Assessment of the effects of climate change on Lake Balaton’s water resources, internal flow conditions, their impact on wildlife (Q3943058)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3943058 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Assessment of the effects of climate change on Lake Balaton’s water resources, internal flow conditions, their impact on wildlife |
Project Q3943058 in Hungary |
Statements
320,448,973.0 forint
0 references
875,987.52 Euro
0 references
18 December 2017
0 references
15 April 2021
0 references
ORSZÁGOS VÍZÜGYI FŐIGAZGATÓSÁG
0 references
47°11'27.67"N, 18°24'38.92"E
0 references
A Balaton vízszinttartásának a módosított H/6375-3/2002-12 sz. üzemeltetési engedélyben megfogalmazott követelményeit az elmúlt évek szélsőséges időjárási helyzete miatt kevésbé lehet teljesíteni. Aszályos időszakban a minimális vízszintek alatti, csapadékos időszakban a maximális vízszintek feletti vízállások fordultak elő. A klímaváltozás hatásainak mérséklése, a szélsőséges időjárási események gyakoriságának megváltozása, a tóban történő többlettározás lehetőségének megteremtését igénylik. Ennek eszköze lehet a szabályozási sáv maximumának emelése, ami az eddigieknél szélesebb tartományban történő vízkészlet-gazdálkodást jelent. A korábban alkalmazott +110 cm-es maximális vízállás +120 cm-re történő megemelése 60 millió m3 plusz víztömeget jelent, ami tartalékot képezhet a nyári megnövekedett párolgású időszakra. A projekt során az alábbi projektelemek (tartalmak) valósulnak meg: • A Balaton mederanyag minőségi és mennyiségi felmérése, amely a későbbiekben majd alapul szolgálhat iszapvándorlási modell, valamint rövid, közép és hosszú távú mederkotrási terv készítéséhez. • A Balaton felső szabályozási szintjének +120 cm-re történő tervezett emelése hatásának vizsgálatára Natura 2000 hatásbecslés és környezeti hatástanulmány (KHT) készül a „környezeti hatásvizsgálati és az egységes környezethasználati engedélyezési eljárásról” szóló 314/2005. (XII. 25.) Korm. rendelet előírásai alapján mely magába foglalja a tervezett beavatkozások VKI 4.7 szerinti értékelését is, valamint a Balaton +120 cm-re történő vízszintemelés hatásának vizsgálatát a Balaton optimális vízszinttartásának meghatározására az éghajlati bizonytalanságok és hatások figyelembevételével. A környezeti hatásvizsgálat a projekt időtartama alatt megvalósuló átfogó monitoring tevékenység alapján készül el, új felmérések nem történnek. • Nádgazdálkodási terv készül a „Balaton levezető rendszerének korszerűsítése” KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 kiemelt projekt keretében készülő Balaton nádminősítés alapján, a „Balaton és a parti zóna nádasainak védelméről, valamint az ezeken folytatott nádgazdálkodás szabályairól” szóló a 22/1998. (II. 13.) Korm. rendeletben előírtaknak megfelelően. • A Balaton partvonal szabályozási tervének felülvizsgálata készül a vízszintszabályozás változásával összhangban 43 Balaton parti település vonatkozásában. A szabályozási terv alapul szolgál a későbbiekben vízpart-rehabilitációs szabályozási követelményekkel érintett területek lehatárolásáról és vízpart-rehabilitációs tanulmánytervek elfogadásáról szóló TNM rendelet sorozat felülvizsgálatához. • Informatikai és monitoring eszközbeszerzés valósul meg a projekthez kapcsolódó adatgyűjtési, tervezési és feldolgozási munkák elvégzéshez. (Hungarian)
0 references
The requirements for water level management of Lake Balaton set out in the amended operating licence No H/6375-3/2002-12 are less feasible due to the extreme weather conditions in recent years. During the drought period, water levels above the maximum water levels occurred below the minimum water levels and during the rainy period. Mitigation of the effects of climate change, changes in the frequency of extreme weather events and the possibility of additional storage in the lake are required. This could be done by raising the maximum regulatory band, which means water resources management in a wider range than hitherto. Increasing the previously applied maximum water level of + 110 cm to + 120 cm means an additional water weight of 60 million m³, which may constitute a reserve for the summer period with increased evaporation. The following project elements (contents) will be implemented during the project: • A qualitative and quantitative survey of the Balaton basin material, which will serve as a basis for the preparation of a sludge migration model and a short, medium and long-term dredging plan. • Natura 2000 impact assessment and environmental impact assessment (EIA) will be carried out to assess the impact of the planned increase of the upper regulatory level of Lake Balaton to + 120 cm. (XII. 25) on the basis of the provisions of Government Decree 25) which includes the assessment of planned interventions according to the VKI 4.7, as well as the assessment of the impact of the water rise to Lake Balaton + 120 cm in order to determine the optimal water level management of Lake Balaton, taking into account climatic uncertainties and effects. The environmental impact assessment is carried out on the basis of a comprehensive monitoring activity during the duration of the project and no new assessments are carried out. • A nad management plan will be drawn up on the basis of the Balaton reed rating prepared in the framework of the flagship project KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 “Modernisation of the Balaton drainage system” in accordance with Article 22/1998 on the protection of the reeds of the Balaton and the coastal zone and the rules for the management of reeds thereon. (II. 13) as provided for in Government Decree No 13/2001. • A review of the Balaton coastline regulatory plan will be carried out in line with the changes in water level regulation for 43 Balaton coastal settlements. The regulatory plan provides the basis for the revision of a series of Decrees of the Minister for the Interior on the delimitation of areas subject to regulatory requirements for water coast rehabilitation and the adoption of water coast rehabilitation study plans. • IT and monitoring tools are procured to carry out data collection, planning and processing work related to the project. (English)
9 February 2022
0.405224809273535
0 references
Les exigences relatives à la gestion des niveaux d’eau du lac Balaton énoncées dans le permis d’exploitation modifié no H/6375-3/2002-12 sont moins réalisables en raison des conditions météorologiques extrêmes des dernières années. Pendant la période de sécheresse, les niveaux d’eau au-dessus des niveaux d’eau maximaux ont été inférieurs aux niveaux minimaux d’eau et pendant la période de pluie. L’atténuation des effets des changements climatiques, des changements dans la fréquence des phénomènes météorologiques extrêmes et la possibilité d’un stockage supplémentaire dans le lac sont nécessaires. Cela pourrait se faire en augmentant la marge réglementaire maximale, ce qui signifie une gestion des ressources en eau plus large qu’auparavant. Augmenter le niveau d’eau maximal précédemment appliqué de + 110 cm à + 120 cm signifie un poids d’eau supplémentaire de 60 millions de m³, ce qui peut constituer une réserve pour la période estivale avec une évaporation accrue. Les éléments de projet (contenus) suivants seront mis en œuvre au cours du projet: • Une étude qualitative et quantitative des matériaux du bassin de Balaton, qui servira de base à l’élaboration d’un modèle de migration des boues et d’un plan de dragage à court, moyen et long terme. • L’évaluation d’impact Natura 2000 et l’évaluation des incidences sur l’environnement (EIE) seront réalisées afin d’évaluer l’impact de l’augmentation prévue du niveau réglementaire supérieur du lac Balaton à + 120 cm. (XII. 25) sur la base des dispositions du décret gouvernemental 25) qui comprend l’évaluation des interventions prévues selon le VKI 4.7, ainsi que l’évaluation de l’impact de l’élévation de l’eau vers le lac Balaton + 120 cm afin de déterminer la gestion optimale du niveau d’eau du lac Balaton, en tenant compte des incertitudes et des effets climatiques. L’évaluation des incidences sur l’environnement est réalisée sur la base d’une activité de surveillance complète pendant la durée du projet et aucune nouvelle évaluation n’est effectuée. • Un plan de gestion sera élaboré sur la base de la notation des roseaux Balaton préparée dans le cadre du projet phare KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 «Modernisation du système de drainage Balaton» conformément à l’article 22/1998 relatif à la protection des roseaux de Balaton et de la zone côtière et aux règles de gestion des roseaux y afférents. (II. 13) comme le prévoit le décret gouvernemental no 13/2001. • Un réexamen du plan de réglementation du littoral de Balaton sera effectué conformément aux modifications apportées à la régulation des niveaux d’eau pour 43 établissements côtiers de Balaton. Le plan de réglementation sert de base à la révision d ‘une série de décrets du Ministre de l’ intérieur sur la délimitation des zones soumises aux prescriptions réglementaires relatives à la remise en état des côtes de l ‘eau et à l’ adoption de plans d ‘étude sur la remise en état des côtes de l’ eau. • Des outils informatiques et de suivi sont achetés pour effectuer les travaux de collecte, de planification et de traitement des données en rapport avec le projet. (French)
