Drinking water quality improvement project of the large community of ABA (Q3943296)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943296 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drinking water quality improvement project of the large community of ABA |
Project Q3943296 in Hungary |
Statements
547,453,313.88 forint
0 references
965,355,870.0 forint
0 references
56.71 percent
0 references
9 December 2015
0 references
15 December 2023
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°4'4.12"N, 18°30'34.92"E
0 references
Aba vízellátását négy darab mélyfúrású kút biztosítja, melyek vízminősége nem felel meg a 201/2001 (X.25) sz. Korm.rend.-ben rögzített határértékeknek: a vas, mangán, ammónia, arzén és a fluorid határérték feletti mennyiségben, a bór határérték körüli mennyiségben van jelen a kutakban. A kutakból a búvárszivattyúk a vizet a víztisztítóműre (KOMPRAD típusú vastalanító) nyomják, s onnan jut a hálózatba, ill. a hálózaton keresztül a glóbuszba. A vízműtelepen működő KOMPRAD vastalanító technológia a magas vas és mangán tartalom eltávolítására szolgál és kicsivel határérték alá csökkenti az arzéntartalmat. A határérték fölötti ammóniát nem tudja eltávolítani. A kitermelt víz magas ammónium tartalma miatt a nitrifikáció folyamata a hálózatban zajlik le, ezért a hálózati mintavételi helyeken határérték feletti nitrit tartalom gyakran előfordulhat. Fentiek miatt új víztisztítómű létesítése szükséges. Továbbá a megfelelő hálózati vízminőség biztosításához a hálózat egyes szakaszait össze kell kötni, valamint szivacsos csőtisztítási idomok beépítése is nélkülözhetetlen. A fejlesztés a vízműtelepet és a hálózatot egyaránt érinti. A beruházás Aba település közigazgatási területén valósul meg. A tervezett rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható összköltség 20%-át. Az Országos Környezetegészségügyi Intézet a 6993/2008. iktatószámú határozata szerint a településen szolgáltatott szennyvíz minősége alapján jogosult ivóvízminőség-javító projektekben való részvételre. (Hungarian)
0 references
The water supply of ABA is provided by four deep-drilled wells, the water quality of which does not comply with the limits laid down in Government Decree No 201/2001 (X.25): iron, manganese, ammonia, arsenic and fluoride are present in wells around the boron limit. From the wells, the submersible pumps push the water into the water purification plant (KOMPRAD type de-steer) and then enter the network and into the halobus through the network. The KOMPRAD de-fermenting technology at the waterworks is used to remove high iron and manganese content and reduces arsenic content slightly below the limit value. The ammonia above the limit cannot be removed. Due to the high ammonium content of the extracted water, the nitrification process takes place in the network, so nitrite content above the limit value at network sampling sites may often occur. Due to the above, it is necessary to establish a new water purification plant. Furthermore, in order to ensure adequate network water quality, it is necessary to connect each section of the network and to install sponge pipe cleaning gauges. The development concerns both the waterworks and the network. The investment is carried out in the municipality of Aba. The planned reconstruction does not exceed 20 % of the total eligible costs. According to Decision No 6993/2008 of the National Institute for Environmental Health, it is entitled to participate in drinking water improvement projects based on the quality of waste water supplied in the municipality. (English)
9 February 2022
0.6123633426051918
0 references
L’approvisionnement en eau de l’ABA est assuré par quatre puits forés en profondeur dont la qualité de l’eau n’est pas conforme aux limites fixées par le décret gouvernemental no 201/2001 (X.25): le fer, le manganèse, l’ammoniac, l’arsenic et le fluorure sont présents dans les puits autour de la limite de bore. Depuis les puits, les pompes submersibles poussent l’eau dans l’usine de purification de l’eau (dévireur de type KOMPRAD), puis entrent dans le réseau et dans l’halobus à travers le réseau. La technologie d’ajournement KOMPRAD à l’approvisionnement en eau permet d’éliminer une teneur élevée en fer et en manganèse et de réduire légèrement la teneur en arsenic en dessous de la valeur limite. L’ammoniac au-dessus de la limite ne peut pas être éliminé. En raison de la forte teneur en ammonium de l’eau extraite, le processus de nitrification a lieu dans le réseau, de sorte que la teneur en nitrites au-dessus de la valeur limite sur les sites d’échantillonnage du réseau peut souvent se produire. En raison de ce qui précède, il est nécessaire d’établir une nouvelle usine de purification de l’eau. En outre, afin d’assurer une qualité adéquate de l’eau du réseau, il est nécessaire de raccorder chaque tronçon du réseau et d’installer des jauges de nettoyage des tuyaux d’éponge. Le développement concerne à la fois le réseau d’aqueduc et le réseau. L’investissement est réalisé dans la municipalité d’Aba. La reconstruction prévue ne dépasse pas 20 % du total des coûts éligibles. En vertu de la décision no 6993/2008 de l’Institut national de la santé environnementale, elle est habilitée à participer à des projets d’amélioration de l’eau potable fondés sur la qualité des eaux usées fournies dans la municipalité. (French)
