Development of local climate strategies and implementation of awareness-raising programmes in the south-western region of Lake Balaton (Q3943133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943133 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of local climate strategies and implementation of awareness-raising programmes in the south-western region of Lake Balaton |
Project Q3943133 in Hungary |
Statements
10,803,483.0 forint
0 references
12,709,980.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
28 January 2021
0 references
Balatonmáriafürdő Község Önkormányzata
0 references
46°43'16.18"N, 17°24'6.23"E
0 references
A fejlesztés Balatonmáriafüdőn és Balatonfenyvesen valósul meg. A projekt 1 éves időtartama során az alábbi tevékenységek valósulnak meg: - Az érintett településekre klímastratégiák készülnek, melyek során a helyi lakosok igazolt bevonására kerül sor (lakossági fórumok, kédőívek) a tervezés korai szakaszától kezdve (3.1.1.1. a)). - 4 alkalommal interaktív programsorozat valósul meg 500 fő érintésével (3.1.1.2. a)). - Települési figyelelemfelhívó akciók valósulnak meg 1.000 fő érintésével. Itt saját klíma standok felálítását tervezzük a projektgazdák nagyobb rendezvényei során (3.1.1.2. b)). - Tájékoztató workshop kerül megrendezésre önkormányzati és iskolai dolgozók számára, 100 fő részére (3.1.1.2. c)). - Helyi tanulmániy versenyeket rendezünk, 4 alkalommal, ahol összesen 100 főt kívánunk elérni (3.1.1.2. d)). - A településeken egy nagyobb médiakampány valósul meg, illetve tájékoztató kiadványokat tervezünk szerkeszteni és kiosztani a helyi lakosok körében (3.1.2.2. b)-c)). - 2 alkalommal, összesen 50 fő számára tanulmányi kirándulást kívánunk lebonyolítani, szemléletformálási céllal (3.1.2.2. d)). - Mindkét önkormányzat számára internetes aloldalt kívánunk létrehozni és működtetni (3.1.2.2. e)). - Összesen 6 alkalommal összesen 120 fő gyereket kívánunk megszólítani helyi rendezvényeken a klímatudatos szemlélet fontosságát népszerűsítő kreatív és játékos foglalkozásokkal (3.1.2.2. e)). A projekt egyik fontos eleme, hogy Balatonmáriafürdőn és Balatonfenyvesen is 1-1 db Smartbench-Okospad kerül kihelyezésre (3.1.2.2. g)), melyek szervesen kapcsolódnak a projekt megvalósításához. Célzottan a klímavédelemhez kapcsolódnak, mivel azon túl, hogy jelentős szemléletformálási hatással bírnak (napelemes működés és IKT eszköz tölthetőség), a padok képesek időjárasi adatot gyűjteni a mikroklímáról, ezeket az adatsorokat a megvalósítás során is szeretnénk majd felhasználni. A projekt előkészítésében és megvalósításában 3 fő klímaszakértő került bevonásra (Dobozi Eszter, dr. Kukely György, Fehér Balázs). A projekt célcsoportojai kor megoszlás alapján a gyermekek (6-14 éves korig), a fiatalok (15-18 éves korig) és a felnőtt lakosság (18 évtől idősebbek). Földrajzi megoszlás alapján, a Balaton dél-nyugati területén állandóan lakók vagy ideiglenesen, pihenési céllal érekző magyar lakosság és olyan lakosok, akik más magyarországi településen (pl. Budapest) rendelkeznek állandó lakcímmel de a projekttel érinett térségben lakóingatlannal rendelkeznek. (Hungarian)
0 references
The development takes place in Balatonmáriafüdő and Balatonfenyves. During the 1 year duration of the project, the following activities will be carried out: — Climate strategies are being prepared for the affected municipalities, with a proven involvement of local residents (population forums, paperwork) from the early stage of planning (3.1.1.1.a). — 4 times an interactive series of programs involving 500 people (3.1.1.2 (a)). — Municipal awareness-raising actions are carried out with a touch of 1,000 people. Here we plan to set up our own climate booths during major events of project promoters (3.1.1.2.b)). — An information workshop will be organised for municipal and school workers, for 100 people (3.1.1.2.c)). — We organise local learning competitions, 4 times, where we want to reach a total of 100 people (3.1.1.2. d)). — A larger media campaign is being implemented in the municipalities and we are planning to edit and distribute information publications among local residents (3.1.2.2.b)-c). — We intend to conduct a field trip for a total of 50 people on 2 occasions, with a view to raising awareness (3.1.2.2.d). — We intend to create and operate a web site for both municipalities (3.1.2.2.e). — On a total of 6 occasions, we intend to reach 120 children at local events with creative and playful sessions promoting the importance of climate-consciousness (3.1.2.2.e). One of the important elements of the project is that 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) will be installed in Balatonmáriafürdő and Balatonfenyves, which are intrinsically linked to the implementation of the project. They are specifically related to climate protection because, in addition to having a significant awareness-raising effect (solar-voltage operation and ICT rechargeability), the benches are able to collect timely data on the microclimate, and we will also like to use these data sets during the implementation. 3 main climate experts were involved in the preparation and implementation of the project (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). The target groups of the project are children (6-14 years old), young people (aged 15-18) and adult population (aged 18 years) based on age distribution. On the basis of geographical distribution, residents of the south-western part of Lake Balaton are permanently resident or temporary Hungarian population for recreation purposes and residents who have a permanent address in other Hungarian settlements (e.g. Budapest) but have residential properties in the area covered by the project. (English)
9 February 2022
0.4327379556810747
0 references
Le développement a lieu à Balatonmáriafüdő et Balatonfenyves. Pendant la durée d’un an du projet, les activités suivantes seront menées: — Des stratégies climatiques sont en cours d’élaboration pour les municipalités touchées, avec une participation avérée des résidents locaux (forums de population, paperasse) dès le début de la planification (3.1.1.1.a). — 4 fois une série interactive de programmes impliquant 500 personnes (3.1.1.2 a)). — Des actions de sensibilisation municipales sont menées avec 1 000 personnes. Nous prévoyons ici de mettre en place nos propres cabines climatiques lors d’événements majeurs des promoteurs de projets (3.1.1.2.b)). — Un atelier d’information sera organisé à l’intention des travailleurs municipaux et scolaires, pour 100 personnes (3.1.1.2.c)). — Nous organisons des concours d’apprentissage locaux, 4 fois, où nous voulons atteindre un total de 100 personnes (3.1.1.2. d)). — Une vaste campagne médiatique est en cours dans les municipalités et nous prévoyons d’éditer et de diffuser des publications d’information auprès des résidents locaux (3.1.2.2.b)-c). — Nous avons l’intention d’organiser une excursion sur le terrain pour un total de 50 personnes à deux reprises, en vue de sensibiliser le public (3.1.2.2.d). — Nous avons l’intention de créer et d’exploiter un site Web pour les deux municipalités (3.1.2.2.e). — En tout 6 occasions, nous avons l’intention d’atteindre 120 enfants lors d’événements locaux avec des sessions créatives et ludiques mettant en avant l’importance de la conscience climatique (3.1.2.2.e). L’un des éléments importants du projet est que 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) sera installé à Balatonmáriafürdő et Balatonfenyves, qui sont intrinsèquement liés à la mise en œuvre du projet. Ils sont spécifiquement liés à la protection du climat parce que, en plus d’avoir un effet de sensibilisation important (opération de tension solaire et rechargeabilité des TIC), les bancs sont en mesure de recueillir des données en temps utile sur le microclimat, et nous aimerions également utiliser ces ensembles de données pendant la mise en œuvre. Trois principaux experts du climat ont participé à la préparation et à la mise en œuvre du projet (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). Les groupes cibles du projet sont les enfants (6-14 ans), les jeunes (âgés de 15 à 18 ans) et la population adulte (18 ans) selon la répartition par âge. Sur la base de la répartition géographique, les résidents de la partie sud-ouest du lac Balaton sont résidents permanents ou temporaires hongrois à des fins récréatives et les résidents qui ont une adresse permanente dans d’autres établissements hongrois (par exemple Budapest) mais qui ont des propriétés résidentielles dans la zone couverte par le projet. (French)