10 February 2022
0 references
Muudetud lennutegevusloas nr H/6375–3/2002–12 sätestatud Balatoni järve veetaseme juhtimise nõuded on viimaste aastate äärmuslike ilmastikutingimuste tõttu vähem teostatavad. Põuaperioodil ületas veetase maksimaalseid veetasemeid allapoole vee miinimumtaset ja vihmaperioodil. Vaja on leevendada kliimamuutuste mõju, muuta äärmuslike ilmastikunähtuste sagedust ja võimalust järves täiendavalt ladustada. Selleks võiks suurendada maksimaalset reguleerimisvahemikku, mis tähendab, et veevarude majandamine on laiem kui seni. Varem kohaldatud maksimaalse veetaseme tõstmine + 110 cm kuni + 120 cm tähendab täiendavat veemassi 60 miljonit m³, mis võib moodustada reservi suveperioodiks suurema aurustumisega. Projekti käigus rakendatakse järgmisi projektielemente (sisu): • Balatoni vesikonna materjali kvalitatiivne ja kvantitatiivne uuring, mis on aluseks setete migratsiooni mudelile ning lühiajalisele, keskmise pikkusega ja pikaajalisele süvenduskavale. • Viiakse läbi Natura 2000 mõju hindamine ja keskkonnamõju hindamine, et hinnata Balatoni järve ülemise regulatiivse taseme kavandatava suurendamise mõju + 120 cm-ni. (XII) 25) vastavalt valitsuse dekreedile nr 25), mis hõlmab kavandatud sekkumiste hindamist vastavalt VKI 4.7-le, samuti hinnangut veetõusu mõju kohta Balatoni järveni + 120 cm, et määrata kindlaks Balatoni järve optimaalne veetaseme majandamine, võttes arvesse kliimaga seotud ebakindlust ja mõjusid. Keskkonnamõju hindamine viiakse läbi põhjaliku järelevalvetegevuse alusel projekti kestuse ajal ja uusi hindamisi ei tehta. • Vastavalt artiklile 22/1998, milles käsitletakse Balatoni ja rannikualade pilliroo kaitset ja nende roode majandamiseeskirju, koostatakse merekaitsekorralduskava, mis on koostatud juhtprojekti KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 „Balatoni kuivendussüsteemi ajakohastamine“ raames koostatud Balatoni reedi reitingu alusel. (II) 13) vastavalt valitsuse dekreedile nr 13/2001. • Balatoni rannikuala reguleerimiskava vaadatakse läbi kooskõlas 43 Balatoni rannikuäärse asula veetaseme reguleerimise muudatustega. Reguleerimiskavaga luuakse alus siseministri mitmete määruste läbivaatamiseks, mis käsitlevad selliste alade piiritlemist, mille suhtes kehtivad veeranniku taastamise regulatiivsed nõuded, ning veeranniku taastamise uuringute kavade vastuvõtmist. • Projektiga seotud andmete kogumiseks, kavandamiseks ja töötlemiseks hangitakse IT- ja seirevahendeid. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Balatono ežero vandens lygio valdymo reikalavimai, nustatyti iš dalies pakeistame veiklos leidime Nr. H/6375–3/2002–12, yra mažiau įvykdomi dėl pastarųjų metų ekstremalių oro sąlygų. Sausros laikotarpiu vandens lygis, viršijantis didžiausią vandens lygį, buvo mažesnis už mažiausią vandens lygį ir lietingu laikotarpiu. Būtina švelninti klimato kaitos poveikį, keisti ekstremalių meteorologinių reiškinių dažnumą ir galimybę papildomai saugoti ežere. Tai galėtų būti padaryta didinant didžiausią reguliavimo juostą, o tai reiškia, kad vandens išteklių valdymas yra platesnis nei iki šiol. Anksčiau taikyto maksimalaus vandens kiekio padidinimas nuo + 110 cm iki + 120 cm reiškia papildomą 60 mln. m³ vandens svorį, kuris gali sudaryti rezervą vasaros laikotarpiui, kai padidėja garavimas. Projekto metu bus įgyvendinami šie projekto elementai (turiniai): • Balatono baseino medžiagos kokybinis ir kiekybinis tyrimas, kuriuo remiantis bus parengtas dumblo išsiskyrimo modelis ir trumpalaikis, vidutinės trukmės bei ilgalaikis dugno gilinimo planas. • „Natura 2000“ poveikio vertinimas ir poveikio aplinkai vertinimas (PAV) bus atliekami siekiant įvertinti planuojamo Balatono ežero aukštesnio reguliavimo lygio padidinimo iki + 120 cm poveikį. (XII. 25) remiantis Vyriausybės nutarimo Nr. 25 nuostatomis, kurios apima planuojamų intervencijų įvertinimą pagal VKI 4.7, taip pat vandens išaugimo į Balaton ežerą + 120 cm poveikio vertinimą, siekiant nustatyti optimalų Balatono ežero vandens lygio valdymą, atsižvelgiant į klimato neapibrėžtumą ir poveikį. Poveikio aplinkai vertinimas atliekamas remiantis išsamia stebėsenos veikla projekto vykdymo laikotarpiu ir neatliekamas joks naujas vertinimas. • Remiantis Balaton reed įvertinimu, parengtu pagal pavyzdinį projektą KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 „Balatono drenažo sistemos modernizavimas“, bus parengtas nad valdymo planas, parengtas remiantis Balaton ir pakrantės zonos nendrių apsauga ir nendrių valdymo taisyklėmis. (II. 13) kaip numatyta Vyriausybės dekrete Nr. 13/2001. • Balatono pakrantės reguliavimo plano peržiūra bus atlikta atsižvelgiant į 43 Balaton pakrantės gyvenviečių vandens lygio reguliavimo pakeitimus. Reguliavimo planas yra vidaus reikalų ministro dekretų dėl teritorijų, kurioms taikomi vandens pakrančių atkūrimo norminiai reikalavimai, ribų nustatymo ir vandens pakrantės atkūrimo tyrimų planų priėmimo pagrindas. • Duomenų rinkimo, planavimo ir tvarkymo darbams, susijusiems su projektu, atlikti perkamos jos ir stebėjimo priemonės. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
I requisiti per la gestione del livello delle acque del lago Balaton stabiliti nella licenza di esercizio modificata n. H/6375-3/2002-12 sono meno realizzabili a causa delle condizioni meteorologiche estreme degli ultimi anni. Durante il periodo di siccità, i livelli di acqua al di sopra dei livelli massimi di acqua si sono verificati al di sotto dei livelli minimi dell'acqua e durante il periodo piovoso. È necessario attenuare gli effetti dei cambiamenti climatici, modificare la frequenza degli eventi meteorologici estremi e la possibilità di un ulteriore stoccaggio nel lago. A tal fine si potrebbe innalzare la fascia massima di regolamentazione, il che significa la gestione delle risorse idriche in una gamma più ampia di quanto non sia avvenuto finora. L'aumento del livello massimo dell'acqua precedentemente applicato di + 110 cm a + 120 cm significa un peso aggiuntivo dell'acqua di 60 milioni di m³, che può costituire una riserva per il periodo estivo con maggiore evaporazione. Durante il progetto saranno attuati i seguenti elementi del progetto (contenuti): • Un'indagine qualitativa e quantitativa del materiale del bacino Balaton, che servirà da base per la preparazione di un modello di migrazione dei fanghi e di un piano di dragaggio a breve, medio e lungo termine. • La valutazione dell'impatto di Natura 2000 e la valutazione dell'impatto ambientale (VIA) saranno effettuate per valutare l'impatto dell'aumento previsto del livello regolamentare superiore del lago Balaton a + 120 cm. (XII. 25) sulla base delle disposizioni del decreto governativo 25) che comprende la valutazione degli interventi previsti secondo il VKI 4.7, nonché la valutazione dell'impatto dell'aumento idrico al lago Balaton + 120 cm al fine di determinare la gestione ottimale del livello idrico del lago Balaton, tenendo conto delle incertezze e degli effetti climatici. La valutazione dell'impatto ambientale è effettuata sulla base di un'ampia attività di monitoraggio durante la durata del progetto e non vengono effettuate nuove valutazioni. • Un piano di gestione nad sarà elaborato sulla base del rating Balaton canne elaborato nell'ambito del progetto faro KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 "Modernizzazione del sistema di drenaggio Balaton" conformemente all'articolo 22/1998 sulla protezione delle canne del Balaton e della zona costiera e le norme per la gestione delle canne su di esso. (II) 13) come previsto dal decreto governativo n. 13/2001. • Una revisione del piano di regolamentazione della linea costiera di Balaton sarà effettuata in linea con le modifiche della regolamentazione del livello delle acque per 43 insediamenti costieri di Balaton. Il piano normativo costituisce la base per la revisione di una serie di decreti del Ministro dell'Interno sulla delimitazione delle aree soggette a requisiti normativi per il risanamento delle coste idriche e l'adozione di piani di studio per il risanamento delle coste idriche. • Esso e gli strumenti di monitoraggio sono appaltati per svolgere lavori di raccolta, pianificazione ed elaborazione dei dati relativi al progetto. (Italian)
