Jászszentandrás Drinking Water Quality Improvement Project (Q3943322)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943322 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Jászszentandrás Drinking Water Quality Improvement Project |
Project Q3943322 in Hungary |
Statements
137,052,456.54 forint
0 references
183,814,990.0 forint
0 references
74.56 percent
0 references
15 February 2016
0 references
31 December 2019
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°34'22.22"N, 20°10'19.20"E
0 references
Jászszentandrás község vízellátását a 1129/3 helyrajzi számú területen levő víztisztító mű biztosítja. A vízbázis és a vízi közmű tulajdonosa Jászszentandrás Községi Önkormányzat, üzemeltetője 2012. június 30-ig Andrástermál Kft. volt, 2012. július 1-től a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). A kutakból kitermelt ivóvíz nem teljesíti a 201/2001.(X.25.) sz. Kormányrendelet előírásait, az ammónium, a vas és a mangántartalom és időnként az arzéntartalom magasabb a megengedettnél. A meglévő víztisztító műből szolgáltatott ivóvíz minősége sem felel meg az előírásoknak. A szolgáltatott ivóvíz ammónium és mangántartalma meghaladja a határértéket, emiatt nem felel meg a kormányrendeletekben meghatározott vízminőségi paramétereknek. Kútból történő kitermelésen, gáztalanításon, vastalanításon és fertőtlenítésen kívül egyéb vízkezelés nem történik. A projekt célja, hogy a község lakosait egészséges ivóvízzel lássa el. A projekt Jászszentandrás közigazgatási területén valósul meg. A rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható összköltség 20 5-át. (Hungarian)
0 references
The water supply of the village of Jászszentandrás is provided by a water purification plant located in area No 1129/3. The water base and the water utility are owned by the Municipality of Jászszentandrás, and was operated by Andrástermál Kft. until 30 June 2012, from 1 July 2012 to Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Drinking water extracted from wells does not comply with the requirements of Government Decree 201/2001 (X.25.), the ammonium, iron and manganese content and sometimes the arsenic content is higher than permitted. The quality of drinking water supplied from the existing purification plant does not meet the requirements. The ammonium and manganese content of the supplied drinking water exceeds the limit value and therefore does not comply with the water quality parameters set out in the Government Decrees. No water treatment other than extraction from wells, degassing, de-fermentation and disinfection takes place. The aim of the project is to supply the inhabitants of the village with healthy drinking water. The project is carried out in the administrative area of Jászszentandrás. The reconstruction does not exceed 20 5 of the total eligible costs. (English)
9 February 2022
0.679358128698526
0 references
L’approvisionnement en eau du village de Jászszentandrás est assuré par une station d’épuration de l’eau située dans la zone no 1129/3. La base d’eau et le service de distribution d’eau appartiennent à la municipalité de Jászszentandrás et ont été exploités par Andrástermál Kft. jusqu’au 30 juin 2012, à partir du 1er juillet 2012 à Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.) L’eau potable extraite des puits n’est pas conforme aux exigences du décret gouvernemental 201/2001 (X.25.), la teneur en ammonium, en fer et en manganèse et parfois la teneur en arsenic est supérieure à celle autorisée. La qualité de l’eau potable fournie par l’usine de purification existante ne répond pas aux exigences. La teneur en ammonium et en