10 February 2022
0 references
Areng toimub Balatonmáriafüdős ja Balatonfenyves. Projekti üheaastase kestuse jooksul viiakse läbi järgmised tegevused: – Kliimastrateegiad on koostamisel mõjutatud omavalitsuste jaoks, kaasates tõendatult kohalikke elanikke (rahvastikufoorumid, paberimajandus) alates kavandamise varasest etapist (3.1.1.1.a). – 4 korda interaktiivne programmide seeria, mis hõlmab 500 inimest (3.1.1.2 punkt a). – Omavalitsuste teadlikkuse tõstmise meetmeid viiakse läbi 1000 inimesega. Siin on kavas luua oma kliimakabiinid projekti elluviijate suursündmuste ajal (3.1.1.2.b). – Kohalike omavalitsuste ja koolitöötajate jaoks korraldatakse 100 inimesele teabeseminar (3.1.1.2.c). – Korraldame kohalikke õppevõistlusi 4 korda, kus soovime jõuda kokku 100 inimeseni (3.1.1.2.d). – Omavalitsustes on käimas ulatuslikum meediakampaania ning meil on kavas toimetada ja levitada teabeväljaandeid kohalike elanike seas (3.1.2.2.b-c). – Meil on kavas korraldada kokku 50 inimese reis kahel korral, et tõsta teadlikkust (3.1.2.2.d). – Kavatseme luua ja käitada veebisaiti mõlema omavalitsuse jaoks (3.1.2.2.e). – Kokku 6 korral on meil kavas jõuda kohalikel üritustel 120 lapseni loovate ja mänguliste sessioonidega, mis edendavad kliimateadlikkuse tähtsust (3.1.2.2.e). Projekti üks olulisi elemente on see, et Balatonmáriafürdősse ja Balatonfenyvesisse paigaldatakse 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g), mis on projekti elluviimisega lahutamatult seotud. Need on konkreetselt seotud kliimakaitsega, sest lisaks märkimisväärsele teadlikkuse tõstmisele (päikesepinge käitamine ja IKT laetavus) on pingid võimelised koguma mikrokliima kohta õigeaegseid andmeid ning me soovime neid andmekogumeid rakendamise ajal kasutada. Projekti ettevalmistamisse ja rakendamisse kaasati kolm peamist kliimaeksperti (Eszter Dobozi, dr György Kukely, Balázs Fehér). Projekti sihtrühmad on lapsed (6–14-aastased), noored (15–18aastased) ja täiskasvanud (vanuses 18 aastat) vastavalt vanuselisele jaotusele. Geograafilise jaotuse alusel on Balatoni järve edelaosa elanikud alaliselt elavad või ajutised Ungari elanikud vaba aja veetmise eesmärgil ja elanikud, kellel on alaline elukoht teistes Ungari asulates (nt Budapestis), kuid kellel on projektiga hõlmatud piirkonnas elamud. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Plėtra vyksta Balatonmįriafüdő ir Balatonfenyves. Per 1 projekto įgyvendinimo metus bus vykdoma ši veikla: – Klimato strategijos rengiamos nukentėjusioms savivaldybėms, kuriose jau ankstyvuoju planavimo etapu aktyviai dalyvauja vietos gyventojai (gyventojų forumai, dokumentų tvarkymas) (3.1.1.1.a). – 4 kartus interaktyvių programų, kuriose dalyvauja 500 žmonių (3.1.1.2 (a)). – Savivaldybių informuotumo didinimo veiksmai vykdomi dalyvaujant 1000 žmonių. Čia planuojame įrengti savo klimato kabinas per svarbius projektų rengėjų renginius (3.1.1.2.b). – Bus surengtas informacinis seminaras savivaldybių ir mokyklų darbuotojams, 100 žmonių (3.1.1.2.c). – Organizuojame 4 kartus vietinius mokymosi konkursus, kuriuose iš viso norime pasiekti 100 žmonių (3.1.1.2. d)). – Savivaldybėse įgyvendinama didesnė žiniasklaidos kampanija ir planuojame redaguoti ir platinti informacinius leidinius vietos gyventojams (3.1.2.2.b)-c). – Ketiname surengti iš viso 50 žmonių ekskursiją 2 kartus, siekdami didinti informuotumą (3.1.2.2.d). – Ketiname sukurti ir valdyti tinklalapį abiem savivaldybėms (3.1.2.2.e). – Iš viso 6 kartus ketiname pasiekti 120 vaikų vietos renginiuose su kūrybingomis ir žaismingomis sesijomis, skatinančiomis klimato ir sąmonės svarbą (3.1.2.2.e). Vienas iš svarbių projekto elementų yra tai, kad 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) bus įdiegta Balatonmįriafürdő ir Balatonfenyves, kurios yra glaudžiai susijusios su projekto įgyvendinimu. Jie yra konkrečiai susiję su klimato apsauga, nes, be didelio informuotumo didinimo poveikio (saulės įtampos veikimas ir galimybė įkrauti IRT), stendai gali laiku rinkti duomenis apie mikroklimatą, ir mes taip pat norėsime naudoti šiuos duomenų rinkinius įgyvendinimo metu. Rengiant ir įgyvendinant projektą dalyvavo 3 pagrindiniai klimato srities ekspertai (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balįzs Fehér). Projekto tikslinės grupės yra vaikai (6–14 metų), jaunimas (15–18 metų) ir suaugusieji (18 metų amžiaus) pagal amžiaus pasiskirstymą. Atsižvelgiant į geografinį pasiskirstymą, Balaton ežero pietvakarinės dalies gyventojai yra nuolat gyvenantys arba laikini Vengrijos gyventojai poilsio tikslais ir gyventojai, turintys nuolatinę gyvenamąją vietą kitose Vengrijos gyvenvietėse (pvz., Budapešte), tačiau projekto teritorijoje turi gyvenamąjį būstą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Lo sviluppo si svolge a Balatonmáriafüdő e Balatonfenyves. Nel corso di un anno di durata del progetto, saranno svolte le seguenti attività: — Sono in corso di preparazione strategie climatiche per i comuni interessati, con una comprovata partecipazione dei residenti locali (forum di popolazione, pratiche burocratiche) fin dalla fase iniziale della pianificazione (3.1.1.1.a). — 4 volte una serie interattiva di programmi che coinvolgono 500 persone (3.1.1.2 (a)). — Le azioni municipali di sensibilizzazione vengono svolte con un tocco di 1.000 persone. Qui abbiamo in programma di allestire le nostre cabine climatiche durante i grandi eventi dei promotori del progetto (3.1.1.2.b)). — Sarà organizzato un seminario informativo per gli operatori comunali e scolastici, per 100 persone (3.1.1.2.c)). — Organizziamo concorsi di apprendimento locali, 4 volte, dove vogliamo raggiungere un totale di 100 persone (3.1.1.2. d)). — Una campagna mediatica più ampia è in corso di realizzazione nei comuni e stiamo progettando di pubblicare e distribuire pubblicazioni informative tra i residenti locali (3.1.2.2.b)-c). — Intendiamo effettuare una gita per un totale di 50 persone in due occasioni, al fine di sensibilizzare i cittadini (3.1.2.2.d). — Intendiamo creare e gestire un sito web per entrambi i comuni (3.1.2.2.e). — In tutto 6 occasioni, intendiamo raggiungere 120 bambini in occasione di eventi locali con sessioni creative e giocose che promuovano l'importanza della coscienza climatica (3.1.2.2.e). Uno degli elementi importanti del progetto è che 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) sarà installato a Balatonmáriafürdő e Balatonfenyves, che sono intrinsecamente legati all'attuazione del progetto. Sono specificamente legati alla protezione del clima perché, oltre ad avere un significativo effetto di sensibilizzazione (funzionamento a tensione solare e ricaricabilità delle TIC), i banchi sono in grado di raccogliere dati tempestivi sul microclima, e ci piacerebbe anche utilizzare questi set di dati durante l'implementazione. 3 principali esperti in materia di clima sono stati coinvolti nella preparazione e nell'attuazione del progetto (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). I gruppi destinatari del progetto sono i bambini (6-14 anni), i giovani (15-18 anni) e la popolazione adulta (18 anni) in base alla distribuzione dell'età. Sulla base della distribuzione geografica, i residenti della parte sud-occidentale del lago Balaton risiedono permanentemente o temporaneamente la popolazione ungherese a fini ricreativi e i residenti che hanno un indirizzo permanente in altri insediamenti ungheresi (ad esempio Budapest) ma hanno immobili residenziali nella zona interessata dal progetto. (Italian)