13 August 2022
0 references
Zahtjevi za upravljanje vodostajem Balatona utvrđeni u izmijenjenoj operativnoj dozvoli br. H/6375 – 3/2002 – 12 manje su izvedivi zbog ekstremnih vremenskih uvjeta posljednjih godina. Tijekom razdoblja suše razine vode iznad najviših razina vode dogodile su se ispod minimalnih razina vode i tijekom kišnog razdoblja. Potrebno je ublažiti učinke klimatskih promjena, promjene u učestalosti ekstremnih vremenskih uvjeta i mogućnost dodatnog skladištenja u jezeru. To bi se moglo postići podizanjem maksimalnog regulatornog pojasa, što znači upravljanje vodnim resursima u širem rasponu nego dosad. Povećanje prethodno primijenjene maksimalne razine vode od + 110 cm do + 120 cm znači dodatnu masu vode od 60 milijuna m³, što može predstavljati rezervu za ljetno razdoblje s povećanim isparavanjem. Tijekom projekta provest će se sljedeći elementi projekta (sadržaji): • Kvalitativno i kvantitativno istraživanje materijala bazena na Balatonu, koje će poslužiti kao osnova za pripremu modela migracije mulja i kratkog, srednjoročnog i dugoročnog plana jaružanja. • Procjena utjecaja mreže Natura 2000 i procjena utjecaja na okoliš provest će se kako bi se procijenio učinak planiranog povećanja gornje regulatorne razine jezera Balaton na + 120 cm. (XII. 25) na temelju odredaba Vladine uredbe 25) koja uključuje procjenu planiranih intervencija u skladu s VKI 4.7, kao i procjenu utjecaja vode na jezero Balaton + 120 cm kako bi se utvrdilo optimalno upravljanje vodostajem jezera Balaton, uzimajući u obzir klimatske nesigurnosti i učinke. Procjena utjecaja na okoliš provodi se na temelju sveobuhvatne aktivnosti praćenja tijekom trajanja projekta i ne provode se nove procjene. • Plan upravljanja izradit će se na temelju ocjene trske na Balatonu pripremljene u okviru vodećeg projekta KEHOP-1.3.0 – 15 – 20015 – 00007 „Modernizacija sustava drenaže na Balatonu” u skladu s člankom 22./1998. o zaštiti trske Balatona i obalnog područja i pravilima za upravljanje trskom na njemu. (II.) 13) kako je predviđeno Uredbom Vlade br. 13/2001. • Preispitivanje regulatornog plana za obalu Balatona provest će se u skladu s promjenama u regulaciji vodostaja za 43 obalna naselja na Balatonu. Regulatorni plan temelj je za reviziju niza odluka ministra unutarnjih poslova o razgraničenju područja koja podliježu regulatornim zahtjevima za sanaciju vodne obale i donošenju planova studije sanacije vodne obale. • Nabava i alati za praćenje provode se za prikupljanje, planiranje i obradu podataka povezanih s projektom. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Οι απαιτήσεις για τη διαχείριση της στάθμης των υδάτων της λίμνης Balaton που καθορίζονται στην τροποποιημένη άδεια εκμετάλλευσης αριθ. H/6375-3/2002-12 είναι λιγότερο εφικτές λόγω των ακραίων καιρικών συνθηκών των τελευταίων ετών. Κατά τη διάρκεια της περιόδου ξηρασίας, η στάθμη των υδάτων πάνω από τα μέγιστα επίπεδα υδάτων ήταν χαμηλότερη από την ελάχιστη στάθμη των υδάτων και κατά την περίοδο των βροχών. Απαιτούνται μετριασμός των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής, αλλαγές στη συχνότητα των ακραίων καιρικών φαινομένων και δυνατότητα πρόσθετης αποθήκευσης στη λίμνη. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί με την αύξηση της μέγιστης ρυθμιστικής ζώνης, πράγμα που σημαίνει διαχείριση των υδάτινων πόρων σε ευρύτερο φάσμα από ό,τι μέχρι σήμερα. Η αύξηση της μέγιστης στάθμης νερού που εφαρμοζόταν προηγουμένως από + 110 cm έως + 120 cm σημαίνει πρόσθετο βάρος νερού 60 εκατ. m³, το οποίο μπορεί να αποτελέσει απόθεμα για τη θερινή περίοδο με αυξημένη εξάτμιση. Κατά τη διάρκεια του έργου θα υλοποιηθούν τα ακόλουθα στοιχεία (περιεχόμενα): • Ποιοτική και ποσοτική έρευνα του υλικού της λεκάνης Balaton, η οποία θα χρησιμεύσει ως βάση για την κατάρτιση ενός μοντέλου μετανάστευσης ιλύος και ενός βραχυπρόθεσμου, μεσοπρόθεσμου και μακροπρόθεσμου σχεδίου βυθοκόρησης. • Η εκτίμηση επιπτώσεων του δικτύου Natura 2000 και η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ) θα πραγματοποιηθούν για να εκτιμηθούν οι επιπτώσεις της σχεδιαζόμενης αύξησης του ανώτερου ρυθμιστικού επιπέδου της λίμνης Balaton σε + 120 cm. (XII. 25) με βάση τις διατάξεις του κυβερνητικού διατάγματος 25), το οποίο περιλαμβάνει την αξιολόγηση των προγραμματισμένων παρεμβάσεων σύμφωνα με τη VKI 4.7, καθώς και την εκτίμηση των επιπτώσεων της αύξησης των υδάτων στη λίμνη Balaton + 120 cm, προκειμένου να προσδιοριστεί η βέλτιστη διαχείριση της στάθμης των υδάτων της λίμνης Balaton, λαμβάνοντας υπόψη τις κλιματικές αβεβαιότητες και τις επιπτώσεις. Η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων πραγματοποιείται βάσει συνολικής δραστηριότητας παρακολούθησης κατά τη διάρκεια του έργου και δεν πραγματοποιούνται νέες εκτιμήσεις. • Θα καταρτιστεί σχέδιο διαχείρισης βάσει της βαθμολογίας Balaton reed που θα καταρτιστεί στο πλαίσιο του εμβληματικού σχεδίου KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 «Εκσυγχρονισμός του αποχετευτικού συστήματος Balaton» σύμφωνα με το άρθρο 22/1998 για την προστασία των καλαμιών του Balaton και της παράκτιας ζώνης και τους κανόνες διαχείρισης των καλαμιών αυτών. (II. 13) όπως προβλέπεται στο κυβερνητικό διάταγμα αριθ. 13/2001. • Θα επανεξεταστεί το ρυθμιστικό σχέδιο για τις ακτές του Balaton σύμφωνα με τις αλλαγές στη ρύθμιση της στάθμης των υδάτων για 43 παράκτιους οικισμούς Balaton. Το ρυθμιστικό σχέδιο παρέχει τη βάση για την αναθεώρηση σειράς διαταγμάτων του Υπουργού Εσωτερικών σχετικά με την οριοθέτηση των περιοχών που υπόκεινται σε κανονιστικές απαιτήσεις για την αποκατάσταση των υδάτινων ακτών και την έγκριση σχεδίων μελέτης αποκατάστασης των υδάτινων ακτών. • Διατίθενται εργαλεία παρακολούθησης για τη συλλογή, τον σχεδιασμό και την επεξεργασία δεδομένων που σχετίζονται με το έργο. (Greek)
13 August 2022
0 references
Požiadavky na hospodárenie s vodnými hladinami jazera Balaton stanovené v zmenenej a doplnenej prevádzkovej licencii č. H/6375 – 3/2002 – 12 sú vzhľadom na extrémne poveternostné podmienky v posledných rokoch menej uskutočniteľné. Počas obdobia sucha sa hladiny vody nad maximálnymi hladinami vody vyskytovali pod minimálnymi hladinami vody a počas obdobia dažďov. Vyžaduje sa zmiernenie účinkov zmeny klímy, zmeny frekvencie extrémnych poveternostných javov a možnosť dodatočného uskladnenia v jazere. To by sa mohlo dosiahnuť zvýšením maximálneho regulačného pásma, čo znamená hospodárenie s vodnými zdrojmi v širšom rozsahu ako doteraz. Zvýšenie predtým uplatňovanej maximálnej hladiny vody o + 110 cm na + 120 cm znamená dodatočnú hmotnosť vody vo výške 60 miliónov m³, čo môže predstavovať rezervu na letné obdobie so zvýšeným odparovaním. Počas projektu sa zrealizujú tieto prvky (obsahy) projektu: • Kvalitatívny a kvantitatívny prieskum materiálu povodí Balatonu, ktorý bude slúžiť ako základ pre prípravu modelu migrácie kalu a krátkodobého, strednodobého a dlhodobého plánu bagrovania. • Posúdenie vplyvu sústavy Natura 2000 a posúdenie vplyvov na životné prostredie (EIA) sa vykoná s cieľom posúdiť vplyv plánovaného zvýšenia hornej regulačnej úrovne jazera Balaton na + 120 cm. (XII. 25) na základe ustanovení vyhlášky vlády 25), ktorá zahŕňa posúdenie plánovaných zásahov podľa VKI 4.7, ako aj posúdenie vplyvu zvýšenia vody na jazero Balaton + 120 cm s cieľom určiť optimálny manažment vodnej hladiny jazera Balaton pri zohľadnení klimatických neistôt a účinkov. Posudzovanie vplyvov na životné prostredie sa vykonáva na základe komplexnej monitorovacej činnosti počas trvania projektu a nevykonávajú sa žiadne nové posúdenia. • Plán riadenia sa vypracuje na základe hodnotenia trstiny z Balatonu pripraveného v rámci hlavného projektu KEHOP-1.3.0 – 15 – 20015 – 00007 „Modernizácia drenážneho systému Balatonu“ v súlade s článkom 22/1998 o ochrane trstiny Balatonu a pobrežnej zóny a pravidlách riadenia trstiny v tejto oblasti. (II. 13) v súlade s nariadením vlády č. 13/2001. • Prehodnotenie regulačného plánu pobrežia Balatonu sa uskutoční v súlade so zmenami v regulácii hladiny vody pre 43 pobrežných osád Balatonu. Regulačný plán poskytuje základ pre revíziu série vyhlášok ministra vnútra o vymedzení oblastí, na ktoré sa vzťahujú regulačné požiadavky na obnovu vodného pobrežia, a prijatie plánov štúdie obnovy vodného pobrežia. • Zaobstaráva sa IT a monitorovacie nástroje na vykonávanie zberu, plánovania a spracovania údajov súvisiacich s projektom. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Muutetussa liikenneluvassa H/6375–3/2002–12 asetetut Balatonjärven vedenpinnan tasoa koskevat vaatimukset eivät ole yhtä toteuttamiskelpoisia viime vuosien äärimmäisten sääolosuhteiden vuoksi. Kuivuusaikana veden enimmäistasot ylittivät veden vähimmäistason ja sadekauden aikana. Ilmastonmuutoksen vaikutusten lieventäminen, äärimmäisten sääilmiöiden esiintymistiheyden muutokset ja mahdollisuus varastointiin järvessä ovat tarpeen. Tämä voitaisiin toteuttaa nostamalla sääntelyn enimmäisrajaa, mikä tarkoittaa vesivarojen hoitoa laajemmalla alueella kuin tähän asti. Aiemmin sovelletun veden enimmäiskorkeuden nostaminen + 110 cm + 120 cm:iin tarkoittaa 60 miljoonan kuutiometrin veden lisäpainoa, joka voi muodostaa kesäkauden varannon, jossa haihtuminen lisääntyy. Hankkeen aikana toteutetaan seuraavat hankkeen osatekijät (sisällöt): • Balatonin altaan materiaalista tehdään kvalitatiivinen ja määrällinen tutkimus, jonka pohjalta laaditaan lietteen siirtymämalli sekä lyhyen, keskipitkän ja pitkän aikavälin ruoppaussuunnitelma. • Natura 2000 -verkoston vaikutustenarviointi ja ympäristövaikutusten arviointi (YVA) arvioidaan Balatonjärven sääntelytason suunnitellun korotuksen vaikutusten arvioimiseksi + 120 cm:iin. (XII. 25) valtioneuvoston asetuksen 25) säännösten perusteella, joihin sisältyy suunniteltujen toimenpiteiden arviointi VKI 4.7:n mukaisesti sekä Balaton-järvelle + 120 cm:n veden nousun vaikutusten arviointi Balatonjärven optimaalisen vesihuollon määrittämiseksi ottaen huomioon ilmastolliset epävarmuustekijät ja vaikutukset. Ympäristövaikutusten arviointi tehdään kattavan seurantatoimen perusteella hankkeen keston aikana, eikä uusia arviointeja suoriteta. • Laaditaan Balatonin ruokojen suojelua ja rannikkovyöhykkeen ruokojen suojelua koskevan 22/1998 artiklan mukaisesti pohjavesien hoitosuunnitelma, joka on laadittu lippulaivahankkeen KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 ”Balatonin kuivatusjärjestelmän nykyaikaistaminen” yhteydessä, ja siihen liittyvien ruokojen hoitoa koskevien sääntöjen mukaisesti. (II. 13) valtioneuvoston asetuksen nro 13/2001 mukaisesti. • Balatonin rannikkoalueiden sääntelysuunnitelmaa tarkistetaan 43 Balatonin rannikon asutusta koskevan sääntelyn muutosten mukaisesti. Sääntelysuunnitelma tarjoaa pohjan sisäasiainministerin asetuksille, jotka koskevat niiden alueiden määrittelyä, joihin sovelletaan vesialueiden kunnostamista koskevia sääntelyvaatimuksia, ja vesirannikkojen kunnostamissuunnitelmien hyväksymistä. • Se ja seurantavälineet hankitaan hankkeeseen liittyvien tietojen keruuta, suunnittelua ja käsittelyä varten. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Wymogi dotyczące zarządzania poziomem wody jeziora Balaton określone w zmienionym zezwoleniu na prowadzenie działalności nr H/6375-3/2002-12 są mniej wykonalne ze względu na ekstremalne warunki pogodowe w ostatnich latach. W okresie suszy poziomy wody powyżej maksymalnego poziomu wody występowały poniżej minimalnego poziomu wody i w okresie deszczowym. Konieczne jest łagodzenie skutków zmiany klimatu, zmiany częstotliwości ekstremalnych zjawisk pogodowych oraz możliwość dodatkowego składowania w jeziorze. Można tego dokonać poprzez zwiększenie maksymalnego zakresu regulacji, co oznacza zarządzanie zasobami wodnymi w szerszym zakresie niż dotychczas. Zwiększenie wcześniej stosowanego maksymalnego poziomu wody o +110 cm do +120 cm oznacza dodatkową masę wody wynoszącą 60 mln m³, która może stanowić rezerwę na okres letni z zwiększonym odparowaniem. W trakcie realizacji projektu realizowane będą następujące elementy projektu (treści): • Jakościowe i ilościowe badanie materiału do basenu Balatonu, które posłuży za podstawę przygotowania modelu migracji osadów oraz krótko-, średnio- i długoterminowego planu pogłębiania. • Ocena oddziaływania sieci Natura 2000 i ocena oddziaływania na środowisko (OOŚ) zostaną przeprowadzone w celu oceny wpływu planowanego zwiększenia górnego poziomu regulacyjnego jeziora Balaton do +120 cm. (XII. 25) na podstawie przepisów dekretu rządowego 25), który zawiera ocenę planowanych interwencji zgodnie z VKI 4.7, a także ocenę wpływu wznoszenia się wody do jeziora Balaton +120 cm w celu określenia optymalnego zarządzania poziomem wody jeziora Balaton, z uwzględnieniem niepewności klimatycznej i skutków klimatycznych. Ocena oddziaływania na środowisko jest przeprowadzana na podstawie kompleksowego działania monitorującego w czasie trwania przedsięwzięcia i nie przeprowadza się żadnych nowych ocen. • Na podstawie ratingu trzciny Balaton przygotowanego w ramach sztandarowego projektu KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 „Modernizacja systemu odwadniania Balatonu” zgodnie z art. 22/1998 dotyczącym ochrony trzciny Balaton i strefy przybrzeżnej oraz zasad zarządzania trzcinami, zostanie opracowany plan zarządzania. (II. 13) zgodnie z dekretem rządu nr 13/2001. • Przegląd planu regulacyjnego dotyczącego linii brzegowej Balaton zostanie przeprowadzony zgodnie ze zmianami w regulacji poziomu wody w 43 osadach przybrzeżnych Balaton. Plan regulacyjny stanowi podstawę przeglądu szeregu rozporządzeń Ministra Spraw Wewnętrznych w sprawie wytyczenia obszarów podlegających wymogom regulacyjnym w zakresie rekultywacji wybrzeży wodnych oraz przyjęcia planów badań rekultywacji wybrzeży wodnych. • IT i narzędzia monitorowania są zamawiane do celów gromadzenia, planowania i przetwarzania danych związanych z projektem. (Polish)
13 August 2022
0 references
De in de gewijzigde exploitatievergunning nr. H/6375-3/2002-12 vastgestelde eisen voor het beheer van de waterstand van het Balatonmeer zijn minder haalbaar vanwege de extreme weersomstandigheden van de afgelopen jaren. Tijdens de droogteperiode deden zich waterniveaus boven de maximale waterniveaus voor onder het minimumwaterniveau en tijdens de regenachtige periode. Beperking van de gevolgen van klimaatverandering, veranderingen in de frequentie van extreme weersomstandigheden en de mogelijkheid van extra opslag in het meer zijn vereist. Dit kan worden bereikt door de maximale regelgevingsband te verhogen, wat betekent dat het beheer van de watervoorraden in een breder bereik ligt dan tot nu toe het geval was. Verhoging van het eerder toegepaste maximale waterniveau van + 110 cm tot + 120 cm betekent een extra watergewicht van 60 miljoen m³, dat een reserve kan vormen voor de zomerperiode met verhoogde verdamping. De volgende projectelementen (inhoud) zullen tijdens het project worden uitgevoerd: • Een kwalitatief en kwantitatief onderzoek van het Balaton-bekkenmateriaal, dat zal dienen als basis voor de voorbereiding van een slibmigratiemodel en een baggerplan voor de korte, middellange en lange termijn. • De Natura 2000-effectbeoordeling en de milieueffectbeoordeling (MEB) zullen worden uitgevoerd om de impact te beoordelen van de geplande verhoging van het hogere regelgevingsniveau van het Balatonmeer tot + 120 cm. (XII. 25) op basis van de bepalingen van regeringsdecreet 25) die de beoordeling van geplande interventies volgens de VKI 4.7 omvat, alsmede de beoordeling van de impact van de waterstijging naar het Balatonmeer + 120 cm om het optimale waterpeilbeheer van het Balatonmeer te bepalen, rekening houdend met klimatologische onzekerheden en effecten. De milieueffectbeoordeling wordt uitgevoerd op basis van een uitgebreide monitoringactiviteit tijdens de looptijd van het project en er worden geen nieuwe beoordelingen uitgevoerd. • Er zal een nad-beheersplan worden opgesteld op basis van de Balaton-rating die is opgesteld in het kader van het vlaggenschipproject KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 „Modernisering van het Balaton-drainagesysteem” overeenkomstig artikel 22/1998 inzake de bescherming van het riet van het Balaton en het kustgebied en de regels voor het beheer daarvan. (II. 13) zoals bepaald in regeringsdecreet nr. 13/2001. • Een herziening van het reguleringsplan voor de kust van Balaton zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de veranderingen in de waterstandregeling voor 43 nederzettingen aan de kust van Balaton. Het regelgevingsplan vormt de basis voor de herziening van een reeks besluiten van de minister van Binnenlandse Zaken betreffende de afbakening van gebieden die onderworpen zijn aan wettelijke voorschriften voor het herstel van de waterkust en de goedkeuring van studieplannen voor de sanering van de waterkust. • Zij en monitoringinstrumenten worden aanbesteed voor het verzamelen, plannen en verwerken van gegevens in verband met het project. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Požadavky na řízení vodní hladiny jezera Balaton stanovené v pozměněném provozním povolení č. H/6375–3/2002–12 jsou vzhledem k extrémním povětrnostním podmínkám v posledních letech méně proveditelné. Během období sucha došlo k hladinám vody nad maximálními hladinami vody pod minimálními hladinami vody a během období dešťů. Je třeba zmírnit dopady změny klimatu, změny četnosti extrémních povětrnostních jevů a možnost dodatečného skladování v jezeře. Toho lze dosáhnout zvýšením maximálního regulačního pásma, což znamená hospodaření s vodními zdroji v širším rozsahu než doposud. Zvýšení dříve používané maximální hladiny vody o 110 cm na +120 cm znamená dodatečnou hmotnost vody 60 milionů m³, což může představovat rezervu pro letní období se zvýšeným odpařováním. V průběhu projektu budou realizovány tyto prvky projektu (obsah): • Kvalitativní a kvantitativní průzkum materiálu povodí Balatonu, který bude sloužit jako základ pro přípravu modelu migrace kalů a krátkodobého, střednědobého a dlouhodobého bagrovacího plánu. • Posouzení vlivů sítě Natura 2000 a posouzení vlivů na životní prostředí (EIA) bude provedeno za účelem posouzení dopadu plánovaného zvýšení horní regulační úrovně Balatonského jezera na +120 cm. (XII. 25) na základě ustanovení nařízení vlády č. 25), které zahrnuje posouzení plánovaných zásahů podle VKI 4.7, jakož i posouzení dopadu vzestupu vody na Balatonské jezero +120 cm za účelem určení optimálního řízení vodní hladiny jezera Balaton s přihlédnutím k klimatickým nejistotám a účinkům. Posouzení vlivů na životní prostředí se provádí na základě komplexní monitorovací činnosti po dobu trvání projektu a neprovádí se žádná nová posouzení. • Na základě hodnocení Balaton rákosu vypracovaného v rámci stěžejního projektu KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 „Modernizace odvodňovací soustavy Balaton“ bude vypracován nad plán řízení v souladu s článkem 22/1998 o ochraně rákosí Balatonu a pobřežní oblasti a o pravidlech pro řízení rákosí na nich. (II. 13), jak je stanoveno nařízením vlády č. 13/2001 Sb. • Bude proveden přezkum regulačního plánu na pobřeží Balatonu v souladu se změnami v regulaci hladiny vody pro 43 pobřežních osad Balaton. Regulační plán poskytuje základ pro revizi řady vyhlášek ministra vnitra o vymezení oblastí podléhajících regulačním požadavkům na obnovu vodních pobřeží a přijetí studijních plánů obnovy vodního pobřeží. • Jsou pořizovány nástroje pro sběr, plánování a zpracování údajů v souvislosti s projektem. (Czech)
13 August 2022
0 references
Grozītajā darbības licencē Nr. H/6375–3/2002–12 noteiktās prasības attiecībā uz Balatona ezera ūdens līmeņa pārvaldību ir mazāk īstenojamas ārkārtēju laika apstākļu dēļ pēdējos gados. Sausuma periodā ūdens līmenis, kas pārsniedza maksimālo ūdens līmeni, bija zemāks par minimālo ūdens līmeni un lietainā periodā. Ir jāsamazina klimata pārmaiņu ietekme, jāmaina ekstremālu laikapstākļu biežums un jānodrošina papildu uzglabāšanas iespēja ezerā. To varētu panākt, palielinot maksimālo regulatīvo joslu, kas nozīmē ūdens resursu apsaimniekošanu plašākā diapazonā nekā līdz šim. Iepriekš piemērotā maksimālā ūdens līmeņa palielināšana no + 110 cm līdz + 120 cm nozīmē papildu ūdens svaru 60 miljonu m³ apmērā, kas var veidot rezervi vasaras periodam ar palielinātu iztvaikošanu. Projekta laikā tiks īstenoti šādi projekta elementi (saturs): • Kvalitatīva un kvantitatīva Balaton baseina materiāla izpēte, kas kalpos par pamatu dūņu migrācijas modeļa un īstermiņa, vidēja termiņa un ilgtermiņa bagarēšanas plāna sagatavošanai. • Natura 2000 ietekmes novērtējums un ietekmes uz vidi novērtējums (IVN) tiks veikts, lai novērtētu ietekmi, ko radīs Balatona ezera augšējā regulatīvā līmeņa plānotais palielinājums līdz + 120 cm. (XII. 25) pamatojoties uz Valdības dekrēta 25 noteikumiem, kas ietver plānoto intervenču novērtējumu saskaņā ar VKI 4.7, kā arī novērtējumu par ūdens ietekmi uz Balatona ezeru + 120 cm, lai noteiktu Balatona ezera optimālo ūdens līmeņa apsaimniekošanu, ņemot vērā klimatisko nenoteiktību un ietekmi. Ietekmes uz vidi novērtējums tiek veikts, pamatojoties uz visaptverošu monitoringa darbību projekta īstenošanas laikā, un jauni novērtējumi netiek veikti. • Pamatojoties uz Balaton niedru reitingu, kas sagatavots pamatprojekta KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 “Balaton drenāžas sistēmas modernizācija” ietvaros, tiks izstrādāts nad pārvaldības plāns saskaņā ar 1998. gada 22. pantu par Balatonas un piekrastes zonas niedru aizsardzību un niedru apsaimniekošanas noteikumiem. (II. 13) kā paredzēts Valdības dekrētā Nr. 13/2001. • Balaton krasta līnijas regulējuma plāna pārskatīšana tiks veikta saskaņā ar izmaiņām ūdens līmeņa regulējumā 43 Balaton piekrastes apdzīvotās vietās. Regulatīvais plāns ir pamats, lai pārskatītu vairākus iekšlietu ministra dekrētus par to teritoriju norobežošanu, uz kurām attiecas regulējošās prasības attiecībā uz ūdenskrastu rehabilitāciju, un ūdenskrastu sanācijas pētījumu plānu pieņemšanu. • Tas un uzraudzības instrumenti tiek iegādāti, lai veiktu ar projektu saistīto datu vākšanu, plānošanu un apstrādi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Níl na ceanglais maidir le bainistiú leibhéal uisce Loch Balaton a leagtar amach i gceadúnas oibríochta leasaithe Uimh. H/6375-3/2002-12 chomh indéanta mar gheall ar na dálaí adhaimsire le blianta beaga anuas. Le linn thréimhse an triomaigh, tharla leibhéil uisce os cionn na n-uasleibhéal uisce faoi bhun na n-íosleibhéil uisce agus le linn thréimhse na coise tinne. Tá gá le maolú ar éifeachtaí an athraithe aeráide, athruithe ar mhinicíocht eachtraí adhaimsire agus an fhéidearthacht go ndéanfar stóráil bhreise sa loch. D’fhéadfaí é sin a dhéanamh tríd an mbanda rialála uasta a ardú, rud a chiallaíonn bainistiú acmhainní uisce i raon níos leithne ná mar a bhí go dtí seo. Ciallaíonn an t-uasleibhéal uisce a cuireadh i bhfeidhm roimhe seo a mhéadú de + 110 cm go + 120 cm meáchan breise uisce de 60 milliún m³, a d’fhéadfadh a bheith ina chúltaca do thréimhse an tsamhraidh le galú méadaithe. Cuirfear na heilimintí tionscadail seo a leanas chun feidhme le linn an tionscadail: • Suirbhé cáilíochtúil agus cainníochtúil ar ábhar imchuach Balaton, a bheidh mar bhonn chun samhail imirce sloda agus plean dreidireachta gearrthéarmach, meántéarmach agus fadtéarmach a ullmhú. • Déanfar measúnú tionchair Natura 2000 agus measúnú tionchair ar an gcomhshaol (EIA) chun measúnú a dhéanamh ar thionchar an mhéadaithe atá beartaithe ar uasleibhéal rialála Loch Balaton go + 120 cm. (XII). 25) ar bhonn fhorálacha Fhoraithne Rialtais 25) lena n-áirítear measúnú ar idirghabhálacha atá beartaithe de réir VKI 4.7, chomh maith le measúnú ar thionchar ardú an uisce ar Loch Balaton + 120 cm chun an bainistiú is fearr is féidir ar leibhéal uisce Loch Balaton a chinneadh, agus éiginnteachtaí agus éifeachtaí aeráide á gcur san áireamh. Déantar an measúnú tionchair ar an gcomhshaol ar bhonn gníomhaíochta cuimsithí monatóireachta le linn thréimhse an tionscadail agus ní dhéantar aon mheasúnú nua. • Dréachtófar plean bainistíochta nad ar bhonn rátáil ghiolcach Balaton arna ullmhú faoi chuimsiú an tionscadail shuaitheanta KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 “Nuachóiriú chóras draenála Balaton” i gcomhréir le hAirteagal 22/1998 maidir le cosaint ghiolcacha Balaton agus an limistéir chósta agus na rialacha maidir le bainistiú giolcacha orthu. 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). 13) mar a fhoráiltear i bhForaithne Rialtais Uimh. 13/2001. • Déanfar athbhreithniú ar phlean rialála imeallbhord Balaton i gcomhréir leis na hathruithe sa rialachán maidir le leibhéal an uisce do 43 lonnaíocht chósta Balaton. Soláthraíonn an plean rialála an bunús le hathbhreithniú a dhéanamh ar shraith Foraitheanta ón Aire Gnóthaí Baile maidir le teorannú limistéar atá faoi réir ceanglas rialála maidir le hathshlánú cósta uisce agus maidir le pleananna staidéir athshlánúcháin cósta uisce a ghlacadh. • Soláthraítear é agus uirlisí monatóireachta chun obair a bhaineann leis an tionscadal a bhailiú, a phleanáil agus a phróiseáil. (Irish)
13 August 2022
0 references
