Drinking water quality improvement programme of Somogy county Somogy and Újvárfalva settlements (Q3943323)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943323 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drinking water quality improvement programme of Somogy county Somogy and Újvárfalva settlements |
Project Q3943323 in Hungary |
Statements
168,417,982.0 forint
0 references
460,391.71 Euro
0 references
16 February 2016
0 references
1 September 2019
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°26'5.71"N, 17°35'53.20"E
0 references
A fejlesztendő somogysárdi vízműtelep a település belterületi részén (101 hrsz.) található, amelyet a Kaposvári Víz- és Csatornamű Kft. üzemeltet. Jelenleg a víztermelést 2 db üzemelő kút biztosítja. A szolgáltatott víz minőségének javítására korszerű vízkezelési-, biokémiai oxidáció elvén működő, környezetbarát technológia létesítését tervezzük. A vízműtelepen egy FM-am komplex vízkezelő berendezés telepítése, a vízkezelő épület belső átalakítása és a kapcsolódó létesítmények (udvartéri medence; vasiszap-ülepítő; udvartéri vezetékhálózat; szervizút) építése valósul meg. Szükséges még egy belső szervizút kialakítása és az udvartéri vezetékhálózat cseréje, bővítése. A tervezett rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható összköltség 20%-át. (Hungarian)
0 references
The Somogysárd water plant to be developed is located in the inner part of the settlement (101hrsz.), which is operated by Kaposvár Water and Channelmű Kft. At present, water production is provided by 2 operating wells. To improve the quality of the water supplied, we plan to establish an environmentally friendly technology based on the principles of water treatment and biochemical oxidation. Installation of an FM-am complex water treatment equipment on the water plant, internal transformation of the water treatment building and related facilities (yard pool; ferrous sludge sedimentator; a perimeter wiring network; a service road) is being built. It is also necessary to set up an internal service road and to replace and extend the wiring network in the courtyard. The planned reconstruction does not exceed 20 % of the total eligible costs. (English)
9 February 2022
0.8607636864668988
0 references
L’usine d’eau de Somogysárd à développer est située dans la partie interne de la colonie (101hrsz), qui est exploitée par Kaposvár Water et Channelm' Kft. Actuellement, la production d’eau est assurée par 2 puits d’exploitation. Pour améliorer la qualité de l’eau fournie, nous prévoyons de mettre en place une technologie respectueuse de l’environnement basée sur les principes du traitement de l’eau et de l’oxydation biochimique. Installation d’un équipement complexe de traitement de l’eau FM-am sur l’usine d’approvisionnement en eau, transformation interne du bâtiment de traitement de l’eau et installations connexes (piscine de la cour; sédimentateur de boues ferreux; un réseau de câblage périmétrique; une route de service) est en cours de construction. Il est également nécessaire de mettre en place une route de service interne et de remplacer et d’étendre le réseau de câblage dans la cour. La reconstruction prévue ne dépasse pas 20 % du total des coûts éligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Arendatav Somogysárdi veetehas asub asula siseosas (101hrsz), mida käitavad Kaposvár Water ja Channelmű Kft. Praegu toodetakse vett kahest puurkaevust. Vee kvaliteedi parandamiseks plaanime luua keskkonnasõbraliku tehnoloogia, mis põhineb veepuhastuse ja biokeemilise oksüdatsiooni põhimõtetel. Veepuhastusjaamale FM-am kompleksse veepuhastusseadme paigaldamine, veepuhastushoone ja sellega seotud