Drinking Water Quality Improvement Programme of the Sellye Region of Baranya County (Q3943295)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943295 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Drinking Water Quality Improvement Programme of the Sellye Region of Baranya County |
Project Q3943295 in Hungary |
Statements
2,183,990,624.36 forint
0 references
3,650,326,967.0 forint
0 references
59.83 percent
0 references
24 January 2017
0 references
30 December 2023
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
45°52'9.52"N, 17°51'9.32"E
0 references
A beruházással szembeni szakmai elvárás, hogy az érintett területen elsősorban az öt, a vízminőséget kiemelten befolyásoló komponens (arzén, bór, fluor, nitrit, ammónium) vonatkozásában a szolgáltatott közműves ivóvíz minősége feleljen meg a 98/83/EK irányelv és a 201/2001. (X. 25.) Korm. rendeletben rögzített paramétereknek, határértékeknek. A hálózat rekonstrukció mértéke nem haladhatja meg az elszámolható költség 20 %-át. (Hungarian)
0 references
The professional expectation of the investment is that the quality of public drinking water supplied in the area concerned should be in accordance with Directive 98/83/EC and Article 201/2001 of Directive 98/83/EC and with regard to the five components with a major impact on water quality (arsenic, boron, fluorine, nitrite, ammonium). The parameters and limit values laid down in Government Decree No 25 October 2012. The reconstruction of the network shall not exceed 20 % of the eligible cost. (English)
9 February 2022
0.0633187463957462
0 references
L’investissement s’attend à ce que la qualité de l’eau potable publique fournie dans la zone concernée soit conforme à la directive 98/83/CE et à l’article 201/2001 de la directive 98/83/CE et en ce qui concerne les cinq composants ayant une incidence majeure sur la qualité de l’eau (arsenic, bore, fluor, nitrite, ammonium). Les paramètres et valeurs limites fixés par le décret gouvernemental no 25 octobre 2012. La reconstruction du réseau ne dépasse pas 20 % du coût éligible. (French)
10 February 2022
0 references
Profesionalno očekivanje ulaganja jest da bi kvaliteta javne vode za piće koja se isporučuje u dotičnom području trebala biti u skladu s Direktivom 98/83/EZ i člankom 201/2001 Direktive 98/83/EZ te s obzirom na pet komponenti koje znatno utječu na kvalitetu vode (arsenski, bor, fluor, nitrit, amonij). Parametri i granične vrijednosti utvrđeni Uredbom Vlade br. 25. listopada 2012. Rekonstrukcija mreže ne smije prelaziti 20 % prihvatljivih troškova. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Професионалното очакване на инвестицията е, че качеството на питейната вода, доставяна в съответната област, следва да бъде в съответствие с Директива 98/83/ЕО и член 201/2001 от Директива 98/83/ЕО и по отношение на петте компонента със значително въздействие върху качеството на водата (арсен, бор, флуор, нитрит, амоний). Параметрите и пределно допустимите стойности, определени в Правителствено постановление № 25 октомври 2012 г. Реконструкцията на мрежата не надвишава 20 % от допустимите разходи. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é ionchas gairmiúil na hinfheistíochta gur cheart cáilíocht an uisce óil phoiblí a sholáthraítear sa limistéar lena mbaineann a bheith i gcomhréir le Treoir 98/83/CE agus le hAirteagal 201/2001 de Threoir 98/83/CE agus maidir leis na cúig chomhpháirt a bhfuil tionchar mór acu ar cháilíocht an uisce (arsanaic, bórón, fluairín, nítrít, amóiniam). Na paraiméadair agus na teorainnluachanna a leagtar síos i bhForaithne Rialtais Uimh. 25 Deireadh Fómhair 2012. Ní rachaidh atógáil an ghréasáin thar 20 % den chostas incháilithe. (Irish)
5 September 2022
0 references
L'aspettativa professionale dell'investimento è che la qualità dell'acqua potabile pubblica fornita nella zona interessata sia conforme alla direttiva 98/83/CE e all'articolo 201/2001 della direttiva 98/83/CE e ai cinque componenti aventi un impatto rilevante sulla qualità dell'acqua (arsenico, boro, fluoro, nitrito, ammonio). I parametri e i valori limite stabiliti dal decreto governativo n. 25 ottobre 2012. La ricostruzione della rete non supera il 20 % del costo ammissibile. (Italian)
5 September 2022
0 references