Zahteve za upravljanje vodostaja Blatnega jezera, določene v spremenjenem operativnem dovoljenju št. H/6375–3/2002–12, so manj izvedljive zaradi skrajnih vremenskih razmer v zadnjih letih. V sušnem obdobju so se vodostaje nad najvišjimi ravnmi vode pojavile pod najnižjimi vodostaji in v deževnem obdobju. Potrebni so blažitev posledic podnebnih sprememb, spremembe pogostosti ekstremnih vremenskih pojavov in možnost dodatnega skladiščenja v jezeru. To bi lahko dosegli z dvigom najvišjega regulativnega pasu, kar pomeni upravljanje vodnih virov v širšem obsegu kot doslej. Povečanje prej uporabljene najvišje vodostaja +110 cm na +120 cm pomeni dodatno težo vode 60 milijonov m³, ki lahko predstavlja rezervo za poletno obdobje s povečanim izhlapevanjem. Med projektom se bodo izvajali naslednji elementi projekta (vsebina): • Kvalitativna in kvantitativna raziskava materiala porečja Balaton, ki bo podlaga za pripravo modela migracije blata ter kratko-, srednje- in dolgoročnega načrta poglabljanja dna. • Ocena učinka Natura 2000 in presoja vplivov na okolje bosta izvedeni, da se oceni vpliv načrtovanega povečanja zgornje regulativne ravni Blatnega jezera na +120 cm. (XII. 25) na podlagi določb vladne uredbe št. 25), ki vključuje oceno načrtovanih posegov v skladu z VKI 4.7 ter oceno vpliva dviga vode na Balatonsko jezero +120 cm za določitev optimalnega upravljanja vodostaja Blatnega jezera ob upoštevanju podnebnih negotovosti in vplivov. Presoja vplivov na okolje se izvede na podlagi obsežne dejavnosti spremljanja med trajanjem projekta in se ne izvede nobena nova presoja. • Na podlagi ocene balatonskega trsa, pripravljene v okviru vodilnega projekta KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 „Posodobitev balatonskega drenažnega sistema“ v skladu s členom 22/1998 o zaščiti trsja Balatona in obalnega območja ter pravilih za upravljanje trsnic na njih, bo pripravljen načrt upravljanja. (II. 13) kot je določeno v Odloku vlade št. 13/2001. • Pregled regulativnega načrta za obalno obalo Balaton bo izveden v skladu s spremembami v ureditvi vodne gladine za 43 obalnih naselij Balaton. Regulativni načrt zagotavlja podlago za revizijo vrste odlokov ministra za notranje zadeve o razmejitvi območij, za katera veljajo regulativne zahteve za sanacijo vodne obale in sprejetje študijskih načrtov za sanacijo vodne obale. • IT in orodja za spremljanje so naročena za zbiranje, načrtovanje in obdelavo podatkov v zvezi s projektom. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Los requisitos para la gestión del nivel del agua del lago Balaton establecidos en la licencia de explotación modificada n.º H/6375-3/2002-12 son menos viables debido a las condiciones climáticas extremas de los últimos años. Durante el período de sequía, los niveles de agua por encima de los niveles máximos de agua se produjeron por debajo de los niveles mínimos de agua y durante el período lluvioso. Se requiere la mitigación de los efectos del cambio climático, los cambios en la frecuencia de los fenómenos meteorológicos extremos y la posibilidad de almacenamiento adicional en el lago. Esto podría lograrse elevando el margen máximo de regulación, lo que significa que la gestión de los recursos hídricos es más amplia que hasta ahora. Aumentar el nivel máximo de agua aplicado anteriormente de + 110 cm a + 120 cm significa un peso adicional en agua de 60 millones de m³, lo que puede constituir una reserva para el período estival con mayor evaporación. Durante el proyecto se implementarán los siguientes elementos (contenidos) del proyecto: • Un estudio cualitativo y cuantitativo del material de la cuenca Balaton, que servirá de base para la elaboración de un modelo de migración de lodos y un plan de dragado a corto, medio y largo plazo. • La evaluación de impacto Natura 2000 y la evaluación de impacto ambiental (EIA) se llevarán a cabo para evaluar el impacto del aumento previsto del nivel reglamentario superior del lago Balaton a + 120 cm. (XII. 25) sobre la base de las disposiciones del Decreto gubernamental 25), que incluye la evaluación de las intervenciones previstas con arreglo al VKI 4.7, así como la evaluación del impacto del aumento del agua en el lago Balaton + 120 cm para determinar la gestión óptima del nivel del agua del lago Balaton, teniendo en cuenta las incertidumbres y los efectos climáticos. La evaluación de impacto ambiental se lleva a cabo sobre la base de una actividad de seguimiento global durante la duración del proyecto y no se llevan a cabo nuevas evaluaciones. • Se elaborará un plan de gestión de la NAD sobre la base de la calificación de caña de Balaton elaborada en el marco del proyecto emblemático KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 «Modernización del sistema de drenaje de Balaton», de conformidad con el artículo 22/1998 relativo a la protección de las cañas de Balatón y de la zona costera y las normas para la gestión de las cañas al respecto. (II. 13) según lo dispuesto en el Decreto gubernamental n.º 13/2001. • Se llevará a cabo una revisión del plan regulador de la línea costera de Balaton en consonancia con los cambios en la regulación del nivel del agua para 43 asentamientos costeros de Balatón. El plan normativo sirve de base para la revisión de una serie de decretos del Ministerio del Interior sobre la delimitación de las zonas sujetas a requisitos reglamentarios para la rehabilitación de las costas hídricas y la adopción de planes de estudio de rehabilitación de las costas hídricas. • Se adquieren herramientas informáticas y de seguimiento para llevar a cabo trabajos de recogida, planificación y procesamiento de datos relacionados con el proyecto. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Изискванията за управление на водното равнище на езерото Балатон, посочени в измененото разрешително за експлоатация № H/6375—3/2002—12, са по-малко осъществими поради екстремните метеорологични условия през последните години. По време на периода на суша нивата на водата над максималните нива на водата са били под минималните нива на водата и по време на дъждовния период. Необходимо е смекчаване на последиците от изменението на климата, промени в честотата на екстремните метеорологични явления и възможност за допълнително съхранение в езерото. Това би могло да се постигне чрез повишаване на максималната регулаторна лента, което означава управление на водните ресурси в по-широк диапазон от досега. Увеличаването на прилаганото по-рано максимално водно равнище от + 110 cm до + 120 cm означава допълнително тегло на водата от 60 милиона m³, което може да представлява резерв за летния период с повишено изпаряване. По време на проекта ще бъдат изпълнени следните елементи на проекта (съдържание): • Качествено и количествено проучване на материала на басейна на Балатон, което ще послужи като основа за изготвянето на модел за миграция на утайки и краткосрочен, средносрочен и дългосрочен план за драгиране. • Оценка на въздействието върху „Натура 2000“ и оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС) ще бъдат извършени, за да се оцени въздействието на планираното увеличаване на горната регулаторна стойност на езерото Балатон до + 120 cm. (XII. 25) въз основа на разпоредбите на Правителствен указ 25), който включва оценка на планираните интервенции съгласно VKI 4.7, както и оценка на въздействието на покачването на водата до езерото Балатон + 120 см, за да се определи оптималното управление на водното равнище на езерото Балатон, като се вземат предвид климатичните неопределености и въздействия. Оценката на въздействието върху околната среда се извършва въз основа на цялостна мониторингова дейност по време на изпълнението на проекта и не се извършват нови оценки. • Въз основа на рейтинга „Балатон тръстика„, изготвен в рамките на водещия проект KEHOP-1.3.0—15—20015—00007 „Модернизиране на дренажната система на Балатон“, в съответствие с член 22/1998 относно опазването на тръстиката на Балатон и крайбрежната зона и правилата за управление на тръстиката в Балатон и крайбрежната зона, ще бъде изготвен план за управление на nad. (II) 13) както е предвидено в Правителствен указ № 13/2001. • Ще бъде извършен преглед на регулаторния план за бреговата линия на Балатон в съответствие с промените в регулирането на нивото на водите за 43 крайбрежни селища от Балатон. Регулаторният план осигурява основата за преразглеждането на поредица от укази на министъра на вътрешните работи относно определянето на границите на районите, за които се прилагат нормативни изисквания за рехабилитация на водния бряг и приемането на планове за проучване на рехабилитацията на водния бряг. • Той и инструментите за мониторинг се предоставят за извършване на дейности по събиране, планиране и обработка на данни, свързани с проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Ir-rekwiżiti għall-ġestjoni tal-livell tal-ilma tal-Lag Balaton stabbiliti fil-liċenzja operattiva emendata Nru H/6375–3/2002–12 huma inqas fattibbli minħabba l-kundizzjonijiet estremi tat-temp f’dawn l-aħħar snin. Matul il-perjodu ta’ nixfa, il-livelli tal-ilma ‘l fuq mil-livelli