Development of a local climate strategy and awareness-raising in Csepreg City (Q3943127)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943127 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of a local climate strategy and awareness-raising in Csepreg City |
Project Q3943127 in Hungary |
Statements
6,333,350.0 forint
0 references
7,451,000.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
29 November 2021
0 references
CSEPREG VÁROS ÖNKORMÁNYZATA
0 references
47°23'18.71"N, 16°41'13.38"E
0 references
Csepreg Város Önkormányzata a projekt megvalósításával hozzájárul a Kormány célkitűzéséhez: ? az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, ? a kockázatmegelőzés- és kezelés előmozdítása, ? továbbá a környezetvédelem és az erőforrás-felhasználás hatékonyságának előmozdítása. A projekt tervezése és megvalósítása során figyelembe vett környezetvédelmi program összhangban van a Magyar Közlöny 2015. évi 083. számában megjelent 2015-2020 közötti időszakra szóló Nemzeti Környezetvédelmi Program főbb stratégiai területeivel. (27/2015. (VI. 17.) OGY határozat) Rövid távú célok: ? az éghajlatváltozással, a megelőzési- és alkalmazkodási intézkedésekkel kapcsolatos tájékozottság növelése, ? a város lakosságának, köz- és gazdasági szereplőinek klímaváltozással összefüggő ismereteinek bővítése, ? a társadalom klímaváltozással kapcsolatos ismereteinek bővítése, a lehetséges és szükséges klímaváltozáshoz való alkalmazkodást szolgáló tevékenységek, követendő magatartás-minták megismertetése. Hosszú távú célok: ? a változó külső feltételekhez való rugalmas természeti, társadalmi-gazdasági alkalmazkodás, ? a klímaadaptációs intézkedések végrehajtásának hatékonyság-növelése, ? a természeti, humán, társadalmi és gazdasági erőforrások készleteinek és minőségének megóvása. A projekt keretében két jól elkülöníthető tevékenység kerül megvalósításra. Az első Csepreg Város klímastratégiájának elkészítése, melynek keretében megtörténik a település klímavédelmi szempontú helyzet elemzése, a stratégiai kapcsolódási pontok azonosítása. Ezt követően került meghatározásra a jövőkép és célrendszer, valamint a beavatkozási területek azonosítása. A projekt második része a rendezvények események és programok megvalósítása. (Hungarian)
0 references
By implementing the project, the Municipality of Csepreg contributes to the Government’s objective: promoting climate change adaptation, risk prevention and management, and environmental protection and resource efficiency. The environmental protection programme taken into account in the planning and implementation of the project is in line with the main strategic areas of the National Environment Programme 2015-2020 published in the Hungarian Official Gazette No 083. (27/2015. (VI. 17) Short-term objectives: raising awareness of climate change, prevention and adaptation measures, improving the knowledge of the population, public and economic actors of the city on climate change, increasing society’s awareness of climate change, activities to adapt to possible and necessary climate change, and models of behaviour. Long-term objectives: flexible natural, socio-economic adaptation to changing external conditions, increasing efficiency in the implementation of climate adaptation measures, and safeguarding stocks and quality of natural, human, social and economic resources. Two distinct activities will be implemented within the framework of the project. The first climate strategy of the town of Csepreg is prepared, in the framework of which the settlement’s climate protection situation is analysed and the strategic interfaces identified. The vision and target system and the identification of areas of intervention were then defined. The second part of the project is the implementation of events and programmes. (English)
9 February 2022
0.8256960860541598
0 references
En mettant en œuvre le projet, la municipalité de Csepreg contribue à l’objectif du gouvernement: promouvoir l’adaptation au changement climatique, la prévention et la gestion des risques, la protection de l’environnement et l’utilisation efficace des ressources. Le programme de protection de l’environnement pris en compte dans la planification et la mise en œuvre du projet est conforme aux principaux domaines stratégiques du programme national pour l’environnement 2015-2020 publié au Journal officiel hongrois no 083. (27/2015. (VI. 17) Objectifs à court terme: la sensibilisation au changement climatique, les mesures de prévention et d’adaptation, l’amélioration des connaissances de la population, des acteurs publics et économiques de la ville sur le changement climatique, la sensibilisation de la société au changement climatique, les activités visant à s’adapter aux changements climatiques possibles et nécessaires, et les modèles de comportement. Objectifs à long terme: adaptation naturelle et