10 February 2022
0 references
ABA veevarustust pakuvad neli süvakuivatatud kaevu, mille vee kvaliteet ei vasta valitsuse dekreedis nr 201/2001 (X.25) sätestatud piirmääradele: booripiiri ümber asuvad puurauad, mangaan, ammoniaak, arseen ja fluoriid. Süvenditest suruvad sukelpumbad vett veepuhastusjaama (KOMPRAD-tüüpi de-psteer) ja seejärel sisenevad võrku ja sisenevad võrgu kaudu halobusesse. KOMPRADi kääritamise tehnoloogiat kasutatakse veetehastes suure raua- ja mangaanisisalduse eemaldamiseks ning arseenisisalduse vähendamiseks veidi alla piirväärtuse. Piirnormi ületavat ammoniaaki ei saa eemaldada. Ekstraheeritud vee suure ammooniumisisalduse tõttu toimub nitrifikatsioon võrgus, nii et nitritisisaldus võrgu proovivõtukohtades võib sageli ületada piirnormi. Ülaltoodu tõttu on vaja luua uus veepuhastusjaam. Lisaks on võrgustiku vee piisava kvaliteedi tagamiseks vaja ühendada kõik võrgu osad ja paigaldada käsnatorude puhastusmõõturid. Areng hõlmab nii vee- kui ka võrku. Investeering tehakse Aba omavalitsuses. Kavandatud rekonstrueerimine ei ületa 20 % abikõlblikest kogukuludest. Riikliku Keskkonnatervishoiu Instituudi otsuse nr 6993/2008 kohaselt on tal õigus osaleda omavalitsusüksuse reovee kvaliteedil põhinevates joogivee parandamise projektides. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Vandens tiekimą ABA teikia keturi giliai išgręžti gręžiniai, kurių vandens kokybė neatitinka Vyriausybės dekrete Nr. 201/2001 (X.25) nustatytų ribų: geležis, manganas, amoniakas, arsenas ir fluoridas yra šuliniuose aplink boro ribą. Iš šulinių povandeniniai siurbliai stumti vandenį į vandens valymo įrenginį (KOMPRAD tipo de-steer) ir tada patekti į tinklą ir į halobus per tinklą. KOMPRAD vandens telkinių atidėjimo technologija naudojama dideliam geležies ir mangano kiekiui pašalinti ir arseno kiekiui sumažinti šiek tiek žemiau ribinės vertės. Ribą viršijančio amoniako negalima pašalinti. Dėl didelio amonio kiekio ekstrahuotame vandenyje nitrifikacijos procesas vyksta tinkle, todėl nitritų kiekis tinklo mėginių ėmimo vietose dažnai gali viršyti ribinę vertę. Dėl to, kas išdėstyta pirmiau, būtina sukurti naują vandens valymo įrenginį. Be to, siekiant užtikrinti tinkamą tinklo vandens kokybę, būtina sujungti kiekvieną tinklo atkarpą ir įrengti kempinės vamzdžių valymo matuoklius. Plėtra susijusi ir su vandens darbais, ir su tinklu. Investicijos vykdomos Abos savivaldybėje. Planuojama rekonstrukcija neviršija 20 % visų tinkamų finansuoti išlaidų. Pagal Nacionalinio aplinkos sveikatos instituto sprendimą Nr. 6993/2008 ji turi teisę dalyvauti geriamojo vandens gerinimo projektuose, susijusiuose su savivaldybėje tiekiamų nuotekų kokybe. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'approvvigionamento idrico di ABA è fornito da quattro pozzi perforati, la cui qualità dell'acqua non rispetta i limiti stabiliti dal decreto governativo n. 201/2001 (X.25): ferro, manganese, ammoniaca, arsenico e fluoruro sono presenti nei pozzi intorno al limite del boro. Dai pozzi, le pompe sommergibili spingono l'acqua nell'impianto di depurazione dell'acqua (dissterzo tipo KOMPRAD) per poi entrare nella rete e nell'alobus attraverso la rete. La tecnologia di defermentazione KOMPRAD negli impianti idrici è utilizzata per rimuovere l'elevato contenuto di ferro e manganese e riduce il contenuto di arsenico leggermente al di sotto del valore limite. L'ammoniaca al di sopra del limite non può essere rimossa. A causa dell'elevato contenuto di ammonio dell'acqua estratta, il processo di nitrificazione avviene nella rete, per cui spesso può verificarsi un tenore di nitriti superiore al valore limite nei siti di campionamento della rete. A causa di quanto sopra, è necessario istituire un nuovo impianto di depurazione dell'acqua. Inoltre, al fine di garantire un'adeguata qualità dell'acqua di rete, è necessario collegare ogni sezione della rete e installare indicatori di pulizia dei tubi di spugna. Lo sviluppo riguarda sia gli impianti idrici che la rete. L'investimento è effettuato nel comune di Aba. La ricostruzione prevista non supera il 20 % dei costi totali ammissibili. Ai sensi della decisione n. 6993/2008 dell'Istituto nazionale per la salute ambientale, essa ha il diritto di partecipare a progetti di miglioramento dell'acqua potabile basati sulla qualità delle acque reflue fornite nel comune. (Italian)
