Tormásliget- Iklanberény- Lócs and Halogy and Daraboshegy water quality improvement program (Q3943303)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943303 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tormásliget- Iklanberény- Lócs and Halogy and Daraboshegy water quality improvement program |
Project Q3943303 in Hungary |
Statements
230,429,336.0 forint
0 references
629,907.53 Euro
0 references
22 March 2016
0 references
31 December 2019
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°25'45.41"N, 16°46'45.19"E
0 references
Tormásliget és Halogy települések kútjainak az ivóvízminisége nem felel meg a 201/2001. (X.25.) sz. Kormányrendeletben meghatározottaknak, arzén, vas és mangán tekintetében haladja meg az eliírt határértékeket, így nem érvényesül a lakosság egészséges ivóvízhez való joga, és a 201/2001. (X.25.) sz. Kormányrendeletben meghatározott ivóvíz miniségre vonatkozó követelmények. A tormásligeti vízbázis ellátja Tormásliget, Lócs, Iklanberény községeket, a halogyi vízbázis: ellátja Halogy, Daraboshegy községeket. Tormásliget község vízbázisában az I.-es jelő (K-19) mélyfúrású kútból kitermelt vízben a vízkémiai vizsgálatok a 201/2001. (X. 25.) Kormányrendeletben előírt határértéknél magasabb vas-, mangán és arzén tartalmat mutattak ki, Halogy község vízbázisában az I. – II. mélyfúrású kutakból kitermelt vízben a vízkémiai vizsgálatok a 201/2001. (X. 25.) Kormányrendeletben eliírt határértéknél magasabb arzén, vas - és mangán tartalmat mutattak ki. Az egészségre káros arzéntartalom csökkentése mellett tehát igen fontos feladat a kútvizek vas-, és mangántalanítása is. Az ivóvíz kutakban megjelenő vas és mangán szennyezést ugyan a jelenlegi korszerűtlen technológia határérték alatti szintre lehet csökkenti, azonban a jelenlegi víztisztítási technológia élettartama 5-10 év közöttire becsülhető, így az új korszerű technológia nem csupán a jelenlegi, hanem az 5 év múlva problémát jelentő vas és mangán szennyezést is megoldja, amellett, hogy üzembiztos technológiai megoldást jelent 25 éven keresztül. Így járul hozzá tehát, hogy a szolgáltatott ivóvíz íze kellemesebb, ihatóbb legyen, így élhető környezetet teremt a háztartások számára. A vas, és mangán tartalom által a háztartások számára okozott károk a technológiával megelőzhetőek. (Hungarian)
0 references
The minimum drinking water level for the wells of Tormásliget and Halogy does not correspond to 201/2001. In the case of arsenic, iron and manganese, it exceeds the limits laid down in Government Decree No 201/2001 (X.25.). Minimum drinking water requirements laid down in Government Decree (X.25) (X.25). The Tormásliget water base supplies the villages of Tormáslige, Lócs, Iklanberény, the Halogy water base: it caters to the villages of Halogy, Daraboshegy. In Tormásliget’s water base, water chemistry in water extracted from the deep-drilled well I. (K-19) is carried out in accordance with 201/2001. Iron, manganese and arsenic content were found to be higher than the limit laid down in Government Decree No 201/2001. Arsenic, iron and manganese content were found to be higher than the limits laid down in the Government Decree (X. 25.). In addition to reducing the arsenic content harmful to health, it is therefore important to de-ferrous and manganese well water. Although iron and manganese pollution in drinking water wells can be reduced to a level below the limit value, the current water purification technology can be estimated to be between 5-10 years, so the new state-of-the-art technology solves not only the current but also the problem of iron and manganese pollution in 5 years’ time, in addition to providing a reliable technological solution for 25 years. It thus contributes to making the drinking water supplied taste more pleasant and drinkable and thus creating a liveable environment for households. The damage caused to households by iron and manganese content can be prevented by technology. (English)
9 February 2022
0.3730433883256242
0 references
Le niveau minimal d’eau potable des puits de Tormásliget et de Halogy ne correspond pas à 201/2001. Dans le cas de l’arsenic, du fer et du manganèse, il dépasse les limites fixées par le décret gouvernemental no 201/2001 (X.25.). Les exigences minimales en matière d’eau potable fixées dans le décret gouvernemental (X.25) (X.25). La base d’eau de Tormásliget alimente les villages de Tormáslige, Lócs, Iklanberény, la base d’eau de Halogy: il s’adresse aux villages de Halogy, Daraboshegy. Dans la base d’eau de Tormásliget, la chimie de l’eau dans l’eau extraite du puits de forage profond I. (K-19) est effectuée conformément à la directive 201/2001. Il a été constaté que la teneur en fer, en manganèse et en arsenic était supérieure à la limite fixée par le décret gouvernemental no 201/2001. La teneur en arsenic, en fer et en manganèse était supérieure aux limites fixées par le décret gouvernemental (X.25.). En plus de réduire la teneur en arsenic nocif pour la santé, il est donc important