socio-économique souple à l’évolution des conditions extérieures, amélioration de l’efficacité de la mise en œuvre des mesures d’adaptation au changement climatique et préservation des stocks et de la qualité des ressources naturelles, humaines, sociales et économiques. Deux activités distinctes seront mises en œuvre dans le cadre du projet. La première stratégie climatique de la ville de Csepreg est préparée, dans le cadre de laquelle la situation en matière de protection du climat de l’établissement est analysée et les interfaces stratégiques identifiées. Le système de vision et de cible et l’identification des domaines d’intervention ont ensuite été définis. La deuxième partie du projet est la mise en œuvre d’événements et de programmes. (French)
10 February 2022
0 references
Provedbom projekta Općina Csepreg pridonosi cilju Vlade: promicanje prilagodbe klimatskim promjenama, sprečavanja rizika i upravljanja rizikom te zaštite okoliša i učinkovitosti resursa. Program zaštite okoliša uzet u obzir pri planiranju i provedbi projekta u skladu je s glavnim strateškim područjima Nacionalnog programa zaštite okoliša za razdoblje 2015. – 2020. objavljenog u mađarskom Službenom listu br. 083. (27/2015. (VI. 17) Kratkoročni ciljevi: podizanje svijesti o klimatskim promjenama, mjere prevencije i prilagodbe, poboljšanje znanja stanovništva, javnih i gospodarskih aktera grada o klimatskim promjenama, povećanje svijesti društva o klimatskim promjenama, aktivnosti za prilagodbu mogućim i potrebnim klimatskim promjenama te modeli ponašanja. Dugoročni ciljevi: fleksibilnu prirodnu, socioekonomsku prilagodbu promjenjivim vanjskim uvjetima, povećanje učinkovitosti u provedbi mjera za prilagodbu klimatskim promjenama te očuvanje stokova i kvalitete prirodnih, ljudskih, društvenih i gospodarskih resursa. U okviru projekta provest će se dvije različite aktivnosti. Priprema se prva klimatska strategija grada Cseprega, u okviru koje se analizira stanje klimatske zaštite naselja i utvrđuju strateška sučelja. Tada su definirani vizija i ciljni sustav te utvrđivanje područja intervencije. Drugi dio projekta je provedba događanja i programa. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Чрез изпълнението на проекта община Csepreg допринася за постигането на целта на правителството: насърчаване на адаптирането към изменението на климата, предотвратяването и управлението на риска, опазването на околната среда и ефективното използване на ресурсите. Програмата за опазване на околната среда, взета предвид при планирането и изпълнението на проекта, е в съответствие с основните стратегически области на Националната програма за околната среда за периода 2015—2020 г., публикувана в Държавен вестник № 083 на Унгария. (27/2015. (ВТОРИ ВАРИАНТ) 17) Краткосрочни цели: повишаване на осведомеността относно изменението на климата, мерки за превенция и адаптиране, подобряване на знанията на населението, обществеността и икономическите участници в града относно изменението на климата, повишаване на осведомеността на обществото относно изменението на климата, дейности за адаптиране към възможното и необходимо изменение на климата и модели на поведение. Дългосрочни цели: гъвкава естествена, социално-икономическа адаптация към променящите се външни условия, повишаване на ефективността при прилагането на мерките за адаптиране към изменението на климата и опазване на запасите и качеството на природните, човешките, социалните и икономическите ресурси. В рамките на проекта ще бъдат осъществени две отделни дейности. Изготвена е първата стратегия за климата на град Csepreg, в рамките на която се анализира положението с опазването на климата в селището и се определят стратегическите интерфейси. След това бяха определени визията и целевата система, както и определянето на областите на интервенция. Втората част на проекта е изпълнението на събития и програми. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, cuireann Bardas Csepreg le cuspóir an Rialtais: oiriúnú don athrú aeráide, cosc agus bainistiú rioscaí, agus cosaint an chomhshaoil agus éifeachtúlacht acmhainní a chur chun cinn. Tá an clár um chosaint an chomhshaoil a cuireadh san áireamh i bpleanáil agus i gcur chun feidhme an tionscadail ag teacht leis na príomhréimsí straitéiseacha den Chlár Náisiúnta Comhshaoil 2015-2020 a foilsíodh in Iris Oifigiúil na hUngáire Uimh. 083. (27/2015. (VI. 17) Cuspóirí gearrthéarmacha: feasacht a mhúscailt maidir leis an athrú aeráide, bearta coisctheacha agus oiriúnaithe, feabhas a chur ar an eolas atá ag an bpobal, ag gníomhaithe poiblí agus eacnamaíocha na cathrach ar an athrú aeráide, feasacht na sochaí ar an athrú aeráide a mhéadú, gníomhaíochtaí chun oiriúnú don athrú aeráide a d’fhéadfadh a bheith ann agus a bhfuil gá leis, agus samhlacha iompraíochta. Cuspóirí fadtéarmacha: oiriúnú solúbtha nádúrtha socheacnamaíoch do dhálaí seachtracha atá ag athrú, éifeachtúlacht i gcur chun feidhme beart oiriúnaithe don athrú aeráide a mhéadú, agus stoic agus cáilíocht acmhainní nádúrtha, daonna, sóisialta agus eacnamaíocha a choimirciú. Cuirfear dhá ghníomhaíocht ar leith chun feidhme faoi chuimsiú an tionscadail. Ullmhaítear an chéad straitéis aeráide i mbaile Csepreg, ina ndéantar anailís ar staid cosanta aeráide an lonnaíochta agus ar na comhéadain straitéiseacha. Rinneadh an córas físe agus sprice agus sainaithint réimsí idirghabhála a shainiú ansin. Is é cur i bhfeidhm imeachtaí agus clár an dara cuid den tionscadal. (Irish)
