentacije na dvije razine više nije prikladna za čišćenje otpadnih voda naselja kako bi se ugrađivale topole ili granice prihvata vode. S obzirom na navedeno, Općina je odlučila sklopiti ugovor s projektantom za pripremu i odobrenje kompletnog novog biološkog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda koji ispunjava zahtjeve današnjih zahtjeva. Nakon konteksta detaljno opisanog u poglavlju 4. Studije izvedivosti, nadležna služba odobrila je nadležno tijelo na sastanku održanom 18. listopada 2012. u Szolnoku u uredu köti-VIZIG. Općina je odredila lokaciju novog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda na području postojećeg postrojenja za odvodnju topole. Čini se da je i ta lokacija dobar izbor jer su oba područja u vlasništvu Općine, nalaze se više od 500 m od stambene zgrade (tako da je lokacija pogodna za zaštitnu udaljenost), a planiranom uređaju za pročišćavanje može se pristupiti na cesti 0132. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Мястото на изпълнение на проекта е Унгария, община Ceglédbercel. Ceglédbercel е в сила 25/2002. То е посочено в таблица 5 от Правителствено постановление (II.27.), което се отнася до задачата за разработване на „TF“. Техническото съдържание на проекта следва класификацията на агломерацията за отпадъчни води съгласно регламента. Размерът на декларираната реконструкция на канализацията не надвишава 5 % от допустимите разходи. По време на предварителните срещи на властите стана ясно, че съществуващата двустепенна технология за утаяване вече не е подходяща за почистване на отпадъчните води на населеното място, както за вграждане на тополи, така и за прием на жива вода. С оглед на гореизложеното общината реши да сключи договор с проектанта за подготовка и разрешаване на пълна нова станция за биологично пречистване на отпадъчни води, отговаряща на изискванията на днешните изисквания. След подробното изложение в глава 4 от проучването за осъществимост, разпоредителят с бюджетни кредити беше одобрен от разпоредителя с бюджетни кредити на заседание, проведено на 18 октомври 2012 г. в Szolnok в офиса на köti-VIZIG. Общината определи местоположението на новата пречиствателна станция за отпадъчни води в района на съществуващата тополна пречиствателна станция. Това местоположение също изглежда добър избор, тъй като и двата района са собственост на общината, разположени са на повече от 500 м от жилищната сграда (така че местоположението е подходящо за защитната дистанция) и планираната пречиствателна станция може да се доближи на път 0132. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is í an Ungáir, bardas Ceglédbercel, áit chur chun feidhme an tionscadail. Tá Ceglédbercel i bhfeidhm 25/2002. Tá sé liostaithe i dTábla 5 d’Fhoraithne Rialtais (II.27.) a bhaineann leis an tasc forbartha ‘TF’. Leanann ábhar teicniúil an tionscadail aicmiú ceirtleáin fuíolluisce de réir an Rialacháin. Nach mó méid na hatógála séarachais atá le dearbhú ná 5 % de na costais incháilithe. Le linn réamhchruinnithe na n-údarás, ba léir nach bhfuil an teicneolaíocht dríodraithe dhá leibhéal atá ann faoi láthair oiriúnach a thuilleadh chun fuíolluisce na lonnaíochta a ghlanadh chun teorainneacha glactha an phoibleáin a leabú nó a ghlacadh. I bhfianaise an mhéid thuas, chinn an Bardas conradh a thabhairt i gcrích leis an dearthóir chun gléasra cóireála séarachais bitheolaíoch iomlán nua a ullmhú agus a údarú a chomhlíonann riachtanais an lae inniu. Tar éis an chúlra a shonraítear i gCaibidil 4 den Staidéar Féidearthachta, d’fhormheas an tÚdarás Údarúcháin an tÚdarás Údarúcháin ag cruinniú a tionóladh an 18 Deireadh Fómhair 2012 in Szolnok in oifig KÖTI-vizig. D’ainmnigh an Bardas suíomh an ghléasra cóireála fuíolluisce nua laistigh de limistéar an ghléasra séarachais poibleog atá ann cheana féin. Dealraíonn sé gur rogha mhaith é an suíomh seo freisin toisc go bhfuil an dá cheantar faoi úinéireacht an Bardas, tá siad suite níos mó ná 500 m ón bhfoirgneamh cónaithe (mar sin tá an suíomh oiriúnach don achar cosanta) agus is féidir dul i dteagmháil leis an ngléasra cóireála pleanáilte ar bhóthar 0132. (Irish)
