Celldömölk Drinking Water Quality Improvement Program (Q3943321)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943321 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Celldömölk Drinking Water Quality Improvement Program |
Project Q3943321 in Hungary |
Statements
370,535,383.49 forint
0 references
474,984,468.0 forint
0 references
78.01 percent
0 references
12 February 2016
0 references
4 July 2021
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°14'10.18"N, 17°9'30.60"E
0 references
Az ivóvízminőség javítására a 201/2001. Korm. Rendelet előírásai (az ivóvíz szennyezőanyagainak határértékeit és a megfelelő minőségű ivóvíz biztosításának határidejét meghatározó jogszabály) kényszerítik az önkormányzatot. A vízellátó rendszer jelenlegi helyzete műszaki, gazdasági és szervezeti szempontból ugyan fenntartható, de a Vas Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerve által, valamint az Országos Környezetegészségügyi Intézet, Vízhigéniás és vízbiztonsági főosztály Vízbiztonsági osztálya által kiadott szakvélemények alapján önkormányzati feladatként meg kell oldani az érintett települések fogyasztóinak megfelelő minőségű vízzel történő ellátását, az előírásoknak megfelelő vízminőség azonban a vízkezelés fejlesztése nélkül nem biztosítható. A határértékeket meghaladó vízminőségi problémák: ammónium, vas és mangán. A projekt célja tehát, hogy Celldömölk településen az egészséges ivóvízzel történő ellátása megtörténjen. Ehhez meg kell találni a megfelelő ellátási struktúrát, illetve olyan víztisztító technológiát, vagy technológiákat kell telepíteni, amely lehetővé teszi a megfelelő minőségű és mennyiségű ivóvíz szolgáltatását. A projekt Celldömölk közigazgatási területén valósul meg. A rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható összköltség 20 %-át. (Hungarian)
0 references
To improve drinking water quality in accordance with Article 201/2001. Government. The provisions of the Decree (legislation laying down the limit values for drinking water pollutants and the deadline for the provision of drinking water of sufficient quality) force the municipality. Although the current situation of the water supply system is sustainable from a technical, economic and organisational point of view, the supply of water of sufficient quality to consumers of the affected municipalities must be solved as a municipal task on the basis of the opinions issued by the Public Health Administration Body of the Vas County Government Office and by the Water Safety Department of the National Institute of Environmental Health, Water Hygiene and Water Safety Department. However, water quality in accordance with the standards cannot be ensured without the improvement of water treatment. Water quality problems exceeding the limit values: ammonium, iron and manganese. The project therefore aims to provide healthy drinking water in the municipality of Celldömölk. To do this, it is necessary to find the right supply structure and install water purification technology or technologies that allow the supply of drinking water of the right quality and quantity. The project is carried out in the municipality of Celldömölk. The reconstruction does not exceed 20 % of the total eligible costs. (English)
9 February 2022
0.6177984530340294
0 references
Améliorer la qualité de l’eau potable conformément à l’article 201/2001. Gouvernement. Les dispositions du décret (législation fixant les valeurs limites pour les polluants de l’eau potable et le délai de fourniture d’eau potable de qualité suffisante) forcent la municipalité. Bien que la situation actuelle du système d’approvisionnement en eau soit durable d’un point de vue technique, économique et organisationnel, l’approvisionnement en eau de qualité suffisante pour les consommateurs des municipalités concernées doit être résolu en tant que tâche municipale sur la base des avis émis par l’organe d’administration de la santé publique du département de Vas et par le département de la sécurité de l’eau de l’Institut national de l’hygiène de l’environnement, de l’hygiène de l’eau et de la sécurité de l’eau. Toutefois, la qualité de l’eau conformément aux normes ne peut être assurée sans l’amélioration du traitement de l’eau. Problèmes de qualité de l’eau dépassant les valeurs limites: ammonium, fer et manganèse. Le projet vise donc à fournir de l’eau potable saine dans la municipalité de Celldömölk. Pour ce faire, il est nécessaire de trouver la bonne structure d’approvisionnement et d’installer des technologies de purification de l’eau qui permettent l’approvisionnement en eau potable de la bonne qualité et de la bonne quantité. Le projet est réalisé dans la municipalité de Celldömölk. La reconstruction n’excède pas 20 % du total des coûts éligibles. (French)