manganèse de l’eau potable fournie dépasse la valeur limite et ne respecte donc pas les paramètres de qualité de l’eau fixés dans les décrets gouvernementaux. Il n’y a pas de traitement de l’eau autre que l’extraction des puits, le dégazage, l’ajournement et la désinfection. L’objectif du projet est de fournir aux habitants du village une eau potable saine. Le projet est réalisé dans la zone administrative de Jászszentandrás. La reconstruction ne dépasse pas 20 5 des coûts totaux éligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Jászszentandrási küla veevarustust pakub piirkonnas nr 1129/3 asuv veepuhastusjaam. Veebaas ja veevarustus kuulub Jászszentandrási omavalitsusele ning seda käitas kuni 30. juunini 2012 Andrástermál Kft. 1. juulist 2012 äriühingu Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5) kaudu. Kaevudest ekstraheeritud joogivesi ei vasta valitsuse dekreedis 201/2001 (X.25.) sätestatud nõuetele, ammooniumi-, raua- ja mangaanisisaldus ning mõnikord ka arseenisisaldus on lubatust suurem. Olemasolevast puhastusjaamast saadava joogivee kvaliteet ei vasta nõuetele. Tarnitud joogivee ammooniumi- ja mangaanisisaldus ületab piirnormi ega vasta seega valitsuse määrustes sätestatud veekvaliteedi parameetritele. Vett ei töödelda muul viisil kui puuraukudest, degaseerimisest, kääritamisest ja desinfitseerimisest. Projekti eesmärk on varustada küla elanikud tervisliku joogiveega. Projekt viiakse ellu Jászszentandrási halduspiirkonnas. Rekonstrueerimine ei ületa 20 5 abikõlblikest kogukuludest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Jįszentandrįs kaimo vandentiekį tiekia vandens valymo įrenginiai, esantys vietovėje Nr. 1129/3. Vandens bazė ir vandens komunalinė įmonė priklauso Jįszentandrįs savivaldybei, o iki 2012 m. birželio 30 d. jas valdė Andrįstermįl Kft., nuo 2012 m. liepos 1 d. – Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5). Iš šulinių išgautas geriamasis vanduo neatitinka Vyriausybės dekreto 201/2001 (X.25.) reikalavimų, amonio, geležies ir mangano kiekis ir kartais arseno kiekis yra didesnis nei leidžiama. Iš esamos valymo įmonės tiekiamo geriamojo vandens kokybė neatitinka reikalavimų. Amonio ir mangano kiekis tiekiamame geriamajame vandenyje viršija ribinę vertę, todėl neatitinka Vyriausybės dekretuose nustatytų vandens kokybės parametrų. Vanduo nevalomas, išskyrus ekstrahavimą iš šulinių, degazavimą, fermentacijos atidėjimą ir dezinfekciją. Projekto tikslas – aprūpinti kaimo gyventojus sveiku geriamuoju vandeniu. Projektas vykdomas Jįszszentandrįs administracinėje srityje. Rekonstrukcija neviršija 20 5 visų reikalavimus atitinkančių išlaidų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'approvvigionamento idrico del villaggio di Jászszentandrás è fornito da un impianto di depurazione dell'acqua situato nella zona n. 1129/3. La base idrica e il servizio idrico sono di proprietà del comune di Jászszentandrás ed è stato gestito da Andrástermál Kft. fino al 30 giugno 2012, dal 1º luglio 2012 a Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). L'acqua potabile estratta dai pozzi non è conforme ai requisiti del decreto governativo 201/2001 (X.25.), il tenore di ammonio, ferro e manganese e talvolta il tenore di arsenico è superiore a quello consentito. La qualità dell'acqua potabile fornita dall'impianto di depurazione esistente non soddisfa i requisiti. Il tenore di ammonio e manganese dell'acqua potabile fornita supera il valore limite e pertanto non rispetta i parametri di qualità dell'acqua stabiliti nei decreti governativi. Non avviene alcun trattamento dell'acqua che non sia l'estrazione da pozzi, la degassazione, la defermentazione e la disinfezione. L'obiettivo del progetto è quello di fornire agli abitanti del villaggio acqua potabile sana. Il progetto è realizzato nell'area amministrativa di Jászszentandrás. La ricostruzione non supera 20 5 dei costi totali ammissibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