Profesionálnym očakávaním investície je, že kvalita verejnej pitnej vody dodávanej v príslušnej oblasti by mala byť v súlade so smernicou 98/83/ES a článkom 201/2001 smernice 98/83/ES a so zreteľom na päť zložiek s významným vplyvom na kvalitu vody (arzenický, bór, fluór, dusitany, amónium). Parametre a limitné hodnoty stanovené vo vyhláške vlády č. 25. októbra 2012. Rekonštrukcia siete nesmie presiahnuť 20 % oprávnených nákladov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Investeeringu professionaalseks eelduseks on, et asjaomases piirkonnas tarnitava avaliku joogivee kvaliteet peaks olema kooskõlas direktiiviga 98/83/EÜ ja direktiivi 98/83/EÜ artikliga 201/2001 ning vee kvaliteeti oluliselt mõjutavate viie komponendiga (arseeni, boori, fluori, nitriti, ammooniumi). Valitsuse 25. oktoobri 2012. aasta määruses sätestatud parameetrid ja piirväärtused. Võrgustiku rekonstrueerimine ei tohi ületada 20 % abikõlblikest kuludest. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Profesjonalne oczekiwanie inwestycji polega na tym, że jakość publicznej wody pitnej dostarczanej na danym obszarze powinna być zgodna z dyrektywą 98/83/WE i art. 201/2001 dyrektywy 98/83/WE oraz w odniesieniu do pięciu składników mających istotny wpływ na jakość wody (arsenu, boru, fluoru, azotynu, amonu). Parametry i wartości dopuszczalne określone w dekrecie rządowym nr 25 października 2012 r. Przebudowa sieci nie przekracza 20 % kosztów kwalifikowalnych. (Polish)
5 September 2022
0 references
A expectativa profissional do investimento é que a qualidade da água potável fornecida pelo público na zona em causa esteja em conformidade com a Diretiva 98/83/CE e com o artigo 201.º/2001 da Diretiva 98/83/CE e no que diz respeito aos cinco componentes com um impacto significativo na qualidade da água (arsénio, boro, flúor, nitrito, amónio). Os parâmetros e valores-limite estabelecidos no Decreto Governamental n.º 25 de outubro de 2012. A reconstrução da rede não deve exceder 20 % dos custos elegíveis. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Odborné očekávání investice spočívá v tom, že kvalita veřejné pitné vody dodávané v dotčené oblasti by měla být v souladu se směrnicí 98/83/ES a článkem 201/2001 směrnice 98/83/ES a s ohledem na pět složek s významným dopadem na jakost vody (arsen, bor, fluor, dusitan, amonný). Parametry a mezní hodnoty stanovené vyhláškou vlády č. 25. října 2012. Rekonstrukce sítě nesmí překročit 20 % způsobilých nákladů. (Czech)
5 September 2022
0 references
Den faglige forventning om investeringen er, at kvaliteten af det offentlige drikkevand, der leveres i det pågældende område, bør være i overensstemmelse med direktiv 98/83/EF og artikel 201/2001 i direktiv 98/83/EF og med hensyn til de fem komponenter, der har stor indvirkning på vandkvaliteten (arsen, bor, fluor, nitrit og ammonium). De parametre og grænseværdier, der er fastsat i regeringsdekret nr. 25. oktober 2012. Genopbygningen af nettet må ikke overstige 20 % af de støtteberettigede omkostninger. (Danish)
5 September 2022
0 references
Investeringens yrkesmässiga förväntningar är att kvaliteten på det allmänna dricksvatten som levereras i det berörda området bör överensstämma med direktiv 98/83/EG och artikel 201/2001 i direktiv 98/83/EG och med avseende på de fem komponenter som har stor inverkan på vattenkvaliteten (arsenik, bor, fluor, nitrit, ammonium). De parametrar och gränsvärden som fastställs i statsrådets förordning nr 25 oktober 2012. Återuppbyggnaden av nätet får inte överstiga 20 % av de stödberättigande kostnaderna. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Poklicno pričakovanje naložbe je, da mora biti kakovost javne pitne vode, dobavljene na zadevnem območju, v skladu z Direktivo 98/83/ES in členom 201/2001 Direktive 98/83/ES ter v zvezi s petimi komponentami, ki pomembno vplivajo na kakovost vode (arzen, bor, fluor, nitrit, amonijev). Parametri in mejne vrednosti, določeni v odloku vlade št. 25.10.2012. Obnova omrežja ne presega 20 % upravičenih stroškov. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Investoinnin ammatillinen odotus on, että kyseisellä alueella toimitettavan julkisen juomaveden laadun olisi oltava direktiivin 98/83/EY ja direktiivin 98/83/EY 201/2001 artiklan mukainen sekä niiden viiden komponentin osalta, joilla on merkittävä vaikutus veden laatuun (arseeni, boori, fluori, nitriitti, ammonium). Valtioneuvoston asetuksessa nro 25.10.2012 säädetyt parametrit ja raja-arvot. Verkon jälleenrakentaminen saa olla enintään 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. (Finnish)
5 September 2022
0 references
