Preparation of the climate strategy of Borsod-Abaúj-Zemplén county and implementation of related awareness-raising activities (Q3943066)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943066 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preparation of the climate strategy of Borsod-Abaúj-Zemplén county and implementation of related awareness-raising activities |
Project Q3943066 in Hungary |
Statements
25,233,956.8 forint
0 references
29,687,008.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
15 November 2016
0 references
15 April 2018
0 references
BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT
0 references
A klímaváltozáshoz történő hatékony alkalmazkodás társadalmi feltételeinek, a klímaalkalmazkodást és a klímaváltozás megelőzését szolgáló tevékenységek elősegítése érdekében a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzat a KEHOP-1.2.0 kódszámú pályázati felhívás keretében az alábbi két fő cél elérését tűzte ki: I. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Éghajlatváltozási Platform létrehozása és működtetése, II. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Klímastratégia kidolgozása és végrehajtása. I. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Éghajlatváltozási Platform létrehozásának és működtetésének célja a megyei döntéshozók és a közvélemény klímaváltozással kapcsolatos ismereteinek bővítése, az e témakörhöz köthető tevékenységek megyei szintű koordinálásának, a klímaváltozással kapcsolatos szakmai kommunikáció feltételeinek a hosszú távú biztosítása. A platform feladata a klímaváltozással kapcsolatos hírek, fejlesztési lehetőségek helyi szereplők számára történő eljuttatása, továbbá a helyi klímaváltozással, klímaváltozás mérséklésével, az ahhoz történő alkalmazkodással kapcsolatos fejlesztési igények, jó gyakorlatok felmérése és összehangolása, széles körű megismertetése, online szaktanácsadás biztosítása, rendszeres kapcsolattartás és együttműködés a Klímabarát Települések Szövetségével. Az Éghajlatváltozási Platform a megalakulását követően, a tervezett 17 hónapos megvalósítási időszak alatt 6 db ülés megtartását tervezi. Ezt követően, az öt éves a fenntartási időszak alatt évente egy ülés megrendezésére kerül sor, melynek koordinációját szintén a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzati Hivatal végzi. II. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Klímastratégia kidolgozása a Klímabarát Települések Szövetsége által kidolgozott módszertan és szakmai kontroll alapján, a térségi szereplők aktív bevonásával történik. A klímastratégia kidolgozása során kiemelt célkitűzés a klímaváltozás mérséklése mellett a klímaváltozáshoz való alkalmazkodással kapcsolatos cselekvési irányok meghatározására is. A klímastratégia kidolgozásának és végrehajtásának célja a megyei társadalmi gazdasági szereplők – így a lakosság, valamint a közintézményi és vállalkozói kör – érzékenyítése a klímaváltozással kapcsolatos kihívásokra, valamint a szükséges intézkedések, beavatkozási irányok hatékony végrehajtásának elősegítése érdekében azok együttgondolkodáson alapuló meghatározása. A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Klímastratégia kidolgozásához, hatékony végrehajtása érdekében elengedhetetlen a helyi közösségek bevonása. Ennek érdekében a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Önkormányzati Hivatal a projekt keretében a következő tevékenységek megvalósítását tervezi: A) 2 db konferencia megrendezése, B) 4 db workshop megtartása, C) 6 db lakossági szemléletformálási akció lebonyolítása. A) A projekt keretében 2 darab konferencia megtartását tervezzük, az első konferenciát a klímastratégia kidolgozásának kezdeti szakaszában, a projektkezdéstől számított 3. hónapban tervezzük megtartani, míg a második konferenciát a projektkezdéstől számított 10. hónapban, a megyei klímastratégia tervezetének elkészülte után, annak ismertetése céljából. B) A projekt kertében, a kezdő időponttól számított 5-7. hónapban 4 darab workshop megrendezésére kerül sor, összhangban a megyei klímastratégia tervezési folyamatával. A Felhívásban meghatározott három célcsoport számára: a) önkormányzati workshop, b) önkormányzati workshop, c) workshopot a megye oktatási és egyéb intézményei számára, d) workshop a megyei vállalkozások részére. C) A projekt megvalósítása során 6 darab szemléletformálási akció megtartását tervezzük, melyeknek célja a helyi társadalom tudásbővítése a klímaváltozással és annak várható hatásaival, az alkalmazkodási és megelőzési lehetőségekkel kapcsolatban. A tervezett szemléletformálási akciók a következők: a) rajzpályázat óvodások és általános iskolások részére, b) vetélkedő középiskolások számára, c) Víz Világnapja alkalmából figyelemfelkeltő akció, d) Környezetvédelmi Világnap, e) Európai autómentes nap, f) Családi klímanap. A figyelemfelkeltő akciók hozzájárulnak a szemléletváltáshoz, ezzel is elősegítve a klímaváltozás folyamatának mérséklését, valamint az ahhoz való alkalmazkodást. A Magyar Földtani és Geofizikai Intézet rendelkezik Esélyegyenlőségi Programmal. (Hungarian)
0 references
In order to promote social conditions for effective adaptation to climate change, climate adaptation and climate change prevention activities, the Municipality of Borsod-Abaúj-Zemplén County has set out the following two main objectives in the framework of the call for proposals No KEHOP-1.2.0: Establishment and operation of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Change Platform, II. Development and implementation of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Strategy. I. The aim of the establishment and operation of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Change Platform is to increase the knowledge of county decision-makers and the public about climate change, to coordinate activities related to this topic at county level and to provide the conditions for professional communication on climate change in the long term. The Platform’s mission is to disseminate news about climate change and development opportunities to local actors, as well as to assess and coordinate development needs, good practices related to local climate change, mitigation and adaptation, wide publicity, provision of online expert advice, regular contacts and cooperation with the Association of Climate-friendly Municipalities. After its establishment, the Climate Change Platform plans to hold 6 meetings during the planned implementation period of 17 months. Thereafter, during the five-year maintenance period, one annual meeting will be organised, co-ordinated by the local government office of Borsod-Abaúj-Zemplén County. II. The Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Strategy is developed on the basis of the methodology and professional control developed by the Association of Climate-friendly Municipalities, with the active involvement of regional actors. In the development of the climate strategy, it is a priority objective not only to mitigate climate change but also to define action lines for adaptation to climate change. The aim of the development and implementation of the climate strategy is to make the county social economic actors — including the population, the public and the public institutional and entrepreneurial community — sensitive to the challenges related to climate change, and to define them on a co-think basis in order to facilitate the effective implementation of the necessary measures and directions of intervention. The involvement of local communities is essential for the development and effective implementation of the Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Strategy. To this end, the Borsod-Abaúj-Zemplén County Municipality Office is planning to implement the following activities within the framework of the project: A) 2 conferences, B) 4 workshops, C) 6 public awareness-raising actions. A) In the framework of the project, we plan to hold 2 conferences, the first conference will be held in the initial phase of the development of the climate strategy, 3 months after the start of the project, while the second conference will be held in 10 months from the start of the project, after the preparation of the county climate strategy, with a view to presenting it. B) 4 workshops will be organised in the garden of the project in 5-7 months from the start date, in accordance with the planning process of the county climate strategy. For the three target groups identified in the Call: a) municipal workshop, b) municipal workshop, c) workshop for educational and other institutions of the county, d) workshop for county enterprises. C) During the implementation of the project, we plan to hold 6 awareness-raising actions aimed at increasing the knowledge of the local society in relation to climate change and its expected impacts, adaptation and prevention possibilities. The planned awareness-raising actions are as follows: a) drawing contest for preschool and primary school pupils, b) quiz for secondary school pupils, c) awareness-raising action on World Water Day, d) World Environment Day, e) European car-free day, f) Family climate day. Awareness-raising actions contribute to a change of mindset, helping to mitigate and adapt to climate change. The Hungarian Geological and Geophysical Institute has an Equal Opportunities Programme. (English)
9 February 2022
0.7271835050672105
0 references
Afin de promouvoir les conditions sociales permettant une adaptation efficace au changement climatique, l’adaptation au changement climatique et les activités de prévention du changement climatique, la municipalité du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén a défini les deux principaux objectifs suivants dans le cadre de l’appel à propositions no KEHOP-1.2.0: Création et fonctionnement de la Plateforme sur les changements climatiques du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Élaboration et mise en œuvre de la stratégie climatique du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén. I. L ' objectif de la mise en place et du fonctionnement de la Plateforme sur les changements climatiques du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén est d ' accroître les connaissances des décideurs des comtés et du public sur les changements climatiques, de coordonner les activités liées à ce sujet au niveau des comtés et de fournir les conditions d ' une communication professionnelle sur les changements climatiques à long terme. La plateforme a pour mission de diffuser des informations sur le changement climatique et les possibilités de développement auprès des acteurs locaux, ainsi que d’évaluer et de coordonner les besoins en matière de développement, les bonnes pratiques liées au changement climatique local, l’atténuation et l’adaptation, la large publicité, la fourniture de conseils d’experts en ligne, les contacts réguliers et la coopération avec l’Association des municipalités respectueuses du climat. Après sa création, la plateforme sur le changement climatique prévoit de tenir six réunions au cours de la période de mise en œuvre prévue de 17 mois. Par la suite, pendant la période de maintenance de cinq ans, une réunion annuelle sera organisée, coordonnée par le bureau local du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén. II. La stratégie climatique du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén est élaborée sur la base de la méthodologie et du contrôle professionnel mis au point par l’Association des municipalités respectueuses du climat, avec la participation active des acteurs régionaux. Dans l’élaboration de la stratégie climatique, il s’agit d’un objectif prioritaire non seulement d’atténuer le changement climatique, mais aussi de définir des lignes d’action pour l’adaptation au changement climatique. L’objectif de l’élaboration et de la mise en œuvre de la stratégie climatique est de rendre les acteurs socio-économiques des comtés — y compris la population, le public, les institutions publiques et l’esprit d’entreprise — sensibles aux défis liés au changement climatique, et de les définir sur une base de réflexion commune afin de faciliter la mise en œuvre effective des mesures et orientations nécessaires à l’intervention. La participation des communautés locales est essentielle à l’élaboration et à la mise en œuvre effective de la stratégie climatique du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén. À cette fin, le bureau municipal du comté de Borsod-Abaúj-Zemplén prévoit de mettre en œuvre les activités suivantes dans le cadre du projet: A) 2 conférences, B) 4 ateliers, C) 6 actions de sensibilisation du public. A) Dans le cadre du projet, nous prévoyons d’organiser 2 conférences, la première se tiendra dans la phase initiale du développement de la stratégie climatique, 3 mois après le début du projet, tandis que la seconde se tiendra dans 10 mois à compter du début du projet, après la préparation de la stratégie climatique du comté, en vue de la présenter. B) 4 ateliers seront organisés dans le jardin du projet dans 5-7 mois à compter de la date de début, conformément au processus de planification de la stratégie climatique du comté. Pour les trois groupes cibles identifiés dans l’appel: a) atelier municipal, b) atelier municipal, c) atelier pour les établissements d’enseignement et autres établissements du comté, d) atelier pour les entreprises du comté. C) Au cours de la mise en œuvre du projet, nous prévoyons d’organiser 6 actions de sensibilisation visant à accroître la connaissance de la société locale en ce qui concerne le changement climatique et ses impacts attendus, ainsi que les possibilités d’adaptation et de prévention. Les actions de sensibilisation prévues sont les suivantes: a) concours de dessin pour les élèves des écoles maternelles et primaires, b) quiz pour les élèves du secondaire, c) action de sensibilisation à l’occasion de la Journée mondiale de l’eau, d) Journée mondiale de l’environnement, e) Journée européenne sans voiture, f) Journée du climat familial. Les actions de sensibilisation contribuent à un changement d’état d’esprit, contribuant à atténuer le changement climatique et à s’y adapter. L’Institut géologique et géophysique hongrois dispose d’un programme d’égalité des chances. (French)