rajatiste sisemine ümberehitamine (jõebassein; rauamuda settija; perimeetri juhtmestik; ehitatakse teenindusteed). Samuti on vaja rajada sisemine teenindustee ning asendada ja laiendada sisehoovi juhtmestikku. Kavandatud rekonstrueerimine ei ületa 20 % abikõlblikest kogukuludest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Somogysįrd vandens gamykla, kuri turi būti sukurta, yra vidinėje gyvenvietės dalyje (101hrsz.), kurią eksploatuoja Kaposvįr Water ir Channelmű Kft. Šiuo metu vandens gamybą teikia 2 veikiantys gręžiniai. Siekdami pagerinti tiekiamo vandens kokybę, planuojame sukurti aplinką tausojančią technologiją, pagrįstą vandens valymo ir biocheminės oksidacijos principais. FM am komplekso vandens valymo įrenginių įrengimas vandens įrenginyje, vandens valymo pastato vidaus transformavimas ir susiję įrenginiai (kiemo baseinas; juodojo dumblo nusodintuvas; perimetro laidų tinklas; serviso kelias) yra statomas. Taip pat būtina sukurti vidaus aptarnavimo kelią ir pakeisti ir išplėsti laidų tinklą kieme. Planuojama rekonstrukcija neviršija 20 % visų tinkamų finansuoti išlaidų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'impianto idrico Somogysárd da sviluppare si trova nella parte interna dell'insediamento (101hrsz.), che è gestito da Kaposvár Water e Channelmě Kft. Attualmente, la produzione di acqua è fornita da 2 pozzi operativi. Per migliorare la qualità dell'acqua fornita, pianifichiamo di stabilire una tecnologia rispettosa dell'ambiente basata sui principi del trattamento delle acque e dell'ossidazione biochimica. Installazione di un impianto di trattamento delle acque complesse FM-am sull'impianto idrico, trasformazione interna dell'edificio di trattamento delle acque e delle relative strutture (piscina di cortile; sedimentatore di fanghi ferrosi; una rete di cablaggio perimetrale; una strada di servizio) è in fase di costruzione. È inoltre necessario predisporre una strada di servizio interna e sostituire ed estendere la rete di cablaggio nel cortile. La ricostruzione prevista non supera il 20 % dei costi totali ammissibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
Tvornica vode Somogysárd koja će se razviti nalazi se u unutarnjem dijelu naselja (101hrsz.), kojim upravljaju Kaposvár Water i Channelmű Kft. Trenutačno se proizvodnja vode osigurava pomoću dvije operativne bušotine. Kako bismo poboljšali kvalitetu isporučene vode, planiramo uspostaviti ekološki prihvatljivu tehnologiju na temelju načela obrade vode i biokemijske oksidacije. Ugradnja FM-am složene opreme za pročišćavanje vode na postrojenju za vodu, unutarnja preobrazba zgrade za pročišćavanje vode i povezanih objekata (bazen u dvorištu; sedimentator željeznog mulja; perimetarsku ožičenje; servisna cesta) gradi se. Također je potrebno postaviti internu uslugu ceste i zamijeniti i proširiti ožičenje mreže u dvorištu. Planirana rekonstrukcija ne premašuje 20 % ukupnih prihvatljivih troškova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η μονάδα ύδρευσης Somogysárd που πρόκειται να αναπτυχθεί βρίσκεται στο εσωτερικό τμήμα του οικισμού (101hrsz.), το οποίο λειτουργεί από το Kaposvár Water και το Channelmű Kft. Επί του παρόντος, η παραγωγή νερού παρέχεται από 2 πηγάδια λειτουργίας. Για τη βελτίωση της ποιότητας του παρεχόμενου νερού, σχεδιάζουμε να καθιερώσουμε μια φιλική προς το περιβάλλον τεχνολογία βασισμένη στις αρχές της επεξεργασίας του νερού και της βιοχημικής οξείδωσης. Εγκατάσταση εξοπλισμού επεξεργασίας πολύπλοκων υδάτων FM-am στη μονάδα ύδρευσης, εσωτερικός μετασχηματισμός του κτιρίου επεξεργασίας νερού και συναφείς εγκαταστάσεις (για ναυπηγική δεξαμενή· ιζηματολήπτης ιλύος σιδήρου· δίκτυο καλωδίωσης