5 September 2022
0 references
Il luogo di attuazione del progetto è l'Ungheria, il comune di Ceglédbercel. Ceglédbercel è in vigore il 25/2002. È elencato nella tabella 5 del decreto governativo (II.27.) che si occupa del compito di sviluppo del "TF". Il contenuto tecnico del progetto segue la classificazione dell'agglomerato delle acque reflue ai sensi del regolamento. L'importo della ricostruzione fognaria da dichiarare non supera il 5 % dei costi ammissibili. Durante le riunioni preliminari delle autorità è emerso chiaramente che la tecnologia di sedimentazione a due livelli esistente non è più idonea per la pulizia delle acque reflue dell'insediamento ai limiti di incorporazione del pioppo o di ricezione dell'acqua viva. Alla luce di quanto precede, il Comune ha deciso di stipulare un contratto con il progettista per la preparazione e l'autorizzazione di un nuovo impianto di depurazione biologico completo che soddisfi i requisiti odierni. Sulla base delle informazioni di cui al capitolo 4 dello studio di fattibilità, l'autorità di autorizzazione è stata approvata dall'autorità di autorizzazione in una riunione tenutasi il 18 ottobre 2012 a Szolnok nell'ufficio di köti-VIZIG. Il Comune ha designato l'ubicazione del nuovo impianto di trattamento delle acque reflue nell'area dell'impianto di depurazione di pioppo esistente. Questa posizione sembra anche essere una buona scelta perché entrambe le aree sono di proprietà del Comune, si trovano a più di 500 m dall'edificio residenziale (quindi la posizione è adatta alla distanza di protezione) e l'impianto di trattamento previsto può essere avvicinato sulla strada 0132. (Italian)
5 September 2022
0 references
Miestom realizácie projektu je Maďarsko, obec Ceglédbercel. Ceglédbercel je v platnosti 25/2002. Je uvedený v tabuľke 5 vládneho dekrétu (II.27.), ktorý sa zaoberá rozvojovou úlohou „TF“. Technický obsah projektu sa riadi klasifikáciou aglomerácie odpadových vôd podľa nariadenia. Suma rekonštrukcie kanalizácie, ktorá sa má vykázať, nepresahuje 5 % oprávnených nákladov. Počas predbežných stretnutí orgánov sa ukázalo, že existujúca dvojúrovňová sedimentačná technológia už nie je vhodná na čistenie odpadových vôd osídlenia, a to buď na topoľa, alebo na limity príjmu živej vody. Vzhľadom na uvedené sa obec rozhodla uzavrieť zmluvu s navrhovateľom o príprave a povolení kompletnej novej biologickej čistiarne odpadových vôd, ktorá spĺňa požiadavky dnešných požiadaviek. Na základe podkladov uvedených v kapitole 4 štúdie uskutočniteľnosti bol povoľujúci orgán schválený povoľujúcim orgánom na zasadnutí 18. októbra 2012 v Szolnok v kancelárii köti-VIZIG. Obec určila umiestnenie novej čistiarne odpadových vôd v oblasti existujúcej topoľnej kanalizácie. Táto lokalita sa tiež zdá byť dobrou voľbou, pretože obe oblasti vlastní obec, nachádzajú sa viac ako 500 m od obytnej budovy (takže lokalita je vhodná pre ochrannú vzdialenosť) a k plánovanej čistiarni možno pristupovať na ceste 0132. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti elluviimise koht on Ungari, Ceglédberceli omavalitsus. Ceglédbercel on jõus 25/2002. See on loetletud valitsuse dekreedi (II.27.) tabelis 5, mis käsitleb „TF“ arendamisega seotud ülesannet. Projekti tehniline sisu järgib reovee aglomeraadi liigitust vastavalt määrusele. Deklareeritav kanalisatsiooni rekonstrueerimise summa ei ületa 5 % abikõlblikest kuludest. Ametiasutuste esialgsetel koosolekutel selgus, et olemasolev kahetasandiline settimistehnoloogia ei ole enam sobiv asula reovee puhastamiseks papli kinnisesse või elusvee vastuvõtu piiridesse. Eespool toodut silmas pidades otsustas omavalitsus sõlmida projekteerijaga lepingu tänapäeva nõuetele vastava täieliku uue bioloogilise reoveepuhasti ettevalmistamiseks ja kasutuselevõtuks. Teostatavusuuringu 4. peatükis kirjeldatud tausta põhjal kiitis eelarvevahendite käsutaja heaks 18. oktoobril 2012 Szolnokis toimunud koosolekul köti-VIZIGi kontoris eelarvevahendite käsutaja. Vald määras kindlaks uue reoveepuhasti asukoha olemasoleva papli reoveepuhasti piirkonnas. See asukoht tundub olevat hea valik ka seetõttu, et mõlemad alad kuuluvad omavalitsusele, nad asuvad elamust rohkem kui 500 m kaugusel (nii et asukoht sobib kaitsekauguse jaoks) ja planeeritud puhastusjaamale saab läheneda maanteel 0132. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Miejscem realizacji projektu są Węgry, gmina Ceglédbercel. Ceglédbercel obowiązuje 25/2002. Jest on wymieniony w tabeli 5 dekretu rządowego (II.27.), który dotyczy zadania rozwojowego „TF”. Treść techniczna projektu jest zgodna z klasyfikacją aglomeracji ścieków zgodnie z rozporządzeniem. Kwota rekonstrukcji kanalizacji, która ma zostać zadeklarowana, nie przekracza 5 % kosztów kwalifikowalnych. Podczas wstępnych spotkań władz stało się jasne, że istniejąca dwupoziomowa technologia sedymentacji nie nadaje się już do oczyszczania ścieków z osadnictwa, zarówno do osadzania topoli, jak i do limitów odbioru wody żywej. W związku z powyższym gmina podjęła decyzję o zawarciu umowy z projektantem na przygotowanie i autoryzację kompletnej nowej biologicznej oczyszczalni ścieków spełniającej wymogi dzisiejszych wymagań. Na podstawie informacji przedstawionych w rozdziale 4 studium wykonalności organ zatwierdzający został zatwierdzony przez organ zatwierdzający na posiedzeniu w dniu 18 października 2012 r. w Szolnok w biurze köti-VIZIG. Gmina wyznaczyła lokalizację nowej oczyszczalni ścieków na obszarze istniejącej topoliowej oczyszczalni ścieków. Lokalizacja ta wydaje się również dobrym wyborem, ponieważ oba tereny są własnością gminy, znajdują się ponad 500 m od budynku mieszkalnego (a więc lokalizacja nadaje się do odległości ochronnej), a planowana oczyszczalnia może być podłączona do drogi 0132. (Polish)
5 September 2022
0 references
O local de execução do projeto é a Hungria, o município de Ceglédbercel. A Ceglédbercel está em vigor em 25/2002. Consta do quadro 5 do Decreto Governamental (II.27.) que diz respeito à tarefa de desenvolvimento do «FT». O conteúdo técnico do projeto segue a classificação da aglomeração de águas residuais de acordo com o regulamento. O montante da reconstrução de esgotos a declarar não excede 5 % dos custos elegíveis. Durante as reuniões preliminares das autoridades, tornou-se claro que a atual tecnologia de sedimentação a dois níveis já não é adequada para a limpeza das águas residuais do assentamento, tanto para a incorporação de choupos como para os limites de receção de água viva. Tendo em conta o que precede, o Município decidiu celebrar um contrato com o criador para a preparação e autorização de uma nova estação de tratamento biológico completa de águas residuais que satisfaça os requisitos atuais. De acordo com o contexto descrito no capítulo 4 do estudo de viabilidade, o organismo de gestão orçamental foi aprovado pela autoridade de gestão orçamental numa reunião realizada em 18 de outubro de 2012 em Szolnok, no gabinete da KÖTI-VIZIG. O Município designou a localização da nova estação de tratamento de águas residuais na área da estação de tratamento de choupos existente. Esta localização também parece ser uma boa escolha porque ambas as áreas são propriedade do Concelho, eles estão localizados a mais de 500 m do edifício residencial (por isso, a localização é adequada para a distância de proteção) e a estação de tratamento planejada pode ser abordado na estrada 0132. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Místem realizace projektu je Maďarsko, obec Ceglédbercel. Ceglédbercel je v platnosti 25/2002. Je uvedena v tabulce 5 nařízení vlády (II.27.), která se týká rozvojového úkolu „TF“. Technický obsah projektu navazuje na klasifikaci aglomerace odpadních vod podle nařízení. Částka rekonstrukce kanalizace, která má být vykázána, nepřesahuje 5 % způsobilých nákladů. Během předběžných schůzek orgánů se ukázalo, že stávající dvouúrovňová technologie sedimentace již není vhodná pro čištění odpadních vod osady na topolové zavlažování nebo omezení příjmu živé vody. S ohledem na výše uvedené se obec rozhodla uzavřít s projektantem smlouvu na přípravu a povolení kompletní nové biologické čistírny odpadních vod, která splňuje požadavky dnešní doby. Na základě skutečností uvedených v kapitole 4 studie proveditelnosti byl schvalující orgán schválen schvalujícím orgánem na zasedání konaném dne 18. října 2012 ve Szolnoku v kanceláři köti-VIZIG. Obec určila umístění nové čistírny odpadních vod v oblasti stávající topolové čistírny odpadních vod. Tato lokalita se také zdá být dobrou volbou, protože obě oblasti jsou ve vlastnictví obce, jsou umístěny více než 500 m od obytné budovy (takže místo je vhodné pro ochrannou vzdálenost) a plánovanou čistírnu lze oslovit na silnici 0132. (Czech)
5 September 2022
0 references
Stedet for projektets gennemførelse er Ungarn, kommunen Ceglédbercel. Ceglédbercel er i kraft 25/2002. Det er anført i tabel 5 i regeringsdekret (II.27.), der vedrører udvikling af "TF". Projektets tekniske indhold følger klassificeringen af byområder i spildevand i henhold til forordningen. Det beløb, der skal anmeldes til ombygning af kloaknet, overstiger ikke 5 % af de støtteberettigede omkostninger. Under myndighedernes indledende møder blev det klart, at den eksisterende totrins sedimenteringsteknologi ikke længere er egnet til rensning af bygdens spildevand til enten poppelindlejring eller grænser for modtagelse af levende vand. På baggrund af ovenstående besluttede kommunen at indgå en kontrakt med designeren om udarbejdelse og godkendelse af et komplet nyt biologisk rensningsanlæg, der opfylder kravene i dagens krav. På baggrund af den baggrund, der er beskrevet i kapitel 4 i gennemførlighedsundersøgelsen, blev den anvisningsberettigede myndighed godkendt af den anvisningsberettigede myndighed på et møde, der blev afholdt den 18. oktober 2012 i Szolnok på köti-VIZIG's kontor. Kommunen udpegede placeringen af det nye spildevandsrensningsanlæg inden for det eksisterende poppelspildevandsanlægs område. Denne placering synes også at være et godt valg, fordi begge områder ejes af kommunen, de ligger mere end 500 m fra beboelsesbygningen (så placeringen er velegnet til beskyttelsesafstanden), og det planlagte rensningsanlæg kan kontaktes på vej 0132. (Danish)
5 September 2022
0 references
Platsen för genomförandet av projektet är Ungern, kommunen Ceglédbercel. Ceglédbercel är i kraft 25/2002. Den förtecknas i tabell 5 i statsrådets förordning (II.27.) som rör utvecklingsuppgiften för ”TF”. Projektets tekniska innehåll följer klassificeringen av tätbebyggelse enligt förordningen. Det belopp för ombyggnad av avloppsvatten som ska deklareras överstiger inte 5 % av de stödberättigande kostnaderna. Under myndigheternas preliminära möten stod det klart att den befintliga sedimenteringstekniken på två nivåer inte längre är lämplig för rengöring av avloppsvattnet i bosättningen till antingen poppelinbäddning eller levande vattenmottagningsgränser. Mot bakgrund av ovanstående beslutade kommunen att ingå ett avtal med konstruktören om beredning och godkännande av ett helt nytt biologiskt avloppsreningsverk som uppfyller kraven i dagens krav. Efter den bakgrund som beskrivs i kapitel 4 i genomförbarhetsstudien godkändes den utanordnande myndigheten av den utanordnande myndigheten vid ett möte den 18 oktober 2012 i Szolnok på köti-VIZIGs kontor. Kommunen har utsett platsen för det nya avloppsreningsverket inom det befintliga avloppsreningsverkets område. Denna plats verkar också vara ett bra val eftersom båda områdena ägs av kommunen, de ligger mer än 500 m från bostadsbyggnaden (så platsen är lämplig för skyddsavståndet) och det planerade reningsverket kan närma sig väg 0132. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Kraj izvajanja projekta je Madžarska, občina Ceglédbercel. Ceglédbercel je v veljavi 25/2002. Navedena je v preglednici 5 vladnega odloka (II.27.), ki se nanaša na razvojno nalogo „TF“. Tehnična vsebina projekta sledi klasifikaciji aglomeracije odpadne vode v skladu z Uredbo. Znesek obnove kanalizacije, ki ga je treba prijaviti, ne presega 5 % upravičenih stroškov. Med predhodnimi srečanji organov je postalo jasno, da obstoječa dvostopenjska tehnologija sedimentacije ni več primerna za čiščenje odpadne vode v naselju do topolove vdelane ali žive meje za sprejem vode. Glede na navedeno se je občina odločila za sklenitev pogodbe z načrtovalcem za pripravo in izdajo dovoljenja za popolnoma novo biološko čistilno napravo, ki izpolnjuje zahteve današnjih zahtev. Na podlagi ozadja, opisanega v poglavju 4 študije izvedljivosti, je odredbodajalska služba na sestanku 18. oktobra 2012 v Szolnoku v pisarni köti-VIZIG odobrila odredbodajalsko službo. Občina je določila lokacijo nove čistilne naprave na območju obstoječe čistilne naprave topol. Ta lokacija se zdi tudi dobra izbira, saj sta obe območji v lasti občine, se nahajata več kot 500 m od stanovanjske stavbe (tako da je lokacija primerna za varnostno razdaljo), načrtovana čistilna naprava pa se lahko približa po cesti 0132. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen toteutuspaikka on Unkari, Ceglédbercelin kunta. Ceglédbercel on voimassa 25/2002. Se on lueteltu valtioneuvoston asetuksen (II.27.) taulukossa 5, joka koskee ”TF:n” kehittämistehtävää. Hankkeen tekninen sisältö noudattaa asetuksen mukaista jäteveden taajaman luokitusta. Ilmoitettavan viemäröinnin uudelleenrakentamisen määrä on enintään 5 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Viranomaisten alustavissa kokouksissa kävi selväksi, että nykyinen kaksitasoinen sedimentointitekniikka ei enää sovellu yhdyskunnan jäteveden puhdistamiseen poppelien upotus- tai elävän veden vastaanottorajoihin. Edellä esitetyn perusteella kunta päätti tehdä suunnittelijan kanssa sopimuksen sellaisen täydellisen biologisen jätevedenpuhdistamon valmistamisesta ja hyväksymisestä, joka täyttää tämän päivän vaatimukset. Toteutettavuustutkimuksen luvussa 4 esitetyn taustan perusteella tulojen ja menojen hyväksyjä hyväksyi tulojen ja menojen hyväksyjän kokouksessa, joka pidettiin 18 päivänä lokakuuta 2012 Szolnokissa köti-VIZIGin toimistossa. Kunta nimesi uuden jätevedenpuhdistamon sijainnin olemassa olevan poppelin jätevedenpuhdistamon alueella. Tämä sijainti näyttää myös olevan hyvä valinta, koska molemmat alueet ovat kunnan omistuksessa, ne sijaitsevat yli 500 metrin päässä asuinrakennuksesta (joten sijainti soveltuu suojeluetäisyydelle) ja suunniteltua puhdistamoa voidaan lähestyä tiellä 0132. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa l-Ungerija, il-muniċipalità ta’ Ceglédbercel. Ceglédbercel hija fis-seħħ fil-25/2002. Hija elenkata fit-Tabella 5 tad-Digriet tal-Gvern (II.27.) li tikkonċerna l-kompitu ta’ żvilupp ta’ “TF”. Il-kontenut tekniku tal-proġett isegwi l-klassifikazzjoni tal-agglomerazzjoni tal-ilma mormi skont ir-Regolament. L-ammont ta’ rikostruzzjoni tad-drenaġġ li għandu jiġi ddikjarat ma jaqbiżx il-5 % tal-ispejjeż eliġibbli. Matul il-laqgħat preliminari tal-awtoritajiet, deher ċar li t-teknoloġija eżistenti ta’ sedimentazzjoni fuq żewġ livelli ma għadhiex adattata għat-tindif tal-ilma mormi tal-insedjament għall-inkorporazzjoni tal-luq jew għal-limiti ta’ akkoljenza tal-ilma ħaj. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, il-Muniċipalità ddeċidiet li tikkonkludi kuntratt mad-disinjatur għall-preparazzjoni u l-awtorizzazzjoni ta’ impjant tat-trattament bijoloġiku tad-drenaġġ ġdid komplet li jissodisfa r-rekwiżiti tar-rekwiżiti tal-lum. Wara l-isfond dettaljat fil-Kapitolu 4 tal-Istudju ta’ Fattibbiltà, l-Awtorità Awtorizzanti ġiet approvata mill-Awtorità Awtorizzanti f’laqgħa li saret fit-18 ta’ Ottubru 2012 f’Szolnok fl-uffiċċju ta’ köti-VIZIG. Il-Muniċipalità nnominat il-post tal-impjant il-ġdid tat-trattament tal-ilma mormi fiż-żona tal-impjant tad-drenaġġ eżistenti tal-luq. Dan il-post jidher ukoll li huwa għażla tajba minħabba li ż-żewġ żoni huma proprjetà tal-Muniċipalità, huma jinsabu aktar minn 500 m mill-bini residenzjali (għalhekk il-post huwa adattat għad-distanza ta’ protezzjoni) u l-impjant ta’ trattament ippjanat jista’ jiġi avviċinat fit-triq 0132. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De plaats van uitvoering van het project is Hongarije, de gemeente Ceglédbercel. Ceglédbercel is van kracht op 25/2002. Het is opgenomen in tabel 5 van het regeringsdecreet (II.27) dat betrekking heeft op de ontwikkelingstaak van „TF”. De technische inhoud van het project volgt op de classificatie van afvalwateragglomeratie overeenkomstig de verordening. Het te declareren bedrag van de rioleringsreconstructie bedraagt niet meer dan 5 % van de subsidiabele kosten. Tijdens de voorbereidende vergaderingen van de autoriteiten werd duidelijk dat de bestaande tweelaagse sedimentatietechnologie niet langer geschikt is voor het reinigen van het afvalwater van de nederzetting tot het inbedden van populieren of levend waterontvangstlimieten. In het licht van het bovenstaande heeft de gemeente besloten een contract te sluiten met de ontwerper voor de voorbereiding en goedkeuring van een complete nieuwe biologische rioolwaterzuiveringsinstallatie die voldoet aan de eisen van vandaag. Naar aanleiding van de in hoofdstuk 4 van de haalbaarheidsstudie beschreven achtergrond is de ordonnateursinstantie tijdens een vergadering van 18 oktober 2012 in Szolnok in het kantoor van köti-VIZIG door de ordonnateursinstantie goedgekeurd. De gemeente heeft de locatie van de nieuwe afvalwaterzuiveringsinstallatie in het gebied van de bestaande populier rioleringsinstallatie aangewezen. Deze locatie lijkt ook een goede keuze omdat beide gebieden eigendom zijn van de gemeente, ze zijn gelegen op meer dan 500 m van het woongebouw (dus de locatie is geschikt voor de beschermingsafstand) en de geplande zuiveringsinstallatie kan worden benaderd op weg 0132. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Τόπος υλοποίησης του έργου είναι η Ουγγαρία, ο δήμος Ceglédbercel. Η Ceglédbercel ισχύει στις 25/2002. Περιλαμβάνεται στον πίνακα 5 του κυβερνητικού διατάγματος (II.27.) που αφορά το αναπτυξιακό έργο του «TF». Το τεχνικό περιεχόμενο του έργου ακολουθεί την ταξινόμηση του οικισμού λυμάτων σύμφωνα με τον κανονισμό. Το ποσό της ανακατασκευής αποχέτευσης που πρέπει να δηλωθεί δεν υπερβαίνει το 5 % των επιλέξιμων δαπανών. Κατά τις προκαταρκτικές συνεδριάσεις των αρχών, κατέστη σαφές ότι η υφιστάμενη τεχνολογία ιζηματογένεσης δύο επιπέδων δεν είναι πλέον κατάλληλη για τον καθαρισμό των λυμάτων του οικισμού είτε για την ενσωμάτωση λεύκας είτε για τα όρια λήψης ζώντων υδάτων. Με βάση τα ανωτέρω, ο Δήμος αποφάσισε να συνάψει σύμβαση με τον σχεδιαστή για την προετοιμασία και έγκριση μιας πλήρους νέας μονάδας βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων που πληροί τις απαιτήσεις των σημερινών απαιτήσεων. Σύμφωνα με το ιστορικό που περιγράφεται λεπτομερώς στο κεφάλαιο 4 της μελέτης σκοπιμότητας, η αδειοδοτούσα αρχή εγκρίθηκε από την αδειοδοτούσα αρχή σε συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις 18 Οκτωβρίου 2012 στο Szolnok στο γραφείο του köti-VIZIG. Ο Δήμος όρισε τη θέση της νέας μονάδας επεξεργασίας λυμάτων εντός της περιοχής της υφιστάμενης μονάδας αποχέτευσης λεύκας. Η τοποθεσία αυτή φαίνεται επίσης να είναι μια καλή επιλογή επειδή και οι δύο περιοχές ανήκουν στο Δήμο, βρίσκονται σε απόσταση άνω των 500 μέτρων από το κτίριο κατοικιών (έτσι ώστε η θέση είναι κατάλληλη για την απόσταση προστασίας) και ο σχεδιαζόμενος σταθμός επεξεργασίας μπορεί να προσεγγιστεί στην οδό 0132. (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto įgyvendinimo vieta yra Vengrija, Ceglédbercel savivaldybė. Ceglédbercel galioja 2002/25. Jis nurodytas Vyriausybės dekreto (II.27.) 