d’utiliser l’eau de puits de ferreux et de manganèse. Bien que la pollution par le fer et le manganèse dans les puits d’eau potable puisse être réduite à un niveau inférieur à la valeur limite, la technologie actuelle de purification de l’eau peut être estimée entre 5 et 10 ans, de sorte que la nouvelle technologie de pointe résout non seulement le problème actuel mais aussi le problème de la pollution par le fer et le manganèse dans 5 ans, en plus de fournir une solution technologique fiable pendant 25 ans. Elle contribue ainsi à rendre l’eau potable fournie plus agréable et plus potable et donc à créer un environnement vivable pour les ménages. Les dommages causés aux ménages par la teneur en fer et en manganèse peuvent être évités par la technologie. (French)
10 February 2022
0 references
Tormásligeti ja Halogy’i kaevude joogivee miinimumtase ei vasta 201/2001. Arseeni, raua ja mangaani puhul ületab see valitsuse dekreedis nr 201/2001 (X.25.) sätestatud piirmäärasid. Valitsuse määruses (X.25) (X.25) (X.25) sätestatud joogivee miinimumnõuded. Tormásligeti veebaas varustab Tormáslige, Lócsi, Iklanberény, Halogy veebaasi külasid: see teenindab Halogy külasid, Daraboshegy. Tormásligeti veebaasis toimub süvakuivatatud kaevust (K-19) ekstraheeritud vee keemia vastavalt määrusele 201/2001. Leiti, et raua-, mangaani- ja arseenisisaldus ületas valitsuse dekreedis nr 201/2001 sätestatud piirmäära. Leiti, et arseeni-, raua- ja mangaanisisaldus ületas valitsuse dekreedis (X.25) sätestatud piirmäärasid. Lisaks tervisele kahjuliku arseenisisalduse vähendamisele on seetõttu oluline ka vee eemaldamine ja mangaanikaev. Kuigi raua ja mangaani reostust joogiveekaevudes saab vähendada tasemeni, mis jääb allapoole piirväärtust, võib praegust veepuhastustehnoloogiat hinnata 5–10 aasta vahel, nii et uus moodne tehnoloogia lahendab mitte ainult praeguse, vaid ka raua ja mangaani reostuse probleemi viie aasta pärast, lisaks usaldusväärse tehnoloogilise lahenduse pakkumisele 25 aastaks. Seega aitab see muuta joogivee maitse meeldivamaks ja joogikõlblikumaks ning luua seega kodumajapidamistele elamiskõlbliku keskkonna. Raua- ja mangaanisisaldusega kodumajapidamistele tekitatud kahju saab ära hoida tehnoloogia abil. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Mažiausias geriamojo vandens lygis Tormįsliget ir Halogy šuliniuose neatitinka 2001 m. sausio 20 d. Arseno, geležies ir mangano atveju jis viršija Vyriausybės nutarime Nr. 201/2001 (X.25.) nustatytas ribas. Minimalūs geriamojo vandens reikalavimai, nustatyti Vyriausybės dekrete (X.25) (X.25). Tormįsliget vandens bazė aprūpina Tormįslige, Lócs, Iklanberény kaimus, Halogijos vandens bazę: jis patiekia Halogijos kaimus, Darabošegy. Tormįsliget vandens bazėje vandens chemija vandenyje, ekstrahuotame iš giliai išgręžto gręžinio I. (K-19), atliekama pagal 201/2001. Nustatyta, kad geležies, mangano ir arseno kiekis viršija Vyriausybės dekrete Nr. 201/2001 nustatytą ribą. Nustatyta, kad arseno, geležies ir mangano kiekis viršija Vyriausybės dekrete (X. 25.) nustatytas ribas. Be to, kad būtų sumažintas sveikatai kenksmingas arseno kiekis, svarbu pašalinti spalvotųjų ir mangano šulinių vandenį. Nors geležies ir mangano tarša geriamojo vandens šuliniuose gali būti sumažinta iki žemiau ribinės vertės lygio, dabartinė vandens valymo technologija gali būti vertinama 5–10 metų, todėl naujoji moderniausia technologija išsprendžia ne tik dabartinę, bet ir geležies bei mangano taršos problemą per 5 metus, be to, kad 25 metus bus sukurtas patikimas technologinis sprendimas. Taip prisidedama prie to, kad tiekiamas geriamasis vanduo būtų malonesnis ir tinkamesnis gerti, taip sukuriant namų ūkiams tinkamą gyventi aplinką. Naudojant technologijas galima išvengti žalos, kurią namų ūkiams daro geležies ir mangano turinys. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Il livello minimo di acqua potabile per i pozzi di Tormásliget e Halogy non corrisponde al 201/2001. Per quanto riguarda l'arsenico, il ferro e il manganese, supera i limiti stabiliti dal decreto governativo n. 201/2001 (X.25.). Requisiti minimi in materia di acqua potabile stabiliti dal decreto governativo (X.25) (X.25). La base d'acqua di Tormásliget fornisce i villaggi di Tormáslige, Lócs, Iklanberény, la base d'acqua Halogy: si rivolge ai villaggi di Halogy, Daraboshegy. Nella base d'acqua di Tormásliget, la chimica dell'acqua in acqua estratta dal pozzo profondo I. (K-19) viene effettuata conformemente al 201/2001. Il tenore di ferro, manganese e arsenico è risultato superiore al limite stabilito dal decreto governativo n. 201/2001. Il tenore di arsenico, ferro e manganese è risultato superiore ai limiti stabiliti dal decreto governativo (X. 25.). Oltre a ridurre il contenuto di arsenico dannoso per la salute, è quindi importante disporre di acqua di pozzo deferrosa e manganese. Sebbene l'inquinamento da ferro e manganese nei pozzi di acqua potabile possa essere ridotto ad un livello inferiore al valore limite, l'attuale tecnologia di depurazione dell'acqua può essere stimata tra 5-10 anni, quindi la nuova tecnologia all'avanguardia risolve non solo l'attuale ma anche il problema dell'inquinamento del ferro e del manganese in 5 anni, oltre a fornire una soluzione tecnologica affidabile per 25 anni. In tal modo contribuisce a rendere l'acqua potabile fornita più piacevole e potabile e a creare un ambiente vivibile per le famiglie. I danni causati alle famiglie dal contenuto di ferro e manganese possono essere evitati dalla tecnologia. (Italian)