Vodoopskrba sela Jászszentandrás opskrbljuje se postrojenjem za pročišćavanje vode koje se nalazi u području br. 1129/3. Vodna baza i vodni sustav u vlasništvu su općine Jászszentandrás, a njome je upravljao Andrástermál Kft. do 30. lipnja 2012., od 1. srpnja 2012. do društva Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Voda za piće iz bušotina nije u skladu sa zahtjevima Uredbe Vlade 201/2001 (X.25.), udjela amonijeva, željeza i mangana, a ponekad je sadržaj arsena veći od dopuštenog. Kvaliteta vode za piće koja se isporučuje iz postojećeg postrojenja za pročišćavanje ne ispunjava zahtjeve. Udio amonijaka i mangana u isporučenoj vodi za piće premašuje graničnu vrijednost i stoga nije u skladu s parametrima kvalitete vode utvrđenima u uredbama Vlade. Ne provodi se nikakvo drugo pročišćavanje vode osim vađenja iz bušotina, otplinjavanja, defermentacije i dezinfekcije. Cilj projekta je opskrbljivati stanovnike sela zdravom pitkom vodom. Projekt se provodi u upravnom području Jászszentandrása. Rekonstrukcija ne prelazi 20 5 ukupnih prihvatljivih troškova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η υδροδότηση του χωριού Jászszentandrás παρέχεται από μονάδα καθαρισμού νερού που βρίσκεται στην περιοχή αριθ. 1129/3. Η βάση ύδρευσης και η επιχείρηση ύδρευσης ανήκουν στον δήμο Jászszentandrás και λειτουργούσαν από την Andrástermál Kft. έως τις 30 Ιουνίου 2012, από την 1η Ιουλίου 2012 έως την Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Το πόσιμο νερό που εξάγεται από φρεάτια δεν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του κυβερνητικού διατάγματος 201/2001 (X.25), η περιεκτικότητα σε αμμώνιο, σίδηρο και μαγγάνιο και μερικές φορές η περιεκτικότητα σε αρσενικό είναι υψηλότερη από την επιτρεπόμενη. Η ποιότητα του πόσιμου νερού που παρέχεται από την υφιστάμενη μονάδα καθαρισμού δεν πληροί τις απαιτήσεις. Η περιεκτικότητα του παρεχόμενου πόσιμου νερού σε αμμώνιο και μαγγάνιο υπερβαίνει την οριακή τιμή και, ως εκ τούτου, δεν συμμορφώνεται με τις παραμέτρους ποιότητας του νερού που καθορίζονται στα κυβερνητικά διατάγματα. Δεν πραγματοποιείται επεξεργασία νερού πλην της εκχύλισης από φρεάτια, της απαερίωσης, της αποζύμωσης και της απολύμανσης. Στόχος του έργου είναι η παροχή υγιεινού πόσιμου νερού στους κατοίκους του χωριού. Το έργο υλοποιείται στη διοικητική περιοχή Jászszentandrás. Η ανακατασκευή δεν υπερβαίνει το 20 5 του συνόλου των επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Zásobovanie vodou obce Jászszentandrás zabezpečuje čistička vody v oblasti č. 1129/3. Vodná základňa a vodovodná sieť je vo vlastníctve obce Jászszentandrás a bola prevádzkovaná spoločnosťou Andrástermál Kft. do 30. júna 2012, od 1. júla 2012 na spoločnosť Tiszament Regional Waterworks s.r.o. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Pitná voda extrahovaná zo studní nespĺňa požiadavky nariadenia vlády č. 201/2001 (X.25.), obsah amónia, železa a mangánu a niekedy je obsah arzénu vyšší ako povolený. Kvalita pitnej vody dodávanej z existujúceho čistiarne nespĺňa požiadavky. Obsah amónia a mangánu v dodanej pitnej vode presahuje limitnú hodnotu, a preto nie je v súlade s parametrami kvality vody stanovenými vo vyhláškach vlády. Nevykonáva sa žiadna úprava vody okrem ťažby zo studní, odplyňovania, odkvasenia a dezinfekcie. Cieľom projektu je