13 August 2022
0 references
Opskrbu vodom ABA-e pružaju četiri duboko osušene bušotine čija kvaliteta vode nije u skladu s ograničenjima propisanima Uredbom Vlade br. 201/2001 (X.25): željezo, mangan, amonijak, arsen i fluorid prisutni su u bunarima oko granice bora. Iz bunara, potopne pumpe guraju vodu u postrojenje za pročišćavanje vode (KOMPRAD tip de-upravljanje) i zatim ulaze u mrežu i u halobus kroz mrežu. KOMPRAD tehnologija defermentacije u vodovodima koristi se za uklanjanje visokog sadržaja željeza i mangana te smanjuje sadržaj arsena nešto ispod granične vrijednosti. Amonijak iznad granice ne može se ukloniti. Zbog visokog udjela amonijaka u izvađenoj vodi, postupak nitrifikacije odvija se u mreži, pa se često može pojaviti sadržaj nitrita iznad granične vrijednosti na lokacijama za uzorkovanje mreže. Zbog gore navedenog, potrebno je uspostaviti novi pogon za pročišćavanje vode. Nadalje, kako bi se osigurala odgovarajuća kvaliteta mrežne vode, potrebno je spojiti svaki dio mreže i instalirati mjerače za čišćenje spužve. Razvoj se odnosi i na vodovode i na mrežu. Ulaganje se provodi u općini Aba. Planirana rekonstrukcija ne premašuje 20 % ukupnih prihvatljivih troškova. U skladu s Odlukom Nacionalnog instituta za zdravlje okoliša br. 6993/2008, ima pravo sudjelovati u projektima poboljšanja vode za piće koji se temelje na kvaliteti otpadnih voda koje se opskrbljuju u općini. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η υδροδότηση της ΑΒΑ παρέχεται από τέσσερα πηγάδια βαθείας γεώτρησης, η ποιότητα των οποίων δεν πληροί τα όρια που καθορίζονται στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 201/2001 (X.25): ο σίδηρος, το μαγγάνιο, η αμμωνία, το αρσενικό και το φθοριούχο είναι παρόντα σε πηγάδια γύρω από το όριο του βορίου. Από τα πηγάδια, οι υποβρύχιες αντλίες σπρώχνουν το νερό στη μονάδα καθαρισμού του νερού (ΚΟΜΠΡΑΔ τύπου de-steer) και στη συνέχεια εισέρχονται στο δίκτυο και στο halobus μέσω του δικτύου. Η τεχνολογία αποζύμωσης KOMPRAD στα εργοστάσια ύδρευσης χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση της υψηλής περιεκτικότητας σε σίδηρο και μαγγάνιο και μειώνει την περιεκτικότητα σε αρσενικό ελαφρώς κάτω από την οριακή τιμή. Η αμμωνία πάνω από το όριο δεν μπορεί να αφαιρεθεί. Λόγω της υψηλής περιεκτικότητας του εκχυλισμένου νερού σε αμμώνιο, η διαδικασία νιτροποίησης πραγματοποιείται στο δίκτυο, οπότε η περιεκτικότητα σε νιτρώδη άλατα πάνω από την οριακή τιμή στα σημεία δειγματοληψίας δικτύου μπορεί συχνά να εμφανιστεί. Λόγω των ανωτέρω, είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί μια νέα μονάδα καθαρισμού νερού. Επιπλέον, για να εξασφαλιστεί η κατάλληλη ποιότητα του νερού του δικτύου, είναι απαραίτητο να συνδεθεί κάθε τμήμα του δικτύου και να εγκατασταθούν μετρητές καθαρισμού σπογγωδών σωλήνων. Η ανάπτυξη αφορά τόσο τα έργα ύδρευσης όσο και το δίκτυο. Η επένδυση πραγματοποιείται στον δήμο Aba. Η σχεδιαζόμενη ανασυγκρότηση δεν υπερβαίνει το 20 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών. Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 6993/2008 του Εθνικού Ινστιτούτου Περιβαλλοντικής Υγείας, δικαιούται να συμμετέχει σε έργα βελτίωσης του πόσιμου νερού με βάση την ποιότητα των λυμάτων που παρέχονται στον δήμο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Zásobovanie vodou ABA zabezpečujú štyri hlbokovŕtané studne, ktorých kvalita vody nie je v súlade s limitmi stanovenými vládnym dekrétom č. 201/2001 (X.25): železo, mangán, amoniak, arzén a fluorid sú prítomné v jamkách okolo limitu bóru. Zo studní ponorné čerpadlá tlačiť vodu do čistiarne vody (KOMPRAD typ de-steer) a potom vstúpiť do siete a do halobus cez sieť. Technológia odkvasenia KOMPRAD vo vodárni sa používa na odstránenie vysokého obsahu železa a mangánu a znižuje obsah arzénu mierne pod limitnú hodnotu. Amoniak nad limitnou hodnotou sa nedá odstrániť. Vzhľadom na vysoký obsah amónia v extrahovanej vode sa proces nitrifikácie uskutočňuje v sieti, takže na miestach odberu vzoriek siete sa často môže vyskytnúť obsah dusitanov vyšší ako limitná hodnota. Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné zriadiť novú čističku vody. Okrem toho, aby sa zabezpečila primeraná kvalita vody v sieti, je potrebné pripojiť každý úsek siete a nainštalovať meradlá na čistenie špongií. Rozvoj sa týka vodných diel aj siete. Investícia sa realizuje v obci Aba. Plánovaná rekonštrukcia nepresahuje 20 % celkových oprávnených nákladov. Podľa rozhodnutia Národného inštitútu pre životné prostredie č. 6993/2008 je oprávnený zúčastňovať sa na projektoch na zlepšenie pitnej vody na základe kvality odpadových vôd dodávaných do obce. (Slovak)