10 February 2022
0 references
Parandada joogivee kvaliteeti vastavalt artiklile 201/2001. Valitsus. Dekreedi sätted (õigusaktid, millega kehtestatakse joogivee saasteainete piirtasemed ja piisava kvaliteediga joogiveega varustamise tähtaeg) sunnivad omavalitsust. Kuigi veevarustussüsteemi praegune olukord on tehnilisest, majanduslikust ja korralduslikust seisukohast jätkusuutlik, tuleb mõjutatud omavalitsusüksuste tarbijatele piisava kvaliteediga veega varustamine lahendada kohaliku omavalitsuse ülesandena, tuginedes Vasi maakonna valitsusasutuse ning riikliku keskkonnatervise, veehügieeni ja veeohutuse osakonna veeohutuse osakonna arvamustele. Standardite kohast vee kvaliteeti ei saa siiski tagada ilma veepuhastuse parandamiseta. Piirtasemeid ületavad veekvaliteedi probleemid: ammoonium, raud ja mangaan. Seega on projekti eesmärk pakkuda Celldömölki omavalitsuses tervislikku joogivett. Selleks on vaja leida õige varustusstruktuur ja paigaldada vee puhastamise tehnoloogia või tehnoloogiad, mis võimaldavad tarnida õige kvaliteediga ja koguselist joogivett. Projekt viiakse ellu Celldömölki omavalitsuses. Rekonstrueerimine ei ületa 20 % abikõlblikest kogukuludest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Gerinti geriamojo vandens kokybę pagal 201/2001 straipsnį. Vyriausybė. Dekreto nuostatos (teisės aktas, nustatantis geriamojo vandens teršalų ribines vertes ir pakankamos kokybės geriamojo vandens tiekimo terminą) priverčia savivaldybę. Nors dabartinė vandens tiekimo sistemos padėtis yra tvari techniniu, ekonominiu ir organizaciniu požiūriu, pakankamos kokybės vandens tiekimas nukentėjusių savivaldybių vartotojams turi būti sprendžiamas kaip savivaldybės užduotis, remiantis Vaso apskrities Vyriausybės biuro Visuomenės sveikatos administravimo įstaigos ir Nacionalinio aplinkos sveikatos, vandens higienos ir vandens saugos departamento Vandens saugos departamento pateiktomis nuomonėmis. Tačiau vandens kokybė pagal standartus negali būti užtikrinta nepagerinus vandens valymo. Ribines vertes viršijančios vandens kokybės problemos: amonio, geležies ir mangano. Todėl projektu siekiama tiekti sveiką geriamąjį vandenį Celldömölk savivaldybėje. Norėdami tai padaryti, būtina rasti tinkamą tiekimo struktūrą ir įdiegti vandens valymo technologiją ar technologijas, kurios leidžia tiekti tinkamos kokybės ir kiekybės geriamąjį vandenį. Projektas vykdomas Celldömölk savivaldybėje. Rekonstrukcija neviršija 20 % visų reikalavimus atitinkančių išlaidų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Migliorare la qualità dell'acqua potabile conformemente all'articolo 201/2001. Governo. Le disposizioni del decreto (legislazione che stabilisce i valori limite per gli inquinanti dell'acqua potabile e il termine per la fornitura di acqua potabile di qualità sufficiente) obbligano il comune. Sebbene l'attuale situazione del sistema di approvvigionamento idrico sia sostenibile dal punto di vista tecnico, economico e organizzativo, l'approvvigionamento di acqua di qualità sufficiente ai consumatori dei comuni interessati deve essere risolto come compito comunale sulla base dei pareri espressi dall'ente dell'amministrazione pubblica della contea di Vas e dal dipartimento per la sicurezza delle acque dell'Istituto nazionale per la salute ambientale, l'igiene delle acque e la sicurezza delle acque. Tuttavia, la qualità dell'acqua secondo le norme non può essere garantita senza il miglioramento del trattamento delle acque. Problemi di qualità dell'acqua che superano i valori limite: ammonio, ferro e manganese. Il progetto mira pertanto a fornire acqua potabile sana nel comune di Celldömölk. Per fare questo, è necessario trovare la giusta struttura di approvvigionamento e installare tecnologie o tecnologie di depurazione dell'acqua che consentano l'approvvigionamento di acqua potabile della giusta qualità e quantità. Il progetto è realizzato nel comune di Celldömölk. La ricostruzione non supera il 20 % dei costi totali ammissibili. (Italian)