περιμέτρου· μια οδός εξυπηρέτησης) βρίσκεται στο στάδιο της κατασκευής. Είναι επίσης απαραίτητο να δημιουργηθεί ένας εσωτερικός δρόμος εξυπηρέτησης και να αντικατασταθεί και να επεκταθεί το δίκτυο καλωδίωσης στην αυλή. Η σχεδιαζόμενη ανασυγκρότηση δεν υπερβαίνει το 20 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Vodná elektráreň Somogysárd, ktorá sa má vybudovať, sa nachádza vo vnútornej časti osady (101hrsz.), ktorá je prevádzkovaná Kaposvár Water a Channelmű Kft. V súčasnosti je výroba vody zabezpečovaná 2 prevádzkovými vrtmi. Pre zlepšenie kvality dodávanej vody plánujeme zaviesť ekologickú technológiu založenú na princípoch úpravy vody a biochemickej oxidácie. Inštalácia komplexného zariadenia na úpravu vody FM-am vo vodnom zariadení, vnútorná transformácia budovy na úpravu vody a súvisiace zariadenia (bazén; sedimentátor železného kalu; obvodovej elektroinštalačnej siete; servisná cesta) sa stavia. Je tiež potrebné zriadiť vnútornú služobnú cestu a nahradiť a rozšíriť elektroinštalačnú sieť na nádvorí. Plánovaná rekonštrukcia nepresahuje 20 % celkových oprávnených nákladov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kehitettävä Somogysárdin vesilaitos sijaitsee Kaposvár Waterin ja Channelmű Kft:n ylläpitämässä asutusalueen sisäosassa (101hrsz.). Tällä hetkellä veden tuotantoa tuottaa kaksi toimivaa kaivoa. Veden laadun parantamiseksi aiomme luoda ympäristöystävällisen tekniikan, joka perustuu vedenkäsittelyn ja biokemiallisen hapettumisen periaatteisiin. FM-am monimutkaisen vedenkäsittelylaitteiston asentaminen vesilaitokselle, vedenkäsittelyrakennuksen sisäinen muuntaminen ja siihen liittyvät tilat (piha-allas; rautalietteen sedimentaattori; johdotusverkko; palvelutietä) ollaan rakentamassa. On myös tarpeen perustaa sisäinen palvelutie ja korvata ja laajentaa johdotusverkko sisäpihalla. Suunniteltu jälleenrakennus ei ylitä 20:tä prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Elektrownia wodna Somogysárd, która ma zostać zagospodarowana, znajduje się w wewnętrznej części osady (101hrsz.), która jest zarządzana przez Kaposvár Water i Channelmű Kft. Obecnie produkcję wody zapewniają 2 studnie eksploatacyjne. Aby poprawić jakość dostarczanej wody, planujemy stworzyć przyjazną dla środowiska technologię opartą na zasadach uzdatniania wody i biochemicznego utleniania. Instalacja kompleksu urządzeń do uzdatniania wody FM-am w oczyszczalni wody, wewnętrzna transformacja budynku uzdatniania wody i związanych z nim obiektów (basen podwórkowy; osadzanie osadów żelaznych; sieć okablowania obwodowego; droga służbowa) jest budowana. Konieczne jest również utworzenie wewnętrznej drogi serwisowej oraz wymiana i rozbudowanie sieci okablowania na dziedzińcu. Planowana rekonstrukcja nie przekracza 20 % łącznych kosztów kwalifikowalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
De te ontwikkelen waterinstallatie Somogysárd bevindt zich in het binnenste deel van de nederzetting (101hrsz.), die wordt geëxploiteerd door Kaposvár Water en Channelmр Kft. Momenteel wordt de waterproductie verzorgd door 2 werkende putten. Om de kwaliteit van het geleverde water te verbeteren, zijn we van plan om een milieuvriendelijke technologie op te zetten gebaseerd op de principes van waterbehandeling en biochemische oxidatie. Installatie van een FM-am complex waterzuiveringsinstallatie op de waterinstallatie, interne transformatie van het waterzuiveringsgebouw en bijbehorende faciliteiten (werfzwembad; ferroslib sedimentator; een perimeter bedrading netwerk; een serviceweg) wordt aangelegd. Het is ook noodzakelijk om een interne serviceweg op te zetten en het bedradingsnetwerk op de binnenplaats te vervangen en uit te breiden. De geplande wederopbouw bedraagt niet meer dan 20 % van de totale subsidiabele kosten. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Vodní elektrárna Somogysárd, která má být vyvinuta, se nachází ve vnitřní části osady (101hrsz.), kterou provozuje Kaposvár Water a Channelmű Kft. V současné době je výroba vody zajištěna 2 provozními vrty. Pro zlepšení kvality dodávané vody plánujeme zavést technologii šetrnou k životnímu prostředí založenou na principech úpravy vody a biochemické oxidace. Instalace komplexního zařízení na úpravu vody FM-am na vodní elektrárnu, vnitřní přeměna budovy pro úpravu vody a související zařízení (dvorní bazén; sedimentátor železného kalu; obvodová elektroinstalační síť; servisní silnice) se staví. Je také nutné zřídit vnitřní servisní silnici a nahradit a rozšířit elektroinstalační síť ve dvoře. Plánovaná rekonstrukce nepřesahuje 20 % celkových způsobilých nákladů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Izbūvējamā Somogysárd ūdens iekārta atrodas apdzīvotās vietas (101hrsz.) iekšējā daļā, kuru vada Kaposvár Water un Channelmű Kft. Pašlaik ūdens ieguvi nodrošina 2 darbojošās akas. Lai uzlabotu piegādātā ūdens kvalitāti, mēs plānojam izveidot videi draudzīgu tehnoloģiju, kas balstīta uz ūdens attīrīšanas un bioķīmiskās oksidācijas principiem. FM-am kompleksa ūdens attīrīšanas iekārtu uzstādīšana ūdens iekārtā, ūdens attīrīšanas ēkas un ar to saistīto iekārtu iekšējā transformācija (novietnes baseins; dzelzs dūņu sedimentators; perimetra vadu tīkls; tiek uzbūvēts servisa ceļš. Ir arī nepieciešams izveidot iekšējo pakalpojumu ceļu un nomainīt un paplašināt elektroinstalācijas tīklu pagalmā. Plānotā rekonstrukcija nepārsniedz 20 % no kopējām attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an gléasra uisce Somogysárd atá le forbairt suite sa chuid istigh den lonnaíocht (101hrsz.), atá á oibriú ag Kaposvár Water agus ChannelmΧ Kft. Faoi láthair, tá táirgeadh uisce curtha ar fáil ag 2 toibreacha oibriúcháin. Chun cáilíocht an uisce a sholáthraítear a fheabhsú, tá sé beartaithe againn teicneolaíocht atá neamhdhíobhálach don chomhshaol a bhunú bunaithe ar phrionsabail na cóireála uisce agus ocsaídiúcháin bhithcheimiceach. Suiteáil trealamh cóireála uisce casta FM-am ar an ngléasra uisce, claochlú inmheánach an fhoirgnimh cóireála uisce agus saoráidí gaolmhara (linn chlóis; dríodar sloda neamhfheiriúil; líonra sreangaithe imlíneach; tá bóthar seirbhíse á thógáil. Is gá freisin bóthar seirbhíse inmheánaí a bhunú agus an líonra sreangaithe a athsholáthar agus a leathnú sa chlós. Ní théann an atógáil atá beartaithe thar 20 % de na costais incháilithe iomlána. (Irish)
13 August 2022
0 references
Vodna elektrarna Somogysárd, ki jo je treba razviti, se nahaja v notranjem delu naselja (101hrsz.), ki ga upravljata Kaposvár Water in Channelmű Kft. Trenutno proizvodnjo vode zagotavljata 2 delujoči vrtini. Za izboljšanje kakovosti dobavljene vode nameravamo vzpostaviti okolju prijazno tehnologijo, ki temelji na načelih čiščenja vode in biokemijske oksidacije. Namestitev kompleksne opreme za čiščenje vode FM-am na vodni napravi, notranja preobrazba stavbe za čiščenje vode in z njimi povezanih objektov (kopilnik dvorišča; sedimentator železovega blata; omrežje za ožičenje oboda; cesta) se gradi. Prav tako je treba vzpostaviti notranjo prometno cesto ter zamenjati in razširiti ožičenje na dvorišču. Načrtovana obnova ne presega 20 % skupnih upravičenih stroškov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