zásobovanie obyvateľov obce zdravou pitnou vodou. Projekt sa realizuje v administratívnej oblasti Jászszentandrás. Rekonštrukcia nepresahuje 20 5 celkových oprávnených nákladov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Jászszentandrásin kylän vesihuolto tapahtuu alueella 1129/3 sijaitsevassa vedenpuhdistuslaitoksessa. Jászszentandrásin kunta omistaa vesipohjan ja vesilaitoksen, ja sen toiminnasta vastasi Andrástermál Kft. 30. kesäkuuta 2012 saakka 1. heinäkuuta 2012 Tiszament Regional Waterworks Ltd:lle (Szolnok, Kossuth L. u. 5). Kaivoista uutettu juomavesi ei täytä valtioneuvoston asetuksen 201/2001 (X.25.) vaatimuksia, ammonium-, rauta- ja mangaanipitoisuus ja joskus arseenipitoisuus on sallittua suurempi. Olemassa olevasta puhdistuslaitoksesta toimitetun juomaveden laatu ei täytä vaatimuksia. Toimitetun juomaveden ammonium- ja mangaanipitoisuus ylittää raja-arvon, joten se ei ole valtioneuvoston asetuksissa säädettyjen veden laatuparametrien mukainen. Muuta vedenkäsittelyä kuin porauskaivoista, kaasunpoistosta, fermentoinnista ja desinfioinnista ei suoriteta. Hankkeen tavoitteena on tarjota kylän asukkaille terveellistä juomavettä. Hanke toteutetaan Jászszentandrásin hallintoalueella. Jälleenrakentaminen on enintään 20 5 tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Zaopatrzenie w wodę w miejscowości Jászszentandrás zapewnia zakład oczyszczania wody położony na obszarze nr 1129/3. Baza wodna i infrastruktura wodna należą do gminy Jászszentandrás i były eksploatowane przez Andrástermál Kft. do dnia 30 czerwca 2012 r., od dnia 1 lipca 2012 r. do Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Woda pitna pozyskiwana ze studni nie spełnia wymogów dekretu rządowego 201/2001 (X.25.), zawartości amonu, żelaza i manganu, a czasami zawartość arsenu jest wyższa niż dozwolona. Jakość wody pitnej dostarczanej z istniejącego zakładu oczyszczania nie spełnia wymogów. Zawartość amonu i manganu w dostarczanej wodzie pitnej przekracza wartość dopuszczalną i w związku z tym nie jest zgodna z parametrami jakości wody określonymi w dekretach rządowych. Nie ma miejsca uzdatnianie wody inne niż ekstrakcja ze studni, odgazowywanie, odfermentowanie i dezynfekcja. Celem projektu jest dostarczenie mieszkańcom wsi zdrowej wody pitnej. Projekt realizowany jest w obszarze administracyjnym Jászszentandrás. Rekonstrukcja nie przekracza 20 5 łącznych kosztów kwalifikowalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
De watervoorziening van het dorp Jászszentandrás wordt verzorgd door een waterzuiveringsinstallatie in gebied nr. 1129/3. De waterbasis en het waterbedrijf zijn eigendom van de gemeente Jászszentandrás en werden geëxploiteerd door Andrástermál Kft. tot en met 30 juni 2012, van 1 juli 2012 tot 1 juli 2012 tot Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Drinkwater gewonnen uit putten voldoet niet aan de eisen van regeringsbesluit 201/2001 (X.25.), het gehalte aan ammonium, ijzer en mangaan en soms is het arseengehalte hoger dan toegestaan. De kwaliteit van het drinkwater van de bestaande zuiveringsinstallatie voldoet niet aan de eisen. Het ammonium- en mangaangehalte van het geleverde drinkwater overschrijdt de grenswaarde en voldoet derhalve niet aan de in de overheidsdecreten vastgestelde waterkwaliteitsparameters. Er vindt geen andere waterzuivering plaats dan extractie uit putten, ontgassing, verwijdering en desinfectie. Het doel van het project is om de inwoners van het dorp te voorzien van gezond drinkwater. Het project wordt uitgevoerd in het administratieve gebied Jászszentandrás. De wederopbouw bedraagt niet meer dan 20 5 van de totale subsidiabele kosten. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Zásobování vodou obce Jászszentandrás zajišťuje čistírna vody v oblasti č. 1129/3. Vodní základnu a vodohospodářský podnik vlastní obec Jászszentandrás a do 30. června 2012 je provozoval Andrástermál Kft. do 1. července 2012 do Tiszament Regional Waterworks s.r.o. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Pitná voda extrahovaná ze studní nesplňuje požadavky nařízení vlády č. 201/2001 (X.25), obsah amonného, železa a manganu a někdy i obsah arsenu je vyšší, než je povoleno. Jakost pitné vody dodávané ze stávající čistírny nesplňuje požadavky. Obsah amonného a manganu v dodávané pitné vodě překračuje mezní hodnotu, a proto nesplňuje parametry jakosti vody stanovené vládními nařízeními. Kromě extrakce z vrtů, odplynování, odfermentace a dezinfekce neprobíhá jiná úprava vody. Cílem projektu je zajistit obyvatelům obce zdravou pitnou vodu. Projekt probíhá ve správní oblasti Jászszentandrás. Rekonstrukce nepřesahuje 20 5 celkových způsobilých nákladů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Jászszentandrás ciema ūdensapgādi nodrošina ūdens attīrīšanas iekārta, kas atrodas teritorijā Nr. 1129/3. Ūdens bāze un ūdensapgādes iekārta pieder Jászszentandrás pašvaldībai, un to ekspluatēja Andrástermál Kft. līdz 2012. gada 30. jūnijam no 2012. gada 1. jūlija līdz Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u.5.) Dzeramais ūdens, kas iegūts no akām, neatbilst valdības Dekrēta Nr. 201/2001 (X.25.) prasībām, amonija, dzelzs un mangāna saturs un dažreiz arī arsēna saturs ir augstāks par atļauto. Dzeramā ūdens kvalitāte, ko piegādā no esošās attīrīšanas iekārtas, neatbilst prasībām. Amonija un mangāna saturs piegādātajā dzeramajā ūdenī pārsniedz robežvērtību un tādējādi neatbilst valdības dekrētos noteiktajiem ūdens kvalitātes parametriem. Netiek veikta ūdens attīrīšana, izņemot ekstrakciju no akām, degazēšanu, atfermentāciju un dezinfekciju. Projekta mērķis ir apgādāt ciemata iedzīvotājus ar veselīgu dzeramo ūdeni. Projekts tiek īstenots Jászszentandrás administratīvajā apgabalā. Rekonstrukcija nepārsniedz 20 5 no kopējām attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá soláthar uisce sráidbhaile Jászszentandrás curtha ar fáil ag ionad íonú uisce atá suite i gceantar Uimh. 1129/3. Tá an bonn uisce agus an fóntais uisce faoi úinéireacht Bardas Jászszentandrás, agus bhí sé á fheidhmiú ag Andrástermál Kft. go dtí 30 Meitheamh 2012, ó 1 Iúil 2012 go Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u 5.). Ní chomhlíonann uisce óil a bhaintear as toibreacha ceanglais Fhoraithne Rialtais 201/2001 (X.25.), an t-ábhar amóiniam, iarainn agus mangainéise agus uaireanta tá an t-ábhar arsanaice níos airde ná mar a cheadaítear. Ní chomhlíonann cáilíocht an uisce óil a sholáthraítear ón ngléasra íonúcháin atá ann cheana na ceanglais. Is mó cion amóiniam agus mangainéise an uisce óil a sholáthraítear ná an teorainnluach agus, dá bhrí sin, ní chomhlíonann sé na paraiméadair cháilíochta uisce a leagtar amach in Foraitheanta an Rialtais. Ní dhéantar aon chóireáil uisce seachas eastóscadh as toibreacha, díghású, cur siar agus díghalrú. Is é aidhm an tionscadail uisce óil sláintiúil a chur ar fáil d’áitritheoirí an tsráidbhaile. Cuirtear an tionscadal i gcrích i réimse riaracháin Jászszentandrás. Ní rachaidh an atógáil thar 20 5 de na costais incháilithe iomlána. (Irish)
13 August 2022
0 references