13 August 2022
0 references
Razvoj se odvija u Balatonmáriafüdőu i Balatonfenyvesu. Tijekom jednogodišnjeg trajanja projekta provest će se sljedeće aktivnosti: Klimatske strategije pripremaju se za pogođene općine, uz dokazano sudjelovanje lokalnog stanovništva (raspored stanovništva, papirologija) od rane faze planiranja (3.1.1.1.a). — 4 puta interaktivna serija programa koji uključuju 500 osoba (3.1.1.2 (a)). Lokalne aktivnosti podizanja svijesti provode se s 1 000 osoba. Ovdje planiramo postaviti vlastite klimatske kabine tijekom velikih događanja promotora projekata (3.1.1.2.b)). — Organizirat će se informativna radionica za komunalne i školske radnike, za 100 osoba (3.1.1.2.c)). — Organiziramo lokalna natjecanja za učenje, četiri puta, gdje želimo doprijeti do ukupno 100 ljudi (3.1.1.2. d)). U općinama se provodi veća medijska kampanja, a planiramo urediti i distribuirati informativne publikacije među lokalnim stanovnicima (3.1.2.2.b) – c). Namjeravamo u dva navrata organizirati izlet za ukupno 50 osoba s ciljem podizanja svijesti (3.1.2.2.d). Namjeravamo izraditi i upravljati internetskom stranicom za obje općine (3.1.2.2.e). U ukupno šest navrata namjeravamo doprijeti do 120 djece na lokalnim događanjima uz kreativne i razigrane sastanke kojima se promiče važnost klimatske svijesti (3.1.2.2.e). Jedan od važnih elemenata projekta jest postavljanje 1 – 1 Smartbench-Okospada (3.2.2. g) u Balatonmáriafürdő i Balatonfenyves, koji su neodvojivo povezani s provedbom projekta. Posebno se odnose na zaštitu klime jer klupe, osim što imaju znatan učinak podizanja svijesti (operacija solarnog napona i mogućnost punjenja IKT-a), mogu pravodobno prikupljati podatke o mikroklimi, a tijekom provedbe rado ćemo upotrebljavati te skupove podataka. Tri glavna stručnjaka za klimu bila su uključena u pripremu i provedbu projekta (Eszter Dobozi, dr. György Kukely, Balázs Fehér). Ciljne skupine projekta su djeca (6 – 14 godina), mladi (u dobi od 15 do 18 godina) i odrasli (u dobi od 18 godina) na temelju dobne raspodjele. Na temelju geografske raspodjele stanovnici jugozapadnog dijela jezera Balaton imaju stalno boravište ili privremeno mađarsko stanovništvo u svrhu rekreacije i stanovnici koji imaju stalnu adresu u drugim mađarskim naseljima (npr. Budimpešta), ali imaju stambene nekretnine u području obuhvaćenom projektom. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Η ανάπτυξη πραγματοποιείται στο Balatonmáriafüdő και στο Balatonfenyves. Κατά τη διάρκεια του 1 έτους του σχεδίου, θα πραγματοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: — Οι στρατηγικές για το κλίμα προετοιμάζονται για τους θιγόμενους δήμους, με αποδεδειγμένη συμμετοχή των κατοίκων της περιοχής (διοικητικά φόρουμ, έγγραφα) από το αρχικό στάδιο του σχεδιασμού (3.1.1.1.α). — 4 φορές μια διαδραστική σειρά προγραμμάτων με τη συμμετοχή 500 ατόμων (3.1.1.2, στοιχείο α΄). — Οι δημοτικές δράσεις ευαισθητοποίησης πραγματοποιούνται με ένα άγγιγμα 1.000 ατόμων. Εδώ σχεδιάζουμε να δημιουργήσουμε τους δικούς μας θαλάμους για το κλίμα κατά τη διάρκεια μεγάλων εκδηλώσεων φορέων υλοποίησης έργων (3.1.1.2.β)). — Θα διοργανωθεί ενημερωτικό εργαστήριο για τους δημοτικούς και σχολικούς υπαλλήλους, για 100 άτομα (3.1.1.2.γ)). — Οργανώνουμε τοπικούς διαγωνισμούς μάθησης, 4 φορές, όπου θέλουμε να προσεγγίσουμε συνολικά 100 άτομα (3.1.1.2.δ)). — Στους δήμους υλοποιείται μια ευρύτερη εκστρατεία για τα μέσα ενημέρωσης και σχεδιάζουμε να επεξεργαστούμε και να διανείμουμε ενημερωτικές δημοσιεύσεις μεταξύ των κατοίκων της περιοχής (3.1.2.2.b)-c). — Σκοπεύουμε να πραγματοποιήσουμε επιτόπια εκδρομή για συνολικά 50 άτομα σε δύο περιπτώσεις, με σκοπό την ευαισθητοποίηση (3.1.2.2.δ). — Σκοπεύουμε να δημιουργήσουμε και να λειτουργήσουμε έναν δικτυακό τόπο και για τους δύο δήμους (3.1.2.2.ε). — Σε 6 συνολικά περιπτώσεις, σκοπεύουμε να προσεγγίσουμε 120 παιδιά σε τοπικές εκδηλώσεις με δημιουργικές και παιχνιδιάρικες συνεδρίες που προάγουν τη σημασία της κλιματικής συνείδησης (3.1.2.2.e). Ένα από τα σημαντικά στοιχεία του έργου είναι ότι 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) θα εγκατασταθεί στο Balatonmáriafürdő και Balatonfenyves, τα οποία συνδέονται άρρηκτα με την υλοποίηση του έργου. Σχετίζονται συγκεκριμένα με την προστασία του κλίματος, διότι, εκτός από το γεγονός ότι έχουν σημαντικό αντίκτυπο ευαισθητοποίησης (λειτουργία ηλιακής τάσης και επαναφόρτιση ΤΠΕ), οι πάγκοι είναι σε θέση να συλλέγουν εγκαίρως δεδομένα σχετικά με το μικροκλίμα, και θα θέλαμε επίσης να χρησιμοποιήσουμε αυτά τα σύνολα δεδομένων κατά τη διάρκεια της εφαρμογής. Στην προετοιμασία και την υλοποίηση του έργου συμμετείχαν 3 βασικοί εμπειρογνώμονες για το κλίμα (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). Οι ομάδες-στόχοι του έργου είναι τα παιδιά (6-14 ετών), οι νέοι (ηλικίας 15-18 ετών) και ο ενήλικος πληθυσμός (ηλικίας 18 ετών) με βάση την κατανομή της ηλικίας. Βάσει της γεωγραφικής κατανομής, οι κάτοικοι του νοτιοδυτικού τμήματος της λίμνης Balaton είναι μόνιμοι κάτοικοι ή προσωρινός ουγγρικός πληθυσμός για σκοπούς αναψυχής και κάτοικοι που έχουν μόνιμη κατοικία σε άλλους ουγγρικούς οικισμούς (π.χ. Βουδαπέστη), αλλά έχουν κατοικίες στην περιοχή που καλύπτεται από το έργο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Vývoj prebieha v Balatonmáriafüdő a Balatonfenyves. Počas jedného roka trvania projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: Pre dotknuté obce sa pripravujú stratégie v oblasti klímy s preukázaným zapojením miestnych obyvateľov (ľudové fóra, papierovanie) už od raného štádia plánovania (3.1.1.1.a). — 4-násobok interaktívnej série programov zahŕňajúcich 500 ľudí (3.1.1.2 písm. a)). — Akcie na zvyšovanie povedomia obcí sa vykonávajú s dotykom 1 000 ľudí. Tu plánujeme zriadiť vlastné klimatické kabíny počas významných podujatí realizátorov projektov (3.1.1.2.b)). — Bude zorganizovaný informačný seminár pre obecných a školských pracovníkov pre 100 osôb (3.1.1.2.c)). — Organizujeme miestne vzdelávacie súťaže, 4-krát, kde chceme osloviť celkovo 100 ľudí (3.1.1.2. d)). — V obciach sa realizuje väčšia mediálna kampaň a plánujeme upravovať a distribuovať informačné publikácie medzi miestnymi obyvateľmi (3.1.2.2.b) až c). — Máme v úmysle uskutočniť exkurziu pre celkovo 50 osôb pri dvoch príležitostiach s cieľom zvýšiť informovanosť (3.1.2.2.d). — Plánujeme vytvoriť a prevádzkovať webovú stránku pre obe obce (3.1.2.2.e). — Pri 6 príležitostiach plánujeme osloviť 120 detí na miestnych podujatiach s kreatívnymi a hravými zasadnutiami, ktoré propagujú dôležitosť vedomia podnebia (3.1.2.2.e). Jedným z dôležitých prvkov projektu je, že 1 – 1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) bude inštalovaný v Balatonmáriafürdő a Balatonfenyves, ktoré sú neoddeliteľne spojené s realizáciou projektu. Osobitne súvisia s ochranou klímy, pretože okrem významného účinku na zvyšovanie informovanosti (operácia solárneho napätia a dobíjateľnosť IKT) sú lavice schopné včas zhromažďovať údaje o mikroklíme a tieto súbory údajov budeme radi používať aj počas implementácie. Do prípravy a realizácie projektu sa zapojili traja hlavní experti v oblasti klímy (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Cieľovými skupinami projektu sú deti (6 – 14 rokov), mladí ľudia (vo veku 15 – 18 rokov) a dospelá populácia (vo veku 18 rokov) na základe vekovej distribúcie. Na základe geografického rozmiestnenia majú obyvatelia juhozápadnej časti