La planta de agua Somogysárd que se desarrollará se encuentra en la parte interior del asentamiento (101hrsz.), que es operado por Kaposvár Water y Channelmδ Kft. En la actualidad, la producción de agua está provista de 2 pozos operativos. Para mejorar la calidad del agua suministrada, planeamos establecer una tecnología respetuosa con el medio ambiente basada en los principios de tratamiento del agua y oxidación bioquímica. Instalación de un equipo de tratamiento de aguas complejo FM-am en la planta de agua, transformación interna del edificio de tratamiento de aguas e instalaciones conexas (piscina del patio; sedimentador de lodos ferrosos; una red de cableado perimetral; una carretera de servicio) se está construyendo. También es necesario establecer una carretera de servicio interior y sustituir y ampliar la red de cableado en el patio. La reconstrucción prevista no supere el 20 % del total de los costes subvencionables. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Водното съоръжение Somogysárd, което предстои да бъде разработено, се намира във вътрешната част на селището (101hrsz.), което се експлоатира от Kaposvár Water и Channelmű Kft. Понастоящем производството на вода се осигурява от 2 работещи кладенеца. За да подобрим качеството на доставяната вода, планираме да създадем екологична технология, основана на принципите на пречистване на водата и биохимично окисляване. Инсталиране на FM-am комплексно оборудване за пречистване на вода във водната станция, вътрешно преобразуване на пречиствателната сграда и свързаните с нея съоръжения (директорен басейн; седиментатор за утайка от черни метали; мрежа за окабеляване по периметъра; обслужващ път) е в процес на изграждане. Необходимо е също така да се създаде вътрешен сервизен път и да се замени и разшири електрическата мрежа в двора. Планираното възстановяване не надвишава 20 % от общите допустими разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-impjant tal-ilma ta’ Somogysárd li għandu jiġi żviluppat jinsab fil-parti ta’ ġewwa tal-insedjament (101hrsz.), li hija operata minn Kaposvár Water and Channelmű Kft. Fil-preżent, il-produzzjoni tal-ilma hija pprovduta minn 2 bjar operattivi. Biex intejbu l-kwalità tal-ilma fornut, qed nippjanaw li nistabbilixxu teknoloġija li ma tagħmilx ħsara lill-ambjent ibbażata fuq il-prinċipji tat-trattament tal-ilma u l-ossidazzjoni bijokimika. Installazzjoni ta’ tagħmir kumpless għat-trattament tal-ilma FM-am fuq l-impjant tal-ilma, trasformazzjoni interna tal-bini tat-trattament tal-ilma u faċilitajiet relatati (pool tad-dar; sedimentatur tal-ħama tal-ħadid; netwerk ta’ sistemi ta’ wajers tal-perimetru; triq ta’ servizz) qed tinbena. Jeħtieġ ukoll li tiġi stabbilita triq ta’ servizz intern u li jiġi sostitwit u estiż in-netwerk tal-wajers fil-bitħa. Ir-rikostruzzjoni ppjanata ma taqbiżx l-20 % tal-ispejjeż totali eliġibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A central hidroeléctrica de Somogysárd a desenvolver situa-se no interior da povoação (101hrsz.), explorada pela Kaposvár Water e pela Channelmű Kft. Atualmente, a produção de água é fornecida por dois poços operacionais. Para melhorar a qualidade da água fornecida, pretendemos estabelecer uma tecnologia ecológica baseada nos princípios do tratamento da água e da oxidação bioquímica. Instalação de um equipamento complexo de tratamento de água FM-am na estação de tratamento de água, transformação interna do edifício de tratamento de água e instalações conexas (piscina do pátio; sedimentador de lamas ferrosas; uma rede de cablagem de perímetro; uma estrada de serviço) está a ser construída. Também é necessário criar uma estrada de serviço interno e substituir e ampliar a rede de fiação no pátio. A reconstrução prevista não excede 20 % dos custos totais elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Somogysárd-vandværket, der