“Construction of a stockpile in the Baranya Canal catchment” (Q3943258)

Az elmúlt évtizedben a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság működési területének dombvidékein (Kapos, Baranya-csatorna, Karasica vízgyűjtő) – a szélsőséges időjárás következményeként – gyakran fordultak elő rövid ideig tartó, heves esők, amelyek hirtelen árvizet („villámárvíz”, angolul „flash flood”) okoztak. Ezek az előre nehezen megjósolható, gyors lefolyású árvizek jelentős helyi vízkárokat okoztak a vízgyűjtő lakott-, illetve mezőgazdasági művelésű területein. A helyi vízkárok elleni védekezés legfontosabb eleme a megelőzés lehet. A Baranya-csatorna vízgyűjtőjén záportározók építésével mérsékelni lehet a heves esőzések általi árvizek pusztító hatását. Jelen projekt célja a Baranya-csatorna vízgyűjtő területén a Magyarszéki-tározó megvalósításával mérsékelni az árvízveszélyt.Az elmúlt évek vízkáreseményei alapján a vízgyűjtő vízkáresemények szempontjából kockázatos helyei: Sásd város mélyebben fekvő területei, Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős mélyebben fekvő területei, Pécs–Budapest vasútvonal töltése Magyarszék és Dombóvár között, közúti pályák és hidak a csatorna völgyében Magyarhertelend és Dombóvár között, a Baranya-csatorna és mellékágainak völgyfenéki szántóterületei, a Kapos folyó, mint befogadó. A Baranya-csatorna vízgyűjtőjének vízfolyásai mentén különösen nagy károkat okoztak a 2010. évi május–június havi esőzésekből kialakult árhullámok. Az érintett településeken komoly károk (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó) keletkeztek. Az önkormányzatok, illetve a lakosság olyan műszaki beavatkozások megtételét várja el, melyek hatására mérsékelhetők a Baranya-csatornán levonuló árhullámok. Ennek első lépéseként kívánjuk megépíteni a Magyarszéki tározót, mely elsősorban Magyarhertelend és Sásd lakosságának vízvár veszélyeztetettségét csökkenti.Magyarország Vízgyűjtő-gazdálkodási Terve is foglalkozik az éghajlatváltozásra való felkészüléssel. A vízjárásra vonatkoztatott valószínű jövő szerint a hőmérséklet és a párolgás növekedésével várhatóan kisebb lesz a vízgyűjtők éves átlagos lefolyása. A csapadék éven belüli átrendeződésével a téli hónapokban nő, a nyáriakban csökken a lefolyás. A nyári hónapokban a kisvizes időtartam hosszabbodik, a tavakban az alacsony vízállások gyakorisága nő, időtartamuk hosszabbodik. A Magyarszéki tározó építése egy tervezési program része, melynek célja a Baranya csatorna vízgyűjtőjén tálalható vízfolyások árvízi biztonságának növelése a vízgyűjtőn megvalósítandó több, lehetőleg komplex hasznosítású tározó kiépítésével. A tározók hatására a záporcsapadékból származó helyi vízkárok enyhíthetők, a vízhozam kiegyenlítésével csökkenthető a hordalékmozgás és így a mederbeli feltöltődés. Elsődleges cél a tavaszi árvízveszély csökkentése a víz visszatartásával. A másodlagos cél– komplex hasznosítású tározók esetében – a víztartalékolás, öntözővíz biztosítás, az aszályos periódusok vízpótlása, a vízfolyások vízjárásának egyenletesebbé tétele, a felső vízfolyásszakaszok hordalékainak részbeni visszatartása. A Magyarszéki tározó Magyarszék és Magyarhertelend községek határában, a Baranya- csatorna 22+900 – 24+800 km szelvényei között, a bal parton kerülne kialakításra.Tározási térfogat ÜV szinten: 410.000 m3,Tározási térfogat ÁV szinten: 1.280.000 m3.Vízilétesítmények tervezett megvalósítása: - Hossztöltés építés - Baranya-csatorna mederrendezés, fenéklépcső építés - Központi műtárgy építés - Tápzsilip és tápcsatorna építés - Magyarszéki haltárolóknál acél tápcső átépítés - Vészárapasztó építés - Oldalbukó építés - Vízkivételi cső építés - vízrajzi mérőállomás építését (Hungarian)

0 references

Over the past decade, the hills of the South Transdanubian Water Directorate (Kapos, Baranya Canal, Karasica catchment) have often experienced short-lasting heavy rains, which caused sudden flooding (‘villar water’, ‘flash flood’) as a consequence of extreme weather. These rapid floods, which are difficult to predict, have caused significant local water damage to the inhabited and agricultural areas of the river basin. Prevention can be the most important element of the protection against local water damage. The devastating impact of floods caused by heavy rainfall can be mitigated by the construction of showers in the Baranya Canal catchment basin. The objective of this project is to reduce the risk of flooding by implementing the Magyarszék reservoir in the water catchment area of the Baranya Canal. Based on the water damage events of the past years, the sites at risk from the point of view of water damage in the river basin are: The deeper areas of the town of Sásd, the deeper areas of Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, the embankment of the Pécs-Budapest railway line between Magyarszék and Dombóvár, road tracks and bridges in the canal between Magyarhertelend and Dombóvár, the arable lands of the Baranya Canal and its subsidiary branches on the valley bottom, the Kapos river as host. The floods in the river basins of the Baranya Canal caused particularly great damage due to rainfalls in May-June 2010. Serious damage occurred in the affected settlements (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). The municipalities and the general public expect technical interventions to reduce the flood waves on the Baranya Canal. As a first step, we intend to build the reservoir of Magyarszék, which primarily reduces the risk of water castles for the population of Magyarhertelend and Sásd. The Hungarian River Basin Management Plan also deals with preparing for climate change. According to the likely future for waterfall, the average annual flow of river basins is expected to be lower as temperature and evaporation increase. As rainfall is rearranged within the year, it increases during the winter months, and the flow decreases in the summers. In the summer months, the small water period is extended, the frequency of low water levels in lakes increases and their duration is extended. The construction of the reservoir of Magyarszék is part of a planning programme aimed at increasing flood safety of watercourses in the river basin of the Baranya canal by building several reservoirs, preferably complex, to be implemented in the river basin. The reservoirs can reduce local water damage from rainfall and reduce drainage by equalising the flow. The primary objective is to reduce the risk of flooding in spring by retaining water. In the case of reservoirs with secondary complex uses — water reserve, irrigation water insurance, water restocking of drought periods, smoother water flow in watercourses, partial retention of sedimentation of upper watercourses. The reservoir of Magyarszék would be constructed on the left bank of the border between the villages of Magyarszék and Magyarhertelend, between the sections of the Baranya channel 22+ 900-24+ 800 km.Storage volume at ÜV level: 410.000 m³, storage volume at AV level: 1 280 000 m³.Planned implementation of water facilities: — Longfilling construction — Baranya canal bed layout, bottom staircase construction — Central artefact construction — Power lock and feed channel construction — Steel feed pipe conversion at fish storages in Magyarszék — Drink construction — Side bumper construction — Water abstraction pipe construction — hydrographic measuring station construction (English)

point in time

9 February 2022

readability score

0.6668625909946482

0 references

Au cours de la dernière décennie, les collines de la direction sud de l’eau de la Transdanubie (Kapos, canal de Baranya, bassin versant de Karasica) ont souvent connu de fortes pluies de courte durée, qui ont provoqué des inondations soudaines («eauville», «inondation éclair») à la suite de conditions météorologiques extrêmes. Ces inondations rapides, difficiles à prévoir, ont causé d’importants dommages aux eaux locales dans les zones habitées et agricoles du bassin hydrographique. La prévention peut être l’élément le plus important de la protection contre les dommages causés par l’eau locale. L’impact dévastateur des inondations causées par de fortes précipitations peut être atténué par la construction de douches dans le bassin versant du canal de Baranya. L’objectif de ce projet est de réduire le risque d’inondation en mettant en œuvre le réservoir Magyarszék dans le bassin versant du canal de Baranya. Les zones plus profondes de la ville de Sásd, les zones plus profondes de Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, le remblai de la ligne de chemin de fer Pécs-Budapest entre Magyarszék et Dombóvár, les voies routières et les ponts dans le canal entre Magyarhertelend et Dombóvár, les terres arables du canal de Baranya et ses branches secondaires sur le fond de la vallée, la rivière Kapos comme hôte. Les inondations dans les bassins hydrographiques du canal de Baranya ont causé des dégâts particulièrement importants en raison des précipitations de mai à juin 2010. De graves dégâts se sont produits dans les localités touchées (Sásd, Csikóstőtős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Les municipalités et le grand public attendent des interventions techniques pour réduire les vagues d’inondation sur le canal de Baranya. Dans un premier temps, nous avons l’intention de construire le réservoir de Magyarszék, qui réduit principalement le risque de châteaux d’eau pour la population de Magyarhertelend et de Sásd. Selon l’avenir probable des chutes d’eau, le débit annuel moyen des bassins fluviaux devrait être plus faible à mesure que la température et l’évaporation augmentent. Comme les précipitations sont réorganisées au cours de l’année, elles augmentent pendant les mois d’hiver et le débit diminue en été. Au cours des mois d’été, la petite période d’eau est prolongée, la fréquence des faibles niveaux d’eau dans les lacs augmente et leur durée est prolongée. La construction du réservoir de Magyarszék s’inscrit dans le cadre d’un programme de planification visant à accroître la sécurité des cours d’eau dans le bassin hydrographique du canal de Baranya en construisant plusieurs réservoirs, de préférence complexes, à mettre en œuvre dans le bassin hydrographique. Les réservoirs peuvent réduire les dommages causés par l’eau locale par les pluies et réduire le drainage en égalisant le débit. L’objectif principal est de réduire le risque d’inondation au printemps en conservant l’eau. Dans le cas des réservoirs ayant des utilisations secondaires complexes — réserve d’eau, assurance eau d’irrigation, repeuplement en eau des périodes de sécheresse, fluidité du débit d’eau dans les cours d’eau, rétention partielle de la sédimentation des cours d’eau supérieurs. Le réservoir de Magyarszék serait construit sur la rive gauche de la frontière entre les villages de Magyarszék et Magyarhertelend, entre les tronçons du canal Baranya 22+ 900-24+ 800 km. Volume de stockage au niveau ÜV: 410,000 m³, volume de stockage au niveau AV: 1 280 000 m³.Mise en œuvre prévue d’installations d’eau: — Construction de longue durée — aménagement du lit du canal Baranya, construction d’escaliers inférieurs — Construction d’artefacts centraux — Construction d’une serrure électrique et d’un canal d’alimentation — Conversion de tuyaux d’alimentation en acier dans les entrepôts de poissons à Magyarszék — Construction de boissons — Construction de pare-chocs latéraux — Construction de tuyaux de prélèvement d’eau — construction de stations de mesure hydrographiques (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Viimase kümne aasta jooksul on Lõuna-Transdanubi veedirektoraadi mäed (Kapos, Baranya kanal, Karasica valgla) kogenud sageli lühiajalisi tugevaid vihmasid, mis põhjustasid äärmuslike ilmastikuolude tõttu äkilisi üleujutusi („külavesi“, „värske üleujutus“). Need kiired üleujutused, mida on raske ennustada, on põhjustanud vesikonna asustatud ja põllumajanduslikele aladele märkimisväärset kohalikku veekahjustust. Ennetamine võib olla kohaliku veekahjustuse eest kaitsmise kõige olulisem element. Tugevatest sademetest põhjustatud üleujutuste laastavat mõju saab leevendada dušide ehitamisega Baranya kanali valglasse. Projekti eesmärk on vähendada üleujutusohtu, rakendades Baranya kanali valglas Magyarszéki reservuaari. Viimaste aastate veekahjustuste põhjal on vesikonna veekahjustuste seisukohast ohustatud alad järgmised: Sásdi linna sügavamad alad, Magyarhertelendi, Vásárosdombó, Csikóstőttőse sügavamad alad, Pécs-Budapesti raudteeliin Magyarszéki ja Dombóvári vahel, Magyarhertelendi ja Dombóvári kanalil asuvad teerajad ja sillad, Baranya kanali põllumaad ja selle allharud oru põhjas, Kapose jõgi kui võõrustaja. Üleujutused Baranya kanali vesikondades põhjustasid eriti suurt kahju 2010. aasta mais-juunis toimunud sademete tõttu. Mõjutatud asulates (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó) tekkis tõsine kahju. Kohalikud omavalitsused ja üldsus ootavad tehnilisi sekkumisi, et vähendada üleujutuslaineid Baranya kanalil. Esimese sammuna kavatseme ehitada Magyarszéki reservuaari, mis vähendab eelkõige Magyarhertelendi ja Sásdi elanike jaoks veelosside ohtu. Ungari veemajanduskavas käsitletakse ka kliimamuutusteks valmistumist. Vastavalt tõenäolisele juga tulevikule on vesikondade keskmine aastane vooluhulk eeldatavasti madalam, kui temperatuur ja aurustumine suurenevad. Kuna sademete hulk aasta jooksul ümber korraldatakse, suureneb see talvekuudel ja voog väheneb suvel. Suvekuudel pikendatakse väikest veeperioodi, suureneb järvede madala veetaseme sagedus ja pikendatakse nende kestust. Magyarszéki veehoidla ehitamine on osa planeerimisprogrammist, mille eesmärk on suurendada üleujutuste ohutust Baranya kanali vesikonna vooluveekogudes, ehitades mitu eelistatavalt keerukat veehoidlat, mida vesikonnas rakendada. Veehoidlad võivad vähendada sademete tõttu tekkivaid kohalikke veekahjustusi ja vähendada veevoolu võrdsustamise kaudu äravoolu. Esmane eesmärk on vähendada kevadel üleujutuste ohtu vee säilitamise teel. Teisese kompleksse kasutusega reservuaaride puhul – veevarud, niisutusvee kindlustamine, põuaperioodide taasasustamine, sujuvam veevool vooluveekogudes, ülemiste vooluveekogude sette osaline säilitamine. Magyarszéki reservuaar ehitatakse Magyarszéki külade ja Magyarhertelendi vahelise piiri vasakule kaldale Baranya kanali 22+ 900–24+ 800 km lõikude vahel. 410 000 m³, maht AV tasandil: 1 280 000 m³.Planeeritud veerajatiste rakendamine: – Longfilling ehitus – Baranya kanali voodi paigutus, alumine trepp ehitus – Keskne artefakt ehitus – Power lock and feed channel construction – Steel feed pipe conversion at fish storages in Magyarszék – Joogi ehitus – Külje kaitseraua ehitus – Veevõtutoru ehitus – hüdrograafilise mõõtejaama ehitus (Estonian)