5 lentelėje, susijusioje su „TF“ kūrimo užduotimi. Techninis projekto turinys atitinka nuotekų aglomeracijos klasifikaciją pagal reglamentą. Deklaruotina kanalizacijos rekonstrukcijos suma neviršija 5 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. Per preliminarius valdžios institucijų posėdžius paaiškėjo, kad esama dviejų lygių nusėdimo technologija nebetinka gyvenvietės nuotekų valymui iki tuopos įterpimo arba gyvojo vandens priėmimo ribų. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta pirmiau, savivaldybė nusprendė su projektuotoju sudaryti sutartį dėl visiškai naujų biologinių nuotekų valymo įrenginių, atitinkančių šiandienos reikalavimus, parengimo ir leidimo. Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta Galimybių tyrimo 4 skyriuje, leidimus išduodanti institucija 2012 m. spalio 18 d. posėdyje Köti-VIZIG biure Szolnoke patvirtino leidimus išduodančią instituciją. Savivaldybė nustatė naujo nuotekų valymo įrenginio vietą esamo tuopos nuotekų įrenginio teritorijoje. Ši vieta taip pat atrodo geras pasirinkimas, nes abi teritorijos priklauso savivaldybei, jos yra daugiau kaip 500 m nuo gyvenamojo pastato (todėl vieta tinka apsaugos atstumui), o planuojamas valymo įrenginys gali būti priartėjęs prie kelio 0132. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Locul de implementare a proiectului este Ungaria, municipalitatea Ceglédbercel. Ceglédbercel este în vigoare la 25/2002. Acesta este enumerat în tabelul 5 din Decretul guvernamental (II.27.), care se referă la sarcina de dezvoltare a „TF”. Conținutul tehnic al proiectului urmează clasificarea aglomerării apelor reziduale în conformitate cu regulamentul. Valoarea reconstrucției canalizării care urmează să fie declarată nu depășește 5 % din costurile eligibile. În cursul reuniunilor preliminare ale autorităților, a devenit clar că tehnologia existentă de sedimentare pe două niveluri nu mai este adecvată pentru curățarea apelor reziduale din așezare, nici pentru încorporarea plopilor, nici pentru limitele de primire a apei vii. Având în vedere cele de mai sus, municipalitatea a decis să încheie un contract cu proiectantul pentru pregătirea și autorizarea unei noi stații de epurare biologică a apelor uzate care să îndeplinească cerințele actuale. În urma informațiilor detaliate în capitolul 4 din studiul de fezabilitate, autoritatea de autorizare a fost aprobată de autoritatea de autorizare în cadrul unei reuniuni care a avut loc la 18 octombrie 2012 la Szolnok, în biroul Köti-VIZIG. Municipalitatea a desemnat amplasarea noii stații de epurare a apelor reziduale în zona stației de epurare a apelor uzate existente. Această locație pare, de asemenea, să fie o alegere bună deoarece ambele zone sunt deținute de municipalitate, sunt situate la mai mult de 500 m de clădirea rezidențială (astfel încât locația este potrivită pentru distanța de protecție), iar stația de tratare planificată poate fi abordată pe drumul 0132. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Ort der Umsetzung des Projekts ist Ungarn, die Gemeinde Ceglédbercel. Ceglédbercel ist in Kraft 25/2002. Es ist in Tabelle 5 des Regierungsdekrets (II.27.) aufgeführt, das sich mit der Entwicklungsaufgabe des „TF“ befasst. Der technische Inhalt des Projekts folgt der Klassifizierung der Abwasseragglomeration gemäß der Verordnung. Der zu meldende Betrag des zu meldenden Kanalisationsaufbaus übersteigt nicht 5 % der förderfähigen Kosten. Bei den Vorbesprechungen der Behörden wurde deutlich, dass die bestehende zweistufige Sedimentationstechnologie nicht mehr geeignet ist, das Abwasser der Siedlung entweder bis zur Pappeleinbettung oder zur lebenden Wasseraufnahme zu reinigen. Vor diesem Hintergrund hat die Gemeinde beschlossen, mit dem Konstrukteur einen Vertrag über die Vorbereitung und Genehmigung einer kompletten neuen biologischen Kläranlage zu schließen, die den Anforderungen der heutigen Anforderungen