Oskrbo z vodo v vasi Jászszentandrás zagotavlja obrat za prečiščevanje vode na območju št. 1129/3. Vodna baza in vodovod je v lasti občine Jászszentandrás, upravljal pa jo je Andrástermál Kft. do 30. junija 2012, od 1. julija 2012 do Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Pitna voda, pridobljena iz vrtin, ne izpolnjuje zahtev vladnega odloka 201/2001 (X.25.), vsebnost amonijaka, železa in mangana ter včasih vsebnost arzena je višja od dovoljene. Kakovost pitne vode, dobavljene iz obstoječe čistilne naprave, ne izpolnjuje zahtev. Vsebnost amonijaka in mangana v dobavljeni pitni vodi presega mejno vrednost in zato ni v skladu s parametri kakovosti vode, določenimi v vladnih uredbah. Razen ekstrakcije iz vrtin, razplinjanja, defermentacije in razkuževanja ne poteka nobeno drugo čiščenje vode. Cilj projekta je oskrbovati prebivalce vasi z zdravo pitno vodo. Projekt se izvaja na upravnem območju Jászszentandrás. Obnova ne presega 20 5 skupnih upravičenih stroškov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El abastecimiento de agua de la localidad de Jászszentandrás es proporcionado por una planta de purificación de agua situada en la zona n.º 1129/3. La base de agua y el servicio de agua son propiedad del municipio de Jászszentandrás, y fue operado por Andrástermál Kft. hasta el 30 de junio de 2012, desde el 1 de julio de 2012 hasta Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). El agua potable extraída de pozos no cumple los requisitos del Decreto gubernamental 201/2001 (X.25), el contenido de amonio, hierro y manganeso y, a veces, el contenido de arsénico es superior al permitido. La calidad del agua potable suministrada por la planta de purificación existente no cumple los requisitos. El contenido de amonio y manganeso del agua potable suministrada supera el valor límite y, por lo tanto, no cumple los parámetros de calidad del agua establecidos en los Decretos del Gobierno. No se lleva a cabo ningún tratamiento de agua que no sea la extracción de pozos, la desgasificación, la de-fermentación y la desinfección. El objetivo del proyecto es abastecer a los habitantes de la aldea de agua potable saludable. El proyecto se lleva a cabo en el área administrativa de Jászszentandrás. La reconstrucción no exceda de 20 5 del total de los costes subvencionables. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Водоснабдяването на село Jászszentandrás се осигурява от пречиствателна станция, разположена в район № 1129/3. Водната база и водоснабдителното предприятие са собственост на община Jászszentandrás и се експлоатират от Andrástermál Kft. до 30 юни 2012 г., считано от 1 юли 2012 г., на Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Питейната вода, извлечена от кладенци, не отговаря на изискванията на Правителствен указ 201/2001 (X.25.), съдържанието на амониев, железен и манган, а понякога съдържанието на арсен е по-високо от разрешеното. Качеството на питейната вода, доставяна от съществуващата пречиствателна станция, не отговаря на изискванията. Съдържанието на амониев и манган в доставяната питейна вода надвишава пределно допустимата стойност и следователно не отговаря на параметрите за качество на водата, определени в правителствените укази. Не се извършва друго пречистване на водата освен екстракция от кладенци, обезгазяване, деферментация и дезинфекция. Целта на проекта е да се снабдяват жителите на селото със здравословна питейна вода. Проектът се осъществява в административната област Jászszentandrás. Реконструкцията не надвишава 20 5 от общите допустими разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-provvista tal-ilma tar-raħal ta’ Jászszentandrás hija pprovduta minn impjant tal-purifikazzjoni tal-ilma li jinsab fiż-żona Nru 1129/3. Il-bażi tal-ilma u l-utilità tal-ilma huma proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Jászszentandrás, u kienu operati minn Andrástermál Kft. sat-30 ta’ Ġunju 2012, mill-1 ta’ Lulju 2012 għal Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u 5.). L-ilma tax-xorb estratt mill-bjar ma jikkonformax mar-rekwiżiti tad-Digriet tal-Gvern 201/2001 (X.25.), il-kontenut ta’ ammonju, ħadid u manganiż u xi kultant il-kontenut ta’ arseniku huwa ogħla minn dak permess. Il-kwalità tal-ilma tax-xorb fornut mill-impjant ta’ purifikazzjoni eżistenti ma tissodisfax ir-rekwiżiti. Il-kontenut tal-ammonju u tal-manganiż tal-ilma tax-xorb fornut jaqbeż il-valur limitu u għalhekk ma jikkonformax mal-parametri tal-kwalità tal-ilma stabbiliti fid-Digrieti tal-Gvern. Ma jseħħ l-ebda trattament tal-ilma għajr l-estrazzjoni mill-bjar, it-tneħħija tal-gass, id-defermentazzjoni u d-diżinfezzjoni. L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-abitanti tar-raħal b’ilma tajjeb għax-xorb. Il-proġett jitwettaq fil-qasam amministrattiv ta’ Jászszentandrás. Ir-rikostruzzjoni ma taqbiżx l-20 5 tat-total tal-ispejjeż eliġibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O abastecimento de água da aldeia de Jászszentandrás é fornecido por uma estação de purificação de água localizada na área n.º 1129/3. A base de água e a rede de abastecimento de água são propriedade do Concelho de Jászszentandrás, e foi operada pela Andrástermál Kft. até 30 de junho de 2012, a partir de 1 de julho de 2012 até Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). A água potável extraída de poços não cumpre os requisitos do Decreto Governamental 201/2001 (X.25.), o teor de amónio, ferro e manganês e, por vezes, o teor de arsénio é superior ao permitido. A qualidade da água potável fornecida pela instalação de purificação existente não satisfaz os requisitos. O teor de amónio e manganês da água potável fornecida excede o valor-limite e, por conseguinte, não está em conformidade com os parâmetros de qualidade da água estabelecidos nos decretos governamentais. Não é efetuado qualquer tratamento de água para além da extração de poços, da desgaseificação, da defermentação e da desinfeção. O objetivo do projeto é fornecer aos habitantes da aldeia água potável saudável. O projeto é realizado na área administrativa de Jászszentandrás. A reconstrução não excede 20 5 dos custos totais elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Vandforsyningen i landsbyen Jászszentandrás leveres af et vandrensningsanlæg beliggende i område nr. 1129/3. Vandbasen og vandforsyningen ejes af kommunen Jászszentandrás og blev drevet af Andrástermál Kft. indtil den 30. juni 2012, fra den 1. juli 2012 til Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Drikkevand, der udvindes af brønde, opfylder ikke kravene i regeringsdekret 201/2001 (X.25.), indholdet af ammonium, jern og mangan, og nogle gange er arsenindholdet højere end tilladt. Kvaliteten af drikkevandet fra det eksisterende rensningsanlæg opfylder ikke kravene. Indholdet af ammonium og mangan i det leverede drikkevand overstiger grænseværdien og er derfor ikke i overensstemmelse med de vandkvalitetsparametre, der er fastsat i regeringsdekreterne. Ingen anden vandbehandling end udvinding fra brønde, afgasning, udsættelse og desinfektion finder sted. Formålet med projektet er at forsyne indbyggerne i landsbyen med sundt drikkevand. Projektet gennemføres i det administrative område Jászszentandrás. Genopbygningen overstiger ikke 20 5 af de samlede støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Alimentarea cu apă a satului Jászszentandrás este asigurată de o instalație de purificare a apei situată în zona nr. 1129/3. Baza