point in time

13 August 2022

0 references

Per pastarąjį dešimtmetį Pietų Transdanubijos vandens direkcijos kalvos (Kaposas, Baranijos kanalas, Karasikos baseinas) dažnai patyrė trumpalaikį smarkų liūčių, dėl kurių dėl ekstremalių oro sąlygų staiga kilo potvynis („vilarinis vanduo“, „staigus potvynis“). Šie dideli potvyniai, kuriuos sunku nuspėti, padarė didelę žalą vietos vandeniui upės baseino gyvenamoms ir žemės ūkio zonoms. Prevencija gali būti svarbiausias apsaugos nuo vietinės žalos vandeniui elementas. Pražūtingą potvynių, kuriuos sukelia smarkūs liūtys, poveikį galima sušvelninti pastačius dušus Baranijos kanalo baseine. Šio projekto tikslas – sumažinti potvynių riziką įgyvendinant Magyarszék rezervuarą Baranijos kanalo vandens baseine. Atsižvelgiant į pastaraisiais metais padarytą žalą vandeniui, teritorijos, kurioms kyla pavojus dėl žalos vandeniui upės baseine, yra šios: Gilesnės Sįsdo miesto teritorijos, gilesnės Magyarhertelendo, Vįsįrosdombó, Csikóstőttős vietovės, Pėčo-Budapešto geležinkelio linijos tarp Magyarszék ir Dombóvįr krantinė, kelių keliai ir tiltai kanale tarp Magyarhertelend ir Dombóvįr, Baranijos kanalo ariamosios žemės ir jos pavaldžios šakos slėnio apačioje, Kapos upė. Potvyniai Baranijos kanalo upių baseinuose padarė ypač didelę žalą dėl 2010 m. gegužės-birželio mėn. kritulių. Didelė žala padaryta nukentėjusiose gyvenvietėse (Sįsd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vįsįrosdombó). Savivaldybės ir plačioji visuomenė tikisi, kad techninės intervencijos padės sumažinti potvynių bangas Baranijos kanale. Pirmiausia ketiname pastatyti Magyarszék rezervuarą, kuris pirmiausia sumažina vandens pilių riziką Magyarhertelend ir Sįsd gyventojams. Vengrijos upių baseinų valdymo plane taip pat kalbama apie pasirengimą klimato kaitai. Atsižvelgiant į tikėtiną krioklio ateitį, tikėtina, kad pakilus temperatūrai ir garavimui vidutinis metinis upių baseinų srautas bus mažesnis. Kadangi per metus kritulių kiekis pertvarkomas, žiemos mėnesiais jis didėja, o vasaros metu srautas mažėja. Vasaros mėnesiais pratęsiamas mažas vandens laikotarpis, didėja žemo vandens lygio ežeruose dažnis ir pratęsiamas jų trukmė. Magyarszék rezervuaro statyba yra planavimo programos, kuria siekiama padidinti Baranijos kanalo upės baseine esančių vandentakių saugumą, statant kelis rezervuarus, pageidautina, sudėtingus, kurie turi būti įgyvendinti upės baseine, dalis. Rezervuarai gali sumažinti vietinę žalą vandeniui dėl kritulių ir sumažinti drenažo išlyginant srautą. Pagrindinis tikslas yra sumažinti pavasarį užtvindymo riziką išlaikant vandenį. Rezervuarų su antriniu kompleksiniu naudojimu atveju – vandens rezervas, drėkinimo vandens draudimas, vandens atsargų atkūrimas sausros laikotarpiais, sklandesnis vandens srautas vandentakiuose, dalinis viršutinių vandentakių nusėdimo sulaikymas. Magyarszék rezervuaras būtų pastatytas kairiajame sienos krante tarp Magyarszék ir Magyarhertelend kaimų, tarp Baranijos kanalo 22+ 900–24+ 800 km ruožų.Saugykla ÜV lygiu: 410 000 m³, saugojimo tūris AV lygmeniu: 1 280 000 m³.Planuojamas vandens įrenginių įgyvendinimas: Ilgai užpildoma konstrukcija – Baranijos kanalo lovos išdėstymas, apatinės laiptų konstrukcijos – Centrinės artefaktų konstrukcijos – Maitinimo šliuzo ir tiekimo kanalo konstrukcija – Plieno tiekimo vamzdžių konversija žuvų saugyklose Magyarszék – Geriamųjų konstrukcijų statyba – Šalutinio buferio konstrukcija – Vandens gavybos vamzdžių statyba – Hidrografijos matavimo stoties statyba (Lithuanian)

point in time

13 August 2022

0 references

Negli ultimi dieci anni, le colline della direzione dell'acqua della Transdanubian meridionale (Kapos, Baranya Canal, bacino idrografico Karasica) hanno spesso subito forti piogge di breve durata, che hanno causato inondazioni improvvise ("acqua di villa", "flash flood") a causa di condizioni meteorologiche estreme. Queste rapide inondazioni, difficili da prevedere, hanno causato danni significativi alle acque locali nelle aree abitate e agricole del bacino fluviale. La prevenzione può essere l'elemento più importante della protezione contro i danni causati dall'acqua locale. L'impatto devastante delle inondazioni causate da forti piogge può essere mitigato dalla costruzione di docce nel bacino idrografico del canale di Baranya. L'obiettivo di questo progetto è ridurre il rischio di inondazioni attuando il bacino di Magyarszék nel bacino idrografico del canale di Baranya. Sulla base degli eventi idrici degli ultimi anni, i siti a rischio dal punto di vista del danno idrico nel bacino idrografico sono: Le zone più profonde della città di Sásd, le aree più profonde di Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, l'argine della linea ferroviaria Pécs-Budapest tra Magyarszék e Dombóvár, i binari stradali e i ponti nel canale tra Magyarhertelend e Dombóvár, le terre coltivabili del canale di Baranya e le sue filiali sul fondovalle, il fiume Kapos come ospite. Le inondazioni nei bacini fluviali del canale di Baranya hanno causato danni particolarmente gravi a causa delle precipitazioni nel maggio-giugno 2010. Si sono verificati gravi danni negli insediamenti interessati (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). I comuni e il grande pubblico si aspettano interventi tecnici per ridurre le ondate di alluvioni sul canale di Baranya. Come primo passo, intendiamo costruire il serbatoio di Magyarszék, che riduce principalmente il rischio di castelli d'acqua per la popolazione di Magyarhertelend e Sásd. Il piano ungherese di gestione del bacino idrografico si occupa anche della preparazione ai cambiamenti climatici. Secondo il probabile futuro delle cascate, il flusso medio annuo dei bacini idrografici dovrebbe essere inferiore con l'aumento della temperatura e dell'evaporazione. Con la riorganizzazione delle precipitazioni nel corso dell'anno, aumenta durante i mesi invernali, e il flusso diminuisce nelle estati. Nei mesi estivi, il piccolo periodo d'acqua viene esteso, la frequenza dei bassi livelli d'acqua nei laghi aumenta e la loro durata è prolungata. La costruzione del bacino idrico di Magyarszék fa parte di un programma di pianificazione volto ad aumentare la sicurezza delle inondazioni dei corsi d'acqua nel bacino fluviale del canale Baranya mediante la costruzione di diversi bacini, preferibilmente complessi, da attuare nel bacino fluviale. I serbatoi possono ridurre i danni dell'acqua locale dalle precipitazioni e ridurre il drenaggio equiparando il flusso. L'obiettivo primario è quello di ridurre il rischio di inondazioni in primavera trattenendo l'acqua. Nel caso di serbatoi con usi complessi secondari — riserva idrica, assicurazione acqua per l'irrigazione, ripopolamento dell'acqua dei periodi di siccità, flusso d'acqua più fluido nei corsi d'acqua, ritenzione parziale della sedimentazione dei corsi d'acqua superiori. Il serbatoio di Magyarszék sarebbe stato costruito sulla riva sinistra del confine tra i villaggi di Magyarszék e Magyarhertelend, tra le sezioni del canale Baranya 22+ 900-24+ 800 km. Volume di stoccaggio a livello ÜV: 410,000 m³, volume di stoccaggio a livello AV: 1 280 000 m³.Attuazione pianificata di impianti idrici: — Costruzione Longfilling — Disposizione del letto del canale Baranya, costruzione della scala inferiore — Costruzione di manufatti centrali — Costruzione di serrature e canali di alimentazione elettrica — Conversione del tubo di alimentazione in acciaio presso i depositi di pesce a Magyarszék — Costruzione di bevande — Costruzione paraurti laterale — Costruzione di tubi di estrazione dell'acqua — Costruzione di stazioni di misurazione idrografiche (Italian)