jazera Balaton trvalý pobyt alebo dočasnú maďarskú populáciu na rekreačné účely a obyvatelia, ktorí majú trvalé bydlisko v iných maďarských osadách (napr. v Budapešti), ale majú rezidenčné nehnuteľnosti v oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Kehitys tapahtuu Balatonmáriafüdőssä ja Balatonfenyvesissä. Hankkeen yhden vuoden aikana toteutetaan seuraavat toimet: — Ilmastostrategioita valmistellaan katastrofista kärsiville kunnille, ja paikallisten asukkaiden (väestöfoorumit, paperityöt) on osoitettu olevan mukana jo suunnittelun alkuvaiheessa (3.1.1.1.a). — 4 kertaa vuorovaikutteinen ohjelmasarja, johon osallistuu 500 henkilöä (3.1.1.2 kohdan a alakohta). — Kunnallisia tiedotustoimia toteutetaan 1 000 ihmisen kosketuksella. Tässä aiomme perustaa omat ilmastokopit hankkeen toteuttajien suurissa tapahtumissa (3.1.1.2.b)). — Kunta- ja koulutyöntekijöille järjestetään tiedotustyöpaja 100 henkilölle (3.1.1.2.c). — Järjestämme paikallisia oppimiskilpailuja, neljä kertaa, joissa haluamme tavoittaa yhteensä 100 henkilöä (3.1.1.2.d)). — Kunnissa ollaan toteuttamassa laajempaa mediakampanjaa, ja suunnittelemme tiedotusjulkaisujen muokkaamista ja jakamista paikallisille asukkaille (3.1.2.2.b-c). — Tarkoituksenamme on järjestää kaksi kertaa opintomatka yhteensä 50 henkilölle tietoisuuden lisäämiseksi (3.1.2.2.d). — Aiomme luoda ja ylläpitää verkkosivuja kumpaakin kuntaa varten (3.1.2.2.e). — Yhteensä kuusi kertaa aiomme tavoittaa 120 lasta paikallisissa tapahtumissa luovilla ja leikkisillä istunnoilla, jotka edistävät ilmastotietoisuuden merkitystä (3.1.2.2.e). Yksi hankkeen tärkeimmistä osatekijöistä on se, että Balatonmáriafürdőyn ja Balatonfenyvesiin asennetaan 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g), jotka liittyvät erottamattomasti hankkeen toteuttamiseen. Ne liittyvät erityisesti ilmastonsuojeluun, koska penkit pystyvät keräämään ajoissa mikroilmastoa koskevia tietoja sen lisäksi, että niillä on merkittävä tietoisuuden lisäävä vaikutus (aurinkojännitteen käyttö ja tieto- ja viestintätekniikan ladattavuus), ja haluamme käyttää näitä tietokokonaisuuksia myös toteutuksen aikana. Hankkeen valmisteluun ja toteuttamiseen osallistui kolme tärkeintä ilmastoasiantuntijaa (Eszter Dobozi, tohtori György Kukely, Balázs Fehér). Hankkeen kohderyhmät ovat lapset (6–14-vuotiaat), nuoret (15–18-vuotiaat) ja aikuiset (18-vuotiaat) ikäjakauman perusteella. Maantieteellisen jakautumisen perusteella Balatonjärven lounaisosan asukkaat asuvat pysyvästi tai tilapäisesti Unkarissa virkistystarkoituksessa ja asuvat vakinaisesti Unkarin muissa asutuskeskuksissa (esim. Budapestissa) mutta joilla on asuinkiinteistö hankkeen kattamalla alueella. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Rozwój odbywa się w Balatonmáriafüdő i Balatonfenyves. W ciągu 1 roku trwania projektu realizowane będą następujące działania: — Opracowywane są strategie klimatyczne dla gmin dotkniętych klęską, przy udokumentowanym zaangażowaniu mieszkańców (fora ludności, dokumentacja) od wczesnego etapu planowania (3.1.1.1.a). — 4 razy interaktywna seria programów z udziałem 500 osób (3.1.1.2 lit. a)). — Gminne działania uświadamiające prowadzone są z udziałem 1000 osób. W tym miejscu planujemy założyć własne kabiny klimatyczne podczas dużych imprez promotorów projektów (3.1.1.2.b)). — Zorganizowane zostaną warsztaty informacyjne dla pracowników gminnych i szkolnych dla 100 osób (3.1.1.2.c)). — Organizujemy lokalne konkursy edukacyjne, 4 razy, gdzie chcemy dotrzeć do 100 osób (3.1.1.2. d)). W gminach wdrażana jest większa kampania medialna i planujemy edytować i rozpowszechniać publikacje informacyjne wśród mieszkańców (3.1.2.2.b)-c). — Planujemy przeprowadzić wycieczkę w terenie dla łącznie 50 osób przy dwóch okazjach w celu podniesienia świadomości (3.1.2.2.d). — Zamierzamy stworzyć i obsługiwać stronę internetową obu gmin (3.1.2.2.e). — W sumie 6 razy zamierzamy dotrzeć do 120 dzieci na lokalnych imprezach z kreatywnymi i zabawnymi sesjami promującymi znaczenie świadomości klimatycznej (3.1.2.2.e). Jednym z ważnych elementów projektu jest zainstalowanie 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2,2 g) w Balatonmáriafürdő i Balatonfenyves, które są nierozerwalnie związane z realizacją projektu. Są one szczególnie związane z ochroną klimatu, ponieważ oprócz znaczącego efektu podnoszenia świadomości (operacja napięciowa i ładowalność ICT) ławy są w stanie gromadzić w odpowiednim czasie dane na temat mikroklimatu, a my również chcielibyśmy wykorzystać te zbiory danych podczas wdrażania. W przygotowanie i realizację projektu uczestniczyło 3 głównych ekspertów w dziedzinie klimatu (Eszter Dobozi, dr György Kukely, Balázs Fehér). Grupami docelowymi projektu są dzieci (6-14 lat), młodzież (w wieku 15-18 lat) oraz populacja dorosłych (w wieku 18 lat) na podstawie rozkładu wiekowego. Ze względu na rozmieszczenie geograficzne mieszkańcy południowo-zachodniej części jeziora Balaton są mieszkańcami na stałe lub tymczasową ludnością Węgier w celach rekreacyjnych oraz mieszkańcami, którzy mają stały adres w innych miejscowościach węgierskich (np. Budapeszt), ale posiadają nieruchomości mieszkalne na obszarze objętym projektem. (Polish)
13 August 2022
0 references
De ontwikkeling vindt plaats in Balatonmáriafüdő en Balatonfenyves. Gedurende de looptijd van het project van 1 jaar worden de volgende activiteiten uitgevoerd: — Klimaatstrategieën worden voorbereid voor de getroffen gemeenten, met een bewezen betrokkenheid van de lokale bevolking (bevolkingsfora, papierwerk) vanaf het begin van de planning (3.1.1.1.a). — 4 maal een interactieve reeks programma’s met 500 personen (3.1.1.2 a)). — Gemeentelijke bewustmakingsacties worden uitgevoerd met een vleugje van 1000 mensen. Hier zijn we van plan om onze eigen klimaatcabines op te zetten tijdens grote evenementen van projectontwikkelaars (3.1.1.2.b)). — Er zal een voorlichtingsworkshop worden georganiseerd voor gemeentelijke en schoolwerkers, voor 100 personen (3.1.1.2.c)). — We organiseren lokale leerwedstrijden, 4 keer, waar we in totaal 100 mensen willen bereiken (3.1.1.2. d)). — In de gemeenten wordt een grotere mediacampagne uitgevoerd en wij zijn van plan om voorlichtingspublicaties onder de lokale bevolking te bewerken en te verspreiden (3.1.2.2.b)-c). — Wij zijn van plan om voor in totaal 50 personen bij twee gelegenheden een veldreis te maken met het oog op bewustmaking (3.1.2.2.d). — Wij zijn van plan een website voor beide gemeenten te creëren en te exploiteren (3.1.2.2.e). — In totaal 6 keer willen we 120 kinderen bereiken op lokale evenementen met creatieve en speelse sessies die het belang van klimaatbewustzijn bevorderen (3.1.2.2.e). Een van de belangrijke elementen van het project is dat 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) zal worden geïnstalleerd in Balatonmáriafürdő en Balatonfenyves, die onlosmakelijk verbonden zijn met de uitvoering van het project. Ze houden specifiek verband met klimaatbescherming omdat de banken niet alleen een significant bewustmakingseffect hebben (solar-voltage operatie en ICT-oplaadbaarheid), maar ook tijdig gegevens over het microklimaat kunnen verzamelen, en we zullen deze datasets ook graag gebruiken tijdens de implementatie. Drie belangrijke klimaatdeskundigen waren betrokken bij de voorbereiding en uitvoering van het project (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). De doelgroepen van het project zijn kinderen (6-14 jaar), jongeren (15-18 jaar) en volwassen bevolking (18 jaar) op basis van leeftijdsverdeling. Op basis van de geografische spreiding zijn inwoners van het zuidwestelijke deel van het Balatonmeer permanent woonachtig of tijdelijk Hongaarse bevolking voor recreatiedoeleinden en inwoners die een vast adres hebben in andere Hongaarse nederzettingen (bv. Boedapest), maar woningen hebben in het gebied waarop het project betrekking heeft. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Vývoj probíhá v Balatonmáriafüdő a Balatonfenyves. Během 1 roku trvání projektu budou prováděny tyto činnosti: — Pro postižené obce se připravují klimatické strategie s prokazatelným zapojením místních obyvatel (lidová fóra, papírování) již od rané fáze plánování (3.1.1.1.a). — Čtyřnásobek interaktivní série programů zahrnujících 500 osob (3.1.1.2 písm. a)). — Akce na zvyšování povědomí obcí jsou prováděny s dotykem 1 000 osob. Zde plánujeme zřídit vlastní klimatické kabiny při významných akcích předkladatelů projektů (3.1.1.2.b)). — Bude uspořádán informační seminář pro pracovníky obcí a škol pro 100 osob (3.1.1.2.c)). — Pořádáme místní vzdělávací soutěže, 4x, kde chceme oslovit celkem 100 lidí (3.1.1.2. d)). V obcích se realizuje větší mediální kampaň a plánujeme upravovat a distribuovat informační publikace místním obyvatelům (3.1.2.2.b)-c). — Máme v úmyslu uskutečnit exkurzi pro celkem 50 osob při 2 příležitostech s cílem zvýšit povědomí (3.1.2.2.d). — Máme v úmyslu vytvořit a provozovat webovou stránku pro obě obce (3.1.2.2.e). — Celkem 6krát plánujeme oslovit 120 dětí na místních akcích s kreativními a hravými setkáními, které propagují význam klimatického vědomí (3.1.2.2.e). Jedním z důležitých prvků projektu je, že 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) bude instalován v Balatonmáriafürdő a Balatonfenyves, které jsou neoddělitelně spjaty s realizací projektu. Konkrétně souvisejí s ochranou klimatu, protože kromě významného osvětového efektu (provoz slunečního napětí a dobíjecí schopnosti IKT) jsou lavice schopny shromažďovat včasná data o mikroklimatu a tyto soubory údajů budeme také rádi používat během provádění. Do přípravy a realizace projektu byli zapojeni tři hlavní odborníci na klima (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Cílovými skupinami projektu jsou děti (6–14 let), mladí lidé (ve věku 15–18 let) a dospělá populace (ve věku 18 let) na základě věkového rozdělení. Na základě zeměpisného rozložení mají obyvatelé jihozápadní části jezera Balaton trvalé bydliště nebo dočasnou maďarskou populaci za účelem rekreace a obyvatelé, kteří mají trvalé bydliště v jiných maďarských sídlech (např. v Budapešti), ale mají obytné nemovitosti v oblasti, na kterou se projekt vztahuje. (Czech)
13 August 2022
0 references
Attīstība notiek Balatonmáriafüdő un Balatonfenyves. Projekta 1 gada laikā tiks veiktas šādas darbības: — Klimata stratēģijas tiek gatavotas skartajām pašvaldībām, kurās jau plānošanas sākumposmā (3.1.1.1.a) ir iesaistīti vietējie iedzīvotāji (iedzīvotāju forumi, dokumenti). — 4 reizes interaktīva programmu sērija, kurā iesaistīti 500 cilvēki (3.1.1.2. punkta a) apakšpunkts). — Pašvaldību izpratnes veicināšanas pasākumi tiek veikti ar 1000 cilvēku pieskārienu. Šeit mēs plānojam izveidot savas klimata kabīnes lielu projektu virzītāju pasākumu laikā (3.1.1.2.b)). — Tiks organizēts informatīvs seminārs pašvaldību un skolu darbiniekiem, 100 cilvēkiem (3.1.1.2.c)). — Mēs 4 reizes organizējam vietējos mācību konkursus, kuros vēlamies sasniegt 100 cilvēkus (3.1.1.2.d)). — Pašvaldībās tiek īstenota plašāka plašsaziņas līdzekļu kampaņa, un mēs plānojam rediģēt un izplatīt informācijas publikācijas vietējiem iedzīvotājiem (3.1.2.2.b)-c). — Mēs plānojam veikt ekskursiju uz vietas kopā 50 cilvēkiem 2 reizes, lai palielinātu informētību (3.1.2.2.d). — Mēs plānojam izveidot un uzturēt tīmekļa vietni abām pašvaldībām (3.1.2.2.e). — Kopumā 6 reizes mēs plānojam sasniegt 120 bērnus vietējos pasākumos ar radošām un rotaļīgām sesijām, kas popularizē klimata apziņas nozīmi (3.1.2.2.e). Viens no svarīgiem projekta elementiem ir tas, ka 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2.g) tiks uzstādīts Balatonmáriafürdő un Balatonfenyves, kas ir cieši saistīti ar projekta īstenošanu. Tie ir īpaši saistīti ar klimata aizsardzību, jo papildus ievērojamai informētības palielināšanai (saules sprieguma darbība un IKT uzlādējamība) soliņi spēj savlaicīgi vākt datus par mikroklimatu, un mēs arī vēlamies izmantot šīs datu kopas īstenošanas laikā. Projekta sagatavošanā un īstenošanā tika iesaistīti 3 galvenie klimata eksperti (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Projekta mērķa grupas ir bērni (6–14 gadus veci), jaunieši (vecumā no 15 līdz 18 gadiem) un pieaugušie (vecumā no 18 gadiem), pamatojoties uz vecuma sadalījumu. Pamatojoties uz ģeogrāfisko sadalījumu, Balatona ezera dienvidrietumu daļas iedzīvotāji ir Ungārijas pastāvīgie iedzīvotāji vai pagaidu iedzīvotāji atpūtas nolūkos un iedzīvotāji, kuriem ir pastāvīga adrese citās Ungārijas apdzīvotās vietās (piemēram, Budapeštā), bet kuriem ir mājokļi teritorijā, uz kuru attiecas projekts. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an fhorbairt ar siúl i Balatonmáriafüdő agus Balatonfenyves. Le linn thréimhse 1 bhliain an tionscadail, déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Tá straitéisí aeráide á n-ullmhú do na bardais atá buailte, le rannpháirtíocht chruthaithe na gcónaitheoirí áitiúla (fóram daonra, páipéarachas) ó chéim luath na pleanála (3.1.1.1.a). — 4 huaire sraith idirghníomhach de chláir a bhaineann le 500 duine (3.1.1.2 (a)). — Déantar gníomhartha múscailte feasachta bardasacha le teagmháil le 1,000 duine. Anseo tá sé beartaithe againn ár mbothanna aeráide féin a chur ar bun le linn mórimeachtaí tionscnóirí tionscadail (3.1.1.2.b)). — Eagrófar ceardlann faisnéise d’oibrithe cathrach agus d’oibrithe scoile, do 100 duine (3.1.1.2.c)). — Eagraíonn muid comórtais foghlama áitiúla, 4 huaire, áit ar mhaith linn 100 duine san iomlán a bhaint amach (3.1.1.2. d)). — Tá feachtas meán níos mó á chur i bhfeidhm sna bardais agus tá sé beartaithe againn foilseacháin faisnéise a chur in eagar agus a dháileadh i measc cónaitheoirí áitiúla (3.1.2.2.b)-c). — Tá sé i gceist againn turas allamuigh a dhéanamh do 50 duine ar an iomlán 2 uair, d’fhonn feasacht a ardú (3.1.2.2.d). — Tá sé i gceist againn suíomh gréasáin a chruthú agus a oibriú don dá bhardas (3.1.2.2.e). — 6 ócáid san iomlán, tá sé i gceist againn 120 leanbh a shroicheadh ag imeachtaí áitiúla le seisiúin chruthaitheacha agus spraíúla a chuireann tábhacht na comhfhiosachta aeráide chun cinn (3.1.2.2.e). Ceann de ghnéithe tábhachtacha an tionscadail is ea go suiteálfar 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) i Balatonmáriafürdő agus Balatonfenyves, atá nasctha go dlúth le cur chun feidhme an tionscadail. Baineann siad go sonrach le cosaint na haeráide mar go bhfuil na binsí in ann sonraí tráthúla a bhailiú maidir leis an micriaeráid, chomh maith le héifeacht shuntasach múscailte feasachta (oibríocht fótavoltais agus in-athluchtaitheacht TFC), agus ba mhaith linn freisin na tacair sonraí sin a úsáid le linn an chur chun feidhme. Bhí 3 phríomhshaineolaí aeráide páirteach in ullmhú agus i gcur chun feidhme an tionscadail (Eszter Dobozi, an Dr György Kukely, Balázs Fehér). Is iad spriocghrúpaí an tionscadail ná leanaí (6-14 bliana d’aois), daoine óga (idir 15-18 mbliana d’aois) agus daoine fásta (ocht mbliana déag d’aois) bunaithe ar dháileadh aoise. Ar bhonn dáileadh geografach, tá cónaitheoirí i gcuid thiar theas Loch Balaton ina gcónaí go buan nó ina ndaonra sealadach san Ungáir chun críocha áineasa agus tá cónaitheoirí acu a bhfuil seoladh buan acu i lonnaíochtaí Ungáracha eile (e.g. Búdaipeist) ach a bhfuil maoin chónaithe acu sa limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Razvoj poteka v Balatonmáriafüdő in Balatonfenyves. V enem letu trajanja projekta se bodo izvajale naslednje dejavnosti: — Podnebne strategije se pripravljajo za prizadete občine z dokazano vključenostjo lokalnih prebivalcev (predstavniki prebivalstva, dokumenti) že v zgodnji fazi načrtovanja (3.1.1.1.a). — 4-krat