10 February 2022
0 references
Selleks et edendada sotsiaalseid tingimusi tõhusaks kohanemiseks kliimamuutustega, kliimamuutustega kohanemiseks ja kliimamuutuste ennetamiseks, on Borsod-Abaúj-Zempléni maakond seadnud konkursikutse nr KEHOP-1.2.0 raames kaks järgmist põhieesmärki: Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna kliimamuutuste platvormi loomine ja käitamine, II. Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna kliimastrateegia väljatöötamine ja rakendamine. I. Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna kliimamuutuste platvormi loomise ja toimimise eesmärk on suurendada maakonna otsustajate ja avalikkuse teadmisi kliimamuutuste kohta, koordineerida selle teemaga seotud tegevust maakonna tasandil ning luua tingimused professionaalseks kliimamuutuste alaseks teabevahetuseks pikas perspektiivis. Platvormi ülesanne on levitada kohalikele osalejatele uudiseid kliimamuutuste ja arenguvõimaluste kohta ning hinnata ja koordineerida arenguvajadusi, kohalike kliimamuutuste, kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemisega seotud häid tavasid, laialdast reklaami, eksperdinõustamist veebis, korrapäraseid kontakte ja koostööd kliimasõbralike omavalitsuste ühendusega. Pärast selle loomist kavatseb kliimamuutuste platvorm korraldada kavandatud 17-kuulise rakendusperioodi jooksul kuus koosolekut. Seejärel korraldatakse viieaastase arvestusperioodi jooksul üks aastakoosolek, mida koordineerib Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna kohaliku omavalitsuse büroo. II. Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna kliimastrateegia on välja töötatud kliimasõbralike omavalitsuste liidu väljatöötatud metoodika ja professionaalse kontrolli alusel, kaasates aktiivselt piirkondlikke osalejaid. Kliimastrateegia väljatöötamisel on esmatähtis eesmärk mitte ainult leevendada kliimamuutusi, vaid määrata kindlaks ka kliimamuutustega kohanemise tegevussuunad. Kliimastrateegia väljatöötamise ja rakendamise eesmärk on muuta maakondlikud sotsiaalmajanduslikud osalejad – sealhulgas elanikkond, üldsus ning avalik-õiguslik institutsionaalne ja ettevõtluskogukond – kliimamuutustega seotud probleemide suhtes tundlikuks ning määratleda need kaasmõtlemise alusel, et hõlbustada vajalike meetmete ja sekkumissuundade tõhusat rakendamist. Kohalike kogukondade kaasamine on Borsod-Abaúj-Zempléni maakonna kliimastrateegia väljatöötamiseks ja tõhusaks rakendamiseks hädavajalik. Selleks kavatseb Borsod-Abaúj-Zempléni vallavalitsus projekti raames ellu viia järgmisi tegevusi: A) 2 konverentsi, B) 4 seminari, C) 6 üldsuse teadlikkuse tõstmise meedet. A) Projekti raames plaanime korraldada 2 konverentsi, esimene konverents toimub kliimastrateegia väljatöötamise algetapis, 3 kuud pärast projekti algust, teine konverents toimub 10 kuu jooksul alates projekti algusest, pärast maakonna kliimastrateegia ettevalmistamist, et seda tutvustada. B) 5–7 kuu jooksul alates projekti alguskuupäevast korraldatakse projekti aias 4 töötuba vastavalt maakonna kliimastrateegia planeerimisprotsessile. Konkursikutses kindlaks määratud kolme sihtrühma puhul: a) munitsipaaltöökoda, b) munitsipaaltöökoda, c) seminar maakonna haridus- ja muudele asutustele, d) töötuba maakonna ettevõtetele. C) Projekti rakendamise käigus plaanime korraldada 6 teadlikkuse tõstmise meedet, mille eesmärk on suurendada kohaliku ühiskonna teadmisi kliimamuutuste ja nende eeldatava mõju, kohanemis- ja ennetusvõimaluste kohta. Kavandatud teadlikkuse suurendamise meetmed on järgmised: a) joonistusvõistlus eelkooli- ja algkooliõpilastele, b) gümnaasiumiõpilastele mõeldud viktoriin, c) teadlikkuse suurendamise meetmed ülemaailmsel veepäeval, d) ülemaailmne keskkonnapäev, e) Euroopa autovaba päev, f) perekliima päev. Teadlikkuse suurendamise meetmed aitavad muuta hoiakuid, aidates leevendada kliimamuutusi ja nendega kohaneda. Ungari Geoloogia ja Geofüüsika Instituudil on võrdsete võimaluste programm. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Siekdama skatinti socialines sąlygas veiksmingam prisitaikymui prie klimato kaitos, prisitaikymui prie klimato kaitos ir klimato kaitos prevencijai, Boršodo-Abaúj-Zemplén apskrities savivaldybė, skelbdama kvietimą teikti paraiškas Nr. KEHOP-1.2.0, iškėlė šiuos du pagrindinius tikslus: Borsod-Abaúj-Zemplén apskrities klimato kaitos platformos sukūrimas ir veikimas, II. Borsod-Abaúj-Zemplén apskrities klimato strategijos rengimas ir įgyvendinimas. I. Borsod-Abaúj-Zemplén apskrities klimato kaitos platformos sukūrimo ir veikimo tikslas – didinti apskričių sprendimus priimančių asmenų ir visuomenės žinias apie klimato kaitą, koordinuoti su šia tema susijusią veiklą apskričių lygmeniu ir sudaryti sąlygas profesionaliam informavimui apie klimato kaitą ilguoju laikotarpiu. Platformos misija – skleisti žinias apie klimato kaitą ir vystymosi galimybes vietos subjektams, taip pat įvertinti ir koordinuoti vystymosi poreikius, gerąją patirtį, susijusią su vietos klimato kaita, švelninimu ir prisitaikymu prie jos, plačiu viešumu, ekspertų konsultacijų internetu teikimu, reguliariais ryšiais ir bendradarbiavimu su klimatui nekenkiančių savivaldybių asociacija. Po jos sukūrimo Klimato kaitos platforma planuoja surengti 6 posėdžius per numatytą 17 mėnesių įgyvendinimo laikotarpį. Po to penkerių metų laikymo laikotarpiu bus surengtas vienas metinis susitikimas, kurį koordinuos Boršodo-Abaúj-Zemplén apskrities vietos valdžios biuras. II. Borsod-Abaúj-Zemplén apskrities klimato strategija rengiama remiantis klimatui nekenkiančių savivaldybių asociacijos parengta metodika ir profesionalia kontrole, aktyviai dalyvaujant regioniniams subjektams. Rengiant klimato strategiją prioritetinis tikslas yra ne tik sušvelninti klimato kaitą, bet ir nustatyti prisitaikymo prie klimato kaitos veiksmų kryptis. Klimato strategijos kūrimo ir įgyvendinimo tikslas – užtikrinti, kad apskričių socialinės ekonomikos subjektai, įskaitant gyventojus, visuomenę ir viešąją institucinę ir verslumo bendruomenę, būtų jautrūs su klimato kaita susijusiems iššūkiams, ir juos apibrėžti remiantis bendru mąstymu, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos veiksmingai įgyvendinti būtinas priemones ir kryptis. Vietos bendruomenių dalyvavimas yra labai svarbus plėtojant ir veiksmingai įgyvendinant Borsod-Abaúj-Zemplén apskrities klimato strategiją. Šiuo tikslu Boršodo-Abaúj-Zemplėno apskrities savivaldybės biuras planuoja įgyvendinti šią projekto veiklą: A) 2 konferencijos, B) 4 praktiniai seminarai, C) 6 visuomenės informuotumo didinimo veiksmai. A) pagal projektą planuojame surengti 2 konferencijas, pirmoji konferencija vyks pradiniame klimato strategijos rengimo etape, praėjus 3 mėnesiams nuo projekto pradžios, o antroji konferencija vyks po 10 mėnesių nuo projekto pradžios, kai bus parengta apskrities klimato strategija, siekiant ją pristatyti. B) 4 seminarai bus surengti projekto sode per 5–7 mėnesius nuo pradžios datos, atsižvelgiant į apskrities klimato strategijos planavimo procesą. Kvietime nurodytoms trims tikslinėms grupėms: a) savivaldybių dirbtuvės, b) savivaldybių dirbtuvės, c) dirbtuvės švietimo ir kitoms apskrities institucijoms, d) apskrities įmonėms skirtos dirbtuvės. C) Projekto įgyvendinimo metu planuojame vykdyti 6 informuotumo didinimo veiksmus, skirtus vietos visuomenės žinioms apie klimato kaitą ir jos numatomą poveikį, prisitaikymo ir prevencijos galimybes gilinti. Planuojami informuotumo didinimo veiksmai: a) piešimo konkursas ikimokyklinio ir pradinių mokyklų moksleiviams, b) viktorina vidurinių mokyklų moksleiviams, c) informuotumo didinimo veiksmai Pasaulinės vandens dienos proga, d) Pasaulinė aplinkos diena, e) Europos diena be automobilio, f) šeimos klimato diena. Informuotumo didinimo veiksmai padeda keisti mąstyseną, padeda švelninti klimato kaitą ir prie jos prisitaikyti. Vengrijos geologijos ir geofizikos institutas vykdo lygių galimybių programą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Al fine di promuovere le condizioni sociali per un adattamento efficace ai cambiamenti climatici, all'adattamento ai cambiamenti climatici e alle attività di prevenzione dei cambiamenti climatici, il comune di Borsod-Abaúj-Zemplén ha fissato i seguenti due obiettivi principali nel quadro dell'invito a presentare proposte n. KEHOP-1.2.0: Istituzione e funzionamento della piattaforma sui cambiamenti climatici della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Sviluppo e attuazione della strategia climatica della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén. I. L'obiettivo dell'istituzione e del funzionamento della piattaforma per il cambiamento climatico della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén è quello di accrescere la conoscenza dei decisori delle province e del pubblico in materia di cambiamenti climatici, di coordinare le attività relative a questo tema a livello di contea e di fornire le condizioni per una comunicazione professionale sui cambiamenti climatici a lungo termine. La missione della piattaforma è quella di diffondere notizie sui cambiamenti climatici e sulle opportunità di sviluppo presso gli attori locali, nonché di valutare e coordinare le esigenze di sviluppo, le buone pratiche relative ai cambiamenti climatici locali, la mitigazione e l'adattamento, un'ampia pubblicità, la fornitura di consulenza di esperti online, contatti regolari e la cooperazione con l'Associazione dei comuni rispettosi del clima. Dopo la sua istituzione, la piattaforma sui cambiamenti climatici prevede di tenere 6 riunioni durante il periodo di attuazione previsto di 17 mesi. Successivamente, durante il periodo di mantenimento quinquennale, sarà organizzata una riunione annuale, coordinata dall'ufficio del governo locale della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén. II. La strategia climatica della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén è sviluppata sulla base della metodologia e del controllo professionale sviluppati dall'Associazione dei comuni rispettosi del clima, con il coinvolgimento attivo degli attori regionali. Nell'elaborazione della strategia per il clima, si tratta di un obiettivo prioritario non solo per mitigare i cambiamenti climatici, ma anche per definire linee d'azione per l'adattamento ai cambiamenti climatici. L'obiettivo dello sviluppo e dell'attuazione della strategia per il clima è di rendere gli attori economici sociali della contea — compresi la popolazione, i cittadini e la comunità istituzionale e imprenditoriale pubblica — sensibili alle sfide legate ai cambiamenti climatici, e di definirli in co-pensazione al fine di facilitare l'effettiva attuazione delle misure e degli orientamenti di intervento necessari. Il coinvolgimento delle comunità locali è essenziale per lo sviluppo e l'attuazione efficace della strategia climatica della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén. A tal fine, l'ufficio comunale della contea di Borsod-Abaúj-Zemplén intende realizzare le seguenti attività nell'ambito del progetto: A) 2 conferenze, B) 4 seminari, C) 6 azioni di sensibilizzazione del pubblico. A) Nel quadro del progetto, si prevede di tenere 2 conferenze, la prima conferenza si terrà nella fase iniziale dello sviluppo della strategia climatica, 3 mesi dopo l'inizio del progetto, mentre la seconda conferenza si terrà entro 10 mesi dall'inizio del progetto, dopo la preparazione della strategia climatica della contea, al fine di presentarla. B) 4 workshop saranno organizzati nel giardino del progetto in 5-7 mesi dalla data di inizio, in conformità con il processo di pianificazione della strategia climatica della contea. Per i tre gruppi destinatari individuati nell'invito: a) workshop municipale, b) laboratorio comunale, c) laboratorio per istituti educativi e di altro tipo della contea, d) laboratorio per le imprese della contea. C) Durante l'attuazione del progetto, abbiamo in programma di organizzare 6 azioni di sensibilizzazione volte ad accrescere la conoscenza della società locale in relazione ai cambiamenti climatici e ai suoi impatti attesi, alle possibilità di adattamento e prevenzione. Le azioni di sensibilizzazione previste sono le seguenti: a) concorso per studenti della scuola materna e primaria, b) quiz per gli alunni delle scuole secondarie, c) azioni di sensibilizzazione in occasione della Giornata mondiale dell'acqua, d) Giornata mondiale dell'ambiente, e) giornata europea senza auto, f) giornata climatica della famiglia. Le azioni di sensibilizzazione contribuiscono a un cambiamento di mentalità, contribuendo a mitigare i cambiamenti climatici e ad adattarvisi. L'Istituto geologico e geofisico ungherese ha un programma per le pari opportunità. (Italian)