13 August 2022
0 references
Minimalna razina vode za piće za bušotine Tormásliget i halogiju ne odgovara 201/2001. U slučaju arsena, željeza i mangana prelazi granice utvrđene Uredbom Vlade br. 201/2001 (X.25.). Minimalni zahtjevi u pogledu vode za piće utvrđeni u Vladinoj uredbi (X.25) (X.25). Vodena baza Tormásliget opskrbljuje sela Tormáslige, Lócs, Iklanberény, halogijska vodena baza: služi za sela halogije, Daraboshegy. U vodenoj bazi Tormásligeta kemija vode iz duboko bušene bušotine I. (K-19) provodi se u skladu s točkom 201/2001. Utvrđeno je da je sadržaj željeza, mangana i arsena veći od granice utvrđene Uredbom Vlade br. 201/2001. Utvrđeno je da je sadržaj arsena, željeza i mangana veći od graničnih vrijednosti utvrđenih Uredbom Vlade (X. 25.). Osim smanjenja sadržaja arsena koji je štetan za zdravlje, važno je i vodu od obojene i mangana. Iako se zagađenje željeza i mangana u bunarima pitke vode može smanjiti na razinu ispod granične vrijednosti, trenutna tehnologija pročišćavanja vode može se procijeniti na 5 – 10 godina, tako da nova najnovija tehnologija rješava ne samo trenutnu, već i problem zagađenja željeza i mangana u 5 godina, uz pružanje pouzdanog tehnološkog rješenja za 25 godina. Time se pridonosi ugodnijem i pitkom okusu pitke vode, čime se stvara okruženje pogodno za život za kućanstva. Šteta nanesena kućanstvima zbog sadržaja željeza i mangana može se spriječiti tehnologijom. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ελάχιστη στάθμη πόσιμου νερού για τα πηγάδια Tormásliget και Halogy δεν αντιστοιχεί στο 201/2001. Στην περίπτωση του αρσενικού, του σιδήρου και του μαγγανίου, υπερβαίνει τα όρια που καθορίζονται στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 201/2001 (X.25.). Ελάχιστες απαιτήσεις πόσιμου νερού που καθορίζονται στο κυβερνητικό διάταγμα (X.25) (X.25). Η υδάτινη βάση Tormásliget τροφοδοτεί τα χωριά Tormáslige, Lócs, Iklanberény, την υδάτινη βάση Halogy: εξυπηρετεί τα χωριά της Αλογίας, του Νταραμποσέγκι. Στη βάση νερού του Tormásliget, η χημεία του νερού στο νερό που εξάγεται από το βαθύ γεώτρηση I. (K-19) διεξάγεται σύμφωνα με το 201/2001. Διαπιστώθηκε ότι η περιεκτικότητα σε σίδηρο, μαγγάνιο και αρσενικό ήταν υψηλότερη από το όριο που προβλέπει το κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 201/2001. Διαπιστώθηκε ότι η περιεκτικότητα σε αρσενικό, σίδηρο και μαγγάνιο είναι υψηλότερη από τα όρια που καθορίζονται στο κυβερνητικό διάταγμα (Χ. 25). Εκτός από τη μείωση της περιεκτικότητας σε αρσενικό που είναι επιβλαβής για την υγεία, είναι επομένως σημαντικό το νερό φρεατίων και γεώτρησης του μαγγανίου. Αν και η ρύπανση από σίδηρο και μαγγάνιο στα πηγάδια πόσιμου νερού μπορεί να μειωθεί σε επίπεδο κάτω από την οριακή τιμή, η τρέχουσα τεχνολογία καθαρισμού του νερού μπορεί να εκτιμηθεί μεταξύ 5-10 ετών, οπότε η νέα τεχνολογία αιχμής επιλύει όχι μόνο το τρέχον αλλά και το πρόβλημα της ρύπανσης από σίδηρο και μαγγάνιο σε 5 χρόνια, εκτός από την παροχή αξιόπιστης τεχνολογικής λύσης για 25 χρόνια. Έτσι, συμβάλλει στο να καταστεί το παρεχόμενο πόσιμο νερό πιο ευχάριστο και πόσιμο και, ως εκ τούτου, να δημιουργηθεί ένα βιώσιμο περιβάλλον για τα νοικοκυριά. Οι ζημίες που προκαλούνται στα νοικοκυριά από την περιεκτικότητα σε σίδηρο και μαγγάνιο μπορούν να προληφθούν με την τεχνολογία. (Greek)
13 August 2022
0 references
Minimálna hladina pitnej vody pre studne Tormásliget a Halogy nezodpovedá 201/2001. V prípade arzénu, železa a mangánu prekračuje limity stanovené vládnym dekrétom č. 201/2001 (X.25.). Minimálne požiadavky na pitnú vodu stanovené v nariadení vlády (X.25) (X.25). Vodná základňa Tormásliget zásobuje obce Tormáslige, Lócs, Iklanberény, Halogická vodná základňa: stará sa o dediny Halogy, Daraboshegy. Vo vodnej základni Tormásliget sa chémia vody vo vode extrahovanej z hlbokovŕtanej studne I. (K-19) vykonáva v súlade s článkom 201/2001. Zistilo sa, že obsah železa, mangánu a arzénu je vyšší ako limit stanovený nariadením vlády č. 201/2001. Zistilo sa, že obsah arzénu, železa a mangánu je vyšší ako limity stanovené vo vládnom dekréte (X. 25.). Okrem zníženia obsahu arzénu, ktorý je škodlivý pre zdravie, je preto dôležité, aby sa odstránili železné a mangánové studne. Hoci znečistenie železa a mangánu v studniach pitnej vody možno znížiť na úroveň nižšiu ako limitná hodnota, súčasná technológia čistenia vody sa dá odhadnúť na 5 – 10 rokov, takže nová najmodernejšia technológia rieši nielen súčasný, ale aj problém znečistenia železom a mangánom za 5 rokov, okrem poskytovania spoľahlivého technologického riešenia na 25 rokov. Prispieva tak k tomu, aby sa dodávaná pitná voda stala príjemnejšou a pitnejšou, čím sa vytvára životné prostredie pre domácnosti. Škodám spôsobeným domácnostiam obsahom železa a mangánu možno zabrániť technológiou. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Tormásliget- ja Halogy-kaivojen juomaveden vähimmäiskorkeus ei vastaa vuotta 201/2001. Arseenin, raudan ja mangaanin osalta se ylittää valtioneuvoston asetuksessa nro 201/2001 (X.25.) säädetyt rajat. Valtioneuvoston asetuksessa (X.25) (X.25) säädetyt juomaveden vähimmäisvaatimukset. Tormásligetin vesitukikohta palvelee Tormásligen, Lócsin, Iklanberényn ja Halogy-vesipohjan kyliä: se palvelee Halogian kyliä, Daraboshegya. Tormásligetin vesipohjassa syväporatusta porauskaivosta I. (K-19) uutetun veden vesikemia suoritetaan asetuksen 201/2001 mukaisesti. Rauta-, mangaani- ja arseenipitoisuuden todettiin ylittävän valtioneuvoston asetuksessa nro 201/2001 säädetyn rajan. Arseenin, raudan ja mangaanipitoisuuden todettiin olevan valtioneuvoston asetuksessa (X.25) säädettyjä rajoja korkeampi. Terveydelle haitallisen arseenipitoisuuden vähentämisen lisäksi on tärkeää poistaa ferro- ja mangaanikaivovettä. Vaikka rauta- ja mangaanisaasteita juomavesikaivoissa voidaan vähentää raja-arvon alapuolelle, nykyisen vedenpuhdistustekniikan voidaan arvioida olevan 5–10 vuotta, joten uusi huipputeknologia ratkaisee paitsi nykyisen myös raudan ja mangaanisaasteen ongelman viiden vuoden kuluttua sen lisäksi, että se tarjoaa luotettavan teknisen ratkaisun 25 vuoden ajan. Näin ollen juomavesi maistuu miellyttävämmäksi ja juomakelpoisemmaksi ja luo näin kotitalouksille elinkelpoisen ympäristön. Raudan ja mangaanipitoisuuden kotitalouksille aiheuttamia vahinkoja voidaan ehkäistä teknologialla. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Minimalny poziom wody pitnej dla studni Tormásliget i Halogy nie odpowiada 201/2001 r. W przypadku arsenu, żelaza i manganu przekracza on limity określone w dekrecie rządowym nr 201/2001 (X.25.). Minimalne wymogi dotyczące wody pitnej określone w dekrecie rządowym (X.25) (X.25). Baza wodna Tormásliget dostarcza wsie Tormáslige, Lócs, Iklanberény, bazę wodną Halogy: jest przeznaczony dla wiosek Halogy, Daraboshegy. W bazie wodnej Tormásliget chemia wody w wodzie wydobytej z głębinowanej studni I. (K-19) przeprowadzana jest zgodnie z przepisami 201/2001. Stwierdzono, że zawartość żelaza, manganu i arsenu przekracza limit określony w dekrecie rządowym nr 201/2001. Stwierdzono, że zawartość arsenu, żelaza i manganu przekracza limity określone w dekrecie rządowym (X. 25.). Oprócz zmniejszenia zawartości arsenu szkodliwej dla zdrowia, ważne jest zatem, aby woda ze studni odżelaznych i manganowych. Chociaż zanieczyszczenie żelazem i manganem w studniach wody pitnej można zmniejszyć do poziomu poniżej wartości dopuszczalnych, obecna technologia oczyszczania wody może być szacowana na 5-10 lat, więc nowa najnowocześniejsza technologia rozwiązuje nie tylko obecny, ale także problem zanieczyszczenia żelaza i manganu w ciągu 5 lat, oprócz zapewnienia niezawodnego rozwiązania technologicznego przez 25 lat. Przyczynia się w ten sposób do tego, aby woda pitna była przyjemniejsza i bardziej przyjemna, a tym samym stworzona dla gospodarstw domowych. Szkody wyrządzone gospodarstwom domowym przez zawartość żelaza i manganu można zapobiec za pomocą technologii. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het minimumniveau van het drinkwater voor de putten van Tormásliget en Halogie komt niet overeen met 201/2001. In het geval van arseen, ijzer en mangaan overschrijdt het de grenswaarden die zijn vastgesteld in regeringsbesluit nr. 201/2001 (X.25.). Minimale drinkwatervereisten vastgelegd in regeringsbesluit (X.25) (X.25). De Tormásliget waterbasis levert de dorpen Tormáslige, Lócs, Iklanberény, de Halogie waterbasis: het is geschikt voor de dorpen van Halogy, Daraboshegy. In de waterbasis van Tormásliget wordt de waterchemie in water gewonnen uit de diepgeboorde put I. (K-19) uitgevoerd overeenkomstig 201/2001. Gebleken is dat het ijzer-, mangaan- en arseengehalte hoger is dan het in regeringsbesluit nr. 201/2001 vastgestelde maximum. Het gehalte aan arseen, ijzer en mangaan bleek hoger te zijn dan de in het regeringsbesluit (X. 25.) vastgestelde grenswaarden. Naast het verminderen van het arseengehalte dat schadelijk is voor de gezondheid, is het daarom belangrijk om water uit deferro- en mangaanput te verwijderen. Hoewel de ijzer- en mangaanverontreiniging in drinkwaterputten kan worden teruggebracht tot een niveau onder de grenswaarde, kan de huidige waterzuiveringstechnologie worden geschat op 5-10 jaar, zodat de nieuwe state-of-the-art technologie niet alleen de huidige, maar ook het probleem van ijzer- en mangaanvervuiling over 5 jaar oplost, naast het verstrekken van een betrouwbare technologische oplossing voor 25 jaar. Het draagt er aldus toe bij dat het geleverde drinkwater aangenamer en drinkbaarder smaakt en zo een leefbare omgeving voor huishoudens creëert. De schade aan huishoudens door ijzer- en mangaangehalte kan worden voorkomen door technologie. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Minimální hladina pitné vody pro studny Tormásliget a Halogy neodpovídá roku 201/2001. V případě arsenu, železa a manganu překračuje limity stanovené nařízením vlády č. 201/2001 Sb. (X.25.). Minimální požadavky na pitnou vodu stanovené nařízením vlády (X.25) (X.25). Vodní základna Tormásliget zásobuje vesnice Tormáslige, Lócs, Iklanberény, vodní základnu Halogy: stará se o vesnice Halogy, Daraboshegy. Ve vodní báze Tormásliget se chemie vody ve vodě extrahované z hloubené studny I. (K-19) provádí v souladu s článkem 201/2001. Bylo zjištěno, že obsah železa, manganu a arsenu je vyšší než limit stanovený nařízením vlády č. 201/2001 Sb. Bylo zjištěno, že obsah arsenu, železa a manganu je vyšší než limity stanovené nařízením vlády (X. 25.). Kromě snížení obsahu arsenu škodlivého pro zdraví je proto důležité oddělovat vodu ze železné a manganové studny. Ačkoli znečištění železa a manganu v studní pitné vody může být sníženo na úroveň pod mezní hodnotou, současná technologie čištění vody může být odhadnuta na 5–10 let, takže nová nejmodernější technologie řeší nejen současný, ale také problém znečištění železa a manganu za 5 let, kromě zajištění spolehlivého technologického řešení po dobu 25 let. Přispívá tak k tomu, aby byla dodávaná pitná voda příjemnější a pitnější, a tím vytváří životní prostředí pro domácnosti. Škody způsobené domácnostem obsahem železa a manganu mohou být zabráněny technologiím. (Czech)
13 August 2022
0 references
Minimālais dzeramā ūdens līmenis Tormásliget un Halogy akās neatbilst 201/2001. Arsēna, dzelzs un mangāna gadījumā tas pārsniedz valdības Dekrētā Nr. 201/2001 (X.25) noteiktās robežas. Minimālās prasības attiecībā uz dzeramo ūdeni, kas noteiktas valdības dekrētā (X.25) (X.25). Tormásliget ūdens bāze apgādā Tormáslige, Lócs, Iklanberény ciematus, Haloģijas ūdens bāzi: tā rūpējas uz Halogy ciemiem, Daraboshegy. Tormásliget ūdens bāzē ūdens ķīmiju ūdenī, kas iegūts no dziļi urbtā urbuma I. (K-19), veic saskaņā ar 201/2001. Konstatēts, ka dzelzs, mangāna un arsēna saturs pārsniedz valdības Dekrētā Nr. 201/2001 noteikto ierobežojumu. Konstatēts, ka arsēna, dzelzs un mangāna saturs pārsniedz valdības dekrētā (X. 25.) noteiktās robežas. Tāpēc papildus arsēna satura samazināšanai, kas ir kaitīgs veselībai, ir svarīgi attīrīt melno un mangāna ūdeni. Lai gan dzelzs un mangāna piesārņojumu dzeramā ūdens akās var samazināt līdz līmenim, kas ir zemāks par robežvērtību, var aplēst, ka pašreizējā ūdens attīrīšanas tehnoloģija ir starp 5–10 gadiem, tāpēc jaunā modernā tehnoloģija 5 gadu laikā atrisina ne tikai pašreizējo, bet arī dzelzs un mangāna piesārņojuma problēmu, papildus uzticama tehnoloģiska risinājuma nodrošināšanai 25 gadus. Tādējādi tas veicina piegādātā dzeramā ūdens garšu patīkamāku un dzeramāku, tādējādi radot mājsaimniecībās dzīvojošu vidi. Ar tehnoloģiju palīdzību var novērst kaitējumu, ko mājsaimniecībām rada dzelzs un mangāna saturs. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Ní fhreagraíonn an t-íosleibhéal uisce óil do thoibreacha Tormásliget agus Halogy do 201/2001. I gcás arsanaice, iarainn agus mangainéise, sáraíonn sé na teorainneacha atá leagtha síos i bhForaithne Rialtais Uimh. 201/2001 (X.25.). Na híoscheanglais maidir le huisce óil a leagtar síos i bhForaithne Rialtais (X.25) (X.25). Soláthraíonn bonn uisce Tormásliget sráidbhailte Tormáslige, Lócs, Iklanberény, an bonn uisce Halogy: freastalaíonn sé ar shráidbhailte Halogy, Daraboshegy. I mbonn uisce Tormásliget, déantar ceimic uisce in uisce a bhaintear as an tobar domhain-druileáilte I. (K-19) de réir 201/2001. Fuarthas go raibh an t-ábhar iarainn, mangainéise agus arsanaice níos airde ná an teorainn a leagtar síos i bhForaithne Rialtais Uimh. 201/2001. Fuarthas go raibh ábhar arsanaice, iarainn agus mangainéise níos airde ná na teorainneacha atá leagtha síos san Fhoraithne Rialtais (X. 25.). Chomh maith leis an ábhar arsanaic atá díobhálach don tsláinte a laghdú, tá sé tábhachtach, dá bhrí sin, uisce maith a chur ar athló agus mangainéise. Cé gur féidir truailliú iarainn agus mangainéise i dtoibreacha uisce óil a laghdú go leibhéal faoi bhun an teorainnluacha, is féidir a mheas go bhfuil an teicneolaíocht íonaithe uisce atá ann faoi láthair idir 5-10 bliana, mar sin réitíonn an teicneolaíocht nua úrscothach ní hamháin an fhadhb atá ann faoi láthair ach freisin maidir le truailliú iarainn agus mangainéise in am 5 bliana, chomh maith le réiteach iontaofa teicneolaíochta a sholáthar ar feadh 25 bliana. Dá bhrí sin, cuireann sé le blas an uisce óil a sholáthraítear a dhéanamh níos taitneamhaí agus níos inólta agus dá bhrí sin timpeallacht inmharthana a chruthú do theaghlaigh. Is féidir leis an teicneolaíocht an damáiste a dhéanann ábhar iarainn agus mangainéise do theaghlaigh a chosc. (Irish)