13 August 2022
0 references
Poboljšati kvalitetu vode za piće u skladu s člankom 201/2001. Vlada. Odredbe Uredbe (zakonodavstvo kojim se utvrđuju granične vrijednosti za onečišćujuće tvari pitke vode i rok za opskrbu pitkom vodom dostatne kvalitete) obvezuju općinu. Iako je trenutačno stanje vodoopskrbnog sustava održivo s tehničkog, gospodarskog i organizacijskog stajališta, opskrba dovoljno kvalitetnom vodom potrošačima pogođenih općina mora se riješiti kao općinski zadatak na temelju mišljenja Tijela za javno zdravstvo Ureda Vlade Vas i Odjela za sigurnost voda Nacionalnog zavoda za zdravlje okoliša, higijenu vode i sigurnost vode. Međutim, kvaliteta vode u skladu sa standardima ne može se osigurati bez poboljšanja pročišćavanja vode. Problemi s kvalitetom vode koji prelaze granične vrijednosti: amonijak, željezo i mangan. Stoga je cilj projekta osigurati zdravu vodu za piće u općini Celldömölk. Da biste to učinili, potrebno je pronaći pravu strukturu opskrbe i instalirati tehnologiju za pročišćavanje vode ili tehnologije koje omogućuju opskrbu pitkom vodom odgovarajuće kvalitete i količine. Projekt se provodi u općini Celldömölk. Rekonstrukcija ne premašuje 20 % ukupnih prihvatljivih troškova. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Βελτίωση της ποιότητας του πόσιμου νερού σύμφωνα με το άρθρο 201/2001. Κυβέρνηση. Οι διατάξεις του διατάγματος (νομοθεσία που καθορίζει τις οριακές τιμές για τους ρύπους πόσιμου νερού και την προθεσμία για την παροχή πόσιμου νερού επαρκούς ποιότητας) επιβάλλουν στον δήμο. Αν και η τρέχουσα κατάσταση του συστήματος ύδρευσης είναι βιώσιμη από τεχνική, οικονομική και οργανωτική άποψη, η παροχή ύδατος επαρκούς ποιότητας στους καταναλωτές των θιγόμενων δήμων πρέπει να επιλυθεί ως δημοτικό καθήκον με βάση τις γνωμοδοτήσεις του Φορέα Δημόσιας Υγείας του Κυβερνητικού Γραφείου της Κομητείας Vas και του Τμήματος Ασφάλειας των Υδάτων του Εθνικού Ινστιτούτου Περιβαλλοντικής Υγείας, Υγιεινής και Ασφάλειας των Υδάτων. Ωστόσο, η ποιότητα των υδάτων σύμφωνα με τα πρότυπα δεν μπορεί να διασφαλιστεί χωρίς τη βελτίωση της επεξεργασίας των υδάτων. Προβλήματα ποιότητας των υδάτων που υπερβαίνουν τις οριακές τιμές: αμμώνιο, σίδηρος και μαγγάνιο. Ως εκ τούτου, το σχέδιο αποσκοπεί στην παροχή υγιεινού πόσιμου νερού στον δήμο Celldömölk. Για να γίνει αυτό, είναι απαραίτητο να βρεθεί η σωστή δομή παροχής και να εγκατασταθεί τεχνολογία καθαρισμού νερού ή τεχνολογίες που επιτρέπουν την παροχή πόσιμου νερού της σωστής ποιότητας και ποσότητας. Το έργο υλοποιείται στον δήμο Celldömölk. Η ανασυγκρότηση δεν υπερβαίνει το 20 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Zlepšiť kvalitu pitnej vody v súlade s článkom 201/2001. Vláda. Ustanovenia vyhlášky (právne predpisy stanovujúce limitné hodnoty pre látky znečisťujúce pitnú vodu a lehotu na dodávku pitnej vody dostatočnej kvality) nútia obec. Hoci súčasná situácia v systéme zásobovania vodou je z technického, ekonomického a organizačného hľadiska udržateľná, dodávky vody dostatočnej kvality pre spotrebiteľov dotknutých obcí sa musia riešiť ako obecná úloha na základe stanovísk vydaných orgánom verejnej správy Vas County a odborom bezpečnosti vôd Národného inštitútu pre životné prostredie, hygienu vody a bezpečnosť vody. Kvalitu vody v súlade s normami však nemožno zabezpečiť bez zlepšenia úpravy vody. Problémy s kvalitou vody prekračujúce limitné hodnoty: amónium, železo a mangán. Cieľom projektu je preto zabezpečiť zdravú pitnú vodu v obci Celldömölk. Na tento účel je potrebné nájsť správnu štruktúru zásobovania a nainštalovať technológiu čistenia vody alebo technológie, ktoré umožňujú dodávku pitnej vody správnej kvality a množstva. Projekt sa realizuje v obci Celldömölk. Rekonštrukcia nepresahuje 20 % celkových oprávnených nákladov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Juomaveden laadun parantaminen 