point in time

13 August 2022

0 references

Tijekom proteklog desetljeća, u brdima Južnopodunavske uprave za vode (Kapos, kanal Baranya, sliv Karasica) često su doživjele kratkotrajne obilne kiše, koje su uzrokovale iznenadne poplave („zlovodna voda”, „plava udara”) kao posljedica ekstremnih vremenskih uvjeta. Te brze poplave, koje je teško predvidjeti, uzrokovale su znatnu štetu na lokalnoj razini naseljenim i poljoprivrednim područjima riječnog sliva. Prevencija može biti najvažniji element zaštite od oštećenja lokalne vode. Razorni učinak poplava uzrokovanih obilnim padalinama može se ublažiti izgradnjom tuševa u slivnom bazenu kanala Baranya. Cilj je ovog projekta smanjiti rizik od poplava provedbom rezervoara Magyarszék u području vodenog sliva kanala Baranya. Na temelju događaja povezanih s oštećenjem vode u proteklim godinama, rizična područja sa stajališta oštećenja vode u riječnom slivu su: Dublja područja grada Sásda, dublja područja Magyarhertelenda, Vásárosdombó, Csikóstőttős, nasip željezničke pruge Pécs-Budapest između Magyarszéka i Dombóvára, cestovne pruge i mostovi u kanalu između Magyarhertelenda i Dombóvára, obradiva zemljišta kanala Baranya i njegove podružnice na dnu doline, rijeka Kapos kao domaćin. Poplave u riječnim slivovima kanala Baranya uzrokovale su posebno veliku štetu zbog padalina u svibnju i lipnju 2010. Teška šteta nastala je u pogođenim naseljima (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Općine i javnost očekuju da će tehničke intervencije smanjiti valove poplava na kanalu Baranya. Kao prvi korak, namjeravamo izgraditi rezervoar Magyarszék, što prvenstveno smanjuje rizik od vodenih dvoraca za stanovništvo Magyarhertelend i Sásd. Mađarski plan upravljanja riječnim slivovima bavi se i pripremama za klimatske promjene. Prema vjerojatnoj budućnosti vodopada, očekuje se da će prosječni godišnji tok riječnih slivova biti niži s povećanjem temperature i isparavanja. Kako se oborine mijenjaju tijekom godine, povećava se tijekom zimskih mjeseci, a ljeti se smanjuje. U ljetnim mjesecima se produljuje malo vodeno razdoblje, povećava se učestalost niskih razina vode u jezerima i njihovo trajanje se produljuje. Izgradnja rezervoara Magyarszéka dio je programa planiranja čiji je cilj povećanje sigurnosti vodotoka od poplava u riječnom slivu kanala Baranya izgradnjom nekoliko akumulacija, po mogućnosti složenih, koje će se provesti u riječnom slivu. Rezervoari mogu smanjiti lokalna oštećenja vode od padalina i smanjiti odvodnju izjednačavanjem protoka. Primarni je cilj smanjiti rizik od poplava u proljeće zadržavanjem vode. U slučaju spremnika sa sekundarnim složenim uporabama – rezerva vode, osiguranje vode za navodnjavanje, poribljavanje vode tijekom razdoblja suše, lakši protok vode u vodotocima, djelomično zadržavanje sedimentacije gornjih vodotoka. Rezervoar Magyarszéka izgradio bi se na lijevoj obali granice između sela Magyarszék i Magyarhertelend, između dijelova baranjskog kanala 22 + 900 – 24 + 800 km.Količina skladištenja na razini ÜV: 410,000 m³, obujam skladištenja na AV razini: 1 280 000 m³.Planirana provedba vodnih objekata: — Izgradnja dugih punjenja – Raspored kreveta kanala Baranya, izgradnja donjeg stubišta – Izgradnja središnjeg artefakta – Izgradnja energetskih zaključavanja i kanala za napajanje – Pretvorba čeličnih cijevi u skladištima ribe u Magyarszéku – Konstrukcija pića – Izgradnja bočnih branika – Izgradnja cijevi za zahvaćanje vode – izgradnja hidrografske mjerne stanice (Croatian)

point in time

13 August 2022

0 references

Κατά την τελευταία δεκαετία, οι λόφοι της Διεύθυνσης Υδάτων της Νότιας Υπερδουναβίας (Κάπος, Κανάλι Μπαράνια, λεκάνη απορροής Karasica) έχουν συχνά υποστεί βραχύχρονες έντονες βροχοπτώσεις, οι οποίες προκάλεσαν αιφνίδιες πλημμύρες («ύδατα αμμοβολής», «πλημμύρες») λόγω ακραίων καιρικών συνθηκών. Αυτές οι ταχείες πλημμύρες, οι οποίες είναι δύσκολο να προβλεφθούν, προκάλεσαν σημαντικές τοπικές ζημίες στο νερό στις κατοικημένες και γεωργικές περιοχές της λεκάνης απορροής του ποταμού. Η πρόληψη μπορεί να είναι το πιο σημαντικό στοιχείο της προστασίας από τοπικές ζημίες των υδάτων. Οι καταστροφικές επιπτώσεις των πλημμυρών που προκαλούνται από τις έντονες βροχοπτώσεις μπορούν να μετριαστούν από την κατασκευή ντους στη λεκάνη απορροής της διώρυγας Baranya. Στόχος του έργου αυτού είναι η μείωση του κινδύνου πλημμύρας με την υλοποίηση της δεξαμενής Magyarszék στη λεκάνη απορροής της διώρυγας Baranya. Με βάση τις ζημιές στο νερό των τελευταίων ετών, οι περιοχές που διατρέχουν κίνδυνο από την άποψη των ζημιών των υδάτων στη λεκάνη απορροής του ποταμού είναι: Οι βαθύτερες περιοχές της πόλης Sásd, οι βαθύτερες περιοχές Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, το ανάχωμα της σιδηροδρομικής γραμμής Pécs-Budapest μεταξύ Magyarszék και Dombóvár, οδικές γραμμές και γέφυρες στο κανάλι μεταξύ Magyarhertelend και Dombóvár, τα αρόσιμα εδάφη της διώρυγας Baranya και τα βοηθητικά της υποκαταστήματα στον πυθμένα της κοιλάδας, τον ποταμό Κάπο ως ξενιστή. Οι πλημμύρες στις λεκάνες απορροής της διώρυγας Baranya προκάλεσαν ιδιαίτερα μεγάλες ζημίες λόγω των βροχοπτώσεων τον Μάιο-Ιούνιο του 2010. Σοβαρή ζημία σημειώθηκε στους επηρεαζόμενους οικισμούς (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Οι δήμοι και το ευρύ κοινό αναμένουν τεχνικές παρεμβάσεις για τη μείωση των πλημμυρικών κυμάτων στη διώρυγα Baranya. Ως πρώτο βήμα, σκοπεύουμε να χτίσουμε τη δεξαμενή του Magyarszék, η οποία μειώνει κατά κύριο λόγο τον κίνδυνο των κάστρων νερού για τον πληθυσμό του Magyarhertelend και του Sásd. Το ουγγρικό σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού ασχολείται επίσης με την προετοιμασία για την κλιματική αλλαγή. Σύμφωνα με το πιθανό μέλλον για τον καταρράκτη, η μέση ετήσια ροή των λεκανών απορροής ποταμών αναμένεται να είναι χαμηλότερη λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας και της εξάτμισης. Καθώς οι βροχοπτώσεις αναπροσαρμόζονται εντός του έτους, αυξάνονται κατά τους χειμερινούς μήνες και η ροή μειώνεται τα καλοκαίρια. Κατά τους θερινούς μήνες, η μικρή περίοδος των υδάτων παρατείνεται, η συχνότητα των χαμηλών επιπέδων των υδάτων στις λίμνες αυξάνεται και η διάρκειά τους παρατείνεται. Η κατασκευή του ταμιευτήρα Magyarszék εντάσσεται στο πλαίσιο προγράμματος σχεδιασμού που αποσκοπεί στην αύξηση της ασφάλειας των υδατορρευμάτων κατά των πλημμυρών στη λεκάνη απορροής του ποταμού Baranya, με την κατασκευή διαφόρων ταμιευτήρων, κατά προτίμηση πολύπλοκων, που θα υλοποιηθούν στη λεκάνη απορροής του ποταμού. Οι ταμιευτήρες μπορούν να μειώσουν τις τοπικές ζημίες του νερού από τις βροχοπτώσεις και να μειώσουν την αποστράγγιση εξισώνοντας τη ροή. Πρωταρχικός στόχος είναι η μείωση του κινδύνου πλημμύρας την άνοιξη μέσω της συγκράτησης των υδάτων. Στην περίπτωση ταμιευτήρων με δευτερογενείς σύνθετες χρήσεις — απόθεμα νερού, ασφάλιση νερού άρδευσης, εμπλουτισμός των περιόδων ξηρασίας, ομαλότερη ροή νερού στα υδατορεύματα, μερική συγκράτηση της καθίζησης των ανώτερων υδατορρευμάτων. Η δεξαμενή του Magyarszék θα κατασκευαστεί στην αριστερή όχθη των συνόρων μεταξύ των χωριών Magyarszék και Magyarhertelend, μεταξύ των τμημάτων του καναλιού Baranya 22+ 900-24+ 800 km.Όγκος αποθήκευσης σε επίπεδο ÜV: 410,000 m³, όγκος αποθήκευσης σε επίπεδο AV: 1 280 000 m³.Προγραμματισμένη υλοποίηση εγκαταστάσεων ύδρευσης: — Κατασκευή μεγάλου μήκους — Διάταξη κρεβατιού διώρυγας Baranya, κατασκευή σκάλας κάτω — Κατασκευή κεντρικού τεχνουργήματος — Κατασκευή κλειδαριών και καναλιών τροφοδοσίας — Μετατροπή σωλήνων τροφοδοσίας χάλυβα στις αποθήκες ψαριών στο Magyarszék — Κατασκευή ποτών — Κατασκευή πλευρικών προφυλακτήρων — Κατασκευή σωλήνων άντλησης νερού — κατασκευή υδρογραφικού σταθμού μέτρησης (Greek)

point in time

13 August 2022

0 references

Za posledné desaťročie sa na kopcoch Južného Zadunajského vodného riaditeľstva (Kapos, Baranya Canal, povodie Karasica) často zažívali silné dažde s krátkou životnosťou, ktoré v dôsledku extrémneho počasia spôsobili náhle záplavy („villar water“, „blesková povodeň“). Tieto rýchle záplavy, ktoré je ťažké predvídať, spôsobili značné miestne škody na vode v obývaných a poľnohospodárskych oblastiach povodia. Prevencia môže byť najdôležitejším prvkom ochrany pred lokálnymi škodami vody. Ničivý vplyv povodní spôsobených silnými zrážkami možno zmierniť výstavbou spŕch v povodí prieplavu Baranya. Cieľom tohto projektu je znížiť riziko povodní realizáciou nádrže Magyarszék v povodí kanála Baranya. Na základe udalostí škôd na vode za posledné roky sú ohrozené lokality z hľadiska škôd na vode v povodí: Hlbšie oblasti mesta Sásd, hlbšie oblasti Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, nábrežie železničnej trate Pécs-Budapešť medzi Magyarszékom a Dombóvárom, cestné trate a mosty v kanáli medzi Magyarhertelend a Dombóvár, orné pozemky Baranya kanála a jeho dcérske vetvy na dne údolia, rieka Kapos ako hostiteľ. Záplavy v povodiach Baranyského prieplavu spôsobili mimoriadne veľké škody spôsobené dažďmi v máji až júni 2010. Vážne škody vznikli v postihnutých osadách (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Obce a široká verejnosť očakávajú technické zásahy na zníženie povodňových vĺn na Baranyjskom kanáli. Ako prvý krok plánujeme vybudovať nádrž Magyarszék, ktorá v prvom rade znižuje riziko vodných hradov pre obyvateľstvo Magyarhertelend a Sásd. Maďarský plán manažmentu povodia sa zaoberá aj prípravou na zmenu klímy. Podľa pravdepodobnej budúcnosti v prípade vodopádu sa očakáva, že priemerný ročný tok povodí bude nižší, keďže teplota a odparovanie sa zvyšujú. Keďže zrážky sa v priebehu roka preskupujú, počas zimných mesiacov sa zvyšuje a v letných mesiacoch sa tok znižuje. V letných mesiacoch sa obdobie malého množstva vody predlžuje, frekvencia nízkych hladín vody v jazerách sa zvyšuje a ich trvanie sa predlžuje. Výstavba nádrže Magyarszék je súčasťou plánovacieho programu zameraného na zvýšenie protipovodňovej bezpečnosti vodných tokov v povodí kanála Baranya vybudovaním viacerých nádrží, prednostne komplexných, ktoré sa majú realizovať v povodí rieky. Nádrže môžu znížiť miestne škody spôsobené dažďom a znížiť odvodnenie vyrovnaním prietoku. Hlavným cieľom je znížiť riziko povodní na jar zadržiavaním vody. V prípade nádrží so sekundárnym komplexným využitím – rezerva vody, poistenie zavlažovania vody, obnova stavu sucha, hladší prietok vody vo vodných tokoch, čiastočná retencia sedimentácie horných vodných tokov. Nádrž Magyarszék by bola vybudovaná na ľavom brehu hranice medzi obcami Magyarszék a Magyarhertelend medzi úsekmi kanála Baranya 22+ 900 – 24+ 800 km.Objem uskladnenia na úrovni ÜV: 410,000 m³, skladovací objem na úrovni AV: 1 280 000 m³.Plánovaná realizácia vodných zariadení: Konštrukcia s dlhým plnením – Rozloženie lôžka Baranya, konštrukcia spodného schodiska – Konštrukcia centrálneho artefaktu – Konštrukcia napájacieho zámku a kanála – Konverzia oceľových napájacích potrubí v skladoch rýb v Magyarszék – Pitná konštrukcia – Bočný nárazník – Konštrukcia potrubia na odber vody – hydrografická meracia stanica (Slovak)