13 August 2022
0 references
Kako bi se promicali socijalni uvjeti za učinkovitu prilagodbu klimatskim promjenama, prilagodbu klimatskim promjenama i prevenciju klimatskih promjena, općina Borsod-Abaúj-Zemplén utvrdila je sljedeća dva glavna cilja u okviru poziva na podnošenje prijedloga br. KEHOP-1.2.0: Uspostava i rad Platforme za klimatske promjene okruga Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Razvoj i provedba klimatske strategije okruga Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Cilj osnivanja i rada Platforme za klimatske promjene okruga Borsod-Abaúj-Zemplén je povećati znanje županijskih donositelja odluka i javnosti o klimatskim promjenama, koordinirati aktivnosti vezane uz ovu temu na razini županije te dugoročno osigurati uvjete za profesionalnu komunikaciju o klimatskim promjenama. Misija je Platforme širiti vijesti o klimatskim promjenama i mogućnostima razvoja lokalnim akterima te procijeniti i koordinirati razvojne potrebe, dobre prakse povezane s lokalnim klimatskim promjenama, ublažavanjem i prilagodbom na njih, širokim promidžbom, pružanjem savjeta stručnjaka na internetu, redovitim kontaktima i suradnjom s Udrugom klimatski prihvatljivih općina. Nakon uspostave Platforme za klimatske promjene planira održati šest sastanaka tijekom planiranog razdoblja provedbe od 17 mjeseci. Nakon toga, tijekom petogodišnjeg razdoblja održavanja, organizirat će se jedan godišnji sastanak koji će koordinirati ured lokalne uprave okruga Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Klimatska strategija okruga Borsod-Abaúj-Zemplén razvijena je na temelju metodologije i stručne kontrole koju je razvila Udruga klimatski prihvatljivih općina, uz aktivno sudjelovanje regionalnih aktera. U razvoju klimatske strategije prioritetni je cilj ne samo ublažiti klimatske promjene nego i definirati smjerove djelovanja za prilagodbu klimatskim promjenama. Cilj razvoja i provedbe klimatske strategije je učiniti županijske društvene gospodarske subjekte, uključujući stanovništvo, javnost i javnu institucionalnu i poduzetničku zajednicu, osjetljivim na izazove vezane uz klimatske promjene, te ih definirati na temelju zajedničkog promišljanja kako bi se olakšala učinkovita provedba potrebnih mjera i smjerova intervencije. Uključivanje lokalnih zajednica ključno je za razvoj i učinkovitu provedbu klimatske strategije okruga Borsod-Abaúj-Zemplén. U tu svrhu Općinski ured općine Borsod-Abaúj-Zemplén planira provesti sljedeće aktivnosti u okviru projekta: A) dvije konferencije, B) 4 radionice, C) 6 mjera za podizanje svijesti javnosti. A) U okviru projekta planiramo održati 2 konferencije, prva konferencija održat će se u početnoj fazi izrade klimatske strategije, 3 mjeseca nakon početka projekta, dok će se druga konferencija održati u 10 mjeseci od početka projekta, nakon pripreme županijske klimatske strategije, s ciljem predstavljanja. B) u vrtu projekta organizirat će se 4 radionice u roku od 5 – 7 mjeseci od početka, u skladu s procesom planiranja županijske klimatske strategije. Za tri ciljne skupine utvrđene u pozivu: a) općinska radionica, b) općinska radionica, c) radionica za edukativne i druge ustanove županije, d) radionica za županijska poduzeća. C) Tijekom provedbe projekta planiramo provesti 6 mjera za podizanje svijesti s ciljem povećanja znanja lokalnog društva u vezi s klimatskim promjenama i njihovim očekivanim učincima, prilagodbom i mogućnostima prevencije. Planirane su sljedeće mjere za podizanje svijesti: a) natječaj za učenike predškolske i osnovne škole, b) kviz za učenike srednjih škola, c) aktivnosti podizanja svijesti povodom Svjetskog dana voda, d) Svjetski dan okoliša, e) Europski dan bez automobila, f) Dan obiteljske klime. Mjere za podizanje svijesti doprinose promjeni načina razmišljanja, pomažući ublažavanju klimatskih promjena i prilagodbi na njih. Mađarski geološki i geofizički institut ima Program jednakih mogućnosti. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Προκειμένου να προωθηθούν οι κοινωνικές συνθήκες για την αποτελεσματική προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τις δραστηριότητες πρόληψης της κλιματικής αλλαγής, ο Δήμος Borsod-Abaúj-Zemplén έχει θέσει τους ακόλουθους δύο κύριους στόχους στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προτάσεων αριθ. KEHOP-1.2.0: Δημιουργία και λειτουργία της πλατφόρμας της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén για την κλιματική αλλαγή, II. Ανάπτυξη και εφαρμογή της στρατηγικής για το κλίμα της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Σκοπός της δημιουργίας και λειτουργίας της πλατφόρμας της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén για την κλιματική αλλαγή είναι η αύξηση των γνώσεων των φορέων λήψης αποφάσεων της κομητείας και του κοινού σχετικά με την κλιματική αλλαγή, ο συντονισμός των δραστηριοτήτων που σχετίζονται με το θέμα αυτό σε επίπεδο κομητείας και η παροχή των προϋποθέσεων για την επαγγελματική επικοινωνία σχετικά με την κλιματική αλλαγή μακροπρόθεσμα. Αποστολή της πλατφόρμας είναι η διάδοση ειδήσεων σχετικά με την κλιματική αλλαγή και τις ευκαιρίες ανάπτυξης σε τοπικούς φορείς, καθώς και η αξιολόγηση και ο συντονισμός των αναπτυξιακών αναγκών, των ορθών πρακτικών που σχετίζονται με την τοπική κλιματική αλλαγή, τον μετριασμό και την προσαρμογή, την ευρεία δημοσιότητα, την παροχή διαδικτυακών συμβουλών εμπειρογνωμόνων, τις τακτικές επαφές και τη συνεργασία με την Ένωση Δήμων φιλικών προς το κλίμα. Μετά τη σύστασή της, η πλατφόρμα για την κλιματική αλλαγή σχεδιάζει να πραγματοποιήσει 6 συνεδριάσεις κατά τη διάρκεια της προγραμματισμένης περιόδου εφαρμογής των 17 μηνών. Στη συνέχεια, κατά τη διάρκεια της πενταετούς περιόδου τήρησης, θα διοργανωθεί μία ετήσια συνεδρίαση, η οποία θα συντονίζεται από το γραφείο τοπικής αυτοδιοίκησης της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Η στρατηγική για το κλίμα της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén αναπτύσσεται με βάση τη μεθοδολογία και τον επαγγελματικό έλεγχο που ανέπτυξε η Ένωση Δήμων φιλικών προς το κλίμα, με την ενεργό συμμετοχή περιφερειακών φορέων. Κατά την ανάπτυξη της στρατηγικής για το κλίμα, πρόκειται για στόχο προτεραιότητας όχι μόνο για τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής αλλά και για τον καθορισμό γραμμών δράσης για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. Στόχος της ανάπτυξης και εφαρμογής της στρατηγικής για το κλίμα είναι να ευαισθητοποιηθούν οι κοινωνικοί οικονομικοί παράγοντες της κομητείας — συμπεριλαμβανομένου του πληθυσμού, του κοινού και της δημόσιας θεσμικής και επιχειρηματικής κοινότητας — στις προκλήσεις που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή, και να καθοριστούν σε βάση συνσκεψιμότητας, προκειμένου να διευκολυνθεί η αποτελεσματική εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και κατευθύνσεων παρέμβασης. Η συμμετοχή των τοπικών κοινοτήτων είναι ουσιαστικής σημασίας για την ανάπτυξη και την αποτελεσματική εφαρμογή της στρατηγικής για το κλίμα της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén. Για τον σκοπό αυτό, το δημοτικό γραφείο της κομητείας Borsod-Abaúj-Zemplén σχεδιάζει να υλοποιήσει τις ακόλουθες δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου: Α) 2 συνέδρια, β) 4 εργαστήρια, γ) 6 δράσεις ευαισθητοποίησης του κοινού. Α) Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζουμε τη διεξαγωγή 2 συνεδρίων, το πρώτο συνέδριο θα πραγματοποιηθεί στην αρχική φάση της ανάπτυξης της στρατηγικής για το κλίμα, 3 μήνες μετά την έναρξη του έργου, ενώ το δεύτερο συνέδριο θα πραγματοποιηθεί σε 10 μήνες από την έναρξη του έργου, μετά την προετοιμασία της περιφερειακής στρατηγικής για το κλίμα, με σκοπό την παρουσίαση της. Β) Θα διοργανωθούν 4 εργαστήρια στον κήπο του έργου σε 5-7 μήνες από την ημερομηνία έναρξης, σύμφωνα με τη διαδικασία σχεδιασμού της στρατηγικής της κομητείας για το κλίμα. Για τις τρεις ομάδες-στόχους που προσδιορίζονται στην πρόσκληση: α) δημοτικό εργαστήριο, β) δημοτικό εργαστήριο, γ) εργαστήριο για εκπαιδευτικά και άλλα ιδρύματα της κομητείας, δ) εργαστήριο για τις κομητειακές επιχειρήσεις. Γ) Κατά την υλοποίηση του έργου, σχεδιάζουμε να πραγματοποιήσουμε 6 δράσεις ευαισθητοποίησης με στόχο την αύξηση των γνώσεων της τοπικής κοινωνίας σε σχέση με την κλιματική αλλαγή και τις αναμενόμενες επιπτώσεις της, την προσαρμογή και τις δυνατότητες πρόληψης. Οι προγραμματισμένες δράσεις ευαισθητοποίησης έχουν ως εξής: α) διαγωνισμός σχεδίων για μαθητές προσχολικής και πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης, β) κουίζ για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, γ) δράση ευαισθητοποίησης για την Παγκόσμια Ημέρα Νερού, δ) Παγκόσμια Ημέρα Περιβάλλοντος, ε) Ευρωπαϊκή ημέρα χωρίς αυτοκίνητο, στ) Ημέρα για το οικογενειακό κλίμα. Οι δράσεις ευαισθητοποίησης συμβάλλουν στην αλλαγή νοοτροπίας, συμβάλλοντας στον μετριασμό και την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή. Το ουγγρικό Γεωλογικό και Γεωφυσικό Ινστιτούτο διαθέτει πρόγραμμα ίσων ευκαιριών. (Greek)
13 August 2022
0 references
S cieľom podporiť sociálne podmienky pre účinnú adaptáciu na zmenu klímy, adaptáciu na zmenu klímy a prevenciu zmeny klímy stanovila obec Borsod-Abaúj-Zemplén v rámci výzvy na predkladanie návrhov č. KEHOP-1.2.0 tieto dva hlavné ciele: Zriadenie a prevádzka platformy župy Borsod-Abaúj-Zemplén pre zmenu klímy, II. Vypracovanie a vykonávanie stratégie v oblasti klímy župy Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Cieľom zriadenia a prevádzky platformy župy Borsod-Abaúj-Zemplén pre klimatické zmeny je zvýšiť znalosti krajských činiteľov a verejnosti o zmene klímy, koordinovať činnosti súvisiace s touto témou na úrovni kraja a zabezpečiť podmienky pre odbornú komunikáciu o zmene klímy v dlhodobom horizonte. Poslaním platformy je šíriť správy o zmene klímy a možnostiach rozvoja medzi miestnymi aktérmi, ako aj posudzovať a koordinovať rozvojové potreby, osvedčené postupy týkajúce sa miestnej zmeny klímy, zmierňovania a adaptácie, širokej publicity, poskytovania online odborného poradenstva, pravidelných kontaktov a spolupráce so Združením obcí šetrných ku klíme. Platforma pre zmenu klímy po svojom zriadení plánuje usporiadať šesť zasadnutí počas plánovaného obdobia vykonávania v trvaní 17 mesiacov. Následne sa počas päťročného udržiavacieho obdobia zorganizuje jedno výročné stretnutie, ktoré bude koordinovať miestna samospráva župy Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Stratégia pre oblasť klímy okresu Borsod-Abaúj-Zemplén je vypracovaná na základe metodiky a profesionálnej kontroly vypracovanej Združením obcí šetrných ku klíme za aktívnej účasti regionálnych aktérov. Pri rozvoji stratégie v oblasti klímy je prioritným cieľom nielen zmiernenie zmeny klímy, ale aj vymedzenie akčných línií na prispôsobenie sa zmene klímy. Cieľom rozvoja a vykonávania stratégie v oblasti klímy je zabezpečiť, aby krajské sociálne hospodárske subjekty – vrátane obyvateľstva, verejnosti a verejnej inštitucionálnej a podnikateľskej komunity – citlivo reagovali na výzvy súvisiace so zmenou klímy a vymedzili ich na základe spoločného myslenia s cieľom uľahčiť účinné vykonávanie potrebných opatrení a smerovania intervencie. Zapojenie miestnych komunít je nevyhnutné pre rozvoj a účinné vykonávanie stratégie v oblasti klímy okresu Borsod-Abaúj-Zemplén. Na tento účel okresný úrad Borsod-Abaúj-Zemplén plánuje v rámci projektu realizovať tieto činnosti: A) 2 konferencie, B) 4 semináre, C) 6 akcií na zvyšovanie informovanosti verejnosti. A) V rámci projektu plánujeme usporiadať 2 konferencie, prvá konferencia sa bude konať v počiatočnej fáze vývoja klimatickej stratégie, 3 mesiace po začatí projektu, zatiaľ čo druhá konferencia sa bude konať za 10 mesiacov od začiatku projektu, po príprave stratégie v oblasti klímy kraja, s cieľom predstaviť ju. B) 4 workshopy sa v záhrade projektu zorganizujú v priebehu 5 – 7 mesiacov od dátumu začiatku v súlade s procesom plánovania stratégie v oblasti klímy. Pre tri cieľové skupiny určené vo výzve: a) mestský workshop, b) mestský workshop, c) workshop pre vzdelávacie a iné inštitúcie kraja, d) workshop pre krajské podniky. C) Počas realizácie projektu plánujeme uskutočniť 6 akcií na zvyšovanie povedomia zameraných na zvýšenie vedomostí o miestnej spoločnosti v súvislosti so zmenou klímy a jej očakávanými vplyvmi, adaptáciou a možnosťami prevencie. Plánované akcie na zvyšovanie informovanosti sú tieto: a) súťaž kreslenia pre žiakov predškolských a základných škôl, b) kvíz pre žiakov stredných škôl, c) akcia na zvyšovanie povedomia o Svetovom dni vody, d) Svetový deň životného prostredia, e) Európsky deň bez áut, f) Rodinný deň podnebia. Akcie na zvyšovanie informovanosti prispievajú k zmene myslenia a pomáhajú zmierňovať zmenu klímy a prispôsobiť sa jej. Maďarský geologický a geofyzikálny inštitút má program rovnakých príležitostí. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Borsod-Abaúj-Zemplénin piirikunnan kunta on asettanut ehdotuspyynnössä nro KEHOP-1.2.0 seuraavat kaksi päätavoitetta edistääkseen sosiaalisia olosuhteita, jotka mahdollistavat tehokkaan ilmastonmuutokseen sopeutumisen, ilmastonmuutokseen sopeutumisen ja ilmastonmuutoksen ehkäisemisen: Borsod-Abaúj-Zemplénin maakunnan ilmastofoorumin perustaminen ja toiminta, II. Borsod-Abaúj-Zemplénin läänin ilmastostrategian kehittäminen ja täytäntöönpano. I. Borsod-Abaúj-Zemplénin maakunnan ilmastonmuutosfoorumin perustamisen ja toiminnan tavoitteena on lisätä läänin päättäjien ja yleisön tietämystä ilmastonmuutoksesta, koordinoida tähän aiheeseen liittyvää toimintaa läänin tasolla ja tarjota edellytykset ammattimaiselle viestinnälle ilmastonmuutoksesta pitkällä aikavälillä. Foorumin tehtävänä on levittää tietoa ilmastonmuutoksesta ja kehitysmahdollisuuksista paikallisille toimijoille sekä arvioida ja koordinoida kehitystarpeita, paikalliseen ilmastonmuutokseen liittyviä hyviä käytäntöjä, ilmastonmuutoksen hillitsemistä ja siihen sopeutumista, laajaa julkisuutta, verkossa annettavaa asiantuntijaneuvontaa, säännöllisiä yhteyksiä ja yhteistyötä ilmastoystävällisten kuntien liiton kanssa. Ilmastonmuutosfoorumi aikoo perustamisensa jälkeen pitää kuusi kokousta suunnitellun 17 kuukauden täytäntöönpanokauden aikana. Tämän jälkeen viisivuotisen pitoajanjakson aikana Borsod-Abaúj-Zemplénin läänin paikallishallinto koordinoi yksi vuosikokous. II. Borsod-Abaúj-Zemplénin läänin ilmastostrategiaa kehitetään ilmastoystävällisten kuntien liiton kehittämän metodologian ja ammattimaisen valvonnan pohjalta alueellisten toimijoiden aktiivisella tuella. Ilmastostrategian kehittämisessä ensisijaisena tavoitteena on paitsi hillitä ilmastonmuutosta myös määritellä toimintalinjoja ilmastonmuutokseen sopeutumista varten. Ilmastostrategian kehittämisen ja täytäntöönpanon tavoitteena on tehdä läänin sosiaalis-taloudelliset toimijat, kuten väestö, yleisö sekä julkinen institutionaalinen ja yrittäjäyhteisö, suhtautumaan ilmastonmuutokseen liittyviin haasteisiin ja määrittelemään ne yhdessä, jotta voidaan helpottaa tarvittavien toimenpiteiden ja toimintaohjeiden tehokasta täytäntöönpanoa. Paikallisyhteisöjen osallistuminen on olennaisen tärkeää Borsod-Abaúj-Zemplénin maakunnan ilmastostrategian kehittämisen ja tehokkaan täytäntöönpanon kannalta. Tätä varten Borsod-Abaúj-Zemplénin lääninhallitus aikoo toteuttaa hankkeen puitteissa seuraavat toimet: A) 2 konferenssia, B) 4 työpajaa, C) 6 tiedotustoimea. A) Projektin puitteissa aiomme järjestää kaksi konferenssia, ensimmäinen konferenssi pidetään ilmastostrategian ensimmäisessä kehitysvaiheessa, kolme kuukautta hankkeen alkamisen jälkeen, ja toinen konferenssi pidetään 10 kuukauden kuluttua hankkeen alkamisesta, kun maakunnan ilmastostrategia on valmisteltu, sen esittelemiseksi. B) Hankkeen puutarhassa järjestetään 4 työpajaa 5–7 kuukauden kuluttua aloituspäivästä maakunnan ilmastostrategian suunnitteluprosessin mukaisesti. Ehdotuspyynnössä yksilöityjen kolmen kohderyhmän osalta: a) kuntatyöpaja, b) kuntatyöpaja, c) työpaja läänin oppilaitoksille ja muille laitoksille, d) lääninyritysten työpaja. C) Suunnittelemme hankkeen toteutuksen aikana 6 tiedotustoimea, joilla pyritään lisäämään paikallisen yhteiskunnan tietämystä ilmastonmuutoksesta ja sen odotetuista vaikutuksista, sopeutumiseen ja ennaltaehkäisyyn liittyvistä mahdollisuuksista. Suunnitellut tiedotustoimet ovat seuraavat: a) piirustuskilpailu esikoululaisille ja ala-asteen oppilaille, b) tietovisa toisen asteen oppilaille, c) tiedotustoimi maailman vesipäivänä, d) Maailman ympäristöpäivä, e) eurooppalainen autovapaa päivä, f) perheilmastopäivä. Tietoisuuden lisäämistoimilla edistetään ajattelutavan muutosta, autetaan hillitsemään ilmastonmuutosta ja sopeutumaan siihen. Unkarin geologisella ja geofysikaalisella instituutilla on yhtäläisten mahdollisuuksien ohjelma. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W celu promowania warunków socjalnych umożliwiających skuteczne przystosowanie się do zmiany klimatu, przystosowanie się do zmiany klimatu i zapobieganie zmianie klimatu gmina Borsod-Abaúj-Zemplén wyznaczyła w ramach zaproszenia do składania wniosków nr KEHOP-1.2.0 następujące dwa główne cele: Utworzenie i funkcjonowanie platformy ds. zmian klimatu hrabstwa Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Opracowanie i wdrożenie strategii klimatycznej hrabstwa Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Celem utworzenia i funkcjonowania Powiatowej Platformy Zmian Klimatu Borsod-Abaúj-Zemplén jest zwiększenie wiedzy decydentów okręgowych i opinii publicznej na temat zmian klimatu, koordynacja działań związanych z tym tematem na poziomie hrabstwa oraz zapewnienie warunków dla profesjonalnej komunikacji na temat zmian klimatu w perspektywie długoterminowej. Misją platformy jest rozpowszechnianie wśród podmiotów lokalnych wiadomości na temat zmiany klimatu i możliwości rozwoju, a także ocena i koordynacja potrzeb rozwojowych, dobrych praktyk związanych z lokalną zmianą klimatu, łagodzeniem zmiany klimatu i przystosowaniem się do niej, szeroka reklama, zapewnianie porad ekspertów online, regularne kontakty i współpraca ze Stowarzyszeniem Gmin przyjaznych dla klimatu. Po utworzeniu Platformy ds. Zmian Klimatu planuje odbyć 6 posiedzeń w planowanym 17-miesięcznym okresie realizacji. Następnie, podczas pięcioletniego okresu utrzymywania rezerw, zorganizowane zostanie jedno doroczne spotkanie, koordynowane przez lokalne biuro samorządu Borsod-Abaúj-Zemplén County. II. Strategia klimatyczna hrabstwa Borsod-Abaúj-Zemplén została opracowana na podstawie metodologii i profesjonalnej kontroli opracowanej przez Stowarzyszenie Gmin przyjaznych dla klimatu, przy aktywnym zaangażowaniu podmiotów regionalnych. Przy opracowywaniu strategii klimatycznej priorytetowym celem jest nie tylko łagodzenie zmiany klimatu, ale także określenie kierunków działań w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu. Celem opracowania i wdrożenia strategii klimatycznej jest uwrażliwienie powiatowych podmiotów gospodarki społecznej – w tym ludności, społeczeństwa oraz publicznej społeczności instytucjonalnej i przedsiębiorczej – na wyzwania związane ze zmianą klimatu oraz zdefiniowanie ich na zasadzie współmyślności w celu ułatwienia skutecznego wdrożenia niezbędnych środków i kierunków interwencji. Zaangażowanie społeczności lokalnych ma zasadnicze znaczenie dla rozwoju i skutecznej realizacji strategii klimatycznej hrabstwa Borsod-Abaúj-Zemplén. W tym celu Urząd Gminy Borsod-Abaúj-Zemplén planuje realizację następujących działań w ramach projektu: A) 2 konferencje, B) 4 warsztaty, C) 6 działań zwiększających świadomość społeczną. A) W ramach projektu planujemy zorganizować 2 konferencje, pierwsza konferencja odbędzie się w początkowej fazie opracowywania strategii klimatycznej, 3 miesiące po rozpoczęciu projektu, a druga konferencja odbędzie się w ciągu 10 miesięcy od rozpoczęcia projektu, po przygotowaniu powiatowej strategii klimatycznej, w celu jej przedstawienia. B) W ogrodzie projektu zorganizowane zostaną 4 warsztaty w ciągu 5-7 miesięcy od daty rozpoczęcia, zgodnie z procesem planowania powiatowej strategii klimatycznej. Dla trzech grup docelowych określonych w zaproszeniu: a) warsztaty komunalne, b) warsztaty miejskie, c) warsztaty dla instytucji edukacyjnych i innych powiatu, d) warsztaty dla przedsiębiorstw powiatowych. C) W trakcie realizacji projektu planujemy przeprowadzić 6 działań uświadamiających mających na celu zwiększenie wiedzy społeczeństwa lokalnego na temat zmiany klimatu i jej spodziewanych skutków, możliwości adaptacji i prewencji. Planowane działania uświadamiające są następujące: a) konkurs rysunkowy dla uczniów przedszkolnych i szkół podstawowych, b) quiz dla uczniów szkół średnich, c) działania uświadamiające w Światowym Dniu Wody, d) Światowy Dzień Środowiska, e) Europejski dzień wolny od samochodów, f) Dzień Klimatu Rodzinnego. Działania podnoszące świadomość przyczyniają się do zmiany sposobu myślenia, pomagając w łagodzeniu zmiany klimatu i dostosowywaniu się do niej. Węgierski Instytut Geologiczny i Geofizyczny posiada Program Równych Szans. (Polish)
13 August 2022
0 references
Om de sociale voorwaarden voor een doeltreffende aanpassing aan de klimaatverandering, de aanpassing aan de klimaatverandering en de preventie van klimaatverandering te bevorderen, heeft de gemeente Borsod-Abaúj-Zemplén in het kader van de oproep tot het indienen van voorstellen nr. KEHOP-1.2.0 de volgende twee hoofddoelstellingen vastgesteld: Oprichting en exploitatie van het klimaatveranderingsplatform Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Ontwikkeling en uitvoering van de klimaatstrategie van de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Het doel van de oprichting en exploitatie van het klimaatveranderingsplatform Borsod-Abaúj-Zemplén is de kennis van de besluitvormers van de provincies en het publiek over klimaatverandering te vergroten, activiteiten in verband met dit onderwerp op provincieniveau te coördineren en de voorwaarden te scheppen voor professionele communicatie over klimaatverandering op lange termijn. De missie van het platform is het verspreiden van nieuws over klimaatverandering en ontwikkelingskansen onder lokale actoren, alsook het beoordelen en coördineren van ontwikkelingsbehoeften, goede praktijken met betrekking tot lokale klimaatverandering, mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering, brede publiciteit, het verstrekken van online deskundig advies, regelmatige contacten en samenwerking met de Vereniging van klimaatvriendelijke gemeenten. Na de oprichting van het platform is het klimaatveranderingsplatform van plan zes vergaderingen te houden tijdens de geplande uitvoeringsperiode van 17 maanden. Daarna wordt tijdens de aanhoudingsperiode van vijf jaar één jaarvergadering georganiseerd, gecoördineerd door het lokale bestuur van het district Borsod-Abaúj-Zemplén. II. De klimaatstrategie van de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén wordt ontwikkeld op basis van de methodologie en professionele controle die is ontwikkeld door de Vereniging van Klimaatvriendelijke Gemeenten, met actieve betrokkenheid van regionale actoren. Bij de ontwikkeling van de klimaatstrategie is het niet alleen een prioritaire doelstelling om de klimaatverandering te beperken, maar ook om actielijnen vast te stellen voor aanpassing aan de klimaatverandering. Het doel van de ontwikkeling en uitvoering van de klimaatstrategie is om de maatschappelijke economische actoren van het graafschap — waaronder de bevolking, het publiek en de publieke institutionele en ondernemersgemeenschap — gevoelig te maken voor de uitdagingen in verband met klimaatverandering, en deze op een co-think basis te definiëren om de effectieve uitvoering van de nodige maatregelen en interventierichtingen te vergemakkelijken. De betrokkenheid van lokale gemeenschappen is essentieel voor de ontwikkeling en effectieve uitvoering van de klimaatstrategie van de provincie Borsod-Abaúj-Zemplén. Daartoe is de gemeente Borsod-Abaúj-Zemplén voornemens de volgende activiteiten in het kader van het project uit te voeren: A) 2 conferenties, B) 4 workshops, C) 6 bewustmakingsacties. A) In het kader van het project zijn we van plan om 2 conferenties te houden, de eerste conferentie zal worden gehouden in de eerste fase van de ontwikkeling van de klimaatstrategie, 3 maanden na de start van het project, terwijl de tweede conferentie zal worden gehouden in 10 maanden na de start van het project, na de voorbereiding van de klimaatstrategie van de provincie, met het oog op de presentatie ervan. B) 4 workshops worden georganiseerd in de tuin van het project in 5-7 maanden na de startdatum, in overeenstemming met het planningsproces van de provincie klimaatstrategie. Voor de drie in de uitnodiging genoemde doelgroepen: a) gemeentelijke workshop, b) gemeentelijke workshop, c) workshop voor onderwijs en andere instellingen van de provincie, d) workshop voor provinciebedrijven. C) Tijdens de uitvoering van het project zijn we van plan om 6 bewustmakingsacties te organiseren die gericht zijn op het vergroten van de kennis van de lokale samenleving met betrekking tot klimaatverandering en de verwachte effecten, aanpassings- en preventiemogelijkheden. De geplande bewustmakingsacties zijn als volgt: a) tekenwedstrijd voor kleuter- en basisschoolleerlingen, b) quiz voor middelbare scholieren, c) bewustmakingsactie op Wereldwaterdag, d) Wereldmilieudag, e) Europese autovrije dag, f) Familieklimaatdag. Bewustmakingsacties dragen bij tot een mentaliteitsverandering en helpen de klimaatverandering te beperken en zich daaraan aan te passen. Het Hongaars Geologisch en Geofysisch Instituut heeft een programma gelijke kansen. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Za účelem podpory sociálních podmínek pro účinné přizpůsobení se změně klimatu, přizpůsobení se změně klimatu a předcházení změně klimatu stanovila obec Borsod-Abaúj-Zemplén v rámci výzvy k předkládání návrhů č. KEHOP-1.2.0 tyto dva hlavní cíle: Zřízení a provoz platformy pro změnu klimatu Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Rozvoj a provádění klimatické strategie župy Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Cílem zřízení a fungování platformy pro změnu klimatu Borsod-Abaúj-Zemplén je zvýšit znalosti krajů s rozhodovací pravomocí a veřejnosti o změně klimatu, koordinovat činnosti související s tímto tématem na úrovni krajů a poskytnout podmínky pro profesionální komunikaci o změně klimatu v dlouhodobém horizontu. Posláním platformy je šířit zprávy o změně klimatu a příležitostech rozvoje místním subjektům, jakož i posuzovat a koordinovat rozvojové potřeby, osvědčené postupy související s místní změnou klimatu, zmírňováním změny klimatu a přizpůsobováním se této změně, širokou publicitou, poskytováním odborného poradenství on-line, pravidelnými kontakty a spoluprací se Sdružením obcí šetrných ke klimatu. Po svém zřízení plánuje platforma pro změnu klimatu uspořádat během plánovaného prováděcího období v délce 17 měsíců 6 zasedání. Poté bude během pětiletého udržovacího období uspořádáno jedno výroční zasedání, které bude koordinovat úřad místní správy župy Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Strategie kraje Borsod-Abaúj-Zemplén v oblasti klimatu je vypracována na základě metodiky a odborné kontroly vypracované Asociací obcí šetrných ke klimatu s aktivním zapojením regionálních aktérů. Při rozvoji strategie v oblasti klimatu je prioritním cílem nejen zmírnit změnu klimatu, ale také definovat směry činnosti pro přizpůsobení se změně klimatu. Cílem rozvoje a provádění strategie v oblasti klimatu je zajistit, aby sociální hospodářské subjekty okresu – včetně obyvatelstva, veřejnosti a veřejné institucionální a podnikatelské komunity – byly citlivé vůči výzvám spojeným se změnou klimatu a aby je společně definovaly s cílem usnadnit účinné provádění nezbytných opatření a směrů intervence. Zapojení místních komunit má zásadní význam pro rozvoj a účinné provádění klimatické strategie župy Borsod-Abaúj-Zemplén. Za tímto účelem hodlá obecní úřad župy Borsod-Abaúj-Zemplén v rámci projektu provádět tyto činnosti: A) 2 konference, B) 4 workshopy, C) 6 akcí na zvyšování povědomí veřejnosti. A) V rámci projektu plánujeme uspořádat 2 konference, první konference se bude konat v počáteční fázi vývoje klimatické strategie, 3 měsíce po zahájení projektu, zatímco druhá konference se bude konat za 10 měsíců od zahájení projektu, po přípravě strategie kraje v oblasti klimatu, za účelem její prezentace. B) 4 workshopy budou uspořádány v zahradě projektu za 5–7 měsíců od data zahájení, v souladu s procesem plánování strategie kraje v oblasti klimatu. U tří cílových skupin uvedených ve výzvě: a) obecní dílna, b) obecní dílna, c) workshop pro vzdělávací a další instituce kraje, d) workshop pro krajské podniky. C) Při realizaci projektu plánujeme uspořádat 6 osvětových akcí zaměřených na zvýšení znalostí místní společnosti o změně klimatu a jejích očekávaných dopadech, adaptačních a preventivních možnostech. Plánovaná osvětová opatření jsou následující: a) soutěž kreslení pro žáky předškolních a základních škol, b) kvíz pro žáky středních škol, c) osvětová akce ke Světovému dni vody, d) Světový den životního prostředí, e) Evropský den bez aut, f) rodinný den klimatu. Osvětová opatření přispívají ke změně myšlení a pomáhají zmírnit změnu klimatu a přizpůsobit se jí. Maďarský geologický a geofyzikální institut má program rovných příležitostí. (Czech)
13 August 2022
0 references
Lai veicinātu sociālos apstākļus efektīvai pielāgošanās klimata pārmaiņām, pielāgošanās klimata pārmaiņām un klimata pārmaiņu novēršanas pasākumiem, Borsod-Abaúj-Zemplén apgabala pašvaldība uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus Nr. KEHOP-1.2.0 ir izvirzījusi šādus divus galvenos mērķus: Borsod-Abaúj-Zemplén grāfistes klimata pārmaiņu platformas izveide un darbība, II. Borsod-Abaúj-Zemplén apgabala klimata stratēģijas izstrāde un īstenošana. I. Borsodas-Abaūžas-Zemplēnas grāfistes klimata pārmaiņu platformas izveides un darbības mērķis ir palielināt apgabalu lēmumu pieņēmēju un sabiedrības zināšanas par klimata pārmaiņām, koordinēt ar šo tematu saistītās darbības apgabalu līmenī un nodrošināt apstākļus profesionālai saziņai par klimata pārmaiņām ilgtermiņā. Platformas uzdevums ir izplatīt ziņas par klimata pārmaiņām un attīstības iespējām vietējiem dalībniekiem, kā arī novērtēt un koordinēt attīstības vajadzības, labu praksi saistībā ar vietējām klimata pārmaiņām, klimata pārmaiņu mazināšanu un pielāgošanos tām, plašu publicitāti, ekspertu konsultāciju sniegšanu tiešsaistē, regulārus kontaktus un sadarbību ar Klimatam draudzīgu pašvaldību asociāciju. Pēc tam, kad Klimata pārmaiņu platforma ir izveidota, tā plāno rīkot sešas sanāksmes plānotajā 17 mēnešu īstenošanas periodā. Pēc tam piecu gadu izpildes periodā tiks organizēta viena ikgadēja sanāksme, ko koordinēs Borsodas-Abaūžas-Zemplēnas apgabala pašvaldības birojs. II. Borsod-Abaúj-Zemplén grāfistes klimata stratēģija ir izstrādāta, pamatojoties uz metodoloģiju un profesionālo kontroli, ko izstrādājusi Klimatam draudzīgu pašvaldību asociācija, aktīvi iesaistot reģionālos dalībniekus. Izstrādājot klimata stratēģiju, prioritārs mērķis ir ne tikai mazināt klimata pārmaiņas, bet arī noteikt rīcības virzienus, lai pielāgotos klimata pārmaiņām. Klimata stratēģijas izstrādes un īstenošanas mērķis ir padarīt apgabala sociālās ekonomikas dalībniekus — tostarp iedzīvotājus, sabiedrību un valsts iestāžu un uzņēmēju kopienu — jutīgus pret problēmām, kas saistītas ar klimata pārmaiņām, un definēt tos, pamatojoties uz kopīgu domāšanu, lai veicinātu nepieciešamo pasākumu un intervences virzienu efektīvu īstenošanu. Vietējo kopienu iesaistīšana ir būtiska Borsodas-Abaūžas-Zemplēnas grāfistes klimata stratēģijas izstrādei un efektīvai īstenošanai. Šajā nolūkā Borsod-Abaúj-Zemplén apgabala pašvaldības birojs projekta ietvaros plāno īstenot šādas darbības: A) 2 konferences, B) 4 semināri, C) 6 sabiedrības informēšanas pasākumi. A) Projekta ietvaros plānojam rīkot 2 konferences, pirmā konference notiks klimata stratēģijas izstrādes sākumposmā 3 mēnešus pēc projekta uzsākšanas, bet otrā konference notiks 10 mēnešu laikā pēc projekta uzsākšanas, pēc novada klimata stratēģijas sagatavošanas, ar mērķi to prezentēt. B) projekta dārzā 5–7 mēnešu laikā no sākuma datuma tiks organizēti 4 semināri saskaņā ar novada klimata stratēģijas plānošanas procesu. Attiecībā uz trim uzaicinājumā norādītajām mērķgrupām: a) pašvaldības darbseminārs, b) pašvaldības seminārs, c) seminārs izglītības un citām apgabala iestādēm, d) seminārs apgabalu uzņēmumiem. C) Projekta īstenošanas laikā plānojam rīkot 6 izpratnes veicināšanas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt vietējās sabiedrības zināšanas par klimata pārmaiņām un to paredzamo ietekmi, adaptāciju un novēršanas iespējām. Plānotie izpratnes veicināšanas pasākumi ir šādi: a) zīmēšanas konkurss pirmsskolas un sākumskolas skolēniem, b) viktorīna vidusskolēniem, c) izpratnes veicināšanas pasākums Pasaules ūdens dienā, d) Pasaules vides diena, e) Eiropas diena bez auto, f) ģimenes klimata diena. Izpratnes veicināšanas pasākumi veicina domāšanas veida maiņu, palīdzot mazināt klimata pārmaiņas un pielāgoties tām. Ungārijas Ģeoloģijas un ģeofizikas institūtam ir vienlīdzīgu iespēju programma. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Chun dálaí sóisialta a chur chun cinn le haghaidh oiriúnú éifeachtach don athrú aeráide, don oiriúnú don athrú aeráide agus do ghníomhaíochtaí chun an t-athrú aeráide a chosc, tá an dá phríomhchuspóir seo a leanas leagtha amach ag Bardas Contae Borsod-Abaúj-Zemplén faoi chuimsiú an ghlao ar thograí Uimh. KEHOP-1.2.0: Bunú agus oibriú an Ardáin um Athrú Aeráide Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Forbairt agus cur i bhfeidhm Straitéis Aeráide Chontae Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Is é is aidhm d’Ardán Borsod-Abaúj-Zemplén um Athrú Aeráide Contae Borsod-Abaúj-Zemplén a bhunú agus a oibriú cur leis an eolas atá ag cinnteoirí contae agus ag an bpobal maidir le hathrú aeráide, gníomhaíochtaí a bhaineann leis an ábhar seo a chomhordú ag leibhéal an chontae agus na coinníollacha a sholáthar don chumarsáid ghairmiúil ar athrú aeráide san fhadtéarma. Is é misean an Ardáin nuacht faoin athrú aeráide agus deiseanna forbartha a scaipeadh ar ghníomhaithe áitiúla, chomh maith le measúnú agus comhordú a dhéanamh ar riachtanais forbartha, dea-chleachtais a bhaineann leis an athrú aeráide áitiúil, maolú agus oiriúnú, poiblíocht leathan, sainchomhairle ar líne a sholáthar, teagmhálacha rialta agus comhar le Comhlachas na mBardas atá neamhdhíobhálach don Aeráid. Tar éis a bhunaithe, tá sé beartaithe ag an Ardán um Athrú Aeráide 6 chruinniú a thionól le linn na tréimhse cur chun feidhme atá beartaithe de 17 mí. Ina dhiaidh sin, le linn na tréimhse cothabhála cúig bliana, eagrófar cruinniú bliantúil amháin, arna chomhordú ag oifig rialtais áitiúil Chontae Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Forbraítear Straitéis Aeráide Contae Borsod-Abaúj-Zemplén ar bhonn na modheolaíochta agus an rialaithe ghairmiúil a d’fhorbair Cumann na mBardas atá neamhdhíobhálach don Aeráid, le rannpháirtíocht ghníomhach gníomhaithe réigiúnacha. Agus an straitéis aeráide á forbairt, is cuspóir tosaíochta é ní hamháin an t-athrú aeráide a mhaolú ach freisin línte gníomhaíochta a shainiú chun oiriúnú don athrú aeráide. Is é is aidhm d’fhorbairt agus do chur chun feidhme na straitéise aeráide gníomhaithe eacnamaíocha sóisialta an chontae — lena n-áirítear an daonra, an pobal agus an pobal institiúideach agus fiontraíochta poiblí — a dhéanamh íogair do na dúshláin a bhaineann leis an athrú aeráide, agus iad a shainiú ar bhonn comhsmaoinimh d’fhonn cur chun feidhme éifeachtach na mbeart agus na dtreonna idirghabhála is gá a éascú. Tá rannpháirtíocht na bpobal áitiúil riachtanach chun Straitéis Aeráide Chontae Borsod-Abaúj-Zemplén a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm go héifeachtach. Chuige sin, tá sé beartaithe ag Oifig Bardas Contae Borsod-Abaúj-Zemplén na gníomhaíochtaí seo a leanas a chur i bhfeidhm laistigh de chreat an tionscadail: A) 2 chomhdháil, B) 4 cheardlann, C) 6 ghníomhaíocht múscailte feasachta poiblí. A) Faoi chuimsiú an tionscadail, tá sé beartaithe againn 2 chomhdháil a reáchtáil, beidh an chéad chomhdháil ar siúl sa chéad chéim d’fhorbairt na straitéise aeráide, 3 mhí tar éis thús an tionscadail, agus beidh an dara comhdháil ar siúl laistigh de 10 mí ó thús an tionscadail, tar éis straitéis aeráide an chontae a ullmhú, d’fhonn í a chur i láthair. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. I gcás na dtrí spriocghrúpa a sainaithníodh sa Ghlao: a) ceardlann bhardasach, b) ceardlann bhardasach, c) ceardlann d’institiúidí oideachais agus institiúidí eile an chontae, d) ceardlann d’fhiontair chontae. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí múscailte feasachta atá beartaithe: a) comórtas líníochta do dhaltaí réamhscoile agus bunscoile, b) tráth na gceist do dhaltaí meánscoile, c) gníomhaíocht múscailte feasachta ar an Lá Domhanda Uisce, d) Lá Domhanda an Chomhshaoil, e) Lá Eorpach saor ó charranna, f) Lá aeráide an teaghlaigh. Cuireann gníomhaíochtaí múscailte feasachta le hathrú meoin, rud a chabhraíonn leis an athrú aeráide a mhaolú agus oiriúnú dó. Tá Clár Comhdheiseanna ag Institiúid Gheolaíochta agus Gheoifisiceach na hUngáire. (Irish)
13 August 2022
0 references