5 September 2022
0 references
Con l'attuazione del progetto, il Comune di Csepreg contribuisce all'obiettivo del Governo: promuovere l'adattamento ai cambiamenti climatici, la prevenzione e la gestione dei rischi, la protezione dell'ambiente e l'efficienza delle risorse. Il programma di protezione ambientale preso in considerazione nella pianificazione e nell'attuazione del progetto è in linea con i principali settori strategici del programma nazionale per l'ambiente 2015-2020 pubblicato sulla Gazzetta ufficiale ungherese n. 083. (27/2015. (VI). 17) Obiettivi a breve termine: sensibilizzare in merito ai cambiamenti climatici, alle misure di prevenzione e adattamento, migliorare la conoscenza della popolazione, degli attori pubblici ed economici della città sui cambiamenti climatici, aumentare la consapevolezza della società in merito ai cambiamenti climatici, le attività per adattarsi ai cambiamenti climatici possibili e necessari e i modelli di comportamento. Obiettivi a lungo termine: adattamento naturale e socioeconomico flessibile all'evoluzione delle condizioni esterne, aumento dell'efficienza nell'attuazione delle misure di adattamento ai cambiamenti climatici e salvaguardia degli stock e della qualità delle risorse naturali, umane, sociali ed economiche. Nell'ambito del progetto saranno realizzate due attività distinte. Viene elaborata la prima strategia climatica della città di Csepreg, nel cui quadro viene analizzata la situazione di protezione del clima dell'insediamento e identificate le interfacce strategiche. Sono stati poi definiti il sistema di visione e target e l'identificazione delle aree di intervento. La seconda parte del progetto è l'attuazione di eventi e programmi. (Italian)
5 September 2022
0 references
Realizáciou projektu obec Csepreg prispieva k cieľu vlády: podpora adaptácie na zmenu klímy, prevencie a riadenia rizík, ochrany životného prostredia a efektívneho využívania zdrojov. Program ochrany životného prostredia, ktorý sa zohľadňuje pri plánovaní a realizácii projektu, je v súlade s hlavnými strategickými oblasťami národného programu životného prostredia na roky 2015 – 2020 uverejnenými v maďarskom úradnom vestníku č. 083. (27/2015. (VIĎ. 17) Krátkodobé ciele: zvyšovanie povedomia o zmene klímy, prevencia a adaptačné opatrenia, zlepšovanie znalostí obyvateľstva, verejných a hospodárskych aktérov mesta o zmene klímy, zvyšovanie povedomia spoločnosti o zmene klímy, činnosti na prispôsobenie sa možnej a potrebnej zmene klímy a modely správania. Dlhodobé ciele: flexibilné prirodzené, sociálno-ekonomické prispôsobenie sa meniacim sa vonkajším podmienkam, zvýšenie efektívnosti pri vykonávaní opatrení na prispôsobenie sa zmene klímy a ochrana zásob a kvality prírodných, ľudských, sociálnych a hospodárskych zdrojov. V rámci projektu sa budú realizovať dve rôzne činnosti. Pripravuje sa prvá klimatická stratégia mesta Csepreg, v rámci ktorej sa analyzuje situácia osídlenia v oblasti ochrany klímy a identifikujú sa strategické rozhrania. Následne bola definovaná vízia a cieľový systém a identifikácia oblastí intervencie. Druhou časťou projektu je realizácia podujatí a programov. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti rakendamisega aitab Csepregi omavalitsus kaasa valitsuse eesmärgi saavutamisele: kliimamuutustega kohanemise, riskide ennetamise ja juhtimise ning keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine. Projekti kavandamisel ja rakendamisel arvesse võetud keskkonnakaitseprogramm on kooskõlas Ungari ametlikus väljaandes nr 083 avaldatud riikliku keskkonnaprogrammi 2015–2020 peamiste strateegiliste valdkondadega. (27/2015. (VI) 17) Lühiajalised eesmärgid: teadlikkuse suurendamine kliimamuutustest, ennetus- ja kohanemismeetmetest, elanikkonna, linna elanike ja majandustegevuses osalejate teadmiste parandamine kliimamuutustest, ühiskonna teadlikkuse suurendamine kliimamuutustest, tegevused võimalike ja vajalike kliimamuutustega kohanemiseks ning käitumismudelid. Pikaajalised eesmärgid: paindlik loomulik ja sotsiaal-majanduslik kohanemine muutuvate välistingimustega, kliimamuutustega kohanemise meetmete rakendamise tõhususe suurendamine ning looduslike, inim-, sotsiaalsete ja majanduslike ressursside varude ja kvaliteedi kaitsmine. Projekti raames viiakse ellu kaks eraldiseisvat tegevust. Valmistatakse ette Csepregi linna esimene kliimastrateegia, mille raames analüüsitakse asula kliimakaitse olukorda ja määratakse kindlaks strateegilised liidesed. Seejärel määratleti visiooni- ja sihtsüsteem ning sekkumisvaldkondade kindlaksmääramine. Projekti teine osa on ürituste ja programmide elluviimine. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Realizując projekt, gmina Csepreg przyczynia się do realizacji celu rządu: promowanie przystosowania się do zmiany klimatu, zapobiegania ryzyku i zarządzania nim, a także ochrony środowiska i efektywnego gospodarowania zasobami. Program ochrony środowiska uwzględniony przy planowaniu i realizacji projektu jest zgodny z głównymi obszarami strategicznymi krajowego programu ochrony środowiska na lata 2015–2020, opublikowanym w węgierskim Dzienniku Urzędowym nr 083. (27/2015. (VI) 17) Cele krótkoterminowe: podnoszenie świadomości na temat zmiany klimatu, środki zapobiegawcze i adaptacyjne, poprawa wiedzy ludności, podmiotów publicznych i gospodarczych miasta na temat zmiany klimatu, zwiększenie świadomości społeczeństwa na temat zmiany klimatu, działania mające na celu dostosowanie się do możliwych i niezbędnych zmian klimatycznych oraz modele zachowań. Cele długoterminowe: elastyczna naturalna, społeczno-ekonomiczna adaptacja do zmieniających się warunków zewnętrznych, zwiększenie efektywności we wdrażaniu środków przystosowania się do zmiany klimatu oraz ochrona zasobów naturalnych, ludzkich, społecznych i gospodarczych. W ramach projektu realizowane będą dwa odrębne działania. Przygotowano pierwszą strategię klimatyczną miasta Csepreg, w ramach której analizowana jest sytuacja w zakresie ochrony klimatu osady i zidentyfikowano strategiczne interfejsy. Następnie określono wizję i system docelowy oraz określenie obszarów interwencji. Druga część projektu to realizacja wydarzeń i programów. (Polish)
5 September 2022
0 references
Ao executar o projeto, o Município de Csepreg contribui para o objetivo do Governo: promover a adaptação às alterações climáticas, a prevenção e a gestão dos riscos, a proteção do ambiente e a eficiência dos recursos. O programa de proteção do ambiente tido em conta no planeamento e execução do projeto está em consonância com os principais domínios estratégicos do Programa Nacional de Ambiente 2015-2020, publicado no Diário Oficial da Hungria n.º 083. (27/2015. (VI. 17) Objetivos a curto prazo: sensibilização para as alterações climáticas, medidas de prevenção e adaptação, melhoria do conhecimento da população, dos agentes públicos e económicos da cidade sobre as alterações climáticas, sensibilização da sociedade para as alterações climáticas, atividades de adaptação às alterações climáticas possíveis e necessárias e modelos de comportamento. Objetivos a longo prazo: adaptação natural e socioeconómica flexível à evolução das condições externas, aumentando a eficiência na aplicação de medidas de adaptação às alterações climáticas e salvaguardando as unidades populacionais e a qualidade dos recursos naturais, humanos, sociais e económicos. No âmbito do projeto, serão implementadas duas atividades distintas. Prepara-se a primeira estratégia climática da cidade de Csepreg, no âmbito da qual se analisa a situação de proteção climática do assentamento e identifica as interfaces estratégicas. O sistema de visão e alvo e a identificação das áreas de intervenção foram então definidos. A segunda parte do projeto é a execução de eventos e programas. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Prováděním projektu obec Csepreg přispívá k cíli vlády: podpora přizpůsobení se změně klimatu, prevence a řízení rizik a ochrany životního prostředí a účinného využívání zdrojů. Program ochrany životního prostředí zohledněný při plánování a provádění projektu je v souladu s hlavními strategickými oblastmi Národního programu životního prostředí na období 2015–2020 zveřejněným v maďarském úředním věstníku č. 083. (27/2015. (VI. 17) krátkodobé cíle: zvyšování povědomí o změně klimatu, preventivních a adaptačních opatřeních, zlepšování znalostí obyvatelstva, veřejných a hospodářských subjektů města o změně klimatu, zvyšování povědomí společnosti o změně klimatu, činnostech zaměřených na přizpůsobení se možné a nezbytné změně klimatu a modelech chování. Dlouhodobé cíle: pružné přírodní, sociálně-ekonomické přizpůsobení měnícím se vnějším podmínkám, zvýšení účinnosti při provádění opatření pro přizpůsobení se změně klimatu a ochrana populací a kvality přírodních, lidských, sociálních a hospodářských zdrojů. V rámci projektu budou realizovány dvě různé činnosti. Připravuje se první klimatická strategie města Csepreg, v jejímž rámci je analyzována situace osídlení v oblasti ochrany klimatu a identifikována strategická rozhraní. Poté byla definována vize a cílový systém a identifikace oblastí zásahu. Druhou částí projektu je realizace akcí a programů. (Czech)