201/2001 artiklan mukaisesti. Hallitus. Asetuksen säännökset (lainsäädäntö, jossa säädetään juomaveden epäpuhtauksien raja-arvoista ja riittävän laadukkaan juomaveden toimittamisen määräajasta) pakottavat kunta. Vaikka vesihuoltojärjestelmän nykytilanne on teknisesti, taloudellisesti ja organisatorisesti kestävä, riittävän laadukkaan veden toimittaminen asianomaisten kuntien kuluttajille on ratkaistava kunnallisena tehtävänä Vasin lääninhallituksen viraston kansanterveyslaitoksen ja ympäristöterveyslaitoksen, vesihygienian ja vesiturvallisuusviraston vesiturvallisuusosaston lausuntojen perusteella. Standardien mukaista veden laatua ei kuitenkaan voida varmistaa ilman vedenkäsittelyn parantamista. Raja-arvot ylittävät veden laatuongelmat: ammoniumia, rautaa ja mangaania. Hankkeen tavoitteena on näin ollen tarjota terveellistä juomavettä Celldömölkin kunnassa. Tätä varten on löydettävä oikea toimitusrakenne ja asennettava vedenpuhdistustekniikka tai -tekniikat, jotka mahdollistavat oikean laatuisen ja määrällisen juomaveden toimittamisen. Hanke toteutetaan Celldömölkin kunnassa. Jälleenrakentaminen ei ylitä 20:tä prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Poprawa jakości wody pitnej zgodnie z art. 201/2001. Rząd. Przepisy dekretu (ustawodawstwo określające dopuszczalne wartości zanieczyszczeń wody pitnej oraz termin dostarczenia wody pitnej o odpowiedniej jakości) zmuszają gminę. Chociaż obecna sytuacja systemu wodociągowego jest zrównoważona z technicznego, ekonomicznego i organizacyjnego punktu widzenia, zaopatrzenie w wodę o odpowiedniej jakości dla konsumentów dotkniętych gmin musi zostać rozwiązane jako zadanie komunalne na podstawie opinii wydanych przez Urząd Administracji Zdrowia Publicznego Biura Rządowego Okręgu Vas oraz Departament Bezpieczeństwa Wodnego Krajowego Instytutu Zdrowia Środowiska, Higieny Wodnej i Departamentu Bezpieczeństwa Wodnego. Jednakże jakość wody zgodnie z normami nie może być zapewniona bez poprawy uzdatniania wody. Problemy z jakością wody przekraczające wartości dopuszczalne: amonu, żelaza i manganu. Projekt ma zatem na celu zapewnienie zdrowej wody pitnej w gminie Celldömölk. W tym celu konieczne jest znalezienie odpowiedniej struktury zaopatrzenia i zainstalowanie technologii oczyszczania wody lub technologii, które umożliwiają dostarczanie wody pitnej o odpowiedniej jakości i ilości. Projekt realizowany jest w gminie Celldömölk. Rekonstrukcja nie przekracza 20 % łącznych kosztów kwalifikowalnych. (Polish)
13 August 2022
0 references
Verbetering van de drinkwaterkwaliteit overeenkomstig artikel 201/2001. De overheid. De bepalingen van het Besluit (wet tot vaststelling van grenswaarden voor drinkwaterverontreinigende stoffen en de termijn voor de levering van drinkwater van voldoende kwaliteit) dwingen de gemeente. Hoewel de huidige situatie van het watervoorzieningssysteem vanuit technisch, economisch en organisatorisch oogpunt duurzaam is, moet de levering van water van voldoende kwaliteit aan de consumenten van de getroffen gemeenten worden opgelost als een gemeentelijke taak op basis van de adviezen van het openbaar bestuursorgaan van de provincie Vas en de afdeling Waterveiligheid van het National Institute of Environmental Health, Water Hygiene and Water Safety Department. De waterkwaliteit volgens de normen kan echter niet worden gewaarborgd zonder verbetering van de waterbehandeling. Waterkwaliteitsproblemen die de grenswaarden overschrijden: ammonium, ijzer en mangaan. Het project is daarom gericht op de levering van gezond drinkwater in de gemeente Celldömölk. Om dit te doen, is het noodzakelijk om de juiste voorzieningsstructuur te vinden en waterzuiveringstechnologie of -technologieën te installeren die de levering van drinkwater van de juiste kwaliteit en kwantiteit mogelijk maken. Het project wordt uitgevoerd in de gemeente Celldömölk. De wederopbouw bedraagt niet meer dan 20 % van de totale subsidiabele kosten. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Zlepšit jakost pitné vody v souladu s článkem 201/2001. Vláda. Ustanovení vyhlášky (zákon, kterým se stanoví mezní hodnoty pro látky znečišťující pitnou vodu a lhůta pro dodávku pitné vody dostatečné jakosti) nutí obec. Přestože je současná situace vodovodního systému udržitelná z technického, ekonomického a organizačního hlediska, dodávky vody dostatečné kvality pro spotřebitele dotčených obcí musí být řešeny jako obecní úkol na základě stanovisek vydaných Úřadem veřejné zdravotní správy kraje Vas a odborem bezpečnosti vody Národního ústavu životního prostředí, hygieny vody a bezpečnosti vody. Kvalitu vody v souladu s normami však nelze zajistit bez zlepšení úpravy vody. Problémy s kvalitou vody překračující mezní hodnoty: amonný, železo a mangan. Cílem projektu je proto zajistit zdravou pitnou vodu v obci Celldömölk. Za tímto účelem je nutné najít správnou zásobovací strukturu a nainstalovat technologii čištění vody nebo technologie, které umožňují dodávky pitné vody správné kvality a množství. Projekt probíhá v obci Celldömölk. Rekonstrukce nepřesahuje 20 % celkových způsobilých nákladů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Uzlabot dzeramā ūdens kvalitāti saskaņā ar 201/2001. pantu. Valdība. Dekrēta noteikumi (tiesību akti, ar ko nosaka dzeramā ūdens piesārņotāju robežvērtības un pietiekami kvalitatīva dzeramā ūdens piegādes termiņu) liek pašvaldībai. Lai gan pašreizējā situācija ūdensapgādes sistēmā ir ilgtspējīga no tehniskā, ekonomiskā un organizatoriskā viedokļa, pietiekamas kvalitātes ūdens piegāde skarto pašvaldību patērētājiem ir jāatrisina kā pašvaldības uzdevums, pamatojoties uz Vasas novada pašvaldības biroja Sabiedrības veselības pārvaldes iestādes un Nacionālā Vides veselības, ūdens higiēnas un ūdens drošības departamenta Ūdens drošības departamenta atzinumiem. Tomēr ūdens kvalitāti atbilstoši standartiem nevar nodrošināt bez ūdens attīrīšanas uzlabošanas. Ūdens kvalitātes problēmas, kas pārsniedz robežvērtības: amonijs, dzelzs un mangāns. Tāpēc projekta mērķis ir nodrošināt veselīgu dzeramo ūdeni Celldömölk pašvaldībā. Lai to izdarītu, ir nepieciešams atrast pareizo piegādes struktūru un uzstādīt ūdens attīrīšanas tehnoloģijas vai tehnoloģijas, kas ļauj piegādāt dzeramo ūdeni pareizā kvalitātē un kvantitātē. Projekts tiek īstenots Celldömölk pašvaldībā. Rekonstrukcija nepārsniedz 20 % no kopējām attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Cáilíocht uisce óil a fheabhsú i gcomhréir le hAirteagal 201/2001. Rialtas. Cuireann forálacha na Foraithne (reachtaíocht lena leagtar síos na teorainnluachanna do thruailleáin uisce óil agus an spriocdháta chun uisce óil ar cháilíocht leordhóthanach a sholáthar) iallach ar an mbardas. Cé go bhfuil staid reatha an chórais soláthair uisce inbhuanaithe ó thaobh na teicneolaíochta, na heacnamaíochta agus na heagraíochta de, ní mór an soláthar uisce atá ar chaighdeán leordhóthanach do thomhaltóirí na mbardas lena mbaineann a réiteach mar thasc bardasach ar bhonn na dtuairimí arna n-eisiúint ag Comhlacht Riaracháin Sláinte Poiblí Oifig Rialtais Chontae Vas agus ag Roinn Sábháilteachta Uisce na hInstitiúide Náisiúnta um Shláinte Chomhshaoil, Sláinteachas Uisce agus Sábháilteacht Uisce. Mar sin féin, ní féidir cáilíocht an uisce i gcomhréir leis na caighdeáin a áirithiú gan feabhas a chur ar chóireáil uisce. Fadhbanna maidir le cáilíocht uisce ar mó iad ná na teorainnluachanna: amóiniam, iarann agus mangainéis. Dá bhrí sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal uisce óil sláintiúil a chur ar fáil i bhardas Celldömölk. Chun seo a dhéanamh, is gá teacht ar an struchtúr soláthair ceart agus teicneolaíocht íonú uisce a shuiteáil nó teicneolaíochtaí a chuireann ar chumas soláthar uisce óil den cháilíocht cheart agus den chainníocht cheart. Tá an tionscadal i gcrích i bhardas Celldömölk. Ní rachaidh an atógáil thar 20 % de na costais incháilithe iomlána. (Irish)
13 August 2022
0 references