Za spodbujanje socialnih pogojev za učinkovito prilagajanje podnebnim spremembam, prilagajanje podnebnim spremembam in preprečevanje podnebnih sprememb je občina Borsod-Abaúj-Zemplén v okviru razpisa za zbiranje predlogov št. KEHOP-1.2.0 določila naslednja glavna cilja: Vzpostavitev in delovanje platforme okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén za podnebne spremembe, II. Razvoj in izvajanje podnebne strategije okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Cilj vzpostavitve in delovanja platforme za podnebne spremembe okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén je izboljšati poznavanje okrajnih nosilcev odločanja in javnosti o podnebnih spremembah, usklajevati dejavnosti, povezane s to temo, na ravni okrožja in zagotoviti pogoje za dolgoročno strokovno komuniciranje o podnebnih spremembah. Poslanstvo platforme je razširjati novice o podnebnih spremembah in razvojnih priložnostih lokalnim akterjem ter oceniti in usklajevati razvojne potrebe, dobre prakse, povezane z lokalnimi podnebnimi spremembami, blažitvijo podnebnih sprememb in prilagajanjem nanje, širšo javnostjo, spletnim strokovnim svetovanjem, rednimi stiki in sodelovanjem z Združenjem podnebju prijaznih občin. Po ustanovitvi platforme za podnebne spremembe načrtuje, da bo v načrtovanem 17-mesečnem obdobju izvajanja organizirala šest sestankov. Nato bo v petletnem obdobju vzdrževanja organizirano eno letno srečanje, ki ga bo usklajeval urad lokalne uprave okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Podnebna strategija okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén se razvija na podlagi metodologije in strokovnega nadzora, ki ga je razvilo združenje podnebju prijaznih občin, pri čemer dejavno sodelujejo regionalni akterji. Pri razvoju podnebne strategije je prednostni cilj ne le blažitev podnebnih sprememb, ampak tudi opredelitev smernic za ukrepanje za prilagajanje podnebnim spremembam. Cilj razvoja in izvajanja podnebne strategije je, da bi bili okrajni socialno-ekonomski akterji – vključno s prebivalstvom, javnostjo ter javno institucionalno in podjetniško skupnostjo – občutljivi na izzive, povezane s podnebnimi spremembami, in da bi jih opredelili na podlagi skupnega razmišljanja, da bi se olajšalo učinkovito izvajanje potrebnih ukrepov in usmeritev ukrepanja. Vključevanje lokalnih skupnosti je bistveno za razvoj in učinkovito izvajanje podnebne strategije okrožja Borsod-Abaúj-Zemplén. V ta namen urad občine Borsod-Abaúj-Zemplén načrtuje izvajanje naslednjih dejavnosti v okviru projekta: A) 2 konferenci, B) 4 delavnice, C) 6 dejavnosti ozaveščanja javnosti. A) V okviru projekta načrtujemo dve konferenci, prva konferenca bo potekala v začetni fazi razvoja podnebne strategije, 3 mesece po začetku projekta, druga konferenca pa bo potekala v 10 mesecih od začetka projekta, po pripravi okrajne podnebne strategije, z namenom, da jo predstavimo. B) 4 delavnice bodo organizirane na vrtu projekta v 5–7 mesecih od datuma začetka, v skladu s procesom načrtovanja okrajne podnebne strategije. Za tri ciljne skupine, opredeljene v razpisu: a) občinska delavnica, b) občinska delavnica, c) delavnica za izobraževalne in druge ustanove v okrožju, d) delavnica za okrajna podjetja. C) Med izvajanjem projekta načrtujemo 6 ukrepov ozaveščanja, katerih cilj je povečati poznavanje lokalne družbe v zvezi s podnebnimi spremembami in njihovimi pričakovanimi vplivi, prilagajanjem in možnostmi preprečevanja. Načrtovani ukrepi za ozaveščanje so naslednji: a) risanje tekmovanja za predšolske in osnovnošolske učence, b) kviz za srednješolce, c) ukrepe za ozaveščanje ob svetovnem dnevu vode, d) svetovni dan okolja, e) evropski dan brez avtomobila, f) dan družinskega podnebja. Ukrepi za ozaveščanje prispevajo k spremembi miselnosti ter prispevajo k blažitvi podnebnih sprememb in prilagajanju nanje. Madžarski geološki in geofizikalni inštitut ima program enakih možnosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Con el fin de promover las condiciones sociales para una adaptación efectiva al cambio climático, la adaptación al clima y las actividades de prevención del cambio climático, el municipio de Borsod-Abaúj-Zemplén ha establecido los dos objetivos principales siguientes en el marco de la convocatoria de propuestas n.º KEHOP-1.2.0: Establecimiento y funcionamiento de la Plataforma de Cambio Climático del Condado Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Desarrollo e implementación de la Estrategia Climática del Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. I. El objetivo del establecimiento y funcionamiento de la Plataforma de Cambio Climático del Condado Borsod-Abaúj-Zemplén es aumentar el conocimiento de los responsables de la toma de decisiones de los condados y del público sobre el cambio climático, coordinar las actividades relacionadas con este tema a nivel de condado y proporcionar las condiciones para la comunicación profesional sobre el cambio climático a largo plazo. La misión de la Plataforma es difundir noticias sobre el cambio climático y las oportunidades de desarrollo entre los agentes locales, así como evaluar y coordinar las necesidades de desarrollo, las buenas prácticas relacionadas con el cambio climático local, la mitigación y la adaptación, la amplia publicidad, la prestación de asesoramiento de expertos en línea, los contactos periódicos y la cooperación con la Asociación de Municipios respetuosos con el clima. Tras su creación, la Plataforma sobre el Cambio Climático tiene previsto celebrar seis reuniones durante el período de aplicación previsto de 17 meses. Posteriormente, durante el período de mantenimiento de cinco años, se organizará una reunión anual, coordinada por la oficina del gobierno local del condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. II. La Estrategia Climática del Condado Borsod-Abaúj-Zemplén se desarrolla sobre la base de la metodología y el control profesional desarrollados por la Asociación de Municipios respetuosos con el clima, con la participación activa de actores regionales. En el desarrollo de la estrategia climática, es un objetivo prioritario no solo mitigar el cambio climático, sino también definir líneas de acción para la adaptación al cambio climático. El objetivo del desarrollo y la aplicación de la estrategia climática es hacer que los agentes económicos sociales de los condados, incluidos la población, el público y la comunidad institucional y empresarial pública, sean sensibles a los retos relacionados con el cambio climático, y definirlos sobre una base de co-pensamiento a fin de facilitar la aplicación efectiva de las medidas y orientaciones de intervención necesarias. La participación de las comunidades locales es esencial para el desarrollo y la aplicación efectiva de la Estrategia Climática del Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Con este fin, la Oficina Municipal del Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén tiene previsto llevar a cabo las siguientes actividades en el marco del proyecto: A) 2 conferencias, B) 4 talleres, C) 6 acciones de sensibilización pública. A) En el marco del proyecto, tenemos previsto celebrar 2 conferencias, la primera conferencia se llevará a cabo en la fase inicial del desarrollo de la estrategia climática, 3 meses después del inicio del proyecto, mientras que la segunda conferencia se celebrará en 10 meses desde el inicio del proyecto, después de la preparación de la estrategia climática del condado, con miras a presentarla. B) Se organizarán 4 talleres en el jardín del proyecto en 5-7 meses a partir de la fecha de inicio, de acuerdo con el proceso de planificación de la estrategia climática del condado. Para los tres grupos destinatarios identificados en la convocatoria: a) taller municipal, b) taller municipal, c) taller para instituciones educativas y de otro tipo del condado, d) taller para empresas del condado. C) Durante la ejecución del proyecto, planeamos llevar a cabo 6 acciones de sensibilización dirigidas a aumentar el conocimiento de la sociedad local en relación con el cambio climático y sus impactos esperados, las posibilidades de adaptación y prevención. Las acciones de sensibilización previstas son las siguientes: a) concurso de dibujo para alumnos de enseñanza preescolar y primaria, b) concurso para alumnos de secundaria, c) acción de sensibilización sobre el Día Mundial del Agua, d) Día Mundial del Medio Ambiente, e) Día europeo sin automóviles, f) Día del clima familiar. Las acciones de sensibilización contribuyen a un cambio de mentalidad y contribuyen a mitigar el cambio climático y a adaptarse a él. El Instituto Geológico y Geofísico de Hungría tiene un programa de igualdad de oportunidades. (Spanish)
13 August 2022
0 references
С цел да се насърчат социалните условия за ефективно адаптиране към изменението на климата, приспособяването към климата и дейностите по предотвратяване на изменението на климата, община Borsod-Abaúj-Zemplén е определила следните две основни цели в рамките на поканата за представяне на предложения № KEHOP-1.2.0: Създаване и функциониране на Платформата по изменението на климата на окръг Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Разработване и изпълнение на стратегията за климата на окръг Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Целта на създаването и функционирането на Платформата за борба с изменението на климата в окръг Borsod-Abaúj-Zemplén е да се повишат познанията на местните лица, отговорни за вземането на решения, и на обществеността относно изменението на климата, да се координират дейностите, свързани с тази тема, на областно равнище и да се осигурят условия за професионална комуникация относно изменението на климата в дългосрочен план. Мисията на платформата е да разпространява новини за възможностите за изменение на климата и развитие сред местните участници, както и да оценява и координира нуждите от развитие, добрите практики, свързани с местното изменение на климата, смекчаването на последиците от изменението на климата и адаптирането към него, широката публичност, предоставянето на експертни онлайн съвети, редовните контакти и сътрудничеството с Асоциацията на благоприятните за климата общини. След създаването си Платформата по изменението на климата планира да проведе 6 заседания по време на планирания период на изпълнение от 17 месеца. След това, по време на петгодишния период на поддържане, ще бъде организирана една годишна среща, координирана от местната администрация на окръг Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Стратегията за климата на окръг Borsod-Abaúj-Zemplén се разработва въз основа на методологията и професионалния контрол, разработени от Асоциацията на благоприятните за климата общини, с активното участие на регионалните участници. При разработването на стратегията за климата приоритетна цел е не само да се смекчи изменението на климата, но и да се определят насоки за действие за адаптиране към изменението на климата. Целта на разработването и изпълнението на стратегията в областта на климата е да се повиши чувствителността на окръжните социални икономически участници — включително населението, обществеността и публичната институционална и предприемаческа общност — към предизвикателствата, свързани с изменението на климата, и те да се определят съвместно, за да се улесни ефективното прилагане на необходимите мерки и насоки за намеса. Участието на местните общности е от съществено значение за разработването и ефективното изпълнение на стратегията за климата на окръг Borsod-Abaúj-Zemplén. За тази цел общинският офис на община Borsod-Abaúj-Zemplén планира да осъществи следните дейности в рамките на проекта: А) 2 конференции, Б) 4 семинара, В) 6 действия за повишаване на обществената осведоменост. А) В рамките на проекта планираме да проведем 2 конференции, първата конференция ще се проведе в началната фаза на разработване на стратегията за климата, 3 месеца след началото на проекта, а втората конференция ще се проведе след 10 месеца от началото на проекта, след изготвянето на стратегията за климата на окръга, с оглед представянето ѝ. Б) 4 семинара ще бъдат организирани в градината на проекта в рамките на 5—7 месеца от началната дата, в съответствие с процеса на планиране на стратегията за климата на окръга. За трите целеви групи, посочени в поканата: а) общински семинар, б) общински семинар, в) семинар за образователни и други институции на окръга, г) семинар за областните предприятия. В) По време на изпълнението на проекта планираме да проведем 6 действия за повишаване на осведомеността, насочени към повишаване на знанията на местното общество във връзка с изменението на климата и очакваните му въздействия, възможности за адаптация и превенция. Планираните действия за повишаване на осведомеността са, както следва: а) конкурс за рисуване за ученици в предучилищно и начално училище, б) викторина за ученици от средните училища, в) действия за повишаване на осведомеността на Световния ден на водата, г) Световен ден на околната среда, д) Европейски ден без автомобили, е) ден на семейния климат. Действията за повишаване на осведомеността допринасят за промяна на нагласата, като спомагат за смекчаване на последиците от изменението на климата и за адаптиране към него. Унгарският геоложки и геофизичен институт има програма за равни възможности. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Sabiex jiġu promossi l-kundizzjonijiet soċjali għal adattament effettiv għat-tibdil fil-klima, l-adattament għall-klima u l-attivitajiet ta’ prevenzjoni tat-tibdil fil-klima, il-Muniċipalità tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén stabbiliet iż-żewġ objettivi ewlenin li ġejjin fil-qafas tas-sejħa għall-proposti Nru KEHOP-1.2.0: L-istabbiliment u t-tħaddim tal-Pjattaforma dwar it-Tibdil fil-Klima tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén, II. L-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-Istrateġija dwar il-Klima tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén. I. L-għan tal-istabbiliment u t-tħaddim tal-Pjattaforma dwar it-Tibdil fil-Klima tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén huwa li jiżdied l-għarfien ta’ dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet fil-kontea u tal-pubbliku dwar it-tibdil fil-klima, li jiġu kkoordinati l-attivitajiet relatati ma’ dan is-suġġett fil-livell tal-kontea u li jiġu pprovduti l-kundizzjonijiet għall-komunikazzjoni professjonali dwar it-tibdil fil-klima fit-tul. Il-missjoni tal-Pjattaforma hija li xxerred aħbarijiet dwar it-tibdil fil-klima u l-opportunitajiet ta’ żvilupp lill-atturi lokali, kif ukoll li tivvaluta u tikkoordina l-ħtiġijiet tal-iżvilupp, il-prattiki tajba relatati mat-tibdil fil-klima lokali, il-mitigazzjoni u l-adattament, il-pubbliċità wiesgħa, l-għoti ta’ pariri esperti online, il-kuntatti regolari u l-kooperazzjoni mal-Assoċjazzjoni ta’ Muniċipalitajiet li ma jagħmlux ħsara lill-Klima. Wara l-istabbiliment tagħha, il-Pjattaforma dwar it-Tibdil fil-Klima tippjana li torganizza 6 laqgħat matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni ppjanat ta’ 17-il xahar. Minn hemm’il quddiem, matul il-perjodu ta’ manutenzjoni ta’ ħames snin, ser tiġi organizzata laqgħa annwali waħda, ikkoordinata mill-uffiċċju tal-gvern lokali tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén. II. L-Istrateġija dwar il-Klima tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén hija żviluppata abbażi tal-metodoloġija u l-kontroll professjonali żviluppati mill-Assoċjazzjoni tal-Muniċipalitajiet favur il-Klima, bl-involviment attiv tal-atturi reġjonali. Fl-iżvilupp tal-istrateġija dwar il-klima, huwa objettiv prijoritarju mhux biss li jittaffa t-tibdil fil-klima iżda wkoll li jiġu definiti linji ta’ azzjoni għall-adattament għat-tibdil fil-klima. L-għan tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni tal-istrateġija dwar il-klima huwa li l-atturi ekonomiċi soċjali tal-kontea — inklużi l-popolazzjoni, il-pubbliku u l-komunità istituzzjonali u intraprenditorjali pubblika — isiru sensittivi għall-isfidi relatati mat-tibdil fil-klima, u li jiġu definiti fuq bażi ta’ riflessjoni konġunta sabiex tiġi ffaċilitata l-implimentazzjoni effettiva tal-miżuri u d-direzzjonijiet ta’ intervent meħtieġa. L-involviment tal-komunitajiet lokali huwa essenzjali għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni effettiva tal-Istrateġija dwar il-Klima tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén. Għal dan il-għan, l-Uffiċċju tal-Muniċipalità tal-Kontea ta’ Borsod-Abaúj-Zemplén qed jippjana li jimplimenta l-attivitajiet li ġejjin fil-qafas tal-proġett: A) 2 konferenzi, B) 4 workshops, C) 6 azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni pubblika. A) Fil-qafas tal-proġett, qed nippjanaw li norganizzaw żewġ konferenzi, l-ewwel konferenza ser issir fil-fażi inizjali tal-iżvilupp tal-istrateġija dwar il-klima, 3 xhur wara l-bidu tal-proġett, filwaqt li t-tieni konferenza ser issir fi żmien 10 xhur mill-bidu tal-proġett, wara t-tħejjija tal-istrateġija dwar il-klima tal-kontea, bil-ħsieb li tiġi ppreżentata. B) 4 sessjonijiet ta’ ħidma se jiġu organizzati fil-ġnien tal-proġett f’5–7 xhur mid-data tal-bidu, skont il-proċess ta’ ppjanar tal-istrateġija dwar il-klima tal-kontea. Għat-tliet gruppi fil-mira identifikati fis-Sejħa: a) workshop muniċipali, b) workshop muniċipali, c) workshop għall-istituzzjonijiet edukattivi u oħrajn tal-kontea, d) workshop għall-intrapriżi kontea. C) Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, qed nippjanaw li jkollna 6 azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni mmirati biex iżidu l-għarfien tas-soċjetà lokali fir-rigward tat-tibdil fil-klima u l-impatti mistennija, l-adattament u l-possibbiltajiet ta’ prevenzjoni tiegħu. L-azzjonijiet ippjanati ta’ sensibilizzazzjoni huma kif ġej: a) tpinġija ta’ kompetizzjoni għall-istudenti ta’ qabel l-iskola u tal-iskola primarja, b) kwiżż għall-istudenti tal-iskola sekondarja, c) azzjoni ta’ sensibilizzazzjoni dwar il-Jum Dinji tal-Ilma, d) Jum Dinji tal-Ambjent, e) Jum Ewropew mingħajr karozzi, f) Jum il-klima tal-familja. L-azzjonijiet ta’ sensibilizzazzjoni jikkontribwixxu għal bidla fil-mentalità, li tgħin fil-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima. L-Istitut Ġeoloġiku u Ġeofiżiku Ungeriż għandu Programm ta’ Opportunitajiet Indaqs. (Maltese)
13 August 2022
0 references
A fim de promover condições sociais para uma adaptação eficaz às alterações climáticas, à adaptação às alterações climáticas e às atividades de prevenção das alterações climáticas, o município de Borsod-Abaúj-Zemplén definiu os dois objetivos principais seguintes no âmbito do convite à apresentação de propostas n.º KEHOP-1.2.0: Criação e funcionamento da Plataforma de Alterações Climáticas do Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Desenvolvimento e implementação da Estratégia Climática do Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. I. O objetivo da criação e funcionamento da Plataforma de Alterações Climáticas do Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén é aumentar o conhecimento dos decisores municipais e do público sobre as alterações climáticas, coordenar as atividades relacionadas com este tema a nível distrital e proporcionar as condições para a comunicação profissional sobre as alterações climáticas a longo prazo. A Plataforma tem por missão divulgar notícias sobre as alterações climáticas e as oportunidades de desenvolvimento junto dos intervenientes locais, bem como avaliar e coordenar as necessidades de desenvolvimento, as boas práticas relacionadas com as alterações climáticas a nível local, a atenuação e adaptação às mesmas, a ampla publicidade, a prestação de aconselhamento especializado em linha, os contactos regulares e a cooperação com a Associação de Municípios respeitadores do clima. Após a sua criação, a Plataforma para as Alterações Climáticas prevê realizar 6 reuniões durante o período de execução previsto de 17 meses. Posteriormente, durante o período de manutenção de cinco anos, será organizada uma reunião anual, coordenada pela administração local do distrito de Borsod-Abaúj-Zemplén. II. A Estratégia Climática do Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén é desenvolvida com base na metodologia e no controlo profissional desenvolvidos pela Associação de Municípios respeitadores do clima, com a participação ativa dos intervenientes regionais. No desenvolvimento da estratégia climática, constitui um objetivo prioritário não só a atenuação das alterações climáticas, mas também a definição de linhas de ação para a adaptação às alterações climáticas. O objetivo do desenvolvimento e implementação da estratégia climática é tornar os atores sociais económicos do condado — incluindo a população, o público e a comunidade institucional e empresarial pública — sensíveis aos desafios relacionados com as alterações climáticas, e defini-los numa base copensatória, a fim de facilitar a aplicação efetiva das medidas e orientações de intervenção necessárias. O envolvimento das comunidades locais é essencial para o desenvolvimento e a implementação efetiva da Estratégia Climática do Condado de Borsod-Abaúj-Zemplén. Para o efeito, a Junta Municipal de Borsod-Abaúj-Zemplén está a planear realizar as seguintes atividades no âmbito do projeto: A) 2 conferências, B) 4 workshops, C) 6 ações de sensibilização do público. A) No âmbito do projeto, pretendemos realizar 2 conferências, a primeira conferência será realizada na fase inicial do desenvolvimento da estratégia climática, 3 meses após o início do projeto, enquanto a segunda conferência será realizada em 10 meses a partir do início do projeto, após a preparação da estratégia climática do concelho, com vista à sua apresentação. B) 4 workshops serão organizados no jardim do projeto em 5-7 meses a partir da data de início, de acordo com o processo de planejamento da estratégia climática do concelho. Para os três grupos-alvo identificados no convite: a) oficina municipal, b) oficina municipal, c) oficina para instituições educacionais e outras do concelho, d) oficina para empresas do condado. C) Durante a implementação do projeto, planejamos realizar 6 ações de sensibilização destinadas a aumentar o conhecimento da sociedade local em relação às mudanças climáticas e seus impactos esperados, adaptação e possibilidades de prevenção. As ações de sensibilização previstas são as seguintes: a) concurso de desenho para alunos do ensino pré-escolar e primário, b) teste para alunos do ensino secundário, c) ação de sensibilização para o Dia Mundial da Água, d) Dia Mundial do Ambiente, e) Dia Europeu sem carros, f) Dia do clima familiar. As ações de sensibilização contribuem para uma mudança de mentalidade, ajudando a atenuar e a adaptar-se às alterações climáticas. O Instituto Geológico e Geofísico Húngaro tem um Programa de Igualdade de Oportunidades. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
For at fremme sociale betingelser for effektiv tilpasning til klimaændringer, klimatilpasning og aktiviteter til forebyggelse af klimaændringer har kommunen Borsod-Abaúj-Zemplén fastsat følgende to hovedmål inden for rammerne af forslagsindkaldelsen KEHOP-1.2.0: Oprettelse og drift af Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Change Platform, II. Udvikling og gennemførelse af klimastrategien Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Formålet med etableringen og driften af Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Change Platform er at øge amtets beslutningstageres og offentlighedens viden om klimaændringer, at koordinere aktiviteter vedrørende dette emne på amtsniveau og at skabe betingelserne for professionel kommunikation om klimaændringer på lang sigt. Platformens mission er at formidle nyheder om klimaændringer og udviklingsmuligheder til lokale aktører samt at vurdere og koordinere udviklingsbehov, god praksis vedrørende lokale klimaændringer, modvirkning og tilpasning, bred omtale, onlineekspertrådgivning, regelmæssige kontakter og samarbejde med Sammenslutningen af Klimavenlige Kommuner. Efter oprettelsen planlægger klimaplatformen at afholde 6 møder i den planlagte gennemførelsesperiode på 17 måneder. Derefter vil der i løbet af den femårige reservekravsperiode blive afholdt et årligt møde, som koordineres af kommunen Borsod-Abaúj-Zemplén amt. II. Klimastrategien for Borsod-Abaúj-Zemplén er udviklet på grundlag af den metode og faglige kontrol, der er udviklet af sammenslutningen af klimavenlige kommuner med aktiv inddragelse af regionale aktører. I forbindelse med udarbejdelsen af klimastrategien er det et prioriteret mål ikke blot at afbøde klimaændringerne, men også at fastlægge aktionslinjer for tilpasning til klimaændringerne. Formålet med klimastrategiens udvikling og gennemførelse er at gøre amtets sociale økonomiske aktører — herunder befolkningen, offentligheden og det offentlige institutionelle og iværksættersamfund — følsomme over for de udfordringer, der er forbundet med klimaændringer, og at definere dem i fællesskab med henblik på at lette en effektiv gennemførelse af de nødvendige foranstaltninger og retningslinjer for tiltag. Inddragelse af lokalsamfund er afgørende for udviklingen og en effektiv gennemførelse af klimastrategien for Borsod-Abaúj-Zemplén. Med henblik herpå planlægger kommunen Borsod-Abaúj-Zemplén at gennemføre følgende aktiviteter inden for rammerne af projektet: A) 2 konferencer, B) 4 workshopper, C) 6 oplysningskampagner. A) I forbindelse med projektet planlægger vi at afholde 2 konferencer, den første konference vil blive afholdt i den indledende fase af udviklingen af klimastrategien, 3 måneder efter projektets start, mens den anden konference vil blive afholdt i 10 måneder fra starten af projektet, efter forberedelsen af amtets klimastrategi, med henblik på at præsentere den. B) 4 workshops vil blive afholdt i haven af projektet i 5-7 måneder fra startdatoen, i overensstemmelse med planlægningsprocessen af amtets klimastrategi. For de tre målgrupper, der er udpeget i indkaldelsen: a) kommunal workshop, b) kommunal workshop, c) workshop for uddannelsesinstitutioner og andre institutioner i amtet, d) workshop for amtsvirksomheder. C) Under gennemførelsen af projektet planlægger vi at gennemføre 6 oplysningstiltag, der har til formål at øge kendskabet til det lokale samfund i forhold til klimaændringer og de forventede virkninger, tilpasning og forebyggelsesmuligheder. De planlagte oplysningstiltag er som følger: a) tegnekonkurrence for førskole- og grundskoleelever, b) quiz for elever på sekundærtrinnet, c) oplysningstiltag på den internationale vanddag, d) verdensmiljødag, e) europæisk bilfri dag, f) Familieklimadag. Bevidstgørelsestiltag bidrager til en holdningsændring og bidrager til at afbøde og tilpasse sig klimaændringerne. Det ungarske geologiske og geofysiske institut har et ligestillingsprogram. (Danish)
13 August 2022
0 references