13 August 2022
0 references
ABA:n vesihuolto tapahtuu neljästä syväporatusta kaivosta, joiden veden laatu ei ole valtioneuvoston asetuksessa 201/2001 (X.25) säädettyjen rajojen mukainen: boorirajan ympärillä olevissa kaivoissa on rautaa, mangaania, ammoniakkia, arseenia ja fluoria. Kaivoista upotettavat pumput työntävät veden puhdistuslaitokseen (KOMPRAD-tyyppinen ohjausjärjestelmä) ja tulevat sitten verkkoon ja halobusiin verkon kautta. Vesilaitoksen käymisenpoistotekniikkaa käytetään poistamaan korkea rauta- ja mangaanipitoisuus ja vähentämään arseenipitoisuutta hieman raja-arvon alapuolelle. Raja-arvon ylittävää ammoniakkia ei voida poistaa. Koska uutetun veden ammoniumpitoisuus on korkea, nitrifikaatioprosessi tapahtuu verkossa, joten raja-arvon ylittävä nitriittipitoisuus voi usein esiintyä verkon näytteenottopaikoissa. Edellä esitetyn vuoksi on tarpeen perustaa uusi vedenpuhdistuslaitos. Lisäksi verkon veden riittävän laadun varmistamiseksi on tarpeen liittää kaikki verkon osat ja asentaa sieniputkien puhdistusmittarit. Kehitys koskee sekä vesilaitosta että verkostoa. Investointi toteutetaan Aban kunnassa. Suunniteltu jälleenrakennus ei ylitä 20:tä prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista. Ympäristöterveyslaitoksen päätöksen N:o 6993/2008 mukaan sillä on oikeus osallistua juomaveden parannushankkeisiin, jotka perustuvat kunnassa toimitetun jäteveden laatuun. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Zaopatrzenie w wodę ABA zapewnia cztery odwierty głębinowe, których jakość wody nie jest zgodna z limitami określonymi w dekrecie rządowym nr 201/2001 (X.25): żelazo, mangan, amoniak, arsen i fluor występują w studniach wokół granicy boru. Ze studni, pompy zatapialne wpychają wodę do oczyszczalni wody (typ KOMPRAD de-steer), a następnie wchodzą do sieci i do halobusu przez sieć. Technologia odfermentowania KOMPRAD w wodociągach służy do usuwania wysokiej zawartości żelaza i manganu oraz zmniejsza zawartość arsenu nieco poniżej wartości dopuszczalnej. Amoniak powyżej tego limitu nie może zostać usunięty. Ze względu na wysoką zawartość amonu w ekstrahowanej wodzie proces nitryfikacji odbywa się w sieci, tak więc zawartość azotynów powyżej wartości dopuszczalnej w miejscach pobierania próbek sieciowych może często występować. W związku z powyższym konieczne jest ustanowienie nowego zakładu oczyszczania wody. Ponadto, w celu zapewnienia odpowiedniej jakości wody sieciowej, konieczne jest podłączenie każdej sekcji sieci i zainstalowanie mierników do czyszczenia rur gąbczastych. Rozwój dotyczy zarówno wodociągów, jak i sieci. Inwestycja jest realizowana w gminie Aba. Planowana rekonstrukcja nie przekracza 20 % łącznych kosztów kwalifikowalnych. Zgodnie z decyzją Krajowego Instytutu Zdrowia Środowiska nr 6993/2008 ma on prawo uczestniczyć w projektach poprawy jakości wody pitnej opartych na jakości ścieków dostarczanych w gminie. (Polish)
13 August 2022
0 references
De watervoorziening van ABA wordt verzorgd door vier diepgeboorde putten, waarvan de waterkwaliteit niet voldoet aan de grenswaarden van regeringsbesluit nr. 201/2001 (X.25): ijzer, mangaan, ammoniak, arseen en fluoride zijn aanwezig in putten rond de boorgrens. Vanuit de putten duwen de dompelpompen het water in de waterzuiveringsinstallatie (KOMPRAD type ontstuurder) en betreden vervolgens het netwerk en de halobus door het netwerk. De KOMPRAD-de-fermenting-technologie bij de waterwerken wordt gebruikt om een hoog ijzer- en mangaangehalte te verwijderen en het arseengehalte iets onder de grenswaarde te verlagen. De ammoniak boven de grenswaarde kan niet worden verwijderd. Door het hoge ammoniumgehalte van het geëxtraheerde water vindt het nitrificatieproces plaats in het netwerk, zodat nitrietgehalte boven de grenswaarde op netwerkbemonsteringslocaties vaak kan voorkomen. Vanwege het bovenstaande, is het noodzakelijk om een nieuwe waterzuiveringsinstallatie te vestigen. Bovendien, om te zorgen voor een adequate netwerkwaterkwaliteit, is het noodzakelijk om elk deel van het netwerk aan te sluiten en sponspijp reinigingsmeters te installeren. De ontwikkeling betreft zowel de waterwerken als het netwerk. De investering wordt uitgevoerd in de gemeente Aba. De geplande wederopbouw bedraagt niet meer dan 20 % van de totale subsidiabele kosten. Volgens Besluit nr. 6993/2008 van het Nationaal Instituut voor Milieugezondheid is het gerechtigd deel te nemen aan drinkwaterverbeteringsprojecten op basis van de kwaliteit van het afvalwater dat in de gemeente wordt geleverd. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Zásobování vodou ABA zajišťuje čtyři hloubkové vrty, jejichž jakost vody neodpovídá limitům stanoveným nařízením vlády č. 201/2001 (X.25): železo, mangan, amoniak, arsen a fluorid jsou přítomny v jamkách kolem bóru. Z vrtů tlačí ponorná čerpadla vodu do čistírny vody (odřeďovač typu KOMPRAD) a poté vstoupí do sítě a do halobusu přes síť. Technologie odkvašování KOMPRAD ve vodárnách se používá k odstranění vysokého obsahu železa a manganu a snižuje obsah arsenu mírně pod mezní hodnotou. Amoniak nad limitem nelze odstranit. Vzhledem k vysokému obsahu amonného v extrahované vodě probíhá nitrifikace v síti, takže může často docházet k obsahu dusitanů nad mezní hodnotou v místech odběru vzorků sítě. Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem je nutné zřídit novou čistírnu vody. Kromě toho, aby byla zajištěna odpovídající kvalita vody v síti, je nutné připojit každý úsek sítě a nainstalovat měřidla pro čištění trubek houbami. Rozvoj se týká vodohospodářství i sítě. Investice se uskutečňuje v obci Aba. Plánovaná rekonstrukce nepřesahuje 20 % celkových způsobilých nákladů. Podle rozhodnutí Národního ústavu pro zdraví životního prostředí č. 6993/2008 má právo účastnit se projektů na zlepšení pitné vody založených na kvalitě odpadních vod dodávaných v obci. (Czech)
13 August 2022
0 references
ABA ūdensapgādi nodrošina četras dziļi urbtas akas, kuru ūdens kvalitāte neatbilst valdības Dekrētā Nr. 201/2001 (X.25) noteiktajām robežvērtībām: dzelzs, mangāns, amonjaks, arsēns un fluorīds atrodas urbumos ap bora robežu. No akas, iegremdējamie sūkņi push ūdeni uz ūdens attīrīšanas iekārtas (KOMPRAD tipa de-steer) un pēc tam ievadiet tīklā un uz halobus caur tīklu. KOMPRAD atkaulošanas tehnoloģija ūdenskrātuvēs tiek izmantota, lai atdalītu augstu dzelzs un mangāna saturu un samazinātu arsēna saturu nedaudz zem robežvērtības. Amonjaku, kas pārsniedz robežvērtību, nevar noņemt. Tā kā iegūtajā ūdenī ir augsts amonija saturs, nitrifikācijas process notiek tīklā, tāpēc bieži var rasties nitrītu saturs, kas pārsniedz robežvērtību tīkla paraugu ņemšanas vietās. Sakarā ar iepriekš minēto, ir nepieciešams izveidot jaunu ūdens attīrīšanas iekārtu. Turklāt, lai nodrošinātu pienācīgu tīkla ūdens kvalitāti, ir nepieciešams savienot katru tīkla posmu un uzstādīt sūkļa cauruļu tīrīšanas mērinstrumentus. Attīstība attiecas gan uz ūdensapgādes darbiem, gan uz tīklu. Ieguldījums tiek veikts Aba pašvaldībā. Plānotā rekonstrukcija nepārsniedz 20 % no kopējām attiecināmajām izmaksām. Saskaņā ar Valsts vides veselības institūta Lēmumu Nr. 6993/2008 tam ir tiesības piedalīties dzeramā ūdens uzlabošanas projektos, kas balstīti uz pašvaldības teritorijā piegādāto notekūdeņu kvalitāti. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá soláthar uisce ABA á sholáthar ag ceithre thoibreacha domhaindruileáilte, nach gcomhlíonann cáilíocht an uisce na teorainneacha a leagtar síos i bhForaithne Uimh. 201/2001 ón Rialtas (X.25): tá iarann, mangainéis, amóinia, arsanaic agus fluairíd i dtoibreacha timpeall na teorann bórón. Ó na toibreacha, a bhrú na caidéil báite an t-uisce isteach sa ghléasra íonú uisce (cineál KOMPRAD de-steer) agus ansin dul isteach ar an líonra agus isteach sa halobus tríd an líonra. Úsáidtear teicneolaíocht KOMPRAD ag na hoibreacha uisce chun ábhar ard iarainn agus mangainéise a bhaint agus laghdaíonn sé ábhar arsanaice beagán faoi bhun an teorainnluacha. Ní féidir an amóinia os cionn na teorann a bhaint. Mar gheall ar an gcion ard amóiniam san uisce eastósctha, tarlaíonn an próiseas nítriginiúcháin sa líonra, mar sin d’fhéadfadh cion nítríte os cionn an teorainnluacha ag láithreáin samplála líonra tarlú go minic. Mar gheall ar an méid thuas, is gá gléasra íonú uisce nua a bhunú. Ina theannta sin, chun cáilíocht leordhóthanach uisce líonra a áirithiú, is gá gach cuid den líonra a nascadh agus tomhsairí glantacháin píopaí spúinse a shuiteáil. Baineann an fhorbairt leis na hoibreacha uisce agus leis an ngréasán araon. Déantar an infheistíocht i mbardas Aba. Ní théann an atógáil atá beartaithe thar 20 % de na costais incháilithe iomlána. De réir Chinneadh Uimh. 6993/2008 ón Institiúid Náisiúnta um Shláinte Chomhshaoil, tá sé i dteideal páirt a ghlacadh i dtionscadail chun uisce óil a fheabhsú bunaithe ar cháilíocht an fhuíolluisce a sholáthraítear sa bhardas. (Irish)
13 August 2022
0 references