5 September 2022
0 references
Ved gennemførelsen af projektet bidrager Csepreg kommune til regeringens mål: fremme af tilpasning til klimaændringer, risikoforebyggelse og -styring samt miljøbeskyttelse og ressourceeffektivitet. Det miljøbeskyttelsesprogram, der tages i betragtning ved planlægningen og gennemførelsen af projektet, er i overensstemmelse med de vigtigste strategiske områder i det nationale miljøprogram 2015-2020, der er offentliggjort i det ungarske statstidende nr. 083. (27/2015. (VI. 17) Kortsigtede mål: bevidstgørelse om klimaændringer, forebyggelses- og tilpasningsforanstaltninger, forbedring af befolkningens viden, offentlige og økonomiske aktører i byen om klimaændringer, styrkelse af samfundets bevidsthed om klimaændringer, aktiviteter til tilpasning til mulige og nødvendige klimaændringer og adfærdsmodeller. Langsigtede mål: fleksibel naturlig, socioøkonomisk tilpasning til skiftende eksterne forhold, øget effektivitet i gennemførelsen af klimatilpasningsforanstaltninger og beskyttelse af bestandene og kvaliteten af naturlige, menneskelige, sociale og økonomiske ressourcer. Der vil blive gennemført to særskilte aktiviteter inden for rammerne af projektet. Den første klimastrategi for byen Csepreg er udarbejdet, inden for rammerne af hvilken bebyggelsens klimabeskyttelsessituation analyseres, og de strategiske grænseflader identificeres. Vision og målsystem og identifikation af indsatsområder blev derefter defineret. Anden del af projektet er gennemførelsen af arrangementer og programmer. (Danish)
5 September 2022
0 references
Genom att genomföra projektet bidrar Csepregs kommun till regeringens mål: främja anpassning till klimatförändringar, riskförebyggande och riskhantering samt miljöskydd och resurseffektivitet. Det miljöskyddsprogram som beaktas vid planeringen och genomförandet av projektet ligger i linje med de viktigaste strategiska områdena i det nationella miljöprogrammet 2015–2020 som offentliggjordes i Ungerns officiella tidning nr 083. (27/2015. (VI) 17) Kortfristiga mål: öka medvetenheten om klimatförändringar, förebyggande åtgärder och anpassningsåtgärder, förbättra kunskapen hos befolkningen, offentliga och ekonomiska aktörer i staden om klimatförändringar, öka samhällets medvetenhet om klimatförändringar, åtgärder för att anpassa sig till möjliga och nödvändiga klimatförändringar samt beteendemodeller. Långsiktiga mål: flexibel naturlig, socioekonomisk anpassning till förändrade yttre förhållanden, öka effektiviteten i genomförandet av klimatanpassningsåtgärder och skydda bestånden och kvaliteten på naturliga, mänskliga, sociala och ekonomiska resurser. Två olika verksamheter kommer att genomföras inom ramen för projektet. Den första klimatstrategin för staden Csepreg förbereds, inom ramen för vilken bosättningens klimatskyddssituation analyseras och de strategiska gränssnitten identifieras. Visionen och målsystemet och identifieringen av insatsområden definierades sedan. Den andra delen av projektet är genomförandet av evenemang och program. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Občina Csepreg z izvedbo projekta prispeva k cilju vlade: spodbujanje prilagajanja podnebnim spremembam, preprečevanja in obvladovanja tveganj ter varstva okolja in učinkovite rabe virov. Program varstva okolja, ki se upošteva pri načrtovanju in izvajanju projekta, je v skladu z glavnimi strateškimi področji Nacionalnega okoljskega programa 2015–2020, objavljenimi v madžarskem uradnem listu št. 083. (27/2015. (VI.) 17) Kratkoročni cilji: ozaveščanje o podnebnih spremembah, ukrepi za preprečevanje in prilagajanje, izboljšanje poznavanja prebivalstva, javnih in gospodarskih akterjev mesta o podnebnih spremembah, ozaveščanje družbe o podnebnih spremembah, dejavnosti za prilagajanje možnim in potrebnim podnebnim spremembam ter modeli vedenja. Dolgoročni cilji: prožno naravno, socialno-ekonomsko prilagajanje spreminjajočim se zunanjim razmeram, povečanje učinkovitosti pri izvajanju ukrepov za prilagajanje podnebnim spremembam ter varovanje staležev in kakovosti naravnih, človeških, socialnih in gospodarskih virov. V okviru projekta se bosta izvajali dve ločeni dejavnosti. Pripravljena je prva podnebna strategija mesta Csepreg, v okviru katere se analizira stanje varstva podnebja v naselju in opredelijo strateški vmesniki. Nato sta bila opredeljena vizija in ciljni sistem ter opredelitev področij ukrepanja. Drugi del projekta je izvedba dogodkov in programov. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisella Csepregin kunta edistää hallituksen tavoitetta: ilmastonmuutokseen sopeutumisen, riskien ehkäisemisen ja hallinnan sekä ympäristönsuojelun ja resurssitehokkuuden edistäminen. Hankkeen suunnittelussa ja toteuttamisessa huomioon otettava ympäristönsuojeluohjelma on Unkarin virallisessa lehdessä nro 083 julkaistun kansallisen ympäristöohjelman 2015–2020 tärkeimpien strategisten alojen mukainen. (27/2015. (VI) 17) Lyhyen aikavälin tavoitteet: tietoisuuden lisääminen ilmastonmuutoksesta, ennaltaehkäisy- ja sopeutumistoimet, kaupungin väestön, kansalaisten ja taloudellisten toimijoiden tuntemuksen lisääminen ilmastonmuutoksesta, yhteiskunnan tietoisuuden lisääminen ilmastonmuutoksesta, mahdolliseen ja välttämättömään ilmastonmuutokseen sopeutumiseen tähtäävät toimet sekä käyttäytymismallit. Pitkän aikavälin tavoitteet: joustava luonnonmukainen ja sosioekonominen sopeutuminen muuttuviin ulkoisiin olosuhteisiin, ilmastonmuutokseen sopeutumistoimien täytäntöönpanon tehostaminen sekä kantojen ja luonnon-, inhimillisten, sosiaalisten ja taloudellisten resurssien laadun turvaaminen. Hankkeen yhteydessä toteutetaan kaksi erillistä toimintoa. Csepregin kaupungin ensimmäinen ilmastostrategia on laadittu, jonka puitteissa analysoidaan alueen ilmastonsuojelutilannetta ja määritetään strategiset rajapinnat. Tämän jälkeen määritettiin visio- ja kohdejärjestelmä sekä toiminta-alueiden tunnistaminen. Hankkeen toinen osa on tapahtumien ja ohjelmien toteuttaminen. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Bl-implimentazzjoni tal-proġett, il-Muniċipalità ta’ Csepreg tikkontribwixxi għall-objettiv tal-Gvern: il-promozzjoni tal-adattament għat-tibdil fil-klima, il-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskju, u l-protezzjoni ambjentali u l-effiċjenza tar-riżorsi. Il-programm għall-protezzjoni ambjentali kkunsidrat fl-ippjanar u l-implimentazzjoni tal-proġett huwa konformi mal-oqsma strateġiċi ewlenin tal-Programm Nazzjonali għall-Ambjent 2015–2020 ippubblikat fil-Gazzetta Uffiċjali Ungeriża Nru 083. (27/2015. (VI. 17) Għanijiet fuq medda qasira ta’ żmien: is-sensibilizzazzjoni dwar it-tibdil fil-klima, il-miżuri ta’ prevenzjoni u adattament, it-titjib tal-għarfien tal-popolazzjoni, l-atturi pubbliċi u ekonomiċi tal-belt dwar it-tibdil fil-klima, iż-żieda fl-għarfien tas-soċjetà dwar it-tibdil fil-klima, l-attivitajiet għall-adattament għat-tibdil fil-klima possibbli u meħtieġ, u l-mudelli ta’ mġiba. Għanijiet fit-tul: adattament naturali u soċjoekonomiku flessibbli għal kundizzjonijiet esterni li qed jinbidlu, żieda fl-effiċjenza fl-implimentazzjoni ta’ miżuri ta’ adattament għall-klima, u s-salvagwardja tal-istokkijiet u l-kwalità tar-riżorsi naturali, umani, soċjali u ekonomiċi. Żewġ attivitajiet distinti se jiġu implimentati fil-qafas tal-proġett. Titħejja l-ewwel strateġija klimatika tal-belt ta’ Csepreg, li fil-qafas tagħha tiġi analizzata s-sitwazzjoni tal-protezzjoni tal-klima tal-insedjament u jiġu identifikati l-interfaċċji strateġiċi. Imbagħad ġew definiti s-sistema ta’ viżjoni u ta’ mira u l-identifikazzjoni taż-żoni ta’ intervent. It-tieni parti tal-proġett hija l-implimentazzjoni ta’ avvenimenti u programmi. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Door de uitvoering van het project draagt de gemeente Csepreg bij aan de doelstelling van de regering: bevordering van aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en -beheer, milieubescherming en hulpbronnenefficiëntie. Het milieubeschermingsprogramma waarmee rekening wordt gehouden bij de planning en uitvoering van het project is in overeenstemming met de belangrijkste strategische gebieden van het nationale milieuprogramma 2015-2020, gepubliceerd in het Hongaarse Staatsblad nr. 083. (27/2015. (VI. 17) Kortetermijndoelstellingen: bewustmaking van de klimaatverandering, preventie- en aanpassingsmaatregelen, verbetering van de kennis van de bevolking, publieke en economische actoren van de stad over klimaatverandering, vergroting van het bewustzijn van de samenleving over klimaatverandering, activiteiten om zich aan te passen aan mogelijke en noodzakelijke klimaatverandering, en gedragsmodellen. Langetermijndoelstellingen: flexibele natuurlijke, sociaal-economische aanpassing aan veranderende externe omstandigheden, verhoging van de efficiëntie bij de uitvoering van maatregelen voor aanpassing aan de klimaatverandering, behoud van voorraden en kwaliteit van natuurlijke, menselijke, sociale en economische hulpbronnen. In het kader van het project zullen twee afzonderlijke activiteiten worden uitgevoerd. De eerste klimaatstrategie van de stad Csepreg wordt voorbereid, in het kader waarvan de klimaatbeschermingssituatie van de nederzetting wordt geanalyseerd en de strategische interfaces worden geïdentificeerd. Het visie- en doelsysteem en de identificatie van interventiegebieden werden vervolgens gedefinieerd. Het tweede deel van het project is de uitvoering van evenementen en programma’s. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Με την υλοποίηση του έργου, ο Δήμος Csepreg συμβάλλει στην επίτευξη του στόχου της κυβέρνησης: προώθηση της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, της πρόληψης και της διαχείρισης των κινδύνων, καθώς και της προστασίας του περιβάλλοντος και της αποδοτικής χρήσης των πόρων. Το πρόγραμμα προστασίας του περιβάλλοντος που λαμβάνεται υπόψη κατά τον σχεδιασμό και την υλοποίηση του έργου είναι σύμφωνο με τους κύριους στρατηγικούς τομείς του Εθνικού Περιβαλλοντικού Προγράμματος 2015-2020 που δημοσιεύθηκαν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ουγγαρίας αριθ. 083. (27/2015. (VΙΙ. 17) Βραχυπρόθεσμοι στόχοι: αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με την κλιματική αλλαγή, μέτρα πρόληψης και προσαρμογής, βελτίωση των γνώσεων του πληθυσμού, του κοινού και των οικονομικών παραγόντων της πόλης σχετικά με την κλιματική αλλαγή, αύξηση της ευαισθητοποίησης της κοινωνίας σχετικά με την κλιματική αλλαγή, δραστηριότητες προσαρμογής στην πιθανή και αναγκαία κλιματική αλλαγή και μοντέλα συμπεριφοράς. Μακροπρόθεσμοι στόχοι: ευέλικτη φυσική, κοινωνικοοικονομική προσαρμογή στις μεταβαλλόμενες εξωτερικές συνθήκες, αύξηση της αποτελεσματικότητας στην εφαρμογή μέτρων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και διασφάλιση των αποθεμάτων και της ποιότητας των φυσικών, ανθρώπινων, κοινωνικών και οικονομικών πόρων. Στο πλαίσιο του έργου θα υλοποιηθούν δύο ξεχωριστές δραστηριότητες. Ετοιμάζεται η πρώτη στρατηγική για το κλίμα της πόλης Csepreg, στο πλαίσιο της οποίας αναλύεται η κατάσταση της κλιματικής προστασίας του οικισμού και προσδιορίζονται οι στρατηγικές διεπαφές. Στη συνέχεια καθορίστηκαν το σύστημα όρασης και στόχου και ο προσδιορισμός των περιοχών παρέμβασης. Το δεύτερο μέρος του έργου είναι η υλοποίηση εκδηλώσεων και προγραμμάτων. (Greek)
5 September 2022
0 references
Įgyvendindama projektą, Csepreg savivaldybė prisideda prie Vyriausybės tikslo: skatinti prisitaikymą prie klimato kaitos, rizikos prevenciją ir valdymą, aplinkos apsaugą ir efektyvų išteklių naudojimą. Aplinkos apsaugos programa, į kurią atsižvelgiama planuojant ir įgyvendinant projektą, atitinka pagrindines 2015–2020 m. nacionalinės aplinkos programos strategines sritis, paskelbtas Vengrijos oficialiajame leidinyje Nr. 083. (27/2015. VI. 17) trumpalaikiai tikslai: didinti informuotumą apie klimato kaitą, prevencijos ir prisitaikymo prie jos priemones, gerinti miesto gyventojų, viešųjų ir ekonominių subjektų žinias apie klimato kaitą, didinti visuomenės informuotumą apie klimato kaitą, prisitaikymo prie galimos ir būtinos klimato kaitos veiksmus ir elgesio modelius. Ilgalaikiai tikslai: lankstus natūralus, socialinis ir ekonominis prisitaikymas prie kintančių išorės sąlygų, didesnis prisitaikymo prie klimato kaitos priemonių įgyvendinimo veiksmingumas ir gamtos, žmogiškųjų, socialinių ir ekonominių išteklių išteklių ir kokybės išsaugojimas. Įgyvendinant projektą bus įgyvendinamos dvi atskiros veiklos rūšys. Parengta pirmoji Cseprego miesto klimato strategija, kurioje analizuojama gyvenvietės klimato apsaugos padėtis ir nustatomos strateginės sąsajos. Tada buvo apibrėžta vizija ir tikslinė sistema bei intervencijos sričių nustatymas. Antroji projekto dalis – renginių ir programų įgyvendinimas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Prin implementarea proiectului, municipalitatea Csepreg contribuie la obiectivul Guvernului: promovarea adaptării la schimbările climatice, a prevenirii și gestionării riscurilor, precum și a protecției mediului și a utilizării eficiente a resurselor. Programul de protecție a mediului luat în considerare în planificarea și implementarea proiectului este în concordanță cu principalele domenii strategice ale Programului Național de Mediu 2015-2020 publicat în Monitorul Oficial al Ungariei nr. 083. (27/2015. (VI. 17) Obiective pe termen scurt: sensibilizarea cu privire la schimbările climatice, măsurile de prevenire și adaptare, îmbunătățirea cunoștințelor populației, a actorilor publici și economici din oraș cu privire la schimbările climatice, creșterea gradului de conștientizare a societății cu privire la schimbările climatice, activitățile de adaptare la schimbările climatice posibile și necesare și modelele de comportament. Obiective pe termen lung: adaptarea naturală, socioeconomică flexibilă la condițiile externe în schimbare, creșterea eficienței în punerea în aplicare a măsurilor de adaptare la schimbările climatice și protejarea stocurilor și a calității resurselor naturale, umane, sociale și economice. În cadrul proiectului vor fi implementate două activități distincte. Este elaborată prima strategie climatică a orașului Csepreg, în cadrul căreia se analizează situația de protecție a climei din așezare și se identifică interfețele strategice. Sistemul de viziune și țintă și identificarea zonelor de intervenție au fost apoi definite. A doua parte a proiectului este implementarea de evenimente și programe. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Mit der Umsetzung des Projekts trägt die Gemeinde Csepreg zum Ziel der Regierung bei: Förderung der Anpassung an den Klimawandel, Risikovermeidung und -management sowie Umweltschutz und Ressourceneffizienz. Das bei der Planung und Durchführung des Projekts berücksichtigte Umweltschutzprogramm steht im Einklang mit den wichtigsten strategischen Bereichen des nationalen Umweltprogramms 2015-2020, das im ungarischen Amtsblatt Nr. 083 veröffentlicht wurde. (27/2015. (VI.) 17) Kurzfristige Ziele: Sensibilisierung für den Klimawandel, Präventions- und Anpassungsmaßnahmen, Verbesserung des Wissens der Bevölkerung, der öffentlichen und wirtschaftlichen Akteure der Stadt über den Klimawandel, Sensibilisierung der Gesellschaft für den Klimawandel, Maßnahmen zur Anpassung an den möglichen und notwendigen Klimawandel sowie Verhaltensmodelle. Langfristige Ziele: flexible natürliche, sozioökonomische Anpassung an veränderte äußere Bedingungen, Steigerung der Effizienz bei der Umsetzung von Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und Erhaltung der Bestände und der Qualität der natürlichen, menschlichen, sozialen und wirtschaftlichen Ressourcen. Im Rahmen des Projekts werden zwei verschiedene Aktivitäten durchgeführt. Die erste Klimastrategie der Stadt Csepreg wird erarbeitet, in deren Rahmen die Klimaschutzsituation der Siedlung analysiert und die strategischen Schnittstellen identifiziert werden. Anschließend wurden das Vision- und Zielsystem sowie die Identifikation von Interventionsbereichen definiert. Der zweite Teil des Projekts ist die Durchführung von Veranstaltungen und Programmen. (German)
5 September 2022
0 references
Al implementar el proyecto, el Municipio de Csepreg contribuye al objetivo del Gobierno: promover la adaptación al cambio climático, la prevención y gestión de riesgos, la protección del medio ambiente y la eficiencia de los recursos. El programa de protección del medio ambiente que se tiene en cuenta en la planificación y ejecución del proyecto está en consonancia con los principales ámbitos estratégicos del Programa Nacional de Medio Ambiente 2015-2020 publicado en el Boletín Oficial de Hungría n.º 083. (27/2015. (VI). 17) Objetivos a corto plazo: sensibilizar sobre el cambio climático, las medidas de prevención y adaptación, mejorar el conocimiento de la población, los actores públicos y económicos de la ciudad sobre el cambio climático, aumentar la conciencia de la sociedad sobre el cambio climático, actividades para adaptarse al cambio climático posible y necesario, y modelos de comportamiento. Objetivos a largo plazo: adaptación natural y socioeconómica flexible a las condiciones externas cambiantes, aumento de la eficiencia en la aplicación de medidas de adaptación al cambio climático y salvaguardia de las poblaciones y la calidad de los recursos naturales, humanos, sociales y económicos. En el marco del proyecto se llevarán a cabo dos actividades distintas. Se elabora la primera estrategia climática de la localidad de Csepreg, en cuyo marco se analiza la situación de protección climática del asentamiento y se identifican las interfaces estratégicas. Luego se definieron la visión y el sistema objetivo y la identificación de áreas de intervención. La segunda parte del proyecto es la ejecución de eventos y programas. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Īstenojot projektu, Csepreg pašvaldība veicina valdības mērķa sasniegšanu: veicināt pielāgošanos klimata pārmaiņām, risku novēršanu un pārvaldību, kā arī vides aizsardzību un resursu efektivitāti. Vides aizsardzības programma, kas ņemta vērā, plānojot un īstenojot projektu, atbilst galvenajām stratēģiskajām jomām Valsts vides programmā 2015.–2020. gadam, kas publicēta Ungārijas Oficiālajā Vēstnesī Nr. 083. (27/2015. (VI. 17) Īstermiņa mērķi: informētības palielināšana par klimata pārmaiņām, novēršanas un pielāgošanās pasākumi, iedzīvotāju, sabiedrības un ekonomikas dalībnieku zināšanu uzlabošana par klimata pārmaiņām, sabiedrības informētības palielināšana par klimata pārmaiņām, pasākumi, lai pielāgotos iespējamām un vajadzīgām klimata pārmaiņām, un uzvedības modeļi. Ilgtermiņa mērķi: elastīgu dabas, sociālekonomisko pielāgošanos mainīgajiem ārējiem apstākļiem, palielinot klimatadaptācijas pasākumu īstenošanas efektivitāti un aizsargājot krājumus un dabas, cilvēku, sociālo un ekonomisko resursu kvalitāti. Projekta ietvaros tiks īstenotas divas atšķirīgas aktivitātes. Tiek sagatavota pirmā Csepreg pilsētas klimata stratēģija, kuras ietvaros tiek analizēta apmetnes klimata aizsardzības situācija un noteiktas stratēģiskās saskarnes. Pēc tam tika noteikta redzējuma un mērķa sistēma, kā arī intervences jomu noteikšana. Projekta otrā daļa ir pasākumu un programmu īstenošana. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Csepreg, Vas
0 references
Identifiers
KEHOP-1.2.1-18-2018-00084
0 references