Improvement of drinking water quality in the village of Nagybánhegyes (Q3943289)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943289 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of drinking water quality in the village of Nagybánhegyes |
Project Q3943289 in Hungary |
Statements
90,515,353.14 forint
0 references
150,108,380.0 forint
0 references
60.3 percent
0 references
15 December 2015
0 references
5 November 2020
0 references
NFP Nemzeti Fejlesztési Programiroda Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°28'9.98"N, 20°54'24.66"E
0 references
A Projekt fő célja, hogy a településen lehetővé váljon az egészséges ivóvíz szolgáltatása, melynek minősége megfelel a 201/2001. (X.25.) Kormány rendeletben meghatározott kémiai komponensek határértékeinek. Javuljon a települési ivóvíz szolgáltatás minősége és üzembiztonsága, csökkenjen a másodlagos szennyeződések lehetősége. A kutak vízminősége alapján a víz arzéntartalmának csökkentése szükséges, ezért a meglévő II. vízműtelepen a települést ellátó önálló arzénmentesítő technológia kerül kiépítésre. Szükséges továbbá az elavult vízhálózati elemek rekonstrukciójának, fejlesztésének elvégzése is, azonban az elszámolandó ivóvíz-hálózati rekonstrukció mértéke nem haladja meg az elszámolható költségek 20%-át. A projekt Nagybánhegyes község közigazgatási területén belül valósul meg. (Hungarian)
0 references
The main objective of the project is to enable the provision of healthy drinking water in the settlement, the quality of which corresponds to 201/2001. (X.25.) Government Decree (X.25.) on the limits of chemical components. Improve the quality and operational safety of municipal drinking water services and reduce the potential for secondary contamination. On the basis of the water quality of the wells, it is necessary to reduce the arsenic content of the water, so the independent de arsenic technology supplying the settlement will be installed in the existing water plant II. It is also necessary to carry out the reconstruction and development of outdated water network elements, but the amount of the recreation of the drinking water network to be declared does not exceed 20 % of the eligible costs. The project is carried out within the administrative area of Nagybánhegyes village. (English)
9 February 2022
0.8318211879878188
0 references
L’objectif principal du projet est de permettre l’approvisionnement en eau potable saine dans l’agglomération, dont la qualité correspond à 201/2001. (X.25.) Décret gouvernemental (X.25.) relatif aux limites des composants chimiques. Améliorer la qualité et la sécurité opérationnelle des services municipaux d’approvisionnement en eau potable et réduire le risque de contamination secondaire. Sur la base de la qualité de l’eau des puits, il est nécessaire de réduire la teneur en arsenic de l’eau, de sorte que la technologie indépendante de de arsenic fournissant le tassement sera installée dans l’usine d’eau existante II. Il est également nécessaire de procéder à la reconstruction et au développement d’éléments de réseau d’eau périmés, mais le montant de la récréation du réseau d’eau potable à déclarer ne dépasse pas 20 % des coûts éligibles. Le projet est réalisé dans la zone administrative du village de Nagybánhegyes. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on võimaldada tervisliku joogivee pakkumist asulas, mille kvaliteet vastab 201/2001. (X.25.) Valitsuse dekreet (X.25.) keemiliste komponentide piirnormide kohta. Parandada olmeveeteenuste kvaliteeti ja tööohutust ning vähendada teisese saastumise võimalust. Kaevude veekvaliteedi alusel on vaja vähendada vee arseenisisaldust, nii et asulat varustav sõltumatu arseenitehnoloogia paigaldatakse olemasolevasse II veetehasse. Samuti on vaja renoveerida ja arendada vananenud veevõrgu elemente, kuid deklareeritav joogiveevõrgu puhkekogus ei ületa 20 % abikõlblikest kuludest. Projekt viiakse ellu Nagybánhegyesi küla halduspiirkonnas. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas gyvenvietėje tiekti sveiką geriamąjį vandenį, kurio kokybė atitinka 2001 m. sausio 20 d. (X.25.) Vyriausybės dekretas (X.25.) dėl cheminių komponentų ribinių verčių. Gerinti savivaldybių geriamojo vandens paslaugų kokybę ir veiklos saugą bei mažinti antrinės taršos potencialą. Remiantis vandens kokybės šulinių, būtina sumažinti arseno kiekį vandenyje, todėl nepriklausoma de arseno technologija tiekti gyvenvietę bus įdiegta esamoje vandens gamykloje II. Taip pat būtina rekonstruoti ir plėtoti pasenusius vandens tinklo elementus, tačiau deklaruotina geriamojo vandens tinklo rekreacijos suma neviršija 20 % tinkamų finansuoti išlaidų. Projektas vykdomas Nagybįnhegyes kaimo administracinėje teritorijoje. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di consentire la fornitura di acqua potabile sana nell'insediamento, la cui qualità corrisponde al 201/2001. (X.25.) Decreto governativo (X.25.) sui limiti dei componenti chimici. Migliorare la qualità e la sicurezza operativa dei servizi comunali di acqua potabile e ridurre il potenziale di contaminazione secondaria. Sulla base della qualità dell'acqua dei pozzi, è necessario ridurre il contenuto di arsenico dell'acqua, in modo che la tecnologia de arsenic indipendente che fornisce l'insediamento sarà installata nell'impianto idrico esistente II. È inoltre necessario procedere alla ricostruzione e allo sviluppo di elementi della rete idrica obsoleti, ma la quantità di ricreazione della rete di acqua potabile da dichiarare non supera il 20 % dei costi ammissibili. Il progetto è realizzato all'interno dell'area amministrativa del villaggio di Nagybánhegyes. (Italian)
13 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta omogućiti opskrbu zdravom vodom za piće u naselju čija kvaliteta odgovara 201/2001. (X.25.) Uredba Vlade (X.25.) o graničnim vrijednostima kemijskih sastojaka. Poboljšati kvalitetu i operativnu sigurnost komunalnih usluga za pitku vodu i smanjiti potencijal za sekundarno onečišćenje. Na temelju kvalitete vode bušotina, potrebno je smanjiti sadržaj arsena u vodi, tako da će neovisna de arsenska tehnologija koja opskrbljuje naselje biti instalirana u postojećem postrojenju za vodu II. Također je potrebno provesti rekonstrukciju i razvoj zastarjelih elemenata vodne mreže, ali iznos rekreacije mreže pitke vode koji se prijavljuje ne prelazi 20 % prihvatljivih troškova. Projekt se provodi unutar upravnog područja sela Nagybánhegyes. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η παροχή υγιεινού πόσιμου νερού στον οικισμό, η ποιότητα του οποίου αντιστοιχεί στο 201/2001. (X.25.) Κυβερνητικό διάταγμα (X.25.) σχετικά με τα όρια των χημικών συστατικών. Βελτίωση της ποιότητας και της επιχειρησιακής ασφάλειας των δημοτικών υπηρεσιών πόσιμου νερού και μείωση των δυνατοτήτων δευτερογενούς μόλυνσης. Με βάση την ποιότητα του νερού των φρεάτων, είναι απαραίτητο να μειωθεί η περιεκτικότητα του νερού σε αρσενικό, έτσι ώστε η ανεξάρτητη τεχνολογία αρσενικού που τροφοδοτεί τον οικισμό θα εγκατασταθεί στην υπάρχουσα μονάδα ύδρευσης ΙΙ. Είναι επίσης αναγκαίο να πραγματοποιηθεί η ανακατασκευή και η ανάπτυξη παρωχημένων στοιχείων δικτύου ύδρευσης, αλλά το ποσό της ανακατασκευής του δικτύου πόσιμου νερού που πρέπει να δηλωθεί δεν υπερβαίνει το 20 % των επιλέξιμων δαπανών. Το έργο υλοποιείται εντός της διοικητικής περιοχής του χωριού Nagybánhegyes. (Greek)
13 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je umožniť zásobovanie zdravej pitnej vody v obci, ktorej kvalita zodpovedá 201/2001. (X.25.) Vyhláška vlády (X.25.) o limitoch chemických zložiek. Zlepšiť kvalitu a prevádzkovú bezpečnosť komunálnych služieb pitnej vody a znížiť potenciál sekundárnej kontaminácie. Na základe kvality vody studní je potrebné znížiť obsah arzénu vo vode, takže nezávislá technológia de arzénu, ktorá zásobuje osadu, bude inštalovaná v existujúcej vodnej elektrárni II. Je tiež potrebné vykonať rekonštrukciu a vývoj zastaraných prvkov vodovodnej siete, ale výška rekreácie siete pitnej vody, ktorá sa má vykázať, nepresahuje 20 % oprávnených nákladov. Projekt sa realizuje v administratívnej oblasti obce Nagybánhegyes. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on mahdollistaa terveellisen juomaveden saanti asutusalueella, jonka laatu vastaa vuotta 201/2001. (X.25.) Valtioneuvoston asetus (X.25.) kemiallisten ainesosien raja-arvoista. Parannetaan kunnallisten juomavesipalvelujen laatua ja toimintaturvallisuutta ja vähennetään sekundaarisen saastumisen mahdollisuuksia. Kaivojen veden laadun perusteella on tarpeen vähentää veden arseenipitoisuutta, joten asutus toimitetaan riippumaton de arsenic -teknologia asennetaan olemassa olevaan vesilaitokseen II. On myös tarpeen toteuttaa vanhentuneiden vesiverkon osien jälleenrakentaminen ja kehittäminen, mutta ilmoitettava juomavesiverkon virkistysmäärä on enintään 20 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. Hanke toteutetaan Nagybánhegyesin kylän hallintoalueella. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest umożliwienie zaopatrzenia w zdrową wodę pitną w osadzie, której jakość odpowiada 201/2001 r. (X.25.) Dekret rządu (X.25.) w sprawie wartości granicznych składników chemicznych. Poprawa jakości i bezpieczeństwa operacyjnego usług komunalnych w zakresie wody pitnej oraz ograniczenie możliwości wtórnego zanieczyszczenia. Na podstawie jakości wody studni konieczne jest zmniejszenie zawartości arsenu w wodzie, więc niezależna technologia de arsen dostarczająca osadę zostanie zainstalowana w istniejącej elektrowni wodnej II. Konieczne jest również przeprowadzenie odbudowy i rozwoju przestarzałych elementów sieci wodociągowej, ale zadeklarowana ilość odtworzenia sieci wody pitnej nie przekracza 20 % kosztów kwalifikowalnych. Projekt realizowany jest na obszarze administracyjnym wsi Nagybánhegyes. (Polish)
13 August 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het mogelijk te maken in de nederzetting gezond drinkwater te leveren, waarvan de kwaliteit overeenkomt met 201/2001. (X.25.) Regeringsbesluit (X.25.) betreffende de grenswaarden voor chemische bestanddelen. De kwaliteit en de operationele veiligheid van gemeentelijke drinkwaterdiensten verbeteren en het potentieel voor secundaire verontreiniging verminderen. Op basis van de waterkwaliteit van de putten is het noodzakelijk om het arseengehalte van het water te verminderen, zodat de onafhankelijke de arseentechnologie die de nederzetting levert, zal worden geïnstalleerd in de bestaande waterinstallatie II. Het is ook noodzakelijk om verouderde elementen van het waternet te herbouwen en te ontwikkelen, maar de hoeveelheid aan te geven drinkwaternetten bedraagt niet meer dan 20 % van de subsidiabele kosten. Het project wordt uitgevoerd binnen het administratieve gebied van het dorp Nagybánhegyes. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je umožnit zásobování zdravou pitnou vodou v osadě, jejíž kvalita odpovídá roku 201/2001. (X.25.) Nařízení vlády (X.25.) o mezních hodnotách chemických složek. Zlepšit kvalitu a provozní bezpečnost komunálních služeb pitné vody a snížit potenciál sekundární kontaminace. Na základě kvality vody studní je nutné snížit obsah arsenu ve vodě, takže nezávislá technologie de arsenu zásobující osadu bude instalována ve stávající vodní elektrárně II. Je rovněž nutné provést rekonstrukci a rozvoj zastaralých prvků vodovodní sítě, avšak částka rekreace sítě pitné vody, která má být vykázána, nepřesahuje 20 % způsobilých nákladů. Projekt probíhá ve správní oblasti obce Nagybánhegyes. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt veselīgu dzeramo ūdeni apdzīvotajā vietā, kura kvalitāte atbilst 201/2001. (X.25.) Valdības dekrēts (X.25.) par ķīmisko sastāvdaļu robežvērtībām. Uzlabot municipālo dzeramā ūdens pakalpojumu kvalitāti un ekspluatācijas drošību un samazināt sekundārā piesārņojuma potenciālu. Pamatojoties uz ūdens kvalitāti akas, tas ir nepieciešams, lai samazinātu arsēna saturu ūdenī, tāpēc neatkarīga de arsēna tehnoloģija, kas piegādā apmetni tiks uzstādīta esošajā ūdens rūpnīcā II. Jāveic arī novecojušu ūdens tīklu elementu rekonstrukcija un attīstība, bet deklarējamais dzeramā ūdens tīkla atpūtas apjoms nepārsniedz 20 % no attiecināmajām izmaksām. Projekts tiek īstenots Nagybánhegyes ciema administratīvajā apgabalā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail soláthar uisce sláintiúil óil a chumasú sa lonnaíocht, arb ionann a cháilíocht agus 201/2001. (X.25.) Foraithne Rialtais (X.25.) maidir le teorainneacha comhpháirteanna ceimiceacha. Cáilíocht agus sábháilteacht oibríochtúil na seirbhísí uisce óil bardasacha a fheabhsú agus an baol éillithe thánaistigh a laghdú. Ar bhonn cháilíocht uisce na dtoibreacha, is gá ábhar arsanaic an uisce a laghdú, mar sin déanfar an teicneolaíocht neamhspleách de arsanaic a sholáthraíonn an lonnaíocht a shuiteáil sa ghléasra uisce II atá ann cheana féin. Is gá freisin atógáil agus forbairt a dhéanamh ar eilimintí líonra uisce atá as dáta, ach ní mó ná 20 % de na costais incháilithe an méid áineasa a bhaineann leis an líonra uisce óil atá le dearbhú. Cuirtear an tionscadal i gcrích laistigh de limistéar riaracháin shráidbhaile Nagybánhegyes. (Irish)