massimi tal-ilma seħħew taħt il-livelli minimi tal-ilma u matul il-perjodu tax-xita. Huma meħtieġa l-mitigazzjoni tal-effetti tat-tibdil fil-klima, il-bidliet fil-frekwenza ta’ avvenimenti estremi tat-temp u l-possibbiltà ta’ ħżin addizzjonali fil-lag. Dan jista’ jsir billi tiżdied il-medda regolatorja massima, li jfisser il-ġestjoni tar-riżorsi tal-ilma f’firxa usa’ milli kienet s’issa. Iż-żieda tal-livell massimu tal-ilma applikat qabel ta’ + 110 cm għal + 120 cm tfisser piż tal-ilma addizzjonali ta’ 60 miljun m³, li jista’ jikkostitwixxi riżerva għall-perjodu tas-sajf b’evaporazzjoni miżjuda. L-elementi tal-proġett li ġejjin (kontenuti) se jiġu implimentati matul il-proġett: • Stħarriġ kwalitattiv u kwantitattiv tal-materjal tal-baċin ta’ Balaton, li se jservi bħala bażi għat-tħejjija ta’ mudell ta’ migrazzjoni ta’ ħama u pjan ta’ tħammil għal perjodu qasir, medju u twil. • Il-valutazzjoni tal-impatt u l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali (VIA) ta’ Natura 2000 se jitwettqu biex jiġi vvalutat l-impatt taż-żieda ppjanata tal-livell regolatorju superjuri tal-Lag Balaton għal + 120 cm. (XII. 25) abbażi tad-dispożizzjonijiet tad-Digriet tal-Gvern 25) li jinkludi l-valutazzjoni tal-interventi ppjanati skont il-VKI 4.7, kif ukoll il-valutazzjoni tal-impatt taż-żieda fl-ilma fil-Lag Balaton + 120 cm sabiex tiġi ddeterminata l-aħjar ġestjoni tal-livell tal-ilma tal-Lag Balaton, filwaqt li jitqiesu l-inċertezzi u l-effetti klimatiċi. Il-valutazzjoni tal-impatt ambjentali titwettaq fuq il-bażi ta’ attività ta’ monitoraġġ komprensiva matul it-tul tal-proġett u ma ssir l-ebda valutazzjoni ġdida. • Ser jitfassal pjan ta’ ġestjoni nad fuq il-bażi tal-klassifikazzjoni talqasab Balaton imħejji fil-qafas tal-proġett ewlieni KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 “Modernizzazzjoni tas-sistema tad-drenaġġ ta’ Balaton” skont l-Artikolu 22/1998 dwar il-protezzjoni tal-qasab tal-Balaton u ż-żona kostali u r-regoli għall-ġestjoni tal-qasab tagħhom. (II. 13) kif previst fid-Digriet tal-Gvern Nru 13/2001. • Reviżjoni tal-pjan regolatorju tal-kosta ta’ Balaton se titwettaq f’konformità mal-bidliet fir-regolament dwar il-livell tal-ilma għal 43 abitazzjoni kostali ta’ Balaton. Il-pjan regolatorju jipprovdi l-bażi għar-reviżjoni ta’ sensiela ta’ Digrieti tal-Ministru tal-Intern dwar id-delimitazzjoni ta’ żoni soġġetti għal rekwiżiti regolatorji għar-riabilitazzjoni tal-kosta tal-ilma u l-adozzjoni ta’ pjanijiet ta’ studju ta’ riabilitazzjoni tal-kosta tal-ilma. • L-għodod tal-IT u tal-monitoraġġ jiġu akkwistati biex iwettqu xogħol ta’ ġbir, ippjanar u pproċessar tad-dejta relatat mal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Os requisitos para a gestão do nível das águas do Lago Balaton estabelecidos na licença de exploração alterada n.º H/6375-3/2002-12 são menos viáveis devido às condições meteorológicas extremas dos últimos anos. Durante o período de seca, os níveis de água acima dos níveis máximos de água ocorreram abaixo dos níveis mínimos de água e durante o período chuvoso. A atenuação dos efeitos das alterações climáticas, as alterações na frequência de fenómenos meteorológicos extremos e a possibilidade de armazenamento adicional no lago são necessárias. Tal poderia ser feito através do aumento da faixa regulamentar máxima, o que significa uma gestão dos recursos hídricos numa gama mais vasta do que até agora. Aumentar o nível máximo de água anteriormente aplicado de +110 cm para +120 cm significa um peso adicional de água de 60 milhões de m³, o que pode constituir uma reserva para o período de verão com maior evaporação. Durante o projeto, serão implementados os seguintes elementos (conteúdos) do projeto: • Um levantamento qualitativo e quantitativo do material da alguidar Balaton, que servirá de base para a preparação de um modelo de migração de lamas e de um plano de dragagem a curto, médio e longo prazo. • A avaliação de impacto Natura 2000 e a avaliação de impacto ambiental (AIA) serão realizadas para avaliar o impacto do aumento previsto do nível regulamentar superior do lago Balaton para +120 cm. (XII. 25) com base nas disposições do Decreto do Governo n.º 25), que inclui a avaliação das intervenções planeadas de acordo com o VKI 4.7, bem como a avaliação do impacto da subida de água até ao Lago Balaton +120 cm, a fim de determinar a gestão ótima do nível de água do Lago Balaton, tendo em conta as incertezas e os efeitos climáticos. A avaliação do impacto ambiental é realizada com base numa atividade de acompanhamento global durante a duração do projeto e não são realizadas novas avaliações. • Será elaborado um plano de gestão com base na classificação de Balaton, elaborada no âmbito do projeto emblemático KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 «Modernização do sistema de drenagem de Balaton», em conformidade com o artigo 22.º/1998, relativo à proteção das junções do Balatão e da zona costeira e às regras de gestão das junções. (II) 13) nos termos do Decreto Governamental n.º 13/2001. • Será efetuada uma revisão do plano regulamentar da costa de Balaton, em conformidade com as alterações na regulamentação do nível das águas para 43 povoações costeiras de Balaton. O plano regulamentar constitui a base para a revisão de uma série de decretos do Ministro do Interior sobre a delimitação de zonas sujeitas a requisitos regulamentares para a reabilitação da costa hídrica e a adoção de planos de estudos de reabilitação da costa hídrica. • São adquiridos instrumentos de monitorização para a recolha, planeamento e tratamento de dados relacionados com o projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
De krav til vandstandsstyring i Balatonsøen, der er fastsat i den ændrede licens nr. H/6375-3/2002-12, er mindre gennemførlige på grund af de ekstreme vejrforhold i de seneste år. I tørkeperioden forekom vandstande over de maksimale vandniveauer under minimumsvandstanden og i regnperioden. Afbødning af virkningerne af klimaændringerne, ændringer i hyppigheden af ekstreme vejrforhold og muligheden for yderligere oplagring i søen er påkrævet. Dette kunne gøres ved at hæve det maksimale reguleringsinterval, hvilket betyder en bredere forvaltning af vandressourcerne end hidtil. En forøgelse af det tidligere anvendte maksimale vandniveau på + 110 cm til + 120 cm betyder en yderligere vandvægt på 60 mio. m³, som kan udgøre en reserve for sommerperioden med øget fordampning. Følgende projektelementer (indhold) vil blive gennemført under projektet: • En kvalitativ og kvantitativ undersøgelse af Balaton-bassinets materiale, der skal danne grundlag for udarbejdelsen af en slammigrationsmodel og en kort-, mellem- og langsigtet opmudringsplan. • Natura 2000-konsekvensvurdering og miljøkonsekvensvurdering (VVM) vil blive gennemført for at vurdere virkningen af den planlagte forøgelse af Balatonsøens øvre reguleringsniveau til + 120 cm. (XII. 25) på grundlag af bestemmelserne i regeringsdekret 25), som omfatter en vurdering af planlagte interventioner i henhold til VKI 4.7 samt en vurdering af indvirkningen af vandstigningen til Balatonsøen + 120 cm med henblik på at bestemme den optimale vandstandsstyring i Balatonsøen under hensyntagen til klimatiske usikkerheder og virkninger. Miljøkonsekvensvurderingen foretages på grundlag af en omfattende overvågningsaktivitet i projektets løbetid, og der foretages ingen nye vurderinger. • Der vil blive udarbejdet en nad-forvaltningsplan på grundlag af Balatons reed-rating, der er udarbejdet inden for rammerne af flagskibsprojektet KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 "Modernisering af Balaton-afvandingssystemet" i overensstemmelse med artikel 22/1998 om beskyttelse af rør i Balaton og kystzonen og reglerne for forvaltning af rørledninger på disse områder. (II. 13) som fastsat i regeringsdekret nr. 13/2001. • Der vil blive foretaget en revision af Balatons kystlinjeplan i overensstemmelse med ændringerne i vandstandsreguleringen for 43 Balaton-kystbygder. Reguleringsplanen danner grundlag for en revision af en række dekreter fra indenrigsministeren om afgrænsning af områder, der er underlagt lovgivningsmæssige krav til rehabilitering af vandkyster, og vedtagelse af planer for rehabilitering af vandkyster. • IT og overvågningsværktøjer indkøbes til at udføre dataindsamlings-, planlægnings- og behandlingsarbejde i forbindelse med projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Cerințele privind gospodărirea nivelului apei din Lacul Balaton prevăzute în licența de operare modificată nr. H/6375-3/2002-12 sunt mai puțin fezabile din cauza condițiilor meteorologice extreme din ultimii ani. În perioada