În vederea promovării condițiilor sociale pentru o adaptare eficace la schimbările climatice, adaptarea la schimbările climatice și prevenirea schimbărilor climatice, municipalitatea comitatului Borsod-Abaúj-Zemplén a stabilit următoarele două obiective principale în cadrul cererii de propuneri nr. KEHOP-1.2.0: Înființarea și funcționarea Platformei privind schimbările climatice a județului Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Elaborarea și punerea în aplicare a strategiei privind clima a județului Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Obiectivul înființării și funcționării Platformei Județene privind Schimbările Climatice Borsod-Abaúj-Zemplén este de a spori gradul de cunoaștere a factorilor de decizie județeni și a publicului cu privire la schimbările climatice, de a coordona activitățile legate de acest subiect la nivel județean și de a oferi condițiile pentru comunicarea profesională privind schimbările climatice pe termen lung. Misiunea platformei este de a difuza informații despre schimbările climatice și oportunitățile de dezvoltare în rândul actorilor locali, precum și de a evalua și coordona nevoile de dezvoltare, bunele practici legate de schimbările climatice locale, atenuarea schimbărilor climatice și adaptarea la acestea, publicitatea la scară largă, furnizarea de consultanță de specialitate online, contactele periodice și cooperarea cu Asociația municipalităților favorabile climei. După înființarea sa, Platforma privind schimbările climatice intenționează să organizeze 6 reuniuni în perioada planificată de punere în aplicare de 17 luni. Ulterior, pe parcursul perioadei de aplicare de cinci ani, va fi organizată o reuniune anuală, coordonată de administrația locală a comitatului Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Strategia privind clima a județului Borsod-Abaúj-Zemplén este elaborată pe baza metodologiei și a controlului profesional elaborate de Asociația municipalităților favorabile climei, cu implicarea activă a actorilor regionali. În elaborarea strategiei climatice, aceasta reprezintă un obiectiv prioritar nu numai de a atenua schimbările climatice, ci și de a defini linii de acțiune pentru adaptarea la schimbările climatice. Scopul dezvoltării și punerii în aplicare a strategiei climatice este de a face actorii economici sociali județeni – inclusiv populația, publicul și comunitatea publică instituțională și antreprenorială – sensibili la provocările legate de schimbările climatice și de a-i defini pe o bază de gândire comună pentru a facilita punerea în aplicare eficientă a măsurilor și direcțiilor de intervenție necesare. Implicarea comunităților locale este esențială pentru dezvoltarea și punerea în aplicare eficace a strategiei privind clima a județului Borsod-Abaúj-Zemplén. În acest scop, Biroul municipal al județului Borsod-Abaúj-Zemplén intenționează să pună în aplicare următoarele activități în cadrul proiectului: A) 2 conferințe, B) 4 ateliere, C) 6 acțiuni de sensibilizare a publicului. A) În cadrul proiectului, intenționăm să organizăm 2 conferințe, prima conferință va avea loc în faza inițială a elaborării strategiei climatice, la 3 luni de la începerea proiectului, iar a doua conferință va avea loc în 10 luni de la începerea proiectului, după pregătirea strategiei județene privind clima, în vederea prezentării acesteia. B) 4 ateliere vor fi organizate în grădina proiectului în 5-7 luni de la data începerii, în conformitate cu procesul de planificare a strategiei județene privind clima. Pentru cele trei grupuri-țintă identificate în cererea de propuneri: a) workshop municipal, b) workshop municipal, c) atelier pentru instituții de învățământ și alte instituții ale județului, d) atelier pentru întreprinderi județene. C) Pe parcursul implementării proiectului, intenționăm să organizăm 6 acțiuni de sensibilizare menite să sporească cunoștințele societății locale în ceea ce privește schimbările climatice și impactul preconizat, posibilitățile de adaptare și prevenire ale acestora. Acțiunile de sensibilizare planificate sunt următoarele: a) concurs de desen pentru elevii preșcolari și primari, b) test pentru elevii din învățământul secundar, c) acțiuni de sensibilizare cu ocazia Zilei Mondiale a Apei, d) Ziua Mondială a Mediului, e) Ziua europeană fără mașini, f) Ziua climei familiale. Acțiunile de sensibilizare contribuie la o schimbare de mentalitate, contribuind la atenuarea schimbărilor climatice și la adaptarea la acestea. Institutul Geologic și Geofizic din Ungaria are un program de egalitate de șanse. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Um die sozialen Bedingungen für eine wirksame Anpassung an den Klimawandel, die Anpassung an den Klimawandel und die Prävention des Klimawandels zu fördern, hat die Gemeinde Borsod-Abaúj-Zemplén im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen Nr. KEHOP-1.2.0 folgende zwei Hauptziele festgelegt: Einrichtung und Betrieb der Klimaplattform Borsod-Abaúj-Zemplén, II. Entwicklung und Umsetzung der Klimastrategie des Landkreises Borsod-Abaúj-Zemplén. I. Ziel der Einrichtung und des Betriebs der Klimaplattform des Landkreises Borsod-Abaúj-Zemplén ist es, die Kenntnisse der Entscheidungsträger der Grafschaft und der Öffentlichkeit über den Klimawandel zu verbessern, Aktivitäten im Zusammenhang mit diesem Thema auf Kreisebene zu koordinieren und langfristig die Voraussetzungen für eine professionelle Kommunikation über den Klimawandel zu schaffen. Aufgabe der Plattform ist es, den lokalen Akteuren Neuigkeiten über den Klimawandel und die Entwicklungsmöglichkeiten zu vermitteln sowie Entwicklungserfordernisse, bewährte Verfahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel, Eindämmung und Anpassung vor Ort, breite Öffentlichkeitsarbeit, Online-Expertenberatung, regelmäßige Kontakte und Zusammenarbeit mit dem Verband klimafreundlicher Gemeinden zu bewerten und zu koordinieren. Nach ihrer Einrichtung plant die Klimaschutzplattform, sechs Sitzungen während des geplanten Durchführungszeitraums von 17 Monaten abzuhalten. Anschließend wird während der fünfjährigen Mindestreserve-Erfüllungsperiode ein jährliches Treffen organisiert, das vom lokalen Regierungsbüro des Kreises Borsod-Abaúj-Zemplén koordiniert wird. II. Die Klimastrategie des Landkreises Borsod-Abaúj-Zemplén wird auf der Grundlage der Methodik und der professionellen Kontrolle entwickelt, die vom Verband klimafreundlicher Gemeinden unter aktiver Beteiligung regionaler Akteure entwickelt wurde. Bei der Entwicklung der Klimastrategie ist es ein vorrangiges Ziel, nicht nur den Klimawandel abzumildern, sondern auch Handlungslinien für die Anpassung an den Klimawandel festzulegen. Ziel der Entwicklung und Umsetzung der Klimastrategie ist es, die sozialen Wirtschaftsakteure des Landkreises – einschließlich der Bevölkerung, der Öffentlichkeit sowie der öffentlichen institutionellen und unternehmerischen Gemeinschaft – für die Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel zu sensibilisieren und sie gemeinsam zu definieren, um die wirksame Umsetzung der erforderlichen Maßnahmen und Handlungsanweisungen zu erleichtern. Die Einbeziehung lokaler Gemeinschaften ist für die Entwicklung und wirksame Umsetzung der Klimastrategie des Landkreises Borsod-Abaúj-Zemplén unerlässlich. Zu diesem Zweck plant das Gemeindeamt des Landkreises Borsod-Abaúj-Zemplén, im Rahmen des Projekts folgende Aktivitäten durchzuführen: A) 2 Konferenzen, B) 4 Workshops, C) 6 Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit. A) Im Rahmen des Projekts planen wir, 2 Konferenzen abzuhalten, die erste Konferenz wird in der ersten Phase der Entwicklung der Klimastrategie stattfinden, 3 Monate nach Projektbeginn, während die zweite Konferenz in 10 Monaten nach Projektbeginn stattfinden wird, nach der Vorbereitung der Klimastrategie des Landkreises, um sie zu präsentieren. B) 4 Workshops werden im Garten des Projekts in 5-7 Monaten ab dem Startdatum organisiert, in Übereinstimmung mit dem Planungsprozess der Klimastrategie des Landkreises. Für die drei in der Aufforderung genannten Zielgruppen: a) kommunale Werkstatt, b) kommunale Werkstatt, c) Workshop für Bildung und andere Einrichtungen des Landkreises, d) Workshop für Kreisunternehmen. C) Während der Projektdurchführung planen wir, sechs Sensibilisierungsmaßnahmen durchzuführen, die darauf abzielen, das Wissen über die lokale Gesellschaft in Bezug auf den Klimawandel und seine erwarteten Auswirkungen, Anpassungs- und Präventionsmöglichkeiten zu verbessern. Die geplanten Sensibilisierungsmaßnahmen sind wie folgt: a) Ziehungswettbewerb für Vorschul- und Grundschüler, b) Quiz für Schüler der Sekundarstufe, c) Sensibilisierungsmaßnahmen am Weltwassertag, d) Weltumwelttag, e) europäischer autofreier Tag, f) Familienklimatag. Sensibilisierungsmaßnahmen tragen zu einem Wandel der Denkweise bei und tragen zur Eindämmung des Klimawandels und zur Anpassung an den Klimawandel bei. Das Ungarische Geologische und Geophysikalische Institut hat ein Programm für Chancengleichheit. (German)
13 August 2022
0 references
För att främja sociala villkor för effektiv anpassning till klimatförändringar, klimatanpassning och åtgärder för att förebygga klimatförändringar har kommunen Borsod-Abaúj-Zemplén fastställt följande två huvudsakliga mål inom ramen för förslagsinfordran nr KEHOP-1.2.0: Inrättande och drift av Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Change Platform, II. Utveckling och genomförande av Borsod-Abaúj-Zempléns klimatstrategi. I. Målet med inrättandet och driften av Borsod-Abaúj-Zemplén County Climate Change Platform är att öka kunskapen hos länets beslutsfattare och allmänheten om klimatförändringar, att samordna aktiviteter relaterade till detta ämne på länsnivå och att skapa förutsättningar för professionell kommunikation om klimatförändringar på lång sikt. Plattformens uppdrag är att sprida nyheter om klimatförändringar och utvecklingsmöjligheter till lokala aktörer samt att bedöma och samordna utvecklingsbehov, god praxis i samband med lokala klimatförändringar, begränsning av och anpassning till klimatförändringarna, bred publicitet, tillhandahållande av expertrådgivning online, regelbundna kontakter och samarbete med föreningen för klimatvänliga kommuner. Efter inrättandet planerar klimatförändringsplattformen att hålla sex möten under den planerade genomförandeperioden på 17 månader. Därefter kommer ett årsmöte att anordnas under den femåriga uppfyllandeperioden, som samordnas av kommunkontoret i Borsod-Abaúj-Zemplén. II. Borsod-Abaúj-Zempléns klimatstrategi utvecklas på grundval av den metod och den professionella kontroll som utvecklats av föreningen för klimatvänliga kommuner, med aktivt deltagande av regionala aktörer. Vid utarbetandet av klimatstrategin är det ett prioriterat mål inte bara att begränsa klimatförändringarna utan också att fastställa handlingslinjer för anpassning till klimatförändringarna. Syftet med utarbetandet och genomförandet av klimatstrategin är att göra de lokala samhällsekonomiska aktörerna – inklusive befolkningen, allmänheten och den offentliga institutionella och entreprenörsinriktade gemenskapen – känsliga för utmaningarna i samband med klimatförändringarna, och att definiera dem på grundval av ett gemensamt tänkande för att underlätta ett effektivt genomförande av nödvändiga åtgärder och riktlinjer för insatser. Lokalsamhällenas deltagande är avgörande för att utveckla och effektivt genomföra klimatstrategin Borsod-Abaúj-Zemplén. I detta syfte planerar kommunen Borsod-Abaúj-Zemplén att genomföra följande verksamheter inom ramen för projektet: A) 2 konferenser, B) 4 workshoppar, C) 6 åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet. A) Inom ramen för projektet planerar vi att hålla 2 konferenser, den första konferensen kommer att hållas i den inledande fasen av utvecklingen av klimatstrategin, 3 månader efter projektets start, medan den andra konferensen kommer att hållas inom 10 månader från projektets start, efter utarbetandet av länets klimatstrategi, i syfte att presentera den. B) 4 workshops kommer att anordnas i projektets trädgård inom 5–7 månader från startdatumet, i enlighet med planeringsprocessen för länets klimatstrategi. För de tre målgrupper som anges i ansökningsomgången: a) kommunal workshop, b) kommunal workshop, c) workshop för utbildningsinstitutioner och andra institutioner i länet, d) workshop för fylkesföretagen. C) Under projektets genomförande planerar vi att genomföra sex medvetandehöjande åtgärder som syftar till att öka kunskapen om det lokala samhället i samband med klimatförändringar och dess förväntade effekter, anpassning och förebyggande möjligheter. De planerade åtgärderna för att öka medvetenheten är följande: a) teckningstävling för förskole- och grundskoleelever, b) frågesport för gymnasieelever, c) medvetandehöjande åtgärder på Världsvattendagen, d) Världsmiljödagen, e) en europeisk bilfri dag, f) familjeklimatdag. Medvetandehöjande åtgärder bidrar till en attitydförändring och bidrar till att mildra och anpassa sig till klimatförändringarna. Ungerns geologiska och geofysiska institut har ett jämställdhetsprogram. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
KEHOP-1.2.0-15-2016-00006
0 references