Izboljšati kakovost pitne vode v skladu s členom 201/2001. Vlada. V skladu z določbami Uredbe (zakonodaja, ki določa mejne vrednosti za onesnaževala pitne vode in rok za dobavo pitne vode zadostne kakovosti) občina. Čeprav je trenutni položaj sistema oskrbe z vodo trajnosten s tehničnega, gospodarskega in organizacijskega vidika, je treba oskrbo potrošnikov prizadetih občin z zadostno kakovostjo vode rešiti kot občinsko nalogo na podlagi mnenj, ki sta jih izdala organ javne uprave za javno zdravje pri Uradu vlade Vas in oddelek za vodno varnost Nacionalnega inštituta za zdravje okolja, vodno higieno in vodno varnost. Vendar pa kakovosti vode v skladu s standardi ni mogoče zagotoviti brez izboljšanja čiščenja vode. Težave s kakovostjo vode, ki presegajo mejne vrednosti: amonijev, železo in mangan. Cilj projekta je torej zagotoviti zdravo pitno vodo v občini Celldömölk. V ta namen je treba najti pravo dobavno strukturo in namestiti tehnologijo ali tehnologije za čiščenje vode, ki omogočajo oskrbo s pitno vodo ustrezne kakovosti in količine. Projekt se izvaja v občini Celldömölk. Obnova ne presega 20 % skupnih upravičenih stroškov. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Mejorar la calidad del agua potable de conformidad con el artículo 201/2001. El gobierno. Las disposiciones del Decreto (legislación por la que se establecen los valores límite para los contaminantes del agua potable y el plazo para el suministro de agua potable de calidad suficiente) obligan al municipio. Aunque la situación actual del sistema de abastecimiento de agua es sostenible desde el punto de vista técnico, económico y organizativo, el suministro de agua de calidad suficiente a los consumidores de los municipios afectados debe resolverse como tarea municipal sobre la base de las opiniones emitidas por el Órgano de Administración de Salud Pública de la Oficina del Gobierno del Condado de Vas y por el Departamento de Seguridad del Agua del Instituto Nacional de Salud Ambiental, Higiene del Agua y Seguridad del Agua. Sin embargo, la calidad del agua de acuerdo con las normas no puede garantizarse sin la mejora del tratamiento del agua. Problemas de calidad del agua que superen los valores límite: amonio, hierro y manganeso. Por lo tanto, el proyecto tiene por objeto proporcionar agua potable saludable en el municipio de Celldömölk. Para ello, es necesario encontrar la estructura de suministro adecuada e instalar tecnología de purificación de agua o tecnologías que permitan el suministro de agua potable de la calidad y cantidad adecuadas. El proyecto se lleva a cabo en el municipio de Celldömölk. La reconstrucción no supere el 20 % del total de los costes subvencionables. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Подобряване на качеството на питейната вода в съответствие с член 201/2001. Правителство. Разпоредбите на Наредбата (законодателство за определяне на пределно допустимите стойности за замърсителите на питейната вода и крайния срок за осигуряване на питейна вода с достатъчно качество) принуждават общината. Въпреки че сегашното състояние на водоснабдителната система е устойчиво от техническа, икономическа и организационна гледна точка, снабдяването с вода с достатъчно качество на потребителите от засегнатите общини трябва да бъде решено като общинска задача въз основа на становищата, издадени от органа по публична здравна администрация на правителствената служба „Вас„и от отдел „Безопасност на водите“ на Националния институт за опазване на околната среда, хигиената на водите и безопасността на водите. Качеството на водата в съответствие със стандартите обаче не може да бъде гарантирано без подобряване на пречистването на водите. Проблеми с качеството на водата, превишаващи пределно допустимите стойности: амоний, желязо и манган. Следователно проектът има за цел да осигури здравословна питейна вода в община Celldömölk. За да направите това, е необходимо да се намери правилната структура на снабдяването и да се инсталира технология или технологии за пречистване на вода, които позволяват снабдяването с питейна вода с подходящо качество и количество. Проектът се осъществява в община Celldömölk. Реконструкцията не надвишава 20 % от общите допустими разходи. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Li tittejjeb il-kwalità tal-ilma tax-xorb skont l-Artikolu 201/2001. Il-Gvern. Id-dispożizzjonijiet tad-Digriet (leġiżlazzjoni li tistabbilixxi l-valuri ta’ limitu għas-sustanzi li jniġġsu l-ilma tax-xorb u l-iskadenza għall-provvista ta’ ilma tax-xorb ta’ kwalità suffiċjenti) jisfurzaw lill-muniċipalità. Għalkemm is-sitwazzjoni attwali tas-sistema tal-provvista tal-ilma hija sostenibbli mil-lat tekniku, ekonomiku u organizzattiv, il-provvista ta’ ilma ta’ kwalità suffiċjenti lill-konsumaturi tal-muniċipalitajiet affettwati trid tiġi solvuta bħala kompitu muniċipali abbażi tal-opinjonijiet maħruġa mill-Korp Amministrattiv tas-Saħħa Pubblika tal-Uffiċċju tal-Gvern tal-Kontea ta’ Vas u mid-Dipartiment tas-Sikurezza tal-Ilma tal-Istitut Nazzjonali tas-Saħħa Ambjentali, l-Iġjene tal-Ilma u d-Dipartiment tas-Sikurezza tal-Ilma. Madankollu, il-kwalità tal-ilma skont l-istandards ma tistax tiġi żgurata mingħajr it-titjib tat-trattament tal-ilma. Problemi fil-kwalità tal-ilma li jaqbżu l-valuri ta’ limitu: ammonju, ħadid u manganiż. Il-proġett għalhekk għandu l-għan li jipprovdi ilma tajjeb għax-xorb fil-muniċipalità ta’ Celldömölk. Biex isir dan, jeħtieġ li tinstab l-istruttura tal-provvista t-tajba u tiġi installata teknoloġija jew teknoloġiji tal-purifikazzjoni tal-ilma li jippermettu l-provvista ta’ ilma tax-xorb tal-kwalità u l-kwantità t-tajba. Il-proġett jitwettaq fil-muniċipalità ta’ Celldömölk. Ir-rikostruzzjoni ma taqbiżx l-20 % tal-ispejjeż totali eliġibbli. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Melhorar a qualidade da água potável em conformidade com o artigo 201/2001. Governo. As disposições do decreto (legislação que estabelece os valores-limite para os poluentes da água potável e o prazo para o fornecimento de água potável de qualidade suficiente) obrigam o município. Embora a situação atual do sistema de abastecimento de água seja sustentável do ponto de vista técnico, económico e organizacional, o abastecimento de água de qualidade suficiente aos consumidores dos municípios afetados deve ser resolvido como uma tarefa municipal com base nos pareceres emitidos pelo Organismo da Administração de Saúde Pública do Gabinete do Governo do Condado de Vas e pelo Departamento de Segurança da Água do Instituto Nacional de Saúde Ambiental, Higiene da Água e Departamento de Segurança da Água. No entanto, a qualidade da água em conformidade com as normas não pode ser assegurada sem a melhoria do tratamento da água. Problemas de qualidade da água que excedam os valores-limite: amónio, ferro e manganês. Por conseguinte, o projeto visa fornecer água potável saudável no município de Celldömölk. Para isso, é necessário encontrar a estrutura de abastecimento certa e instalar tecnologia ou tecnologias de purificação de água que permitam o fornecimento de água potável da qualidade e quantidade corretas. O projecto é realizado no município de Celldömölk. A reconstrução não excede 20 % dos custos totais elegíveis. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
At forbedre drikkevandskvaliteten i overensstemmelse med artikel 201/2001. Regeringen. Bestemmelserne i dekretet (lovgivning om grænseværdier for forurenende drikkevand og fristen for levering af drikkevand af tilstrækkelig kvalitet) tvinger kommunen. Selv om vandforsyningssystemets nuværende situation er bæredygtig ud fra et teknisk, økonomisk og organisatorisk synspunkt, skal forsyningen af vand af tilstrækkelig kvalitet til forbrugerne i de berørte kommuner løses som en kommunal opgave på grundlag af udtalelser fra det offentlige sundhedsforvaltningsorgan under Vas County Government Office og af afdelingen for vandsikkerhed under National Institute of Environmental Health, Water Hygiene and Water Safety Department. Vandkvaliteten i overensstemmelse med standarderne kan imidlertid ikke sikres uden en forbedring af vandbehandlingen. Vandkvalitetsproblemer, der overskrider grænseværdierne: ammonium, jern og mangan. Projektet har derfor til formål at levere sundt drikkevand i Celldömölk kommune. For at gøre dette er det nødvendigt at finde den rigtige forsyningsstruktur og installere vandrensningsteknologi eller -teknologier, der giver mulighed for levering af drikkevand af den rigtige kvalitet og kvantitet. Projektet gennemføres i Celldömölk kommune. Genopbygningen overstiger ikke 20 % af de samlede støtteberettigede omkostninger. (Danish)
13 August 2022
0 references