point in time

13 August 2022

0 references

Etelä-Transdanubian vesipiirin kukkuloilla (Kapos, Baranyan kanava, Karasican valuma-alue) on viime vuosikymmenen aikana usein esiintynyt lyhytkestoisia rankkasateita, jotka aiheuttivat äkillisiä tulvia (kylävesi, tulvatulva) äärimmäisten sääolojen seurauksena. Nämä nopeat tulvat, joita on vaikea ennustaa, ovat aiheuttaneet merkittäviä paikallisia vesivahinkoja vesistöalueen asutuille alueille ja maatalousalueille. Ennaltaehkäisy voi olla tärkein osa suojaamisessa paikallisia vesivahinkoja vastaan. Rankkasateiden aiheuttamien tulvien tuhoisaa vaikutusta voidaan lieventää rakentamalla suihkuja Baranyan kanavan valuma-alueelle. Hankkeen tavoitteena on vähentää tulvariskiä toteuttamalla Magyarszékin altaan Baranyan kanavan valuma-alueella. Viime vuosien vesivahinkojen perusteella vesistöalueen vesivahinkojen kannalta riskialttiit alueet ovat: Sásdin kaupungin syvemmät alueet, Magyarhertelendin, Vásárosdombón, Csikóstőttőttősin syvemmät alueet, Magyarszékin ja Dombóvárin välisen Pécs-Budapestin rautatielinjan pengerrys, Magyarhertelendin ja Dombóvárin välisen kanavan tie- ja sillat, Baranyan kanavan peltoalueet ja sen sivukonttorit laakson pohjalla, Kapos-joki isäntänä. Baranyan kanavan vesistöalueiden tulvat aiheuttivat erityisen suuria vahinkoja touko-kesäkuussa 2010 tapahtuneista sateista. Vakavia vahinkoja kärsineissä siirtokunnissa (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Kunnat ja suuri yleisö odottavat teknisiä toimenpiteitä Baranyan kanavan tulva-aaltojen vähentämiseksi. Ensimmäisenä askeleena aiomme rakentaa Magyarszékin säiliön, joka ensisijaisesti vähentää vesilinnojen riskiä Magyarhertelendin ja Sásdin asukkaille. Unkarin vesipiirin hoitosuunnitelmassa käsitellään myös ilmastonmuutokseen valmistautumista. Vesiputouksen todennäköisen tulevaisuuden mukaan vesistöalueiden keskimääräisen vuotuisen virtauksen odotetaan olevan alhaisempi lämpötilan ja haihtumisen lisääntyessä. Kun sateet järjestetään uudelleen vuoden sisällä, ne lisääntyvät talvikuukausina ja virtaukset vähenevät kesäisin. Kesäkuukausina pientä vesijaksoa pidennetään, järvien matalien vesien tiheys kasvaa ja niiden kestoa pidennetään. Magyarszékin säiliön rakentaminen on osa suunnitteluohjelmaa, jonka tavoitteena on parantaa Baranyan kanavan vesistöalueen vesistöjen tulvaturvallisuutta rakentamalla useita, mieluiten monimutkaisia vesistöjä, jotka on tarkoitus toteuttaa vesistöalueella. Altaat voivat vähentää sademäärän aiheuttamia paikallisia vesivahinkoja ja vähentää valumaa tasaamalla virtausta. Ensisijaisena tavoitteena on vähentää tulvariskiä keväällä pitämällä vettä. Kun kyseessä ovat altaat, joilla on sekundaarisia monimutkaisia käyttötarkoituksia – vesivaranto, kasteluvesivakuutus, kuivuuskausien veden uudelleenistutus, tasaisempi veden virtaus vesistöissä, ylävesien sedimentaation osittainen säilyttäminen. Magyarszékin säiliö rakennettaisiin Magyarszékin ja Magyarhertelendin kylien välisen rajan vasemmalle rannalle Baranyan kanavan osien 22+ 900–24 + 800 km välille. 410 000 m³, varastointitilavuus AV:n tasolla: 1 280 000 m³.Vesilaitosten suunniteltu käyttöönotto: — Pitkätäyttö rakentaminen – Baranya kanavan sängyn asettelu, pohjaportaiden rakentaminen – Keski artefaktien rakentaminen – Teholukko ja syöttökanavan rakentaminen – Teräsrehuputken muuntaminen kalavarastoissa Magyarszékissa – Juomien rakentaminen – Sivupuskurin rakentaminen – Vedenottoputken rakentaminen – hydrografinen mittausaseman rakentaminen (Finnish)

point in time

13 August 2022

0 references

W ciągu ostatniej dekady wzgórza Dyrekcji ds. Wody Południowej Transdanubian (Kapos, Kanał Baranya, zlewisko Karasica) często doświadczały krótkotrwałych ulewnych deszczy, które spowodowały nagłe powodzie („złota woda”, „powodzenie powodziowe”) w wyniku ekstremalnych warunków pogodowych. Te gwałtowne powodzie, które są trudne do przewidzenia, spowodowały znaczne szkody w wodach lokalnych na obszarach zamieszkałych i rolniczych w dorzeczu. Zapobieganie może być najważniejszym elementem ochrony przed lokalnymi uszkodzeniami wody. Niszczycielskie skutki powodzi spowodowane silnymi opadami deszczu można złagodzić poprzez budowę pryszniców w zlewni kanału Baranya. Celem projektu jest zmniejszenie ryzyka powodzi poprzez wdrożenie zbiornika Magyarszék w obszarze zlewni kanału Baranya. Na podstawie zdarzeń powodujących szkody wodne w ostatnich latach obszary zagrożone z punktu widzenia szkód wodnych w dorzeczu to: Głębsze obszary miasta Sásd, głębsze obszary Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, nabrzeże linii kolejowej Pécs-Budapest między Magyarszék a Dombóvár, tory drogowe i mosty w kanale Magyarhertelend i Dombóvár, grunty orne Kanału Baranya i jego oddziały pomocnicze na dnie doliny, rzeka Kapos jako gospodarz. Powodzie w dorzeczach kanału Baranya spowodowały szczególnie duże szkody spowodowane opadami deszczu w okresie od maja do czerwca 2010 r. Poważne szkody wystąpiły w dotkniętych miejscowościach (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Gminy i ogół społeczeństwa oczekują interwencji technicznych mających na celu ograniczenie fal powodziowych na kanale Baranya. Pierwszym krokiem jest zbudowanie zbiornika Magyarszék, który przede wszystkim zmniejsza ryzyko zamków wodnych dla mieszkańców Magyarhertelend i Sásd. Węgierski plan gospodarowania wodami w dorzeczu dotyczy również przygotowań do zmiany klimatu. Zgodnie z prawdopodobną przyszłością wodospadu oczekuje się, że średni roczny przepływ dorzeczy będzie niższy wraz ze wzrostem temperatury i parowania. Ze względu na to, że opady są zmieniane w ciągu roku, wzrastają one w miesiącach zimowych, a przepływ spada w lecie. W miesiącach letnich wydłuża się mały okres wody, wzrasta częstotliwość niskiego poziomu wody w jeziorach, a czas ich trwania jest wydłużony. Budowa zbiornika Magyarszék jest częścią programu planowania mającego na celu zwiększenie bezpieczeństwa powodziowego cieków wodnych w dorzeczu kanału Baranya poprzez budowę kilku zbiorników, najlepiej złożonych, które mają zostać wdrożone w dorzeczu. Zbiorniki mogą zmniejszyć lokalne uszkodzenia wody spowodowane opadami deszczu i zmniejszyć drenaż poprzez wyrównanie przepływu. Głównym celem jest zmniejszenie ryzyka powodzi wiosną poprzez zatrzymywanie wody. W przypadku zbiorników z drugorzędnymi złożonymi zastosowaniami – rezerwa wody, ubezpieczenie wody nawadniającej, zarybianie okresów suszy, płynniejszy przepływ wody w ciekach wodnych, częściowa retencja osadów górnych cieków wodnych. Zbiornik Magyarszék zostałby zbudowany na lewym brzegu granicy między wioskami Magyarszék i Magyarhertelend, między odcinkami kanału Baranya 22 + 900-24 + 800 km.Pojemność składowania na poziomie ÜV: 410,000 m³, pojemność magazynowa na poziomie AV: 1 280 000 m³.Planowana realizacja instalacji wodnych: — Longfilling construction – Układ łóżka kanałowego Baranya, budowa dolnych schodów – Budowa artefaktu centralnego – Budowa blokady zasilania i kanału zasilającego – Konwersja rur stalowych przy magazynach ryb w Magyarszék – Budowa zderzak boczny – Budowa rury poboru wody – budowa stacji pomiaru hydrograficznego (Polish)

point in time

13 August 2022

0 references

In de afgelopen tien jaar hebben de heuvels van het Zuid-Transdanubische Waterdirectoraat (Kapos, Baranyakanaal, Karasica-stroomgebied) vaak te maken gehad met kortdurende zware regenval, waardoor plotselinge overstromingen („dorpswater”, „flash flood”) als gevolg van extreem weer ontstonden. Deze snelle overstromingen, die moeilijk te voorspellen zijn, hebben geleid tot aanzienlijke lokale waterschade aan de bewoonde en agrarische gebieden van het stroomgebied. Preventie kan het belangrijkste element zijn van de bescherming tegen plaatselijke waterschade. De verwoestende gevolgen van overstromingen als gevolg van zware regenval kunnen worden verzacht door de aanleg van douches in het stroomgebied van het Baranyakanaal. Doel van dit project is het risico op overstromingen te verminderen door het Magyarszék-reservoir in het stroomgebied van het Baranyakanaal te plaatsen. Op basis van de waterschadegebeurtenissen van de afgelopen jaren zijn de gebieden die gevaar lopen vanuit het oogpunt van waterschade in het stroomgebied: De diepere gebieden van de stad Sásd, de diepere gebieden van Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, de dijk van de spoorlijn Pécs-Budapest tussen Magyarszék en Dombóvár, wegen en bruggen in het kanaal tussen Magyarhertelend en Dombóvár, de bouwlandjes van het Baranyakanaal en de bijbehorende takken op de valleibodem, de Kapos-rivier als gastheer. De overstromingen in de stroomgebieden van het Baranyakanaal veroorzaakten bijzonder grote schade als gevolg van regenval in mei-juni 2010. Ernstige schade heeft zich voorgedaan in de getroffen nederzettingen (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). De gemeenten en het grote publiek verwachten technische interventies om de overstromingsgolven op het Baranyakanaal te verminderen. Als eerste stap willen we het stuwmeer van Magyarszék bouwen, wat vooral het risico op waterkastelen voor de bevolking van Magyarhertelend en Sásd vermindert. Het Hongaarse stroomgebiedbeheersplan heeft ook betrekking op de voorbereiding van de klimaatverandering. Volgens de waarschijnlijke toekomst van de waterval zal de gemiddelde jaarlijkse stroom van stroomgebieden naar verwachting lager zijn naarmate de temperatuur en de verdamping toenemen. Aangezien de neerslag binnen het jaar wordt herschikt, neemt het toe tijdens de wintermaanden en neemt de stroom af in de zomers. In de zomermaanden wordt de kleine waterperiode verlengd, neemt de frequentie van lage waterniveaus in meren toe en wordt de duur ervan verlengd. De aanleg van het stuwmeer van Magyarszék maakt deel uit van een planningsprogramma dat gericht is op het verhogen van de overstromingsveiligheid van de waterlopen in het stroomgebied van het Baranyakanaal door de bouw van verschillende, bij voorkeur complexe reservoirs, die in het stroomgebied moeten worden uitgevoerd. De reservoirs kunnen de lokale waterschade door regenval verminderen en de afvoer verminderen door de stroom te egaliseren. De primaire doelstelling is het verminderen van het risico op overstromingen in het voorjaar door het vasthouden van water. In het geval van reservoirs met secundaire complexe toepassingen — waterreserve, irrigatiewaterverzekering, wateraanvulling van droogteperioden, vlottere waterstroom in waterlopen, gedeeltelijke retentie van sedimentatie van bovenste waterlopen. Het stuwmeer van Magyarszék zou worden aangelegd op de linkeroever van de grens tussen de dorpen Magyarszék en Magyarhertelend, tussen de delen van het Baranyakanaal 22+ 900-24+ 800 km. Opslagvolume op ÜV-niveau: 410,000 m³, opslagvolume op AV-niveau: 1 280 000 m³.Geplande uitvoering van watervoorzieningen: — Longfilling constructie — Baranya grachtenbed lay-out, onderste trap constructie — Centrale artefact constructie — Power lock and feed channel constructie — Staal feed pipe conversie bij visopslagplaatsen in Magyarszék — Drinkbouw — Side bumper constructie — Wateronttrekking pijp constructie — hydrografische meetstation bouw (Dutch)