13 August 2022
0 references
Najnižja raven pitne vode za vodnjaka Tormásliget in Halogy ne ustreza 201/2001. V primeru arzena, železa in mangana presega meje, določene v vladnem odloku št. 201/2001 (X.25.). Minimalne zahteve glede pitne vode, določene v vladnem odloku (X.25) (X.25). Vodna baza Tormásliget oskrbuje vasi Tormáslige, Lócs, Iklanberény, vodno bazo Halogy: skrbi za vasi Halogy, Daraboshegy. V vodni bazi Tormásliget se vodna kemija v vodi, pridobljeni iz globoko izvrtanega vodnjaka I. (K-19), izvaja v skladu z 201/2001. Ugotovljeno je bilo, da je vsebnost železa, mangana in arzena višja od mejne vrednosti, določene v vladnem odloku št. 201/2001. Ugotovljeno je bilo, da je vsebnost arzena, železa in mangana višja od omejitev, določenih v vladnem odloku (X. 25.). Poleg zmanjšanja vsebnosti arzena, ki je škodljiva za zdravje, je zato pomembno, da se razbarvajo železove in manganove dobrovodne vode. Čeprav se onesnaževanje z železom in manganom v vodnjakih pitne vode lahko zmanjša na raven pod mejno vrednostjo, se lahko sedanja tehnologija čiščenja vode oceni na 5–10 let, zato nova najsodobnejša tehnologija rešuje ne le sedanjo, ampak tudi problem onesnaževanja z železom in manganom v petih letih, poleg tega pa zagotavlja zanesljivo tehnološko rešitev za 25 let. Tako prispeva k temu, da je pitna voda bolj prijetna in pitna, ter tako ustvarja prijetno okolje za gospodinjstva. Škodo, ki jo gospodinjstvom povzročata vsebnost železa in mangana, je mogoče preprečiti s tehnologijo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El nivel mínimo de agua potable para los pozos de Tormásliget y Halogy no corresponde al 201/2001. En el caso del arsénico, el hierro y el manganeso, supera los límites establecidos en el Decreto gubernamental n.º 201/2001 (X.25.). Requisitos mínimos de agua potable establecidos en el Decreto gubernamental (X.25) (X.25). La base de agua de Tormásliget abastece a los pueblos de Tormáslige, Lócs, Iklanberény, la base hídrica de Halogy: atiende a las aldeas de Halogy, Daraboshegy. En la base de agua de Tormásliget, la química del agua en el agua extraída del pozo perforado profundo I. (K-19) se lleva a cabo de acuerdo con 201/2001. El contenido de hierro, manganeso y arsénico era superior al límite establecido en el Decreto del Gobierno n.º 201/2001. El contenido de arsénico, hierro y manganeso era superior a los límites establecidos en el Decreto del Gobierno (X.25.). Además de reducir el contenido de arsénico nocivo para la salud, es importante por lo tanto el agua de los pozos de ferroso y manganeso. Aunque la contaminación por hierro y manganeso en los pozos de agua potable puede reducirse a un nivel inferior al valor límite, la tecnología actual de purificación del agua puede estimarse entre 5-10 años, por lo que la nueva tecnología de última generación resuelve no solo el problema actual, sino también el problema de la contaminación por hierro y manganeso en 5 años, además de proporcionar una solución tecnológica fiable durante 25 años. De este modo, contribuye a que el agua potable suministrada tenga un sabor más agradable y potable, creando así un entorno habitable para los hogares. La tecnología puede prevenir los daños causados a los hogares por el contenido de hierro y manganeso. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Минималното ниво на питейна вода за кладенците на Tormásliget и Halogy не съответства на 201/2001. В случая на арсен, желязо и манган, той превишава границите, определени в Правителствен указ № 201/2001 (X.25.). Минимални изисквания за питейна вода, определени в Правителствен указ (X.25) (X.25). Водната база Tormásliget снабдява селата Tormáslige, Lócs, Iklanberény, водната база Halogy: той обслужва селата Халогия, Дарабошеги. Във водната база на Tormásliget водната химия във вода, извлечена от дълбоко пробития кладенец I. (K-19), се извършва в съответствие с 201/2001. Установено е, че съдържанието на желязо, манган и арсен е по-високо от границата, определена в Правителствен указ № 201/2001. Установено е, че съдържанието на арсен, желязо и манган е по-високо от границите, определени в Правителствения указ (X. 25.). В допълнение към намаляването на вредното за здравето съдържание на арсен е важно да се намали добре желязната и мангановата вода. Въпреки че замърсяването с желязо и манган в кладенците за питейна вода може да бъде намалено до ниво под пределно допустимата стойност, настоящата технология за пречистване на водата може да бъде оценена на 5—10 години, така че новата най-съвременна технология решава не само настоящия, но и проблема със замърсяването с желязо и манган за 5 години, в допълнение към осигуряването на надеждно технологично решение за 25 години. По този начин то допринася за по-приятния и по-пикантен вкус на доставяната питейна вода, като по този начин се създава среда за живеене за домакинствата. Щетите, причинени на домакинствата от съдържание на желязо и манган, могат да бъдат предотвратени чрез технологията. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-livell minimu ta’ ilma tax-xorb għall-bjar ta’ Tormásliget u Halogy ma jikkorrispondix għall-201/2001. Fil-każ tal-arseniku, il-ħadid u l-manganiż, dan jaqbeż il-limiti stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern Nru 201/2001 (X.25.). Rekwiżiti minimi għall-ilma tax-xorb stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern (X.25) (X.25). Il-bażi tal-ilma ta’ Tormásliget tipprovdi l-irħula ta’ Tormáslige, Lócs, Iklanberény, il-bażi tal-ilma Halogy: huwa jaħseb għall-irħula ta ‘Halogy, Daraboshegy. Fil-bażi tal-ilma ta’ Tormásliget, il-kimika tal-ilma fl-ilma estratta mill-bir mnixxef fil-fond I. (K-19) titwettaq skont l-201/2001. Il-kontenut ta’ ħadid, manganiż u arseniku nstab li kien ogħla mil-limitu stabbilit fid-Digriet tal-Gvern Nru 201/2001. Il-kontenut tal-arseniku, tal-ħadid u tal-manganiż instab li kien ogħla mil-limiti stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern (X. 25.). Minbarra t-tnaqqis tal-kontenut ta’ l-arseniku li jagħmel ħsara lis-saħħa, huwa għalhekk importanti li l-ilma tal-bjar tal-ħadid u tal-manganiż jitneħħa. Għalkemm it-tniġġis tal-ħadid u tal-manganiż fil-bjar tal-ilma tax-xorb jista’ jitnaqqas għal livell taħt il-valur limitu, it-teknoloġija attwali tal-purifikazzjoni tal-ilma tista’ tiġi stmata li hija bejn 5–10 snin, u għalhekk it-teknoloġija l-ġdida tal-ogħla livell ta’ żvilupp tekniku ssolvi mhux biss il-problema attwali iżda wkoll tal-problema tat-tniġġis tal-ħadid u tal-manganiż fi żmien 5 snin, minbarra li tipprovdi soluzzjoni teknoloġika affidabbli għal 25 sena. B’hekk jikkontribwixxi biex l-ilma tax-xorb ipprovdut isir aktar pjaċevoli u tajjeb għax-xorb u b’hekk jinħoloq ambjent abitabbli għad-djar. Il-ħsara kkawżata lill-unitajiet domestiċi mill-kontenut tal-ħadid u tal-manganiż tista’ tiġi evitata mit-teknoloġija. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O nível mínimo de água potável para os poços de Tormásliget e Halogy não corresponde a 201/2001. No caso do arsénio, do ferro e do manganês, excede os limites fixados no Decreto Governamental n.º 201/2001 (X.25.). Requisitos mínimos de água potável estabelecidos no Decreto Governamental (X.25) (X.25). A base de água Tormásliget abastece as aldeias de Tormáslige, Lócs, Iklanberény, a base hídrica Halogy: atende às aldeias de Halogy, Daraboshegy. Na base de água de Tormásliget, a química da água na água extraída do poço perfurado I. (K-19) é realizada de acordo com 201/2001. O teor de ferro, manganês e arsénio foi considerado superior ao limite estabelecido no Decreto Governamental n.º 201/2001. Verificou-se que o teor de arsénio, ferro e manganês era superior aos limites fixados no decreto governamental (X 25.). Além de reduzir o conteúdo de arsênio prejudicial para a saúde, é, portanto, importante para a água de poço de ferro e manganês. Embora a poluição do ferro e do manganês nos poços de água potável possa ser reduzida a um nível abaixo do valor-limite, a atual tecnologia de purificação de água pode ser estimada entre 5-10 anos, de modo que a nova tecnologia de ponta resolve não só a atual, mas também o problema da poluição do ferro e do manganês em 5 anos, além de fornecer uma solução tecnológica fiável por 25 anos. Contribui assim para tornar a água potável mais agradável e potável, criando assim um ambiente habitável para os agregados familiares. Os danos causados às famílias pelo teor de ferro e manganês podem ser evitados pela tecnologia. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Det mindste drikkevandsniveau for brøndene i Tormásliget og Halogy svarer ikke til 201/2001. For så vidt angår arsen, jern og mangan overskrider det de grænser, der er fastsat i regeringsdekret nr. 201/2001 (X.25.). Mindstekrav til drikkevand i regeringsdekret (X.25) (X.25). Tormásligets vandbase forsyner landsbyerne Tormáslige, Lócs, Iklanberény, Halogiens vandbase: det henvender sig til landsbyerne i Halogy, Daraboshegy. I Tormásligets vandbase udføres vandkemien i vand udvundet af den dybtborede brønd I. (K-19) i overensstemmelse med 201/2001. Indholdet af jern, mangan og arsen var højere end den grænse, der er fastsat i regeringsdekret nr. 201/2001. Indholdet af arsen, jern og mangan blev anset for at være højere end de grænser, der er fastsat i regeringsdekretet (X. 25.). Ud over at reducere indholdet af arsen, der er sundhedsskadeligt, er det derfor vigtigt at fjerne jern- og manganvand. Selv om jern- og manganforurening i drikkevandsbrønde kan reduceres til et niveau under grænseværdien, kan den nuværende vandrensningsteknologi anslås til at være mellem 5-10 år, så den nye state-of-the-art teknologi løser ikke kun den nuværende, men også problemet med jern- og manganforurening om fem år, ud over at give en pålidelig teknologisk løsning i 25 år. Det bidrager således til at gøre det leverede drikkevandssmag mere behageligt og drikkeligt og dermed skabe et levende miljø for husholdningerne. Skaderne på husholdningerne som følge af jern- og manganindhold kan forebygges ved hjælp af teknologi. (Danish)