interaktivna serija programov, ki vključujejo 500 ljudi (3.1.1.2 (a)). — Občinske dejavnosti ozaveščanja se izvajajo s pridihom 1.000 ljudi. Tu načrtujemo vzpostavitev lastnih klimatskih kabin med pomembnimi dogodki nosilcev projektov (3.1.1.2.b)). — Organizirana bo informativna delavnica za občinske in šolske delavce za 100 ljudi (3.1.1.2.c)). — Organiziramo lokalna učna tekmovanja, 4-krat, kjer želimo doseči skupno 100 ljudi (3.1.1.2. d)). — V občinah se izvaja večja medijska kampanja in načrtujemo urejanje in razširjanje informativnih publikacij med lokalnimi prebivalci (3.1.2.2.b)-c). — Nameravamo opraviti ekskurzijo za skupno 50 oseb ob dveh priložnostih, da bi povečali ozaveščenost (3.1.2.2.d). — Za obe občini nameravamo ustvariti in upravljati spletno stran (3.1.2.2.e). — Skupaj šestkrat nameravamo doseči 120 otrok na lokalnih prireditvah z ustvarjalnimi in igrivimi sejami, ki bodo promovirale pomen podnebne zavesti (3.1.2.2.e). Eden od pomembnih elementov projekta je, da bo 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) nameščen v Balatonmáriafürdő in Balatonfenyves, ki sta neločljivo povezana z izvajanjem projekta. Posebej so povezane z varstvom podnebja, saj lahko klopi poleg znatnega učinka ozaveščanja (delovanje sončno-napetostnih naprav in možnost ponovnega polnjenja IKT) zbirajo pravočasne podatke o mikroklimi, te podatkovne nize pa bomo uporabili tudi med izvajanjem. Pri pripravi in izvajanju projekta so sodelovali trije glavni strokovnjaki za podnebje (Eszter Dobozi, dr. György Kukely, Balázs Fehér). Ciljne skupine projekta so otroci (6–14 let), mladi (stari od 15 do 18 let) in odrasli (stari 18 let) na podlagi starostne porazdelitve. Na podlagi geografske porazdelitve imajo prebivalci jugozahodnega dela Blatnega jezera stalno prebivališče ali začasno madžarsko prebivalstvo za rekreacijske namene in rezidente, ki imajo stalni naslov v drugih madžarskih naseljih (npr. Budimpešta), vendar imajo stanovanjske nepremičnine na območju, ki ga zajema projekt. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
El desarrollo tiene lugar en Balatonmáriafüdő y Balatonfenyves. Durante un año de duración del proyecto, se llevarán a cabo las siguientes actividades: — Se están preparando estrategias climáticas para los municipios afectados, con una participación comprobada de los residentes locales (foros de población, papeleo) desde las primeras etapas de la planificación (3.1.1.1.a). — 4 veces una serie interactiva de programas en los que participan 500 personas (3.1.1.2 a)). — Las acciones municipales de sensibilización se llevan a cabo con un toque de 1.000 personas. Aquí planeamos instalar nuestras propias cabinas climáticas durante los principales eventos de promotores de proyectos (3.1.1.2.b)). — Se organizará un taller de información para los trabajadores municipales y escolares, para 100 personas (3.1.1.2.c)). — Organizamos competiciones locales de aprendizaje, 4 veces, donde queremos llegar a un total de 100 personas (3.1.1.2. d)). — Se está llevando a cabo una campaña en los medios de comunicación más amplia en los municipios y estamos planeando editar y distribuir publicaciones informativas entre los residentes locales (3.1.2.2.b)-c). — Tenemos la intención de realizar una excursión de campo para un total de 50 personas en 2 ocasiones, con el fin de sensibilizar a la población (3.1.2.2.d). — Tenemos la intención de crear y operar un sitio web para ambos municipios (3.1.2.2.e). — En un total de 6 ocasiones, tenemos la intención de llegar a 120 niños en eventos locales con sesiones creativas y lúdicas que promuevan la importancia de la conciencia climática (3.1.2.2.e). Uno de los elementos importantes del proyecto es que 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) se instalará en Balatonmáriafürdő y Balatonfenyves, que están intrínsecamente vinculados a la ejecución del proyecto. Se relacionan específicamente con la protección del clima porque, además de tener un efecto significativo de sensibilización (operación de tensión solar y recargabilidad de las TIC), los bancos pueden recopilar datos oportunos sobre el microclima, y también nos gustaría utilizar estos conjuntos de datos durante la implementación. Tres expertos principales en el clima participaron en la preparación y ejecución del proyecto (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Los grupos destinatarios del proyecto son los niños (de 6 a 14 años), los jóvenes (de 15 a 18 años) y la población adulta (de 18 años) sobre la base de la distribución por edades. Sobre la base de la distribución geográfica, los residentes de la parte sudoccidental del lago Balaton son residentes permanentes o población húngara temporal con fines recreativos y residentes que tienen una dirección permanente en otros asentamientos húngaros (por ejemplo, Budapest) pero tienen propiedades residenciales en la zona cubierta por el proyecto. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Развитието се осъществява в Balatonmáriafüdő и Balatonfenyves. През 1-годишния период на изпълнение на проекта ще бъдат извършени следните дейности: — Подготвят се стратегии в областта на климата за засегнатите общини, с доказано участие на местните жители (организации на населението, документация) още от ранния етап на планиране (3.1.1.1.a). — 4 пъти интерактивна серия от програми, включващи 500 души (3.1.1.2 (а)). — Общинските дейности за повишаване на осведомеността се провеждат с допир до 1000 души. Тук планираме да създадем собствени кабини за климата по време на големи събития на организаторите на проекти (3.1.1.2.б). Ще бъде организиран информационен семинар за общинските и училищните работници, за 100 души (3.1.1.2.c). — Организираме местни учебни състезания, 4 пъти, където искаме да достигнем до общо 100 души (3.1.1.2. г)). В общините се провежда по-голяма медийна кампания и планираме да редактираме и разпространяваме информационни публикации сред местните жители (3.1.2.2.b)-c). — Възнамеряваме да проведем посещение на място за общо 50 души на 2 пъти с цел повишаване на осведомеността (3.1.2.2.d). — Възнамеряваме да създадем и управляваме уеб сайт за двете общини (3.1.2.2.e). — Общо 6 пъти възнамеряваме да достигнем до 120 деца на местни прояви с творчески и игриви сесии, които популяризират значението на климатичното съзнание (3.1.2.2.e). Един от важните елементи на проекта е, че в Balatonmáriafürdő и Balatonfenyves ще бъдат инсталирани 1—1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g), които са неразривно свързани с изпълнението на проекта. Те са конкретно свързани с опазването на климата, тъй като освен че имат значителен ефект за повишаване на осведомеността (операция на слънчево напрежение и презареждаемост на ИКТ), пейките са в състояние да събират навременни данни за микроклимата и ние също така бихме искали да използваме тези масиви от данни по време на изпълнението. В подготовката и изпълнението на проекта участваха трима основни експерти в областта на климата (Eszter Dobozi, д-р Дьорд Кукели, Balázs Fehér). Целевите групи на проекта са деца (6—14 години), млади хора (на възраст 15—18 години) и възрастно население (на възраст 18 години) въз основа на възрастово разпределение. Въз основа на географското разпределение жителите на югозападната част на езерото Балатон са постоянно пребиваващи или временно унгарско население с цел отдих и пребиваващи лица, които имат постоянен адрес в други унгарски селища (напр. Будапеща), но имат жилищни имоти в района, обхванат от проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-iżvilupp isir f’Balatonmáriafüdġ u Balatonfenyves. Matul il-perjodu ta’ sena tal-proġett, se jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: — Qed jitħejjew strateġiji dwar il-klima għall-muniċipalitajiet affettwati, b’involviment ippruvat tar-residenti lokali (fora