Îmbunătățirea calității apei potabile în conformitate cu articolul 201/2001. Guvernul. Dispozițiile decretului (legislația de stabilire a valorilor limită pentru poluanții apei potabile și termenul de furnizare a apei potabile de o calitate suficientă) obligă municipalitatea. Deși situația actuală a sistemului de alimentare cu apă este durabilă din punct de vedere tehnic, economic și organizațional, aprovizionarea cu apă de o calitate suficientă a consumatorilor municipalităților afectate trebuie soluționată ca sarcină municipală pe baza avizelor emise de Organismul Administrației Sănătății Publice din cadrul Oficiului Guvernului Județean Vas și de Departamentul pentru siguranța apei din cadrul Institutului Național pentru Sănătatea Mediului, Igiena Apei și Siguranța Apelor. Cu toate acestea, calitatea apei în conformitate cu standardele nu poate fi asigurată fără îmbunătățirea tratării apei. Probleme de calitate a apei care depășesc valorile limită: amoniu, fier și mangan. Prin urmare, proiectul urmărește să furnizeze apă potabilă sănătoasă în municipalitatea Celldömölk. Pentru a face acest lucru, este necesar să se găsească structura adecvată de aprovizionare și să se instaleze tehnologii sau tehnologii de purificare a apei care să permită furnizarea de apă potabilă de calitate și cantitate corespunzătoare. Proiectul se desfășoară în localitatea Celldömölk. Reconstrucția nu depășește 20 % din costurile eligibile totale. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Verbesserung der Trinkwasserqualität gemäß Artikel 201/2001. Regierung. Die Bestimmungen des Dekrets (Gesetz zur Festlegung der Grenzwerte für Trinkwasserschadstoffe und die Frist für die Bereitstellung von Trinkwasser in ausreichender Qualität) zwingen die Gemeinde. Obwohl die derzeitige Situation des Wasserversorgungssystems aus technischer, wirtschaftlicher und organisatorischer Sicht nachhaltig ist, muss die Versorgung mit ausreichender Wasserqualität für die Verbraucher der betroffenen Gemeinden als kommunale Aufgabe auf der Grundlage der Stellungnahmen der Behörde für öffentliche Gesundheit des Landkreises Vas und der Abteilung für Wassersicherheit des Nationalen Instituts für Umweltgesundheit, Wasserhygiene und Wassersicherheit gelöst werden. Die Wasserqualität nach den Normen kann jedoch ohne die Verbesserung der Wasseraufbereitung nicht gewährleistet werden. Probleme bei der Wasserqualität, die die Grenzwerte überschreiten: Ammonium, Eisen und Mangan. Das Projekt zielt daher darauf ab, gesundes Trinkwasser in der Gemeinde Celldömölk bereitzustellen. Um dies zu tun, ist es notwendig, die richtige Versorgungsstruktur zu finden und Wasseraufbereitungstechnologie oder -technologien zu installieren, die die Versorgung mit Trinkwasser in der richtigen Qualität und Quantität ermöglichen. Das Projekt wird in der Gemeinde Celldömölk durchgeführt. Der Wiederaufbau übersteigt nicht mehr als 20 % der förderfähigen Gesamtkosten. (German)
13 August 2022
0 references
Förbättra dricksvattenkvaliteten i enlighet med artikel 201/2001. Regeringen. Bestämmelserna i förordningen (lagstiftning om gränsvärden för dricksvattenförorenande ämnen och tidsfristen för tillhandahållande av dricksvatten av tillräcklig kvalitet) tvingar kommunen. Även om den nuvarande situationen för vattenförsörjningssystemet är hållbar ur teknisk, ekonomisk och organisatorisk synvinkel, måste tillhandahållandet av vatten av tillräcklig kvalitet till konsumenterna i de berörda kommunerna lösas som en kommunal uppgift på grundval av yttranden från Statens hälsoförvaltningsorgan vid Vas länsstyrelse och av vattensäkerhetsavdelningen vid Institutet för miljöhälsa, vattenhygien och vattensäkerhet. Vattenkvaliteten i enlighet med normerna kan dock inte säkerställas utan att vattenreningen förbättras. Problem med vattenkvaliteten som överskrider gränsvärdena: ammonium, järn och mangan. Projektet syftar därför till att tillhandahålla hälsosamt dricksvatten i Celldömölk kommun. För att göra detta är det nödvändigt att hitta rätt försörjningsstruktur och installera vattenreningsteknik eller teknik som gör det möjligt att leverera dricksvatten av rätt kvalitet och kvantitet. Projektet genomförs i Celldömölks kommun. Återuppbyggnaden överstiger inte 20 % av de totala stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Celldömölk, Vas
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.3-15-2016-00012
0 references