L-aspettattiva professjonali tal-investiment hija li l-kwalità tal-ilma tax-xorb pubbliku fornut fiż-żona kkonċernata għandha tkun skont id-Direttiva 98/83/KE u l-Artikolu 201/2001 tad-Direttiva 98/83/KE u fir-rigward tal-ħames komponenti b’impatt kbir fuq il-kwalità tal-ilma (arseniku, boron, fluworin, nitrit, ammonju). Il-parametri u l-valuri ta’ limitu stabbiliti fid-Digriet tal-Gvern Nru 25 ta’ Ottubru 2012. Ir-rikostruzzjoni tan-netwerk ma għandhiex taqbeż l-20 % tal-ispiża eliġibbli. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De professionele verwachting van de investering is dat de kwaliteit van het openbare drinkwater dat in het betrokken gebied wordt geleverd, in overeenstemming moet zijn met Richtlijn 98/83/EG en artikel 201/2001 van Richtlijn 98/83/EG en met betrekking tot de vijf componenten die grote gevolgen hebben voor de waterkwaliteit (arsenicum, boor, fluor, nitriet, ammonium). De parameters en grenswaarden die zijn vastgelegd in regeringsdecreet nr. 25 oktober 2012. De wederopbouw van het net bedraagt niet meer dan 20 % van de subsidiabele kosten. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η επαγγελματική προσδοκία της επένδυσης είναι ότι η ποιότητα του δημόσιου πόσιμου νερού που παρέχεται στη συγκεκριμένη περιοχή θα πρέπει να είναι σύμφωνη με την οδηγία 98/83/ΕΚ και το άρθρο 201/2001 της οδηγίας 98/83/ΕΚ και όσον αφορά τα πέντε συστατικά που έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην ποιότητα των υδάτων (αρσενικό, βόριο, φθόριο, νιτρώδες, αμμώνιο). Τις παραμέτρους και τις οριακές τιμές που προβλέπονται στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 25 Οκτωβρίου 2012. Η ανακατασκευή του δικτύου δεν υπερβαίνει το 20 % του επιλέξιμου κόστους. (Greek)
5 September 2022
0 references
Profesiniai lūkesčiai dėl investicijų yra ta, kad viešojo geriamojo vandens, tiekiamo atitinkamoje vietovėje, kokybė turėtų atitikti Direktyvą 98/83/EB ir Direktyvos 98/83/EB 201/2001 straipsnį, taip pat penkių komponentų, turinčių didelį poveikį vandens kokybei (arseno, boro, fluoro, nitrito, amonio), kokybę. 2012 m. spalio 25 d. Vyriausybės dekrete Nr. 25 nustatyti parametrai ir ribinės vertės. Tinklo rekonstrukcija neviršija 20 % reikalavimus atitinkančių išlaidų. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Speranța profesională a investiției este că calitatea apei potabile publice furnizate în zona în cauză ar trebui să fie în conformitate cu Directiva 98/83/CE și cu articolul 201/2001 din Directiva 98/83/CE și în ceea ce privește cele cinci componente cu un impact major asupra calității apei (arsenic, bor, fluor, nitrit, amoniu). Parametrii și valorile-limită prevăzute în Decretul Guvernului nr. 25 octombrie 2012. Reconstrucția rețelei nu depășește 20 % din costul eligibil. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Die berufliche Erwartung der Investition besteht darin, dass die Qualität des in dem betreffenden Gebiet bereitgestellten öffentlichen Trinkwassers im Einklang mit den Richtlinien 98/83/EG und 201/2001 der Richtlinie 98/83/EG und in Bezug auf die fünf Komponenten mit erheblichen Auswirkungen auf die Wasserqualität (Arsen, Bor, Fluor, Nitrit, Ammonium) stehen sollte. Die im Regierungsdekret Nr. 25 Oktober 2012 festgelegten Parameter und Grenzwerte. Der Wiederaufbau des Netzes darf 20 % der förderfähigen Kosten nicht überschreiten. (German)
5 September 2022
0 references
La expectativa profesional de la inversión es que la calidad del agua potable pública suministrada en la zona de que se trate se ajuste a lo dispuesto en la Directiva 98/83/CE y en el artículo 201/2001 de la Directiva 98/83/CE y en lo que respecta a los cinco componentes con un impacto importante en la calidad del agua (arsénico, boro, flúor, nitrito, amonio). Los parámetros y valores límite establecidos en el Decreto gubernamental n.º 25 de octubre de 2012. La reconstrucción de la red no excederá del 20 % del coste subvencionable. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Profesionālas prognozes par ieguldījumu ir tādas, ka attiecīgajā apgabalā piegādātā publiskā dzeramā ūdens kvalitātei jāatbilst Direktīvai 98/83/EK un Direktīvas 98/83/EK 201/2001. pantam un attiecībā uz pieciem komponentiem, kas būtiski ietekmē ūdens kvalitāti (arsēns, bors, fluors, nitrīts, amonijs). Valdības 2012. gada 25. oktobra Dekrētā noteiktie parametri un robežvērtības. Tīkla rekonstrukcija nepārsniedz 20 % no attiecināmajām izmaksām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Sellye, Baranya
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.1-15-2017-00024
0 references