point in time

13 August 2022

0 references

V posledních deseti letech se v kopcích Ředitelství vody Jižní Zadanij (Kapos, Baranya Canal, Karasica) často vyskytly krátkodobé silné deště, které způsobily náhlé záplavy („villar water“, „flash flood“) v důsledku extrémního počasí. Tyto rychlé povodně, které lze těžko předvídat, způsobily rozsáhlé místní škody na obydlených a zemědělských oblastech povodí. Prevence může být nejdůležitějším prvkem ochrany proti lokálnímu poškození vody. Zničující dopad povodní způsobených silnými dešťovými srážkami lze zmírnit výstavbou sprch v povodí kanálu Baranya. Cílem tohoto projektu je snížit riziko zaplavení realizací přehrady Magyarszék v povodí kanálu Baranya. Na základě škod na vodě v uplynulých letech jsou ohroženými lokalitami z hlediska škod na vodě v povodí: Hlubší oblasti města Sásd, hlubší oblasti Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, nábřeží železniční trati Pécs-Budapest mezi Magyarszékem a Dombóvárem, silniční tratě a mosty v kanálu mezi obcemi Magyarhertelend a Dombóvár, orná půda kanálu Baranya a její vedlejší větve na dně údolí, řeka Kapos jako hostitel. Povodně v povodí kanálu Baranya způsobily v důsledku srážek v květnu až červnu 2010 obzvláště velké škody. V postižených osadách došlo k vážné škodě (Sásd, Csikóstőtős, Magyarhertelend, Vásáárosdombó). Obce a široká veřejnost očekávají, že technické zásahy sníží povodňové vlny na kanálu Baranya. Jako první krok máme v úmyslu vybudovat přehradu Magyarszék, která především snižuje riziko vodních hradů pro obyvatele Magyarhertelendu a Sásdu. Maďarský plán povodí se rovněž zabývá přípravou na změnu klimatu. Podle pravděpodobné budoucnosti vodopádu se očekává, že průměrný roční tok povodí bude s nárůstem teploty a odpařování nižší. Vzhledem k tomu, že srážky se během roku přeskupují, v zimních měsících se zvyšuje a v létě se tok snižuje. V letních měsících se malé období vody prodlužuje, zvyšuje se četnost nízkých hladin vody v jezerech a prodlužuje se doba jejich trvání. Výstavba přehrady Magyarszék je součástí plánovacího programu zaměřeného na zvýšení povodňové bezpečnosti vodních toků v povodí kanálu Baranya výstavbou několika nádrží, nejlépe komplexních, které mají být realizovány v povodí řeky. Nádrže mohou snížit místní poškození vody z dešťových srážek a snížit odvodnění vyrovnáním průtoku. Primárním cílem je snížit riziko zaplavení na jaře zadržením vody. V případě nádrží se sekundárním komplexním využitím – vodní rezerva, pojištění zavlažovací vody, doplňování sucha, plynulejší průtok vody ve vodních tocích, částečná retence sedimentace horních vodních toků. Přehrada Magyarszék by byla postavena na levém břehu hranice mezi vesnicemi Magyarszék a Magyarhertelend mezi úseky kanálu Baranya 22 + 900–24 + 800 km.Objem skladů na úrovni ÜV: 410,000 m³, úložný objem na úrovni AV: 1 280 000 m³.Plánovaná realizace vodohospodářských zařízení: — Dlouhé plnění – Rozvržení lůžka kanálu Baranya, konstrukce spodního schodiště – Centrální konstrukce artefaktu – Konstrukce napájecího a podávacího kanálu – Přeměna ocelového podávacího potrubí v rybích skladech v Magyarszéku – Nápojová konstrukce – Konstrukce bočního nárazníku – konstrukce potrubí odběru vody – výstavba hydrografické měřicí stanice (Czech)

point in time

13 August 2022

0 references

Pēdējo desmit gadu laikā Dienvid Transdanubian Ūdens direktorāta pakalnos (Kapos, Baranya Canal, Karasica sateces baseinā) bieži vien ir bijušas īslaicīgas spēcīgas lietusgāzes, kas izraisīja pēkšņus plūdus (“villārie ūdeņi”, “flash plūdi”) ekstremālu laika apstākļu dēļ. Šie straujie plūdi, kurus ir grūti paredzēt, ir nodarījuši ievērojamus vietējos ūdens bojājumus upes baseina apdzīvotajām un lauksaimniecības teritorijām. Profilakse var būt vissvarīgākais elements aizsardzībā pret vietējiem ūdens bojājumiem. Lielu lietusgāžu izraisīto plūdu postošo ietekmi var mazināt dušu būvniecība Baranya kanāla sateces baseinā. Šā projekta mērķis ir samazināt plūdu risku, izveidojot Magyarszék ūdenskrātuvi Baranya kanāla ūdens sateces baseinā. Ņemot vērā pēdējos gados notikušos ūdens postījumus, no upes baseina ūdens postījumu viedokļa apdraudētās teritorijas ir šādas: Sásd pilsētas dziļākie apgabali, Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős dziļākie apgabali, Pēčas-Budapeštas dzelzceļa līnijas krastmala starp Magyarszék un Dombóvár, ceļu ceļi un tilti kanālā starp Magyarhertelend un Dombóvár, Baranya kanāla aramzeme un tā meitas atzari ielejas dibenā, Kapos upe kā saimnieks. Plūdi Baranya kanāla upju baseinos radīja īpaši lielus postījumus nokrišņu dēļ 2010. gada maijā-jūnijā. Smagi zaudējumi tika nodarīti skartajās apmetnēs (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Pašvaldības un sabiedrība sagaida tehnisku iejaukšanos, lai samazinātu plūdu viļņus Baranya kanālā. Kā pirmo soli mēs plānojam būvēt Magyarszék rezervuāru, kas galvenokārt samazina ūdens piļu risku Magyarhertelend un Sásd iedzīvotājiem. Ungārijas upju baseinu apsaimniekošanas plāns attiecas arī uz gatavošanos klimata pārmaiņām. Ņemot vērā iespējamo ūdenskrituma nākotni, paredzams, ka, palielinoties temperatūrai un iztvaikošanai, vidējā gada plūsma upju baseinos būs zemāka. Tā kā gada laikā nokrišņu daudzums tiek mainīts, ziemas mēnešos tas palielinās, un vasarās samazinās nokrišņu daudzums. Vasaras mēnešos mazais ūdens periods tiek pagarināts, ezeros palielinās zemā ūdens līmeņa biežums un to ilgums tiek pagarināts. Magyarszék rezervuāra būvniecība ir daļa no plānošanas programmas, kuras mērķis ir palielināt ūdensteču plūdu drošību Baranya kanāla upes baseinā, uzbūvējot vairākus rezervuārus, vēlams, kompleksus, kurus paredzēts īstenot upes baseinā. Ūdenskrātuves var samazināt nokrišņu radītos vietējos ūdens bojājumus un samazināt novadīšanu, izlīdzinot plūsmu. Galvenais mērķis ir samazināt plūdu risku pavasarī, saglabājot ūdeni. Attiecībā uz rezervuāriem ar sekundāriem kompleksiem lietojumiem — ūdens rezervi, apūdeņošanas ūdens apdrošināšanu, ūdens resursu atjaunošanu sausuma periodos, vienmērīgāku ūdens plūsmu ūdenstecēs, daļēju augšējo ūdensteču nogulsnēšanos. Magyarszék rezervuārs tiktu uzbūvēts kreisajā krastā pie robežas starp Magyarszék ciematiem un Magyarhertelend, starp Baranya kanāla 22+ 900–24+ 800 km posmiem.Uzglabāšanas apjoms ÜV līmenī: 410 000 m³, uzglabāšanas tilpums AV līmenī: 1 280 000 m³.Plānota ūdensobjektu ieviešana: — Ilgtermiņa uzpildīšana — Baranya kanāla gultu izkārtojums, apakšējā kāpņu konstrukcija — Centrālā artefakta konstrukcija — Power lock and feed channel construction — Tērauda padeves cauruļu pārveidošana zivju glabātavās Magyarszék — Dzērienu izbūve — Bampera sānu izbūve — Ūdens ieguves cauruļu izbūve — Hidrogrāfiskās mērīšanas stacijas izbūve (Latvian)

point in time

13 August 2022

0 references

Le deich mbliana anuas, is minic a bhíonn báisteach throm ghearrthéarmach ag cnoic Stiúrthóireacht Uisce Trasdanóibe Theas (Kapos, Baranya Canal, Karasica) mar thoradh ar adhaimsir. Tá na mearthuilte seo, atá deacair a thuar, tar éis damáiste suntasach a dhéanamh d’uisce áitiúil do limistéir chónaitheacha agus talmhaíochta an abhantraí. Is féidir le cosc a bheith ar an ngné is tábhachtaí den chosaint i gcoinne damáiste uisce áitiúil. Is féidir tionchar tubaisteach na dtuilte de bharr báisteach throm a mhaolú trí chithfholcadáin a thógáil i ndobharcheantar Chanáil Baranya. Is é cuspóir an tionscadail seo an baol tuilte a laghdú trí thaiscumar Magyarszék a chur i bhfeidhm i ndobharcheantar Chanáil Baranya. Bunaithe ar na himeachtaí damáiste uisce le blianta beaga anuas, is iad na suíomhanna atá i mbaol ó thaobh damáiste uisce in abhantrach: Ceantair níos doimhne bhaile Sásd, ceantair níos doimhne Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, claífort líne iarnróid Pécs-Bhúdaipeist idir Magyarszék agus Dombóvár, rianta bóthair agus droichid sa chanáil idir Magyarhertelend agus Dombóvár, tailte arúla Chanáil Baranya agus a fhobhrainsí ag bun an ghleann, abhainn Kapos mar óstach. Rinne na tuilte in abhantracha Chanáil Baranya damáiste an-mhór mar gheall ar bháisteach i mBealtaine-Meitheamh 2010. Tharla damáiste tromchúiseach sna lonnaíochtaí a buaileadh (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Tá na bardais agus an pobal i gcoitinne ag súil le hidirghabhálacha teicniúla chun na tonnta tuilte ar Chanáil Baranya a laghdú. Mar chéad chéim, tá sé i gceist againn taiscumar Magyarszék a thógáil, rud a laghdaíonn go príomha an baol go mbeadh caisleáin uisce ann do dhaonra Magyarhertelend agus Sásd. Déileálann Plean Bainistíochta Abhantraí na hUngáire freisin le hullmhú don athrú aeráide. De réir an todhchaí is dócha a bheidh ann amach anseo, táthar ag súil go mbeidh meán-sreabhadh bliantúil na n-abhantrach níos ísle de réir mar a mhéadaíonn teocht agus galú. De réir mar a dhéantar athchóiriú ar an mbáisteach laistigh den bhliain, méadaíonn sé i rith mhíonna an gheimhridh, agus laghdaíonn an sreabhadh sna samhraí. I míonna an tsamhraidh, cuirtear síneadh leis an tréimhse bheag uisce, méadaíonn minicíocht na leibhéal íseal uisce i lochanna agus cuirtear síneadh lena ré. Tá tógáil taiscumar Magyarszék mar chuid de chlár pleanála atá dírithe ar shábháilteacht tuilte a mhéadú i sruthchúrsaí in abhantrach chanáil Baranya trí roinnt taiscumar a thógáil, atá casta más féidir, le cur i bhfeidhm san abhantrach. Is féidir leis na taiscumair damáiste uisce áitiúil ó bháisteach a laghdú agus draenáil a laghdú tríd an sreabhadh a chothromú. Is é an príomhchuspóir ná an baol tuilte a laghdú san earrach trí uisce a choinneáil. I gcás taiscumair le húsáidí casta tánaisteacha — cúlchiste uisce, árachas uisce uisciúcháin, athstocáil uisce tréimhsí triomach, sreabhadh uisce smoother i sruthchúrsaí, coinneáil páirteach dríodrú sruthchúrsaí uachtaracha. Thógfaí taiscumar Magyarszék ar bhruach clé na teorann idir sráidbhailte Magyarszék agus Magyarhertelend, idir na codanna de chainéal Baranya 22+ 900-24+ 800 km. Toirt stórála ag leibhéal ÜV: 410.000 m³, toirt stórála ar leibhéal AV: 1 280 000 m³.Feidhmiú leagtha amach saoráidí uisce: Tógáil Longfilling — Leagan amach leaba Baranya canáil, tógáil staighre bun — tógáil déantán lárnach — Glas cumhachta agus tógáil cainéal beatha — comhshó píopa beatha cruach ag stóráil éisc i Magyarszék — Tógáil dí — Tógáil tuairteora taoide — tógáil píopa astarraingt uisce — tógáil stáisiún tomhais hidreagrafach (Irish)