de secetă, nivelurile de apă peste nivelurile maxime de apă au apărut sub nivelul minim al apei și în perioada ploioasă. Sunt necesare atenuarea efectelor schimbărilor climatice, modificarea frecvenței fenomenelor meteorologice extreme și posibilitatea depozitării suplimentare în lac. Acest lucru ar putea fi realizat prin creșterea benzii maxime de reglementare, ceea ce înseamnă gestionarea resurselor de apă într-o gamă mai largă decât până acum. Creșterea nivelului maxim de apă aplicat anterior de + 110 cm la + 120 cm înseamnă o greutate suplimentară a apei de 60 milioane m³, care poate constitui o rezervă pentru perioada de vară cu o evaporare crescută. Următoarele elemente (conținute) ale proiectului vor fi puse în aplicare pe parcursul proiectului: • O analiză calitativă și cantitativă a materialului din bazinul Balaton, care va servi drept bază pentru pregătirea unui model de migrare a nămolurilor și a unui plan de dragare pe termen scurt, mediu și lung. • Evaluarea impactului Natura 2000 și evaluarea impactului asupra mediului (EIA) vor fi efectuate pentru a evalua impactul creșterii planificate a nivelului superior de reglementare al lacului Balaton la + 120 cm. (XII. 25) pe baza prevederilor Decretului Guvernului nr. 25), care include evaluarea intervențiilor planificate în conformitate cu VKI 4.7, precum și evaluarea impactului creșterii apei la Lacul Balaton + 120 cm în vederea determinării gestionării optime a nivelului apei al lacului Balaton, ținând cont de incertitudinile și efectele climatice. Evaluarea impactului asupra mediului se realizează pe baza unei activități de monitorizare cuprinzătoare pe durata proiectului și nu sunt efectuate noi evaluări. • Pe baza ratingului de trestie Balaton elaborat în cadrul proiectului emblematic KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 „Modernizarea sistemului de drenaj Balaton”, în conformitate cu articolul 22/1998 privind protecția trestiei Balaton și a zonei de coastă și normele de gestionare a stufului, se va elabora un plan de gestionare a stufului. (II) 13) în conformitate cu prevederile Decretului Guvernului nr. 13/2001. • O revizuire a planului de reglementare a liniei de coastă Balaton va fi efectuată în conformitate cu modificările de reglementare a nivelului apei pentru 43 de așezări de coastă Balaton. Planul de reglementare oferă baza pentru revizuirea unei serii de decrete ale ministrului de interne privind delimitarea zonelor care fac obiectul cerințelor de reglementare privind reabilitarea coastelor de apă și adoptarea planurilor de studii privind reabilitarea coastelor de apă. • Instrumentele informatice și de monitorizare sunt achiziționate pentru a efectua activități de colectare, planificare și prelucrare a datelor legate de proiect. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Die in der geänderten Betriebsgenehmigung Nr. H/6375-3/2002-12 festgelegten Anforderungen an die Wasserstandsbewirtschaftung des Plattensees sind aufgrund der extremen Wetterbedingungen in den letzten Jahren weniger machbar. Während der Dürreperiode traten Wassergehalte oberhalb der maximalen Wassergehalte unter den Mindestwasserwerten und während der Regenzeit auf. Die Eindämmung der Auswirkungen des Klimawandels, Änderungen der Häufigkeit extremer Wetterereignisse und die Möglichkeit einer zusätzlichen Lagerung im See sind erforderlich. Dies könnte durch eine Anhebung des maximalen Regulierungsbandes geschehen, d. h. die Bewirtschaftung der Wasserressourcen in einem breiteren Bereich als bisher. Die Erhöhung des bisher angewandten Höchstwassergehalts von + 110 cm auf + 120 cm bedeutet ein zusätzliches Wassergewicht von 60 Mio. m³, was eine Reserve für die Sommerzeit mit erhöhter Verdampfung darstellen kann. Folgende Projektelemente (Inhalte) werden während des Projekts umgesetzt: • Eine qualitative und quantitative Untersuchung des Plattenbeckenmaterials, die als Grundlage für die Erstellung eines Schlammmigrationsmodells und eines kurz-, mittel- und langfristigen Baggerplans dienen wird. • Natura 2000 Folgenabschätzung und Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) werden durchgeführt, um die Auswirkungen der geplanten Erhöhung der oberen Regulierungsebene des Plattensees auf + 120 cm zu bewerten. (XII. 25) auf der Grundlage der Bestimmungen des Regierungsdekrets 25), der die Bewertung der geplanten Interventionen gemäß VKI 4.7 umfasst, sowie die Bewertung der Auswirkungen des Wasseranstiegs auf den Plattensee + 120 cm, um das optimale Wasserstandsmanagement des Plattensees unter Berücksichtigung klimatischer Unsicherheiten und Auswirkungen zu bestimmen. Die Umweltverträglichkeitsprüfung wird auf der Grundlage einer umfassenden Überwachung während der Projektlaufzeit durchgeführt und es werden keine neuen Bewertungen durchgeführt. • Ein nad-Management-Plan wird auf der Grundlage des Balaton-Red-Ratings erstellt, der im Rahmen des Leitprojekts KEHOP-1.3.0-15-20015-00007 „Modernisierung des Balaton-Drainagesystems“ gemäß Artikel 22/1998 über den Schutz des Schilfs des Plattensees und der Küstenzone und die Regeln für die Bewirtschaftung der Rohre darauf erstellt wurde. (II. 13) wie im Regierungsdekret Nr. 13/2001 vorgesehen. • Eine Überprüfung des Regulierungsplans der Balatonküste wird im Einklang mit den Änderungen der Wasserstandsregelung für 43 Balaton-Küstensiedlungen durchgeführt. Der Regulierungsplan bildet die Grundlage für die Überarbeitung einer Reihe von Dekreten des Innenministers über die Abgrenzung von Gebieten, die den Anforderungen der Wasserküstensanierung unterliegen, und der Annahme von Studienplänen für die Wasserküstensanierung. • IT- und Überwachungsinstrumente werden zur Durchführung von Datenerhebungs-, Planungs- und Verarbeitungsarbeiten im Zusammenhang mit dem Projekt beschafft. (German)
13 August 2022
0 references
De krav på förvaltning av vattennivån i Balatonsjön som anges i den ändrade operativa licensen nr H/6375–3/2002–12 är mindre genomförbara på grund av de extrema väderförhållandena under de senaste åren. Under torkan inträffade vattennivåer över de högsta vattennivåerna under minimivattennivån och under regnperioden. Det krävs begränsning av klimatförändringarnas effekter, förändringar i frekvensen av extrema väderförhållanden och möjlighet till ytterligare lagring i sjön. Detta skulle kunna göras genom att höja det maximala regleringsintervallet, vilket innebär förvaltning av vattenresurser i ett bredare spektrum än hittills. En ökning av den tidigare tillämpade högsta vattennivån på + 110 cm till + 120 cm innebär en ytterligare vattenvikt på 60 miljoner m³, vilket kan utgöra en reserv för sommarperioden med ökad avdunstning. Följande projektdelar (innehåll) kommer att genomföras under projektet: • En kvalitativ och kvantitativ undersökning av Balatons bassängmaterial, som kommer att ligga till grund för utarbetandet av en modell för slammigration och en muddringsplan på kort, medellång och lång sikt. • Konsekvensbedömning av Natura 2000 och miljökonsekvensbedömning (MKB) kommer att genomföras för att bedöma effekterna av den planerade höjningen av den övre regleringsnivån för Balatonsjön till + 120 cm. (XII. 25) på grundval av bestämmelserna i regeringsdekret 25) som omfattar en bedömning av planerade insatser enligt VKI 4.7, samt en bedömning av effekterna av vattenökningen till Balatonsjön + 120 cm för att fastställa den optimala förvaltningen av vattennivån i Balatonsjön, med beaktande av klimatosäkerheter och klimateffekter. Miljökonsekvensbedömningen utförs på grundval av en omfattande övervakningsverksamhet under projektets löptid och inga nya bedömningar görs. • En förvaltningsplan kommer att utarbetas på grundval av Balatons reed rating som utarbetats inom ramen för flaggskeppsprojektet KEHOP-1.3.0–15–20015–00007 ”Modernisering av Balatons dräneringssystem” i enlighet med artikel 22/1998 om skydd av vassen i Balaton och kustzonen och reglerna för hantering av vasslen. (II) 13) enligt statsrådets förordning nr 13/2001. • En översyn av Balatons kustregleringsplan kommer att genomföras i linje med ändringarna i vattennivåregleringen för 43 Balaton kustsamhällen. Den rättsliga planen utgör grunden för en översyn av en rad dekret från inrikesministern om avgränsning av områden som omfattas av lagstadgade krav på återställande av vattenkusten och antagande av planer för rehabilitering av vattenkusten. • IT och övervakningsverktyg upphandlas för att utföra datainsamling, planering och bearbetning i samband med projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Székesfehérvár, Fejér
0 references
5 March 2024
0 references
Identifiers
KEHOP-1.1.0-15-2017-00011
0 references