13 August 2022
0 references
Nivelul minim de apă potabilă pentru puțurile Tormásliget și Halogy nu corespunde cu 201/2001. În cazul arsenului, fierului și manganului, acesta depășește limitele stabilite prin Decretul Guvernului nr. 201/2001 (X.25.). Cerințele minime privind apa potabilă prevăzute în Decretul guvernamental (X.25) (X.25). Baza de apă Tormásliget furnizează satele Tormáslige, Lócs, Iklanberény, baza de apă Halogy: se adresează satelor Halogy, Daraboshegy. În baza de apă Tormásliget, chimia apei în apa extrasă din puțul forat I. (K-19) se efectuează în conformitate cu 201/2001. S-a constatat că conținutul de fier, mangan și arsen depășește limita stabilită prin Decretul Guvernului nr. 201/2001. Conținutul de arsen, fier și mangan s-a dovedit a fi mai mare decât limitele stabilite în Decretul guvernamental (X. 25.). În plus față de reducerea conținutului de arsenic dăunător sănătății, este, prin urmare, important ca apa deferoasă și apa din puțurile de mangan. Deși poluarea cu fier și mangan în puțurile de apă potabilă poate fi redusă la un nivel sub valoarea limită, tehnologia actuală de purificare a apei poate fi estimată la 5-10 ani, astfel încât noua tehnologie de ultimă generație rezolvă nu numai actuala, ci și problema poluării cu fier și mangan în 5 ani, pe lângă furnizarea unei soluții tehnologice fiabile timp de 25 de ani. Astfel, apa potabilă furnizată contribuie la un gust mai plăcut și mai ușor de băut, creând astfel un mediu locuibil pentru gospodării. Daunele cauzate gospodăriilor de conținutul de fier și mangan pot fi prevenite prin tehnologie. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Der Mindestgehalt an Trinkwasser für die Brunnen von Tormásliget und Halogy entspricht nicht 201/2001. Im Fall von Arsen, Eisen und Mangan überschreitet es die Grenzen des Regierungsdekrets Nr. 201/2001 (X.25.). Mindestanforderungen an Trinkwasser gemäß Regierungsdekret (X.25) (X.25). Die Wasserbasis Tormásliget versorgt die Dörfer Tormáslige, Lócs, Iklanberény, die Halogy Wasserbasis: es dient den Dörfern Halogy, Daraboshegy. In Tormásligets Wasserbasis wird die Wasserchemie in Wasser aus dem Tiefbohrbrunnen I. (K-19) gemäß 201/2001 durchgeführt. Eisen-, Mangan- und Arsengehalte lagen über dem im Regierungsdekret Nr. 201/2001 festgelegten Grenzwert. Arsen-, Eisen- und Mangangehalt lagen über den in der Regierungsverordnung (X. 25) festgelegten Grenzwerten. Neben der Reduzierung des gesundheitsschädlichen Arsengehalts ist es daher wichtig, Brunnenwasser aus Eisen und Mangan zu entlasten. Obwohl die Eisen- und Manganverschmutzung in Trinkwasserbrunnen auf ein Niveau unter dem Grenzwert reduziert werden kann, kann die derzeitige Wasseraufbereitungstechnologie auf 5-10 Jahre geschätzt werden, so dass die neue modernste Technologie nicht nur die aktuelle, sondern auch das Problem der Eisen- und Manganverschmutzung in 5 Jahren löst, zusätzlich zu einer zuverlässigen technologischen Lösung für 25 Jahre. Damit trägt sie dazu bei, das mit Trinkwasser versorgte Geschmack angenehmer und trinkfähiger zu machen und so ein lebensfähiges Umfeld für Haushalte zu schaffen. Die Schäden, die den Haushalten durch Eisen- und Mangangehalt entstehen, können durch Technologie verhindert werden. (German)
13 August 2022
0 references
Miniminivån för dricksvatten för brunnar i Tormásliget och Halogy motsvarar inte 201/2001. När det gäller arsenik, järn och mangan överskrider det de gränser som fastställs i statsrådets förordning nr 201/2001 (X.25.). Minimikrav för dricksvatten enligt statsrådets förordning (X.25) (X.25). Tormásligets vattenbas försörjer byarna Tormáslige, Lócs, Iklanberény, Halogy vattenbas: den vänder sig till byarna Halogy, Daraboshegy. I Tormásligets vattenbas utförs vattenkemi i vatten som utvinns ur den djupborrade brunnen I. (K-19) i enlighet med 201/2001. Järn-, mangan- och arsenikhalten befanns vara högre än den gräns som fastställs i statsrådets förordning nr 201/2001. Halten arsenik, järn och mangan befanns vara högre än de gränsvärden som fastställs i statsrådets förordning (X. 25.). Förutom att minska det arsenikinnehåll som är skadligt för hälsan är det därför viktigt att ta bort järn- och manganbrunnvatten. Även om järn- och manganföroreningar i dricksvattenbrunnar kan minskas till en nivå under gränsvärdet, kan den nuvarande vattenreningstekniken uppskattas till mellan 5–10 år, så den nya toppmoderna tekniken löser inte bara dagens utan också problemet med järn- och manganföroreningar om fem år, förutom att tillhandahålla en tillförlitlig teknisk lösning för 25 år. Det bidrar därmed till att göra dricksvattnet mer behagligt och drickbart och därmed skapa en levande miljö för hushållen. Den skada som järn- och manganhalten orsakar hushållen kan förebyggas med hjälp av teknik. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Tormásliget, Vas
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.2-15-2016-00009
0 references