point in time

13 August 2022

0 references

V zadnjem desetletju so hribi južno Transdanubijskega vodnega direktorata (Kapos, kanal Baranya, povodje Karasica) pogosto doživeli kratkotrajno močno deževje, ki je povzročilo nenadne poplave („vilna voda“, „plavajoča poplava“) zaradi ekstremnih vremenskih razmer. Te hitre poplave, ki jih je težko predvideti, so povzročile veliko škodo na lokalnih vodnih območjih naseljenih in kmetijskih območij povodja. Preprečevanje je lahko najpomembnejši element zaščite pred lokalno škodo vode. Uničujoče posledice poplav zaradi močnega deževja je mogoče ublažiti z gradnjo prh v porečju kanala Baranya. Cilj tega projekta je zmanjšati tveganje poplav z izvajanjem zbiralnika Magyarszék v povodju kanala Baranya. Na podlagi škode, povzročene z vodo v zadnjih letih, so ogrožena območja z vidika vodne škode v porečju: Globlja območja mesta Sásd, globlja območja Magyarhertelenda, Vásárosdombó, Csikóstőttős, nabrežja železniške proge Pécs-Budimpešta med Magyarszékom in Dombóvárjem, cestne proge in mostovi v kanalu med Magyarhertelendom in Dombóvárjem, orna zemljišča kanala Baranya in njegove podružnice na dnu doline, reka Kapos kot gostiteljica. Poplave v povodjih kanala Baranya so med majem in junijem 2010 povzročile posebno veliko škodo zaradi padavin. V prizadetih naseljih (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó) je nastala resna škoda. Občine in širša javnost pričakujejo tehnične ukrepe za zmanjšanje poplavnih valov na kanalu Baranya. Kot prvi korak nameravamo zgraditi rezervoar Magyarszék, ki v prvi vrsti zmanjšuje tveganje vodnih gradov za prebivalstvo Magyarhertelenda in Sásda. Madžarski načrt upravljanja povodij obravnava tudi priprave na podnebne spremembe. Glede na verjetno prihodnost slapov se pričakuje, da bo povprečni letni pretok povodij nižji, saj se temperatura in izhlapevanje povečujeta. Ker se padavine prerazporedijo v letu, se v zimskih mesecih povečujejo, poleti pa se tok zmanjšuje. V poletnih mesecih se podaljša majhno obdobje vode, pogostost nizkih vodostajev v jezerih pa se poveča, njihovo trajanje pa se podaljša. Izgradnja rezervoarja Magyarszék je del programa načrtovanja, katerega cilj je povečati varnost vodotokov v porečju reke Baranye za poplave z gradnjo več zbiralnikov, po možnosti kompleksnih, ki se bodo izvajali v porečju reke. Rezervoarji lahko zmanjšajo lokalno škodo zaradi padavin in zmanjšajo drenažo z izenačevanjem pretoka. Glavni cilj je zmanjšati tveganje poplav spomladi z zadrževanjem vode. V primeru zbiralnikov s sekundarno kompleksno uporabo – rezerva vode, zavarovanje za namakanje vode, obnavljanje sušnih obdobij, lažji pretok vode v vodotokih, delno zadrževanje sedimentacije zgornjih vodotokov. Rezervoar Magyarszék bi bil zgrajen na levem bregu meje med vasima Magyarszék in Magyarhertelend, med odseki kanala Baranya 22+900–24+800 km.Obseg skladiščenja na ravni ÜV: 410 000 m³, prostornina skladiščenja na nivoju AV: 1 280 000 m³.Načrtovano izvajanje vodnih objektov: — Gradnja podaljškov – Postavitev ležišča kanala Baranya, konstrukcija spodnjega stopnišča – Osrednja konstrukcija artefakta – Gradnja zapornic in napajalnih kanalov – Pretvorba jeklenih napajalnih cevi v skladiščih za ribe v Magyarszéku – Gradnja pijač – Gradnja stranskih odbijačev – Gradnja cevi za odvzem vode – Gradnja hidrografske merilne postaje (Slovenian)

point in time

13 August 2022

0 references

Durante la última década, las colinas de la Dirección de Aguas Transdanubias del Sur (Kapos, Canal de Baranya, cuenca de Karasica) han sufrido a menudo fuertes lluvias de corta duración, que causaron inundaciones repentinas (‘agua de aldea’, ‘inundaciones repentinas’) como consecuencia de condiciones climáticas extremas. Estas rápidas inundaciones, difíciles de predecir, han causado importantes daños al agua local en las zonas habitadas y agrícolas de la cuenca fluvial. La prevención puede ser el elemento más importante de la protección contra los daños locales en el agua. El impacto devastador de las inundaciones causadas por las fuertes lluvias puede mitigarse mediante la construcción de duchas en la cuenca del Canal de Baranya. El objetivo de este proyecto es reducir el riesgo de inundaciones mediante la implantación del embalse de Magyarszék en la cuenca hidrográfica del Canal de Baranya. Sobre la base de los daños causados por el agua en los últimos años, los lugares en riesgo desde el punto de vista del daño hídrico en la cuenca hidrográfica son: Las zonas más profundas de la ciudad de Sásd, las zonas más profundas de Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, el terraplén de la línea ferroviaria Pécs-Budapest entre Magyarszék y Dombóvár, las vías y puentes en el canal entre Magyarhertelend y Dombóvár, las tierras cultivables del Canal de Baranya y sus ramas subsidiarias en el fondo del valle, el río Kapos como anfitrión. Las inundaciones en las cuencas fluviales del Canal de Baranya causaron daños particularmente graves debido a las lluvias de mayo a junio de 2010. Se produjeron graves daños en los asentamientos afectados (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Los municipios y el público en general esperan intervenciones técnicas para reducir las olas de inundación en el Canal de Baranya. Como primer paso, tenemos la intención de construir el embalse de Magyarszék, que reduce principalmente el riesgo de castillos de agua para la población de Magyarhertelend y Sásd. El plan de gestión de la cuenca hidrográfica húngara también se ocupa de la preparación para el cambio climático. De acuerdo con el futuro probable para la cascada, se espera que el flujo medio anual de cuencas fluviales sea menor a medida que aumente la temperatura y la evaporación. A medida que las lluvias se reorganizan dentro del año, aumenta durante los meses de invierno, y el flujo disminuye en los veranos. En los meses de verano, el pequeño período de agua se amplía, la frecuencia de los bajos niveles de agua en los lagos aumenta y su duración se amplía. La construcción del embalse de Magyarszék forma parte de un programa de planificación destinado a aumentar la seguridad frente a las inundaciones de los cursos de agua en la cuenca fluvial del canal de Baranya mediante la construcción de varios embalses, preferiblemente complejos, que se implementarán en la cuenca del río. Los embalses pueden reducir el daño del agua local por las precipitaciones y reducir el drenaje al igualar el flujo. El objetivo principal es reducir el riesgo de inundaciones en primavera mediante la retención del agua. En el caso de embalses con usos complejos secundarios — reserva de agua, seguro de agua para riego, repoblación de agua de períodos de sequía, flujo de agua más suave en los cursos de agua, retención parcial de sedimentación de los cursos de agua superiores. El embalse de Magyarszék se construiría en la orilla izquierda de la frontera entre los pueblos de Magyarszék y Magyarhertelend, entre los tramos del canal Baranya 22+ 900-24+ 800 km. Volumen de almacenamiento a nivel ÜV: 410,000 m³, volumen de almacenamiento a nivel AV: 1 280 000 m³. Implementación planificada de instalaciones hídricas: — Construcción de relleno largo — Disposición de la cama del canal Baranya, construcción de escaleras inferiores — Construcción de artefactos centrales — Construcción de canal de alimentación y bloqueo de alimentación — Conversión de tubos de alimentación de acero en los almacenes de peces en Magyarszék — Construcción de bebidas — Construcción de parachoques laterales — Construcción de tuberías de extracción de agua — construcción de estaciones de medición hidrográficas (Spanish)

point in time

13 August 2022

0 references

През последното десетилетие хълмовете на южнотрансдунавската дирекция за водите (Капос, канал Бараня, водосборния басейн на Карасика) често са били подложени на краткотрайни проливни дъждове, които са причинили внезапни наводнения („звукова вода„, „флаш наводнения“) вследствие на екстремни метеорологични условия. Тези бързи наводнения, които трудно могат да бъдат предсказуеми, причиниха значителни щети на местните води на населените и селскостопанските райони на речния басейн. Превенцията може да бъде най-важният елемент от защитата срещу местни щети на водите. Опустошителното въздействие на наводненията, причинени от обилните валежи, може да бъде смекчено чрез изграждането на душове във водосборния басейн на канала Baranya. Целта на този проект е да се намали рискът от наводнения чрез прилагане на резервоара Magyarszék във водосборния басейн на канала Baranya. Въз основа на щетите, нанесени на водите през последните години, обектите, изложени на риск от увреждане на водите в речния басейн, са: По-дълбоките райони на град Sásd, по-дълбоките области на Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, насипа на железопътната линия Печ-Будапеща между Магяржек и Домбовар, пътните коловози и мостовете в канала между Магярхертеленд и Домбовар, обработваемите земи на канала Baranya и неговите дъщерни клонове по дъното на долината, река Kapos като домакин. Наводненията в речните басейни на канала Baranya причиниха особено големи щети поради валежите през май-юни 2010 г. Сериозни щети са настъпили в засегнатите селища (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Общините и широката общественост очакват техническа намеса за намаляване на наводненията по канала Baranya. Като първа стъпка възнамеряваме да построим язовира Магяржек, който основно намалява риска от водни замъци за населението на Магярхертеленд и Сасд. Унгарският план за управление на речните басейни също се занимава с подготовката за изменението на климата. Според вероятното бъдеще на водопада средният годишен отток на речните басейни се очаква да бъде по-нисък с повишаването на температурата и изпаряването. Тъй като валежите се пренареждат в рамките на годината, те се увеличават през зимните месеци, а потокът намалява през лятото. През летните месеци малкият воден период се удължава, честотата на ниските нива на водата в езерата се увеличава и продължителността им се удължава. Изграждането на язовира Magyarszék е част от програма за планиране, насочена към повишаване на безопасността на наводненията на водните течения в речния басейн на канала Baranya чрез изграждане на няколко резервоара, за предпочитане сложни, които да бъдат изпълнени в речния басейн. Резервоарите могат да намалят местните щети на водата от валежите и да намалят отводняването чрез изравняване на потока. Основната цел е да се намали рискът от наводнения през пролетта чрез задържане на вода. В случай на резервоари с вторична комплексна употреба — воден резерв, застраховка на водата за напояване, възстановяване на водните запаси от периоди на суша, по-плавен воден поток във водните течения, частично задържане на утаяването на горните водни течения. Резервоарът на Magyarszék ще бъде построен на левия бряг на границата между селата Magyarszék и Magyarhertelend, между участъците на канал Baranya 22+ 900—24+ 800 km. 410 000 m³, обем за съхранение на ниво AV: 1 280 000 m³.Планирано изпълнение на водни съоръжения: — Строителство за дълго пълнене — оформление на канала Baranya, конструкция на дъното на стълбищата — Централно строителство на артефакти — изграждане на захранващ канал — Конверсия на стоманени захранващи тръби в складове за риба в Magyarszék — Пиещо строителство — Строителство на странична броня — изграждане на тръби за водочерпене — хидрографско строителство на станции за измерване (Bulgarian)