Oskrbo ABA z vodo zagotavljajo štiri vrtine z globoko vrtino, katerih kakovost vode ni v skladu z omejitvami, določenimi v vladnem odloku št. 201/2001 (X.25): železo, mangan, amoniak, arzen in fluorid so prisotni v vodnjakih okoli meje bora. Iz vodnjakov, potopne črpalke potiskajo vodo v čistilnico vode (komprad tipa de-krmiljenje) in nato vstopijo v omrežje in v halobus preko omrežja. Tehnologija za odstranjevanje fermentacije KOMPRAD v vodovodih se uporablja za odstranjevanje visoke vsebnosti železa in mangana ter zmanjšuje vsebnost arzena nekoliko pod mejno vrednostjo. Amonijaka nad mejno vrednostjo ni mogoče odstraniti. Zaradi visoke vsebnosti amonija v ekstrahirani vodi postopek nitrifikacije poteka v omrežju, zato se lahko na mestih vzorčenja v omrežju pogosto pojavi vsebnost nitrita nad mejno vrednostjo. Zaradi zgoraj navedenega je treba vzpostaviti novo čistilno napravo za vodo. Poleg tega je treba za zagotovitev ustrezne kakovosti vode omrežja povezati vsak odsek omrežja in namestiti merilnike čiščenja gobic. Razvoj zadeva tako vodovod kot omrežje. Naložba se izvaja v občini Aba. Načrtovana obnova ne presega 20 % skupnih upravičenih stroškov. V skladu z odločbo št. 6993/2008 Nacionalnega inštituta za zdravje okolja ima pravico sodelovati pri projektih za izboljšanje pitne vode, ki temeljijo na kakovosti odpadne vode, dobavljene v občini. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El suministro de agua de ABA se realiza mediante cuatro pozos perforados en profundidad, cuya calidad del agua no se ajusta a los límites establecidos en el Decreto gubernamental n.º 201/2001 (X.25): hierro, manganeso, amoníaco, arsénico y fluoruro están presentes en pozos alrededor del límite de boro. Desde los pozos, las bombas sumergibles empujan el agua a la planta de purificación de agua (KOMPRAD tipo de-dirección) y luego entran en la red y en el halobus a través de la red. La tecnología de desfermentación KOMPRAD en la fábrica de agua se utiliza para eliminar el alto contenido de hierro y manganeso y reduce el contenido de arsénico ligeramente por debajo del valor límite. No se puede eliminar el amoníaco por encima del límite. Debido al alto contenido de amonio del agua extraída, el proceso de nitrificación se lleva a cabo en la red, por lo que puede ocurrir a menudo contenido de nitritos por encima del valor límite en los sitios de muestreo de la red. Debido a lo anterior, es necesario establecer una nueva planta de purificación de agua. Además, para garantizar una calidad adecuada del agua de la red, es necesario conectar cada sección de la red e instalar medidores de limpieza de tubos de esponja. El desarrollo se refiere tanto a las obras de abastecimiento de agua como a la red. La inversión se realiza en el municipio de Aba. La reconstrucción prevista no supere el 20 % del total de los costes subvencionables. Según la Decisión n.º 6993/2008 del Instituto Nacional de Salud Ambiental, tiene derecho a participar en proyectos de mejora del agua potable basados en la calidad de las aguas residuales suministradas en el municipio. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Водоснабдяването на ABA се осигурява от четири дълбокопробивни кладенеца, чието качество на водата не отговаря на ограниченията, определени в Правителствен указ № 201/2001 (X.25): желязо, манган, амоняк, арсен и флуорид се намират в кладенците около границата на бора. От кладенците потопяемите помпи избутват водата в пречиствателната станция за вода (тип KOMPRAD) и след това влизат в мрежата и в халобуса през мрежата. Технологията за деферментиране на KOMPRAD във водните заводи се използва за отстраняване на високо съдържание на желязо и манган и намалява съдържанието на арсен малко под пределно допустимата стойност. Амонякът над границата не може да бъде отстранен. Поради високото съдържание на амониеви йони в екстрахираната вода процесът на нитрификация се осъществява в мрежата, така че съдържанието на нитрити над пределно допустимата стойност в обектите за вземане на проби от мрежата често може да възникне. Поради горното е необходимо да се създаде нова пречиствателна станция за вода. Освен това, за да се осигури адекватно качество на водата в мрежата, е необходимо да се свърже всеки участък от мрежата и да се инсталират измервателни уреди за почистване на гъбени тръби. Развитието се отнася както до водоснабдителните предприятия, така и до мрежата. Инвестицията се извършва в община Аба. Планираното възстановяване не надвишава 20 % от общите допустими разходи. Съгласно Решение № 6993/2008 на Националния институт за екологично здраве той има право да участва в проекти за подобряване на питейната вода въз основа на качеството на отпадъчните води, доставяни в общината. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-provvista tal-ilma tal-ABA hija pprovduta minn erba’ bjar imnixxfa fil-fond, li l-kwalità tal-ilma tagħhom ma tikkonformax mal-limiti stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern Nru 201/2001 (X.25): il-ħadid, il-manganiż, l-ammonja, l-arseniku u l-fluworur huma preżenti fil-bjar madwar il-limitu tal-boron. Mill-bjar, il-pompi sommerġibbli jimbuttaw l-ilma fl-impjant tal-purifikazzjoni tal-ilma (id-deteer tat-tip KOMPRAD) u mbagħad jidħlu fin-netwerk u fil-halobus permezz tan-netwerk. It-teknoloġija ta’ defermentazzjoni KOMPRAD fix-xogħlijiet tal-ilma tintuża biex jitneħħa kontenut għoli ta’ ħadid u manganiż u tnaqqas il-kontenut ta’ arseniku ftit taħt il-valur ta’ limitu. L-ammonja ‘l fuq mil-limitu ma tistax titneħħa. Minħabba l-kontenut għoli ta’ ammonju fl-ilma estratt, il-proċess ta’ nitrifikazzjoni jseħħ fin-netwerk, għalhekk ta’ spiss jista’ jkun hemm kontenut ta’ nitritu ogħla mill-valur ta’ limitu f’siti ta’ kampjunar tan-netwerk. Minħabba dan ta’ hawn fuq, jeħtieġ li jiġi stabbilit impjant ġdid għall-purifikazzjoni tal-ilma. Barra minn hekk, sabiex tiġi żgurata l-kwalità adegwata tal-ilma tan-netwerk, jeħtieġ li kull sezzjoni tan-netwerk tiġi kkonnettjata u li jiġu installati gauges għat-tindif tal-pajpijiet tal-isponoż. L-iżvilupp jikkonċerna kemm ix-xogħlijiet tal-ilma kif ukoll in-netwerk. L-investiment isir fil-muniċipalità ta’ Aba. Ir-rikostruzzjoni ppjanata ma taqbiżx l-20 % tal-ispejjeż totali eliġibbli. Skont id-Deċiżjoni Nru 6993/2008 tal-Istitut Nazzjonali għas-Saħħa Ambjentali, huwa intitolat li jipparteċipa fi proġetti ta’ titjib tal-ilma tax-xorb ibbażati fuq il-kwalità tal-ilma mormi fornut fil-muniċipalità. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O abastecimento de água da ABA é assegurado por quatro poços perfurados, cuja qualidade da água não respeita os limites estabelecidos no Decreto Governamental n.º 201/2001 (X.25): ferro, manganês, amônia, arsênio e fluoreto estão presentes em poços em torno do limite de boro. A partir dos poços, as bombas submersíveis empurram a água para a estação de purificação de água (KOMPRAD tipo de-steer) e, em seguida, entram na rede e no halobus através da rede. A tecnologia de desferimento KOMPRAD nas instalações de abastecimento de água é utilizada para remover o elevado teor de ferro e manganês e reduz o teor de arsénio ligeiramente abaixo do valor-limite. O amoníaco acima do limite não pode ser removido. Devido ao elevado teor de amónio da água extraída, o processo de nitrificação ocorre na rede, pelo que o teor de nitritos acima do valor-limite nos locais de amostragem da rede pode frequentemente ocorrer. Devido ao exposto, é necessário estabelecer uma nova planta de purificação de água. Além disso, a fim de garantir uma qualidade adequada da água da rede, é necessário ligar cada secção da rede e instalar medidores de limpeza de tubos de esponja. O desenvolvimento diz respeito tanto à rede de abastecimento de água como à rede. O investimento é realizado no concelho de Aba. A reconstrução prevista não excede 20 % do total dos custos elegíveis. De acordo com a Decisão n.º 6993/2008 do Instituto Nacional de Saúde Ambiental, tem o direito de participar em projetos de melhoria da água potável com base na qualidade das águas residuais abastecidas no concelho. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Vandforsyningen til ABA leveres af fire dybtborede brønde, hvis vandkvalitet ikke overholder de grænser, der er fastsat i regeringsdekret nr. 201/2001 (X.25): jern, mangan, ammoniak, arsen og fluorid findes i brønde omkring borgrænsen. Fra brøndene skubber de neddykkede pumper vandet ind i vandrensningsanlægget (KOMPRAD type de-steer) og går derefter ind i netværket og ind i halobussen gennem netværket. KOMPRAD-udsættelsesteknologien på vandværket anvendes til at fjerne et højt jern- og manganindhold og reducerer arsenindholdet til en smule under grænseværdien. Ammoniak over grænseværdien kan ikke fjernes. På grund af det høje ammoniumindhold i det udvundne vand finder nitrifikationsprocessen sted i nettet, så nitritindhold over grænseværdien på netudtagningssteder kan ofte forekomme. På grund af ovenstående er det nødvendigt at etablere et nyt vandrensningsanlæg. For at sikre en tilstrækkelig vandkvalitet i nettet er det desuden nødvendigt at forbinde hver del af nettet og installere målere til rengøring af svamperør. Udviklingen vedrører både vandværket og nettet. Investeringen gennemføres i Aba kommune. Den planlagte genopbygning overstiger ikke 20 % af de samlede støtteberettigede omkostninger. I henhold til afgørelse nr. 6993/2008 fra det nationale institut for miljøsundhed har det ret til at deltage i projekter til forbedring af drikkevandet på grundlag af kvaliteten af det spildevand, der leveres i kommunen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Alimentarea cu apă a ABA este asigurată de patru puțuri forate adânc, a căror calitate a apei