skal udvikles, ligger i den indre del af bebyggelsen (101hrsz.), som drives af Kaposvár Water og Channelmű Kft. På nuværende tidspunkt leveres vandproduktionen af 2 driftsbrønde. For at forbedre kvaliteten af det leverede vand planlægger vi at etablere en miljøvenlig teknologi baseret på principperne om vandbehandling og biokemisk oxidation. Installation af et FM-am komplekst vandbehandlingsudstyr på vandanlægget, intern omdannelse af vandbehandlingsbygningen og tilhørende faciliteter (gårdsbassin, sedimentator af jernslam et omkredsledningsnet en servicevej) er ved at blive bygget. Det er også nødvendigt at oprette en intern servicevej og at udskifte og udvide ledningsnettet i gården. Den planlagte genopbygning overstiger ikke 20 % af de samlede støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Centrala de apă Somogysárd care urmează să fie dezvoltată este situată în partea interioară a așezării (101hrsz.), care este operată de apa Kaposvár și Channelmű Kft. În prezent, producția de apă este asigurată de două puțuri de operare. Pentru a îmbunătăți calitatea apei furnizate, intenționăm să stabilim o tehnologie ecologică bazată pe principiile tratării apei și oxidării biochimice. Instalarea unui echipament complex de tratare a apei FM-am pe stația de apă, transformarea internă a clădirii de tratare a apei și a instalațiilor conexe (piscină de curte; sedimentator de nămol feros; o rețea de cablare a perimetrului; un drum de serviciu) este în curs de construire. De asemenea, este necesar să se stabilească un drum de serviciu intern și să se înlocuiască și să se extindă rețeaua de cablare în curte. Reconstrucția planificată nu depășește 20 % din costurile eligibile totale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die zu entwickelnde Wasseranlage Somogysárd befindet sich im inneren Teil der Siedlung (101hrsz.), die von Kaposvár Wasser und Channelmű Kft betrieben wird. Zur Zeit wird die Wasserproduktion von 2 Betriebsbrunnen bereitgestellt. Um die Qualität des Wassers zu verbessern, planen wir, eine umweltfreundliche Technologie zu etablieren, die auf den Prinzipien der Wasseraufbereitung und der biochemischen Oxidation basiert. Installation einer FM-am-Komplexwasseraufbereitungsanlage in der Wasseranlage, interne Umwandlung des Wasseraufbereitungsgebäudes und zugehöriger Einrichtungen (Hofpool; Sedimentator für Eisenschlamm; ein Perimeter-Verdrahtungsnetz; B. eine Servicestraße) wird gebaut. Es ist auch notwendig, eine interne Servicestraße einzurichten und das Verdrahtungsnetz im Hof zu ersetzen und zu erweitern. Der geplante Wiederaufbau beträgt nicht mehr als 20 % der förderfähigen Gesamtkosten. (German)
13 August 2022
0 references
Vattenverket Somogysárd som ska utvecklas ligger i den inre delen av bosättningen (101hrsz.), som drivs av Kaposvár Water och Channelmű Kft. För närvarande tillhandahålls vattenproduktionen av två fungerande brunnar. För att förbättra kvaliteten på det vatten som levereras planerar vi att etablera en miljövänlig teknik baserad på principerna för vattenrening och biokemisk oxidation. Installation av en FM-am komplex vattenreningsutrustning på vattenanläggningen, intern omvandling av vattenreningsbyggnaden och tillhörande anläggningar (gårdspool; sedimentator för järnslam. ett ledningsnät för omkrets. en serviceväg) håller på att byggas. Det är också nödvändigt att inrätta en intern serviceväg och att ersätta och utöka ledningsnätet på gården. Den planerade återuppbyggnaden överstiger inte 20 % av de totala stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Somogysárd, Somogy
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.3-15-2016-00014
0 references