point in time

13 August 2022

0 references

Matul l-aħħar għaxar snin, l-għoljiet tad-Direttorat tal-Ilma Transdanubian tan-Nofsinhar (Kapos, il-Kanal ta’ Baranya, il-ġbir ta’ Karasica) spiss esperjenzaw xita qawwija għal żmien qasir, li kkawżat għargħar f’daqqa (“ilma villar”, “għargħar infjammabbli”) bħala konsegwenza ta’ temp estrem. Dan l-għargħar rapidu, li huwa diffiċli li jitbassar, ikkawża ħsara sinifikanti fl-ilma lokali fiż-żoni abitati u agrikoli tal-baċin tax-xmara. Il-prevenzjoni tista’ tkun l-aktar element importanti tal-protezzjoni kontra l-ħsara lokali fl-ilma. L-impatt devastanti tal-għargħar ikkawżat minn xita qawwija jista’ jittaffa permezz tal-kostruzzjoni ta’ doċoċ fil-baċir tal-ġbir tal-Kanal ta’ Baranya. L-objettiv ta’ dan il-proġett huwa li jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar bl-implimentazzjoni tal-ġibjun Magyarszék fiż-żona tal-ġbir tal-ilma tal-Kanal ta’ Baranya. Abbażi tal-avvenimenti ta’ ħsara lill-ilma tas-snin li għaddew, is-siti f’riskju mil-lat ta’ ħsara lill-ilma fil-baċin tax-xmara huma: Iż-żoni aktar profondi tal-belt ta’ Sásd, iż-żoni aktar profondi ta’ Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstġttġs, l-imbankament tal-linja ferrovjarja Pécs-Budapest bejn Magyarszék u Dombóvár, linji tat-triq u pontijiet fil-kanal bejn Magyarhertelend u Dombóvár, l-artijiet li jinħartu tal-Kanal ta’ Baranya u l-fergħat sussidjarji tagħha fil-qiegħ tal-wied, ix-xmara Kapos bħala ospitanti. L-għargħar fil-baċiri tax-xmajjar tal-Kanal ta’ Baranya kkawża ħsara partikolarment kbira minħabba x-xita bejn Mejju u Ġunju 2010. Seħħet ħsara serja fl-insedjamenti affettwati (Sásd, Csikóstġttġs, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Il-muniċipalitajiet u l-pubbliku ġenerali jistennew interventi tekniċi biex inaqqsu l-mewġiet ta’ għargħar fil-Kanal ta’ Baranya. Bħala l-ewwel pass, biħsiebna nibnu l-ġibjun ta’ Magyarszék, li primarjament inaqqas ir-riskju ta’ kastelli tal-ilma għall-popolazzjoni ta’ Magyarhertelend u Sásd. Il-Pjan ta’ Mmaniġġjar tal-Baċin tax-Xmara Ungeriż jittratta wkoll it-tħejjija għat-tibdil fil-klima. Skont il-futur probabbli għall-kaskata, il-fluss annwali medju tal-baċini tax-xmajjar huwa mistenni li jkun aktar baxx hekk kif jiżdiedu t-temperatura u l-evaporazzjoni. Hekk kif ix-xita tiġi rranġata mill-ġdid matul is-sena, tiżdied matul ix-xhur tax-xitwa, u l-fluss jonqos fis-sjuf. Fix-xhur tas-sajf, il-perjodu żgħir tal-ilma huwa estiż, il-frekwenza ta’ livelli baxxi ta’ ilma fil-lagi tiżdied u t-tul tagħhom jiġi estiż. Il-bini tal-ġibjun ta’ Magyarszék huwa parti minn programm ta’ ppjanar immirat biex iżid is-sikurezza tal-għargħar tal-kanali tal-ilma fil-baċir tax-xmara tal-kanal ta’ Baranya billi jinbnew diversi ġibjuni, preferibbilment kumplessi, li għandhom jiġu implimentati fil-baċin tax-xmara. Il-ġibjuni jistgħu jnaqqsu l-ħsara lokali tal-ilma mix-xita u jnaqqsu d-drenaġġ billi jagħmlu ugwali għall-fluss. L-għan ewlieni huwa li jitnaqqas ir-riskju ta’ għargħar fin-nixxiegħa billi jinżamm l-ilma. Fil-każ ta’ ġibjuni b’użi kumplessi sekondarji — riżerva tal-ilma, assigurazzjoni tal-ilma għat-tisqija, stokkjar mill-ġdid tal-ilma ta’ perjodi ta’ nixfa, fluss tal-ilma lixx fil-kanali tal-ilma, żamma parzjali tas-sedimentazzjoni ta’ passaġġi tal-ilma ta’ fuq. Il-ġibjun ta’ Magyarszék għandu jinbena fuq ix-xatt tax-xellug tal-fruntiera bejn il-villaġġi ta’ Magyarszék u Magyarhertelend, bejn is-sezzjonijiet tal-kanal Baranya 22+ 900–24+ 800 km.Volum tal-ħażna fil-livell ÜV: 410.000 m³, il-volum tal-ħżin fil-livell AV: 1 280 000 m³.Implimentazzjoni ppjanata tal-faċilitajiet tal-ilma: — Kostruzzjoni tal-mili fit-tul — tqassim tas-sodda tal-kanal Baranya, kostruzzjoni tat-taraġ tal-qiegħ — Kostruzzjoni ta’ artefatti ċentrali — Sakkar tal-enerġija u kostruzzjoni ta’ kanali tal-għalf — Konverżjoni tal-pajp tal-għalf tal-azzar fil-ħażniet tal-ħut fil-Magyarszék — Kostruzzjoni tax-xorb — Kostruzzjoni tal-bamper tal-ġenb — Kostruzzjoni ta’ pajpijiet għall-astrazzjoni tal-ilma — kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-kejl idrografiċi (Maltese)

point in time

13 August 2022

0 references

Ao longo da última década, as colinas da Direção das Águas Transdanúbias do Sul (Kapos, Baranya Canal, bacia hidrográfica de Karasica) experimentaram muitas vezes chuvas pesadas de curta duração, que provocaram inundações súbitas («águas civis», «inundação de flash») em consequência de condições meteorológicas extremas. Estas inundações rápidas, difíceis de prever, causaram danos significativos à água local nas zonas habitadas e agrícolas da bacia hidrográfica. A prevenção pode ser o elemento mais importante da proteção contra os danos causados pela água local. O impacto devastador das inundações causadas por fortes chuvas pode ser atenuado pela construção de duches na alguidar hidrográfica do Canal de Baranya. O objetivo deste projeto é reduzir o risco de inundações através da implementação do reservatório de Magyarszék na bacia hidrográfica do Canal de Baranya. Com base nos danos causados pela água nos últimos anos, os locais em risco do ponto de vista dos danos causados pela água na bacia hidrográfica são: As zonas mais profundas da cidade de Sásd, as zonas mais profundas de Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, o aterro da linha férrea Pécs-Budapest entre Magyarszék e Dombóvár, os trilhos rodoviários e as pontes no canal entre Magyarhertelend e Dombóvár, as terras aráveis do Canal Baranya e as suas filiais no fundo do vale, o rio Kapos como anfitriã. As inundações nas bacias hidrográficas do Canal de Baranya causaram danos particularmente importantes devido às chuvas de Maio-Junho de 2010. Ocorreram danos graves nos assentamentos afetados (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Os concelhos e o público em geral esperam que intervenções técnicas reduzam as ondas de inundação no Canal de Baranya. Como primeiro passo, pretendemos construir o reservatório de Magyarszék, o que reduz principalmente o risco de castelos de água para a população de Magyarhertelend e Sásd. O Plano de Gestão da Alguidar Hidrográfica Húngara também trata da preparação para as alterações climáticas. De acordo com o futuro provável para a queda de água, o fluxo médio anual das bacias hidrográficas deverá ser inferior à medida que a temperatura e a evaporação aumentam. Como a precipitação é reorganizada dentro do ano, aumenta durante os meses de inverno e o fluxo diminui nos verões. Nos meses de verão, o pequeno período de água é prolongado, a frequência de baixos níveis de água nos lagos aumenta e sua duração é prolongada. A construção do reservatório de Magyarszék faz parte de um programa de planeamento destinado a aumentar a segurança das inundações dos cursos de água na bacia hidrográfica do canal de Baranya através da construção de vários reservatórios, de preferência complexos, a implementar na bacia hidrográfica. Os reservatórios podem reduzir os danos causados pelas chuvas na água local e reduzir a drenagem através da equalização do fluxo. O objetivo principal é reduzir o risco de inundações na nascente através da retenção de água. No caso de reservatórios com usos complexos secundários — reserva de água, seguro de água de irrigação, reabastecimento de água de períodos de seca, fluxo de água mais suave em cursos de água, retenção parcial de sedimentação de cursos de água superiores. O reservatório de Magyarszék seria construído na margem esquerda da fronteira entre as aldeias de Magyarszék e Magyarhertelend, entre os troços do canal Baranya 22+900-24+800 km. Volume de armazenamento ao nível da ÜV: 410,000 m³, volume de armazenamento ao nível AV: 1 280 000 m³. Implementação programada de instalações de água: — Construção de enchimento — Disposição da cama de canal de Baranya, construção de escadas de fundo — Construção central de artefatos — Construção de eclusas elétricas e de canais de alimentação — Conversão de tubos de alimentação de aço em armazéns de peixe em Magyarszék — Construção de bebidas — Construção de para-choques laterais — Construção de tubos de captação de água — Construção de estações de medição hidrográficas (Portuguese)

point in time

13 August 2022

0 references

I løbet af det seneste årti har bakkerne i det sydtransdanubiske vanddirektorat (Kapos, Baranya-kanalen, Karasica-oplandet) ofte oplevet kortvarige kraftige regnskyl, som forårsagede pludselige oversvømmelser ("villarvand", "flashoversvømmelse") som følge af ekstremt vejr. Disse hurtige oversvømmelser, som er vanskelige at forudsige, har forårsaget betydelige lokale vandskader på de beboede områder og landbrugsområder i vandløbsoplandet. Forebyggelse kan være det vigtigste element i beskyttelsen mod lokale vandskader. De ødelæggende konsekvenser af oversvømmelser som følge af kraftige regnskyl kan afbødes af opførelsen af brusere i Baranya-kanalens afvandingsområde. Formålet med dette projekt er at mindske risikoen for oversvømmelser ved at gennemføre Magyarszék-reservoiret i Baranya-kanalens afvandingsområde. På grundlag af de seneste års vandskade har de områder, der er udsat for risiko for vandskader i vandløbsoplandet, været: De dybere områder i byen Sásd, de dybere områder af Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, dæmningen over jernbanelinjen Pécs-Budapest mellem Magyarszék og Dombóvár, vejstrækninger og broer i kanalen mellem Magyarhertelend og Dombóvár, Baranyakanalens agerjord og dens underafdelinger på dalens bund, Kapos-floden som vært. Oversvømmelserne i Baranya-kanalens vandløbsoplande forårsagede særlig store skader som følge af regnskyl i maj-juni 2010. Der er indtrådt alvorlig skade i de berørte bosættelser (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Kommunerne og offentligheden forventer tekniske indgreb for at mindske oversvømmelsesbølgerne på Baranya-kanalen. Som et første skridt agter vi at bygge reservoiret Magyarszék, som primært reducerer risikoen for vandslotte for befolkningen i Magyarhertelend og Sásd. Den ungarske vandområdeplan omhandler også forberedelse af klimaændringerne. Ifølge den sandsynlige fremtid for vandfald forventes den gennemsnitlige årlige strøm af vandløbsoplande at være lavere, efterhånden som temperaturen og fordampningen stiger. Efterhånden som nedbøren omarrangeres i løbet af året, stiger den i vintermånederne, og strømmen aftager om sommeren. I sommermånederne forlænges den lille vandperiode, hyppigheden af lave vandstande i søer øges, og deres varighed forlænges. Opførelsen af Magyarszék-reservoiret er en del af et planlægningsprogram, der tager sigte på at øge oversvømmelsessikkerheden i vandløbsoplandet i Baranya-kanalen ved at opføre flere reservoirer, helst komplekse, som skal gennemføres i vandløbsoplandet. Reservoirerne kan reducere lokale vandskader fra nedbør og reducere dræning ved at udligne strømmen. Det primære mål er at mindske risikoen for oversvømmelse om foråret ved at holde vandet tilbage. I tilfælde af reservoirer med sekundære komplekse anvendelser — vandreserve, kunstvanding vandforsikring, vand udsætning af tørkeperioder, glattere vandgennemstrømning i vandløb, delvis tilbageholdelse af sedimentation af øvre vandløb. Reservoiret Magyarszék ville blive bygget på den venstre bred af grænsen mellem landsbyerne Magyarszék og Magyarhertelend, mellem de dele af Baranya kanal 22+ 900-24+ 800 km.Opbevaring volumen på ÜV niveau: 410,000 m³, lagervolumen på AV-niveau: 1 280 000 m³. Planlagt implementering af vandfaciliteter: — Longfilling konstruktion — Baranya kanal seng layout, nederste trappe konstruktion — Central artefact konstruktion — Strømlås og fødekanal konstruktion — Stål foderrør ombygning ved fiskeopbevaring i Magyarszék — Drikkekonstruktion — Side kofanger konstruktion — Vandindvindingsrør konstruktion — hydrografiske målestation konstruktion (Danish)