tal-popolazzjoni, burokrazija) mill-istadju bikri tal-ippjanar (3.1.1.1.a). — 4 darbiet serje interattiva ta’ programmi li jinvolvu 500 persuna (3.1.1.2 (a)). — Azzjonijiet muniċipali ta’ sensibilizzazzjoni jitwettqu b’kuntatt ta’ 1,000 persuna. Hawnhekk qed nippjanaw li nistabbilixxu l-kabini tal-klima tagħna stess matul avvenimenti ewlenin tal-promoturi tal-proġetti (3.1.1.2.b)). — Ser jiġi organizzat workshop ta’ informazzjoni għall-ħaddiema muniċipali u tal-iskola, għal 100 persuna (3.1.1.2.c)). — Norganizzaw kompetizzjonijiet ta’ tagħlim lokali, 4 darbiet, fejn irridu nilħqu total ta’ 100 persuna (3.1.1.2. d)). — Qed tiġi implimentata kampanja akbar fil-mezzi tax-xandir fil-muniċipalitajiet u qed nippjanaw li neditjaw u nqassmu pubblikazzjonijiet ta’ informazzjoni fost ir-residenti lokali (3.1.2.2.b)-c). — Beħsiebna nwettqu vjaġġ fuq il-post għal total ta’ 50 persuna f’żewġ okkażjonijiet, bil-ħsieb li titqajjem kuxjenza (3.1.2.2.d). — Beħsiebna noħolqu u nħaddmu sit web għaż-żewġ muniċipalitajiet (3.1.2.2.e). — F’total ta’ 6 okkażjonijiet, biħsiebna nilħqu 120 tifel u tifla f’avvenimenti lokali b’sessjonijiet kreattivi u ta’ logħob li jippromwovu l-importanza tas-sensi tal-klima (3.1.2.2.e). Wieħed mill-elementi importanti tal-proġett huwa li 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) se jiġi installat f’Balatonmáriafürdġ u Balatonfenyves, li huma intrinsikament marbuta mal-implimentazzjoni tal-proġett. Dawn huma speċifikament relatati mal-ħarsien tal-klima minħabba li, minbarra li jkollhom effett sinifikanti ta’ sensibilizzazzjoni (operazzjoni b’vultaġġ solari u rikarikabbiltà tal-ICT), il-bankijiet ikunu jistgħu jiġbru data f’waqtha dwar il-mikroklima, u nixtiequ wkoll nużaw dawn is-settijiet ta’ data matul l-implimentazzjoni. 3 esperti ewlenin dwar il-klima kienu involuti fit-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-proġett (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). Il-gruppi fil-mira tal-proġett huma t-tfal (6–14-il sena), iż-żgħażagħ (ta’ bejn il-15 u t-18-il sena) u l-popolazzjoni adulta (ta’ 18-il sena) abbażi tad-distribuzzjoni tal-età. Abbażi tad-distribuzzjoni ġeografika, ir-residenti tal-parti tal-Lbiċ tal-Lag Balaton huma residenti b’mod permanenti jew popolazzjoni Ungeriża temporanja għal skopijiet ta’ rikreazzjoni u residenti li għandhom indirizz permanenti f’insedjamenti Ungeriżi oħra (eż. Budapest) iżda għandhom proprjetajiet residenzjali fiż-żona koperta mill-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O desenvolvimento tem lugar em Balatonmáriafüdő e Balatonfenyves. Durante o período de 1 ano de duração do projeto, serão realizadas as seguintes atividades: — Estão a ser preparadas estratégias climáticas para os municípios afetados, com uma participação comprovada dos residentes locais (fóruns populacionais, papelada) desde a fase inicial do planeamento (3.1.1.1.a). — 4 vezes uma série interativa de programas envolvendo 500 pessoas (3.1.1.2 (a)). — As ações de sensibilização municipais são realizadas com um toque de 1.000 pessoas. Aqui planejamos criar nossas próprias cabines de clima durante grandes eventos de promotores de projetos (3.1.1.2.b)). — Será organizado um seminário de informação destinado aos trabalhadores municipais e escolares, para 100 pessoas (3.1.1.2.c)). — Organizamos competições de aprendizagem locais, 4 vezes, onde queremos chegar a um total de 100 pessoas (3.1.1.2. d)). — Está sendo implementada uma campanha mediática maior nos concelhos e planejamos editar e distribuir publicações de informação entre os moradores locais (3.1.2.2.b)-c). — Pretendemos realizar uma viagem de campo para um total de 50 pessoas em duas ocasiões, com vista a aumentar a sensibilização (3.1.2.2.d). — Pretendemos criar e explorar um sítio Web para ambos os municípios (3.1.2.2.e). — Num total de 6 ocasiões, pretendemos chegar a 120 crianças em eventos locais com sessões criativas e lúdicas que promovam a importância da consciência climática (3.1.2.2.e). Um dos elementos importantes do projeto é que 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) será instalado em Balatonmáriafürdő e Balatonfenyves, que estão intrinsecamente ligados à execução do projeto. Estão especificamente relacionados com a proteção do clima porque, além de terem um efeito significativo de sensibilização (operação de tensão solar e recarregabilidade das TIC), os bancos são capazes de recolher dados em tempo útil sobre o microclima, e também gostaríamos de utilizar estes conjuntos de dados durante a implementação. 3 principais peritos em matéria de clima participaram na preparação e execução do projeto (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Os grupos-alvo do projeto são crianças (6-14 anos de idade), jovens (com idades compreendidas entre os 15 e os 18 anos) e população adulta (com 18 anos de idade) com base na distribuição etária. Com base na distribuição geográfica, os residentes da parte sudoeste do Lago Balaton são residentes permanentes ou população húngara temporária para fins recreativos e residentes que têm domicílio permanente noutros assentamentos húngaros (por exemplo, Budapeste) mas têm propriedades residenciais na área abrangida pelo projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Udviklingen finder sted i Balatonmáriafüdő og Balatonfenyves. I løbet af projektets 1 år vil følgende aktiviteter blive gennemført: — Klimastrategier er ved at blive udarbejdet for de berørte kommuner med dokumenteret inddragelse af lokale beboere (befolkningsfora, papirarbejde) lige fra planlægningsfasen (3.1.1.1.a). — 4 gange en interaktiv serie af programmer med deltagelse af 500 personer (3.1.1.2 (a)). — Kommunale oplysningstiltag gennemføres med et strejf af 1.000 personer. Her planlægger vi at oprette vores egne klimakabiner under større arrangementer for projektiværksættere (3.1.1.2.b)). — Der vil blive afholdt en informationsworkshop for kommunal- og skolearbejdere for 100 personer (3.1.1.2.c)). — Vi afholder lokale læringskonkurrencer, 4 gange, hvor vi ønsker at nå op på i alt 100 personer (3.1.1.2. d)). — En større mediekampagne er ved at blive gennemført i kommunerne, og vi planlægger at redigere og distribuere informationspublikationer blandt de lokale beboere (3.1.2.2.b)-c). — Vi har til hensigt at gennemføre en udflugt for i alt 50 personer ved to lejligheder med henblik på at øge bevidstheden (3.1.2.2.d). — Vi har til hensigt at oprette og drive et websted for begge kommuner (3.1.2.2.e). — I alt 6 gange har vi til hensigt at nå ud til 120 børn ved lokale arrangementer med kreative og legende sessioner, der fremmer betydningen af klimabevidsthed (3.1.2.2.e). Et af de vigtige elementer i projektet er, at 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) vil blive installeret i Balatonmáriafürdő og Balatonfenyves, som er uløseligt forbundet med gennemførelsen af projektet. De er specifikt relateret til klimabeskyttelse, fordi bænkene ud over at have en betydelig bevidstgørelseseffekt (solspændingsdrift og IKT-genopladelighed) er i stand til at indsamle rettidige data om mikroklimaet, og vi vil også gerne bruge disse datasæt under gennemførelsen. 