nu respectă limitele stabilite prin Decretul Guvernului nr. 201/2001 (X.25): fierul, manganul, amoniacul, arsenul și fluorul sunt prezente în puțurile din jurul limitei borului. Din puțuri, pompele submersibile împing apa în instalația de purificare a apei (de-steer de tip KOMPRAD) și apoi intră în rețea și în halobus prin rețea. Tehnologia de defermentare KOMPRAD la uzinele de apă este utilizată pentru a elimina conținutul ridicat de fier și mangan și reduce conținutul de arsen ușor sub valoarea-limită. Amoniacul care depășește limita nu poate fi îndepărtat. Din cauza conținutului ridicat de amoniu al apei extrase, procesul de nitrificare are loc în rețea, astfel încât conținutul de nitriți peste valoarea limită în locurile de prelevare a probelor din rețea poate apărea adesea. Datorită celor de mai sus, este necesar să se stabilească o nouă instalație de purificare a apei. În plus, pentru a asigura o calitate adecvată a apei în rețea, este necesar să se conecteze fiecare secțiune a rețelei și să se instaleze ecartamente de curățare a țevilor de burete. Dezvoltarea se referă atât la uzinele de apă, cât și la rețea. Investiția se realizează în localitatea Aba. Reconstrucția planificată nu depășește 20 % din costurile eligibile totale. În conformitate cu Decizia nr. 6993/2008 a Institutului Național pentru Sănătatea Mediului, aceasta are dreptul de a participa la proiecte de îmbunătățire a apei potabile bazate pe calitatea apelor reziduale furnizate în municipalitate. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Wasserversorgung von ABA erfolgt durch vier tiefbohrte Brunnen, deren Wasserqualität nicht den im Regierungsdekret Nr. 201/2001 (X.25) festgelegten Grenzwerten entspricht: Eisen, Mangan, Ammoniak, Arsen und Fluorid sind in Brunnen rund um die Borgrenze vorhanden. Von den Brunnen aus schieben die Tauchpumpen das Wasser in die Wasseraufbereitungsanlage (KOMPRAD Typ de-steer) und gelangen dann in das Netzwerk und in den Halobus durch das Netz. Die KOMPRAD-Defermentierungstechnologie am Wasserwerk wird verwendet, um hohen Eisen- und Mangangehalt zu entfernen und den Arsengehalt leicht unter den Grenzwert zu senken. Das Ammoniak über dem Grenzwert kann nicht entfernt werden. Aufgrund des hohen Ammoniumgehalts des extrahierten Wassers findet der Nitrifikationsprozess im Netz statt, so dass Nitritgehalt über dem Grenzwert an Netzprobenorten häufig auftreten kann. Aufgrund der obigen, ist es notwendig, eine neue Wasseraufbereitungsanlage zu errichten. Um eine angemessene Wasserqualität des Netzes zu gewährleisten, ist es außerdem notwendig, jeden Abschnitt des Netzes anzuschließen und Schwammrohrreinigungsmessgeräte zu installieren. Die Entwicklung betrifft sowohl das Wasserwerk als auch das Netz. Die Investition erfolgt in der Gemeinde Aba. Der geplante Wiederaufbau beträgt nicht mehr als 20 % der förderfähigen Gesamtkosten. Gemäß der Entscheidung Nr. 6993/2008 des Nationalen Instituts für Umweltgesundheit ist sie berechtigt, sich an Trinkwasserverbesserungsprojekten auf der Grundlage der Qualität des in der Gemeinde gelieferten Abwassers zu beteiligen. (German)
13 August 2022
0 references
ABA:s vattenförsörjning tillhandahålls av fyra djupborrade brunnar vars vattenkvalitet inte uppfyller de gränser som fastställs i statsrådets förordning nr 201/2001 (X.25): järn, mangan, ammoniak, arsenik och fluorid finns i brunnar runt borgränsen. Från brunnarna trycker de dränkbara pumparna vattnet in i vattenreningsanläggningen (KOMPRAD-typ av de-steer) och går sedan in i nätet och in i halobussen genom nätet. KOMPRAD-avjämningstekniken vid vattenverken används för att avlägsna hög järn- och manganhalt och minska arsenikhalten något under gränsvärdet. Ammoniak över gränsvärdet kan inte avlägsnas. På grund av den höga ammoniumhalten i det extraherade vattnet sker nitrifikationsprocessen i nätet, så nitrithalt över gränsvärdet vid provtagningsplatser i nätverket kan ofta förekomma. På grund av ovanstående är det nödvändigt att upprätta en ny vattenreningsanläggning. För att säkerställa en adekvat vattenkvalitet i nätet är det dessutom nödvändigt att ansluta varje del av nätet och installera rengöringsmätare för svamprör. Utvecklingen gäller både vattenverken och nätet. Investeringen görs i Aba kommun. Den planerade återuppbyggnaden överstiger inte 20 % av de totala stödberättigande kostnaderna. Enligt beslut nr 6993/2008 av Institutet för miljöhälsa har institutet rätt att delta i projekt för förbättring av dricksvatten som grundar sig på kvaliteten på det avloppsvatten som levereras i kommunen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Aba, Fejér
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.2-15-2016-00001
0 references