entspricht. Vor dem Hintergrund des in Kapitel 4 der Machbarkeitsstudie dargelegten Hintergrunds wurde die Anweisungsbehörde in einer Sitzung am 18. Oktober 2012 in Szolnok im Büro von köti-VIZIG von der Anweisungsbehörde genehmigt. Die Gemeinde bezeichnete den Standort der neuen Kläranlage im Bereich der bestehenden Pappelkläranlage. Diese Lage scheint auch eine gute Wahl zu sein, da beide Gebiete im Besitz der Gemeinde sind, sie mehr als 500 m vom Wohngebäude entfernt sind (so dass die Lage für die Schutzdistanz geeignet ist) und die geplante Kläranlage auf der Straße 0132 erreicht werden kann. (German)
5 September 2022
0 references
El lugar de ejecución del proyecto es Hungría, el municipio de Ceglédbercel. Ceglédbercel está en vigor el 25/2002. Se enumera en el cuadro 5 del Decreto gubernamental (II.27.), que se refiere a la tarea de desarrollo de la «TF». El contenido técnico del proyecto sigue la clasificación de la aglomeración de aguas residuales de acuerdo con el Reglamento. El importe de la reconstrucción de alcantarillado que debe declararse no supera el 5 % de los costes subvencionables. Durante las reuniones preliminares de las autoridades, quedó claro que la tecnología existente de sedimentación de dos niveles ya no es adecuada para la limpieza de las aguas residuales del asentamiento, ya sea con álamos incrustados o con límites de recepción de agua viva. En vista de lo anterior, el Municipio decidió celebrar un contrato con el diseñador para la preparación y autorización de una nueva depuradora biológica completa de aguas residuales que cumpla con los requisitos de los requisitos actuales. Siguiendo los antecedentes detallados en el capítulo 4 del estudio de viabilidad, la Autoridad Autorizadora fue aprobada por la Autoridad Autorizadora en una reunión celebrada el 18 de octubre de 2012 en Szolnok en la oficina de köti-VIZIG. El Municipio designó la ubicación de la nueva planta de tratamiento de aguas residuales dentro del área de la planta de alcantarillado existente. Esta ubicación también parece ser una buena opción porque ambas áreas son propiedad del Municipio, se encuentran a más de 500 m del edificio residencial (por lo que la ubicación es adecuada para la distancia de protección) y se puede acercarse a la planta de tratamiento planificada en la carretera 0132. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta īstenošanas vieta ir Ungārija, Ceglédbercel pašvaldība. Ceglédbercel ir spēkā 25/2002. Tas ir iekļauts Valdības dekrēta (II.27.) 5. tabulā, kas attiecas uz “TF” izstrādes uzdevumu. Projekta tehniskais saturs atbilst notekūdeņu aglomerācijas klasifikācijai saskaņā ar regulu. Deklarējamās kanalizācijas rekonstrukcijas apjoms nepārsniedz 5 % no attiecināmajām izmaksām. Iestāžu sākotnējo sanāksmju laikā kļuva skaidrs, ka esošā divu līmeņu nogulsnēšanas tehnoloģija vairs nav piemērota apmetnes notekūdeņu attīrīšanai vai nu papeles, kas ietver, vai arī dzīvā ūdens uztveršanas limitus. Ņemot vērā iepriekš minēto, pašvaldība nolēma noslēgt līgumu ar projektētāju par jaunas pilnīgas bioloģiskās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas sagatavošanu un apstiprināšanu, kas atbilstu mūsdienu prasībām. Ņemot vērā priekšizpētes 4. nodaļā izklāstīto informāciju, Kredītrīkotāja struktūrvienība 2012. gada 18. oktobra sanāksmē Szolnok köti-VIZIG birojā apstiprināja Kredītrīkotāju nodaļu. Pašvaldība noteica jaunās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas atrašanās vietu esošās papeles kanalizācijas iekārtas teritorijā. Šī atrašanās vieta arī šķiet laba izvēle, jo abas teritorijas pieder pašvaldībai, tās atrodas vairāk nekā 500 m attālumā no dzīvojamās ēkas (tādējādi atrašanās vieta ir piemērota aizsardzības attālumam) un plānotā attīrīšanas iekārta var tikt pietuvināta uz ceļa 0132. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Ceglédbercel, Pest
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
KEHOP-2.2.1-15-2015-00001
0 references