3 vigtigste klimaeksperter var involveret i forberedelsen og gennemførelsen af projektet (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Målgrupperne for projektet er børn (6-14 år), unge (15-18 år) og voksne (i alderen 18 år) baseret på aldersfordelingen. På grundlag af den geografiske fordeling har beboerne i den sydvestlige del af Balatonsøen fast bopæl eller midlertidig ungarsk befolkning til rekreative formål, og beboere, der har fast adresse i andre ungarske bosættelser (f.eks. Budapest), men som har beboelsesejendomme i det område, der er omfattet af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul are loc în Balatonmáriafüdő și Balatonfenyves. Pe durata de 1 an a proiectului, se vor desfășura următoarele activități: Strategiile climatice sunt în curs de pregătire pentru municipalitățile afectate, cu o implicare dovedită a localnicilor (forumuri ale populației, documente) încă din faza inițială a planificării (3.1.1.1.a). De 4 ori o serie interactivă de programe care implică 500 de persoane [punctul 3.1.1.2 litera (a)]. Acțiunile municipale de sensibilizare sunt realizate cu un număr de aproximativ 1 000 de persoane. Aici intenționăm să ne stabilim propriile cabine climatice în timpul evenimentelor majore ale promotorilor de proiecte (3.1.1.2.b)). — Se va organiza un atelier de informare pentru lucrătorii municipali și școlari, pentru 100 de persoane (3.1.1.2.c). — Organizăm concursuri locale de învățare, de 4 ori, unde dorim să ajungem la un total de 100 de persoane (3.1.1.2. d)). — O campanie media mai amplă este implementată în municipalități și intenționăm să edităm și să distribuim publicații de informare între localnici (3.1.2.2.b)-c). — Intenționăm să efectuăm o excursie pe teren pentru un total de 50 de persoane în două ocazii, în vederea sensibilizării publicului (3.1.2.2.d). Intenționăm să creăm și să operăm un site web pentru ambele municipalități (3.1.2.2.e). În total de 6 ori, intenționăm să ajungem la 120 de copii la evenimente locale cu sesiuni creative și jucăușe care promovează importanța conștiinței climatice (3.1.2.2.e). Unul dintre elementele importante ale proiectului este că 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) va fi instalat în Balatonmáriafürdő și Balatonfenyves, care sunt intrinsec legate de punerea în aplicare a proiectului. Acestea sunt legate în mod specific de protecția climei, deoarece, pe lângă faptul că au un efect semnificativ de sensibilizare (operațiune de tensiune solară și posibilitatea de reîncărcare TIC), băncile sunt în măsură să colecteze în timp util date privind microclimatul și vom dori, de asemenea, să utilizăm aceste seturi de date în timpul punerii în aplicare. În pregătirea și punerea în aplicare a proiectului au fost implicați 3 experți principali în domeniul climei (Eszter Dobozi, dr György Kukely, Balázs Fehér). Grupurile țintă ale proiectului sunt copiii (6-14 ani), tinerii (15-18 ani) și populația adultă (cu vârsta de 18 ani) pe baza distribuției pe vârste. Pe baza distribuției geografice, rezidenții din partea de sud-vest a lacului Balaton sunt rezidenți permanenți sau temporari maghiari în scopuri recreative și rezidenți care au o adresă permanentă în alte așezări maghiare (de exemplu Budapesta), dar au proprietăți rezidențiale în zona acoperită de proiect. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die Entwicklung findet in Balatonmáriafüdő und Balatonfenyves statt. Während der Projektlaufzeit von einem Jahr werden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Klimastrategien für die betroffenen Gemeinden werden unter nachgewiesener Beteiligung der Anwohner (Bevölkerungsforen, Papierkram) in der frühen Planungsphase (3.1.1.1.a) vorbereitet. — 4 mal eine interaktive Serie von Programmen mit 500 Personen (3.1.1.2 (a)). — Kommunale Sensibilisierungsmaßnahmen werden mit einem Hauch von 1.000 Menschen durchgeführt. Hier planen wir, während Großveranstaltungen von Projektträgern eigene Klimakabinen einzurichten (3.1.1.2.b)). — Ein Informationsworkshop für Gemeinde- und Schulangestellte für 100 Personen (3.1.1.2.c) wird organisiert. — Wir organisieren lokale Lernwettbewerbe, viermal, bei denen wir insgesamt 100 Personen erreichen wollen (3.1.1.2. d)). — Eine größere Medienkampagne wird in den Gemeinden umgesetzt und wir planen, Informationspublikationen unter den Anwohnern zu bearbeiten und zu verteilen (3.1.2.2.b)-c). — Wir beabsichtigen, bei zwei Gelegenheiten eine Exkursion für insgesamt 50 Personen durchzuführen, um das Bewusstsein zu schärfen (3.1.2.2.d). — Wir beabsichtigen, eine Website für beide Gemeinden zu erstellen und zu betreiben (3.1.2.2.e). — Bei insgesamt sechs Gelegenheiten beabsichtigen wir, 120 Kinder bei lokalen Veranstaltungen mit kreativen und spielerischen Sessions zu erreichen, die die Bedeutung des Klimabewusstseins fördern (3.1.2.2.e). Eines der wichtigen Elemente des Projekts ist, dass 1-1 Smartbench-Okospad (3.1.2.2. g) in Balatonmáriafürdő und Balatonfenyves installiert wird, die in sich mit der Durchführung des Projekts verbunden sind. Sie beziehen sich speziell auf den Klimaschutz, da die Bänke neben einer signifikanten Sensibilisierungswirkung (Solarspannungsbetrieb und IKT-Wiederaufladbarkeit) in der Lage sind, zeitnahe Daten über das Mikroklima zu sammeln, und wir werden diese Datensätze auch gerne während der Umsetzung nutzen. An der Vorbereitung und Durchführung des Projekts waren 3 Klimaexperten beteiligt (Eszter Dobozi, Dr. György Kukely, Balázs Fehér). Zielgruppe des Projekts sind Kinder (6-14 Jahre), Jugendliche (15-18 Jahre) und Erwachsene (im Alter von 18 Jahren) auf der Grundlage der Altersverteilung. Aufgrund der geografischen Verteilung sind Bewohner des südwestlichen Teils des Plattensees dauerhaft oder vorübergehend ungarische Bevölkerung für Erholungszwecke und Einwohner, die eine feste Adresse in anderen ungarischen Siedlungen (z. B. Budapest) haben, haben aber Wohnimmobilien in dem von dem Projekt abgedeckten Gebiet. (German)
13 August 2022
0 references
Utvecklingen sker i Balatonmáriafüdő och Balatonfenyves. Under projektets ettåriga löptid kommer följande verksamheter att genomföras: — Klimatstrategier håller på att utarbetas för de drabbade kommunerna, med ett bevisat deltagande av lokalbefolkningen (befolkningsforum, pappersarbete) från det tidiga planeringsstadiet (3.1.1.1 a). — Fyra gånger en interaktiv serie program med 500 personer (3.1.1.2 a). — Kommunala medvetandehöjande åtgärder genomförs med 1 000 personer. Här planerar vi att inrätta våra egna klimatbås under större evenemang av projektansvariga (3.1.1.2.b). — Ett informationsseminarium kommer att anordnas för kommunal- och skolarbetare, för 100 personer (3.1.1.2 c). — Vi anordnar lokala utbildningstävlingar, fyra gånger, där vi vill nå totalt 100 personer (3.1.1.2 d). — En större mediekampanj genomförs i kommunerna och vi planerar att redigera och distribuera informationspublikationer bland lokalbefolkningen (3.1.2.2 b-c). — Vi har för avsikt att genomföra en studieresa för sammanlagt 50 personer vid två tillfällen i syfte att öka medvetenheten (3.1.2.2.d). — Vi avser att skapa och driva en webbplats för båda kommunerna (3.1.2.2.e). — Vid sammanlagt sex tillfällen har vi för avsikt att nå 120 barn vid lokala evenemang med kreativa och lekfulla sessioner som främjar vikten av klimatmedvetande (3.1.2.2.e). Ett viktigt inslag i projektet är att 1–1 Smartbench-Okospad (3.1.2,2 g) kommer att installeras i Balatonmáriafürdő och Balatonfenyves, som är nära kopplade till genomförandet av projektet. De är specifikt kopplade till klimatskydd eftersom bänkarna, förutom att de har en betydande medvetandehöjande effekt (solspänningsdrift och IKT-uppladdningsbarhet), kan samla in aktuella uppgifter om mikroklimatet, och vi kommer också att vilja använda dessa dataset under genomförandet. Tre viktiga klimatexperter deltog i förberedelserna och genomförandet av projektet (Eszter Dobozi, Dr György Kukely, Balázs Fehér). Målgruppen för projektet är barn (6–14 år), ungdomar (15–18 år) och vuxna (18 år) baserat på åldersfördelning. På grundval av den geografiska fördelningen är invånare i den sydvästra delen av Balatonsjön permanent eller tillfälligt bosatta i Ungern för rekreationsändamål och invånare som har en permanent adress i andra ungerska bosättningar (t.ex. Budapest) men som har bostadsfastigheter i det område som omfattas av projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Balatonmáriafürdő, Somogy
0 references
Identifiers
KEHOP-1.2.1-18-2018-00098
0 references