de apă și instalația de alimentare cu apă sunt deținute de municipalitatea Jászszentandrás și au fost operate de Andrástermál Kft. până la 30 iunie 2012, de la 1 iulie 2012 la Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Apa potabilă extrasă din puțuri nu respectă cerințele Decretului guvernamental 201/2001 (X.25), conținutul de amoniu, fier și mangan și, uneori, conținutul de arsenic este mai mare decât este permis. Calitatea apei potabile furnizate de instalația de purificare existentă nu îndeplinește cerințele. Conținutul de amoniu și de mangan al apei potabile furnizate depășește valoarea-limită și, prin urmare, nu respectă parametrii de calitate a apei stabiliți în decretele guvernamentale. Nu are loc nicio altă tratare a apei decât extracția din puțuri, degazarea, defermentarea și dezinfectarea. Scopul proiectului este de a furniza locuitorilor satului apă potabilă sănătoasă. Proiectul se desfășoară în zona administrativă Jászszentandrás. Reconstrucția nu depășește 20 5 din totalul costurilor eligibile. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Wasserversorgung des Dorfes Jászszentandrás wird durch eine Wasseraufbereitungsanlage im Gebiet Nr. 1129/3 bereitgestellt. Die Wasserbasis und die Wasserwirtschaft sind Eigentum der Gemeinde Jászszentandrás und wurden von Andrástermál Kft. bis zum 30. Juni 2012 betrieben, vom 1. Juli 2012 an die Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Trinkwasser, das aus Brunnen gewonnen wird, entspricht nicht den Anforderungen des Regierungsdekrets 201/2001 (X.25.), des Ammonium-, Eisen- und Mangangehalts und manchmal ist der Arsengehalt höher als zulässig. Die Qualität des Trinkwassers aus der bestehenden Reinigungsanlage entspricht nicht den Anforderungen. Der Ammonium- und Mangangehalt des gelieferten Trinkwassers überschreitet den Grenzwert und entspricht somit nicht den in den Regierungsverordnungen festgelegten Wasserqualitätsparametern. Es findet keine andere Wasserbehandlung als die Extraktion aus Brunnen, Entgasung, Defermentierung und Desinfektion statt. Ziel des Projekts ist es, die Bewohner des Dorfes mit gesundem Trinkwasser zu versorgen. Das Projekt wird im Verwaltungsgebiet von Jászszentandrás durchgeführt. Der Wiederaufbau darf 20 5 der förderfähigen Gesamtkosten nicht übersteigen. (German)
13 August 2022
0 references
Vattenförsörjningen i byn Jászszentandrás tillhandahålls av en vattenreningsanläggning i område 1129/3. Vattenbasen och vattenverket ägs av kommunen Jászszentandrás och drevs av Andrástermál Kft. till och med den 30 juni 2012, från och med den 1 juli 2012 till Tiszament Regional Waterworks Ltd. (Szolnok, Kossuth L. u. 5.). Dricksvatten som utvunnits ur brunnar uppfyller inte kraven i statsrådets förordning 201/2001 (X.25.), halten av ammonium, järn och mangan och ibland är arsenikhalten högre än vad som är tillåtet. Kvaliteten på det dricksvatten som tillförs från den befintliga reningsanläggningen uppfyller inte kraven. Ammonium- och manganhalten i det levererade dricksvattnet överskrider gränsvärdet och uppfyller därför inte de parametrar för vattenkvalitet som anges i statsrådets förordningar. Ingen annan vattenbehandling än extraktion från brunnar, avgasning, defermentering och desinfektion äger rum. Syftet med projektet är att förse invånarna i byn med hälsosamt dricksvatten. Projektet genomförs i det administrativa området Jászszentandrás. Återuppbyggnaden överstiger inte 20 5 av de totala stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Jászszentandrás, Jász-Nagykun-Szolnok
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.3-15-2016-00013
0 references