point in time

13 August 2022

0 references

În ultimul deceniu, dealurile Direcției de Apă Transanubiană de Sud (Kapos, Canalul Baranya, bazinul hidrografic Karasica) au cunoscut adesea ploi abundente de scurtă durată, care au provocat inundații bruște („ape civile”, „inundații”) ca urmare a condițiilor meteorologice extreme. Aceste inundații rapide, care sunt dificil de prevăzut, au cauzat daune semnificative ale apei la nivel local zonelor locuite și agricole din bazinul hidrografic. Prevenirea poate fi cel mai important element al protecției împotriva daunelor aduse apei la nivel local. Impactul devastator al inundațiilor cauzate de precipitațiile abundente poate fi atenuat prin construirea de dușuri în bazinul hidrografic al Canalului Baranya. Obiectivul acestui proiect este de a reduce riscul de inundații prin implementarea rezervorului Magyarszék în bazinul hidrografic al Canalului Baranya. Pe baza daunelor aduse apei din ultimii ani, siturile expuse riscului din punctul de vedere al daunelor aduse apei în bazinul hidrografic sunt: Zonele mai adânci ale orașului Sásd, zonele mai adânci din Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, digul liniei de cale ferată Pécs-Budapesta dintre Magyarszék și Dombóvár, piste rutiere și poduri în canalul dintre Magyarhertelend și Dombóvár, terenurile arabile ale Canalului Baranya și filialele sale de pe fundul văii, râul Kapos ca gazdă. Inundațiile din bazinele hidrografice ale Canalului Baranya au provocat daune deosebit de mari din cauza precipitațiilor din perioada mai-iunie 2010. S-au produs daune grave în așezările afectate (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Municipalitățile și publicul larg se așteaptă ca intervențiile tehnice să reducă valurile de inundații de pe Canalul Baranya. Ca un prim pas, intenționăm să construim rezervorul de Magyarszék, care reduce în primul rând riscul de castele de apă pentru populația din Magyarhertelend și Sásd. Planul maghiar de gestionare a bazinelor hidrografice se referă, de asemenea, la pregătirea pentru schimbările climatice. În conformitate cu viitorul probabil al cascadei, se preconizează că debitul mediu anual al bazinelor hidrografice va fi mai scăzut pe măsură ce temperatura și evaporarea cresc. Pe măsură ce precipitațiile sunt rearanjate în cursul anului, crește în timpul lunilor de iarnă, iar debitul scade în veri. În lunile de vară, perioada mică de apă este prelungită, frecvența nivelurilor scăzute de apă din lacuri crește și durata lor este prelungită. Construcția rezervorului din Magyarszék face parte dintr-un program de planificare care vizează creșterea siguranței cursurilor de apă în bazinul hidrografic al canalului Baranya prin construirea mai multor rezervoare, de preferință complexe, care urmează să fie puse în aplicare în bazinul hidrografic. Rezervoarele pot reduce daunele locale cauzate de precipitații și pot reduce drenarea prin egalizarea debitului. Obiectivul principal este de a reduce riscul de inundații în primăvară prin reținerea apei. În cazul rezervoarelor cu utilizări complexe secundare – rezerva de apă, asigurarea apei pentru irigații, repopularea cu apă a perioadelor de secetă, debitul mai lin al apei în cursurile de apă, retenția parțială a sedimentării cursurilor de apă superioare. Rezervorul din Magyarszék urma să fie construit pe malul stâng al graniței dintre satele Magyarszék și Magyarhertelend, între secțiunile canalului Baranya 22+ 900-24+ 800 km.Volumul de depozitare la nivelul ÜV: 410 000 m³, volum de stocare la nivel AV: 1 280 000 m³.Implementarea planificată a instalațiilor de apă: Construcții cu umplere lungă – Amenajarea patului canalului Baranya, construcția scării inferioare – Construcții de artefacte centrale – Construcția canalelor de blocare și alimentare cu energie electrică – Conversia țevilor de alimentare din oțel la depozitele de pește din Magyarszék – Construcții de băuturi – Construcția barelor laterale de protecție – Construcția țevilor de captare a apei – Construcția stațiilor de măsurare hidrografică (Romanian)

point in time

13 August 2022

0 references

In den letzten zehn Jahren haben die Hügel der Südtransdanubischen Wasserdirektion (Kapos, Baranya Canal, Karasica Einzugsgebiet) oft kurzlebige starke Regenfälle erlebt, die plötzliche Überschwemmungen („Dorferwasser“, „Flash-Hochwasser“) als Folge extremer Witterung verursachten. Diese schwer vorhersagbaren schnellen Überschwemmungen haben den bewohnten und landwirtschaftlichen Gebieten des Flusseinzugsgebiets erhebliche lokale Wasserschäden verursacht. Prävention kann das wichtigste Element des Schutzes vor lokalen Wasserschäden sein. Die verheerenden Auswirkungen von Überschwemmungen durch starke Niederschläge können durch den Bau von Duschen im Einzugsgebiet des Baranya-Kanals abgemildert werden. Ziel dieses Projekts ist es, das Hochwasserrisiko durch die Umsetzung des Stausees Magyarszék im Wassereinzugsgebiet des Baranya-Kanals zu verringern. Ausgehend von den Wasserschadensereignissen der letzten Jahre sind die vom Gesichtspunkt der Wasserschaden im Flusseinzugsgebiet gefährdeten Gebiete: Die tieferen Gegenden der Stadt Sásd, die tieferen Gebiete von Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, die Böschung der Bahnstrecke Pécs-Budapest zwischen Magyarszék und Dombóvár, Straßengleise und Brücken im Kanal zwischen Magyarhertelend und Dombóvár, das Ackerland des Baranya-Kanals und seine Nebenzweige auf dem Talboden, der Fluss Kapos als Gastgeber. Die Überschwemmungen in den Flusseinzugsgebieten des Baranya-Kanals verursachten im Mai-Juni 2010 aufgrund von Regenfällen besonders große Schäden. Schwere Schäden ereigneten sich in den betroffenen Siedlungen (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Die Gemeinden und die breite Öffentlichkeit erwarten technische Eingriffe, um die Flutwellen am Baranya-Kanal zu reduzieren. In einem ersten Schritt wollen wir den Stausee von Magyarszék bauen, was in erster Linie das Risiko von Wasserburgen für die Bevölkerung von Magyarhertelend und Sásd verringert. Der ungarische Bewirtschaftungsplan für Flusseinzugsgebiete befasst sich auch mit der Vorbereitung auf den Klimawandel. Nach der voraussichtlichen Zukunft des Wasserfalls dürfte der durchschnittliche jährliche Fluss der Einzugsgebiete mit steigender Temperatur und Verdunstung geringer sein. Da die Niederschläge im Laufe des Jahres neu angeordnet werden, steigt er in den Wintermonaten an, und der Fluss nimmt im Sommer ab. In den Sommermonaten wird die kleine Wasserperiode verlängert, die Häufigkeit der niedrigen Wasserstände in Seen steigt und ihre Dauer wird verlängert. Der Bau des Stausees von Magyarszék ist Teil eines Planungsprogramms zur Erhöhung der Hochwassersicherheit von Wasserläufen im Flussgebiet des Baranya-Kanals durch den Bau mehrerer, vorzugsweise komplexer Stauseen, die im Flusseinzugsgebiet durchgeführt werden sollen. Die Stauseen können lokale Wasserschäden durch Niederschlag reduzieren und die Entwässerung verringern, indem der Fluss ausgeglichen wird. Vorrangiges Ziel ist es, das Hochwasserrisiko im Frühjahr durch die Wasserrückhaltung zu verringern. Im Falle von Staus mit sekundären komplexen Anwendungen – Wasserreserve, Bewässerungswasserversicherung, Wasseraufstockung von Dürreperioden, glatter Wasserfluss in den Wasserläufen, teilweise Retention der Sedimentation der oberen Wasserläufe. Der Stausee von Magyarszék würde am linken Ufer der Grenze zwischen den Dörfern Magyarszék und Magyarhertelend, zwischen den Abschnitten des Baranya Kanals 22+ 900-24+ 800 km gebaut werden.Lagervolumen auf ÜV-Ebene: 410,000 m³, Speichervolumen auf AV-Ebene: 1 280 000 m³.Geplante Umsetzung von Wasseranlagen: — Langfüllbau – Baranya Kanalbettlayout, untere Treppenbau – Zentraler Artefaktbau – Stromschloss und Vorschubkanalbau – Stahlzufuhrrohrumwandlung bei Fischlagern in Magyarszék – Getränkebau – seitlicher Stoßfängerbau – Wasserentnahmerohrbau – Hydrographischer Messstationsbau (German)

point in time

13 August 2022

0 references

Under det senaste decenniet har kullarna i det sydtransdanubiska vattendirektoratet (Kapos, Baranya Canal, Karasica) ofta upplevt kraftiga regn som varar kortvarigt, vilket orsakade plötsliga översvämningar (”villarvatten”, ”blixtflod”) till följd av extrema väderförhållanden. Dessa snabba översvämningar, som är svåra att förutse, har orsakat betydande lokala vattenskador på bebodda områden och jordbruksområden i avrinningsområdet. Förebyggande åtgärder kan vara den viktigaste delen av skyddet mot lokala vattenskador. De förödande konsekvenserna av översvämningarna till följd av kraftiga regn kan mildras genom att duschar byggs i Baranyakanalens avrinningsområde. Syftet med detta projekt är att minska översvämningsrisken genom att införa Magyarszék-reservoaren i Baranyakanalens avrinningsområde. Baserat på de vattenskador som inträffat under de senaste åren är de områden som hotas av vattenskador i avrinningsområdet följande: De djupare områdena i staden Sásd, de djupare områdena Magyarhertelend, Vásárosdombó, Csikóstőttős, banvallen för järnvägslinjen Pécs-Budapest mellan Magyarszék och Dombóvár, vägspår och broar i kanalen mellan Magyarhertelend och Dombóvár, Baranyakanalens åkermark och dess underordnade grenar på dalbotten, floden Kapos som värd. Översvämningarna i Baranyakanalens avrinningsområden orsakade särskilt stora skador på grund av regn under maj-juni 2010. Allvarliga skador inträffade i de drabbade bosättningarna (Sásd, Csikóstőttős, Magyarhertelend, Vásárosdombó). Kommunerna och allmänheten förväntar sig tekniska insatser för att minska översvämningsvågorna på Baranyakanalen. Som ett första steg tänker vi bygga Magyarszéks reservoar, som främst minskar risken för vattenslotter för befolkningen i Magyarhertelend och Sásd. I den ungerska förvaltningsplanen för avrinningsdistriktet behandlas också förberedelser för klimatförändringarna. Enligt den sannolika framtiden för vattenfall förväntas det genomsnittliga årliga flödet av avrinningsområden bli lägre i takt med att temperatur och avdunstning ökar. Eftersom nederbörden omorganiseras inom året ökar den under vintermånaderna och flödet minskar på somrarna. Under sommarmånaderna förlängs den lilla vattenperioden, frekvensen av låga vattennivåer i sjöarna ökar och deras varaktighet förlängs. Byggandet av Magyarszéks reservoar ingår i ett planeringsprogram som syftar till att öka översvämningssäkerheten för vattendragen i Baranya-kanalens avrinningsområde genom att bygga flera reservoarer, helst komplexa, som ska genomföras i avrinningsområdet. Reservoarerna kan minska lokala vattenskador från nederbörd och minska dräneringen genom att utjämna flödet. Huvudsyftet är att minska risken för översvämningar på våren genom att hålla kvar vatten. När det gäller reservoarer med sekundära komplexa användningsområden – vattenreserv, bevattningsvattenförsäkring, vattenutsättning av torkaperioder, jämnare vattenflöde i vattendrag, delvis kvarhållande av sedimentering av övre vattendrag. Reservoaren Magyarszék skulle byggas på den vänstra stranden av gränsen mellan byarna Magyarszék och Magyarhertelend, mellan delarna av Baranya kanal 22+ 900–24+ 800 km.Lagringsvolym på ÜV-nivå: 410 000 m³, lagringsvolym på AV-nivå: 1 280 000 m³.Planerat genomförande av vattenanläggningar: — Långfyllnadskonstruktion – Baranya kanalbäddslayout, bottentrappan konstruktion – Central artefaktkonstruktion – Byggande av kraftlås och matningskanal – Omvandling av stålmatningsrör vid fisklager i Magyarszék – Dryckkonstruktion – konstruktion av sidofångare – Vattenuttagsrör – konstruktion av hydrografisk mätstation (Swedish)

point in time

13 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Magyarhertelend

0 references

location (string)

Magyarhertelend, Baranya

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

KEHOP-1.5.0-15-2016-00007

0 references

“Construction of a stockpile in the Baranya Canal catchment” (Q3943258)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search