13 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je omogočiti oskrbo z zdravo pitno vodo v naselju, katere kakovost ustreza 201/2001. (X.25.) Odlok vlade (X.25.) o mejah kemičnih sestavin. Izboljšati kakovost in operativno varnost komunalnih storitev pitne vode ter zmanjšati možnost sekundarnega onesnaženja. Na podlagi kakovosti vode v vodnjakih je treba zmanjšati vsebnost arzena v vodi, tako da bo neodvisna de arzenska tehnologija, ki oskrbuje naselje, nameščena v obstoječi vodni napravi II. Prav tako je treba izvesti obnovo in razvoj zastarelih elementov vodnega omrežja, vendar količina rekreacije omrežja pitne vode, ki jo je treba prijaviti, ne presega 20 % upravičenih stroškov. Projekt se izvaja na upravnem območju vasi Nagybánhegyes. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es permitir el suministro de agua potable saludable en el asentamiento, cuya calidad corresponde a 201/2001. (X.25.) Decreto gubernamental (X.25.) sobre los límites de los componentes químicos. Mejorar la calidad y la seguridad operativa de los servicios municipales de agua potable y reducir el potencial de contaminación secundaria. Sobre la base de la calidad del agua de los pozos, es necesario reducir el contenido de arsénico del agua, por lo que la tecnología independiente de arsénico que suministra el asentamiento se instalará en la planta de agua existente II. También es necesario llevar a cabo la reconstrucción y el desarrollo de elementos de la red de agua obsoletos, pero el importe de la recreación de la red de agua potable que debe declararse no supera el 20 % de los costes subvencionables. El proyecto se lleva a cabo dentro del área administrativa de la aldea de Nagybánhegyes. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се даде възможност за осигуряване на здравословна питейна вода в населеното място, чието качество съответства на 201/2001. (X.25.) Правителствен указ (X.25.) относно границите на химичните компоненти. Подобряване на качеството и оперативната безопасност на общинските услуги по питейна вода и намаляване на потенциала за вторично замърсяване. Въз основа на качеството на водата на кладенците е необходимо да се намали съдържанието на арсен във водата, така че независимата технология за арсен, доставяща населеното място, ще бъде инсталирана в съществуващата водна инсталация II. Необходимо е също така да се извърши реконструкцията и развитието на остарели елементи на водоснабдителната мрежа, но сумата за възстановяване на мрежата за питейна вода, която трябва да бъде декларирана, не надвишава 20 % от допустимите разходи. Проектът се осъществява в административната област на село Nagybánhegyes. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti l-provvista ta’ ilma tajjeb għax-xorb fl-insedjament, li l-kwalità tiegħu tikkorrispondi għall-201/2001. (X.25.) Digriet tal-Gvern (X.25.) dwar il-limiti tal-komponenti kimiċi. Ittejjeb il-kwalità u s-sikurezza operattiva tas-servizzi muniċipali tal-ilma tax-xorb u tnaqqas il-potenzjal għal kontaminazzjoni sekondarja. Fuq il-bażi tal-kwalità tal-ilma tal-bjar, huwa meħtieġ li jitnaqqas il-kontenut tal-arseniku tal-ilma, sabiex it-teknoloġija indipendenti tal-arseniku li tforni l-insedjament tiġi installata fl-impjant tal-ilma eżistenti II. Jeħtieġ ukoll li jitwettqu r-rikostruzzjoni u l-iżvilupp ta’ elementi skaduti tan-netwerk tal-ilma, iżda l-ammont tar-rikreazzjoni tan-netwerk tal-ilma tax-xorb li għandu jiġi ddikjarat ma jaqbiżx l-20 % tal-ispejjeż eliġibbli. Il-proġett jitwettaq fiż-żona amministrattiva tal-villaġġ ta’ Nagybánhegyes. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O principal objectivo do projecto é permitir o fornecimento de água potável saudável na povoação, cuja qualidade corresponde a 201/2001. (X.25.) Decreto governamental (X.25.) relativo aos limites dos componentes químicos. Melhorar a qualidade e a segurança operacional dos serviços municipais de água potável e reduzir o potencial de contaminação secundária. Com base na qualidade da água dos poços, é necessário reduzir o teor de arsénio da água, pelo que a tecnologia independente de arsénio que fornece o povoamento será instalada na central hídrica II existente. É igualmente necessário proceder à reconstrução e ao desenvolvimento de elementos obsoletos da rede de água, mas o montante da recriação da rede de água potável a declarar não excede 20 % dos custos elegíveis. O projeto é realizado na área administrativa da aldeia de Nagybánhegyes. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at muliggøre levering af sundt drikkevand i bebyggelsen, hvis kvalitet svarer til 201/2001. (X.25.) Regeringens dekret (X.25.) om grænserne for kemiske komponenter. Forbedre kvaliteten og driftssikkerheden af kommunale drikkevandstjenester og mindske risikoen for sekundær forurening. På grundlag af brøndenes vandkvalitet er det nødvendigt at reducere arsenindholdet i vandet, så den uafhængige de arsenikteknologi, der leverer bosættelsen, vil blive installeret i det eksisterende vandanlæg II. Det er også nødvendigt at gennemføre genopbygning og udvikling af forældede vandnetelementer, men mængden af rekreation af drikkevandsnettet, der skal anmeldes, overstiger ikke 20 % af de støtteberettigede omkostninger. Projektet gennemføres inden for det administrative område i landsbyen Nagybánhegyes. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a permite furnizarea de apă potabilă sănătoasă în așezare, a cărei calitate corespunde datei de 201/2001. (X.25.) Decretul guvernamental (X.25.) privind limitele componentelor chimice. Îmbunătățirea calității și siguranței operaționale a serviciilor municipale privind apa potabilă și reducerea potențialului de contaminare secundară. Pe baza calității apei din puțuri, este necesar să se reducă conținutul de arsenic al apei, astfel încât tehnologia independentă de arsenic care furnizează așezarea va fi instalată în instalația de apă existentă II. De asemenea, este necesar să se realizeze reconstrucția și dezvoltarea elementelor depășite ale rețelei de apă, dar cantitatea de recreere a rețelei de apă potabilă care trebuie declarată nu depășește 20 % din costurile eligibile. Proiectul se desfășoară în zona administrativă a satului Nagybánhegyes. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Bereitstellung von gesundem Trinkwasser in der Siedlung, deren Qualität 201/2001 entspricht. (X.25.) Regierungsverordnung (X.25.) über die Grenzen chemischer Komponenten. Verbesserung der Qualität und Betriebssicherheit der kommunalen Trinkwasserversorgung und Verringerung des Potenzials für Sekundärkontamination. Auf der Grundlage der Wasserqualität der Brunnen ist es notwendig, den Arsengehalt des Wassers zu reduzieren, so dass die unabhängige de arsenische Technologie, die die Siedlung liefert, in der bestehenden Wasseranlage II installiert wird. Es ist auch notwendig, den Wiederaufbau und die Entwicklung veralteter Wassernetzelemente durchzuführen, aber der Betrag der Erholung des zu meldenden Trinkwassernetzes übersteigt 20 % der beihilfefähigen Kosten nicht. Das Projekt wird im Verwaltungsgebiet des Dorfes Nagybánhegyes durchgeführt. (German)
13 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att möjliggöra tillhandahållande av hälsosamt dricksvatten i bosättningen, vars kvalitet motsvarar 201/2001. (X.25.) Statsrådets förordning (X.25.) om gränsvärden för kemiska komponenter. Förbättra kvaliteten och driftssäkerheten för kommunala dricksvattentjänster och minska risken för sekundär kontaminering. På grundval av vattenkvaliteten hos brunnarna är det nödvändigt att minska arsenikhalten i vattnet, så den oberoende arsenikteknik som levererar bosättningen kommer att installeras i den befintliga vattenanläggningen II. Det är också nödvändigt att genomföra återuppbyggnaden och utvecklingen av föråldrade vattennätselement, men det belopp för återuppbyggandet av dricksvattennätet som ska deklareras överstiger inte 20 % av de stödberättigande kostnaderna. Projektet genomförs inom det administrativa området i byn Nagybánhegyes. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Nagybánhegyes, Békés
0 references
Identifiers
KEHOP-2.1.1-15-2015-00013
0 references