Procurement of GSM-R system and related services (phased project) (Q3942954)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3942954 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Procurement of GSM-R system and related services (phased project) |
Project Q3942954 in Hungary |
Statements
5,485,499,195.96 forint
0 references
8,114,643,781.0 forint
0 references
67.6 percent
0 references
1 July 2013
0 references
4 August 2020
0 references
NISZ Nemzeti Infokommunikációs Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
0 references
47°29'30.62"N, 18°58'44.15"E
0 references
A GSM-R projekt 1. fázisában mintegy 935 km hosszon kerül fejlesztésre a hazai vasúthálózat különbözőrádiós lefedettségi minőségi szintekkel (R2: Az ETCS L2 előírásainak megfelelő jelszintű, kettős lefedést (teljes földrajzi redundanciát) biztosító rádióhálózat.; R1: Az ETCS L2 előírásainak megfelelő jelszintű, egyszeres lefedést biztosító rádióhálózat, amely az ETCS L2 jelszintű, kettős lefedés későbbi bevezetésének előkészítése.) A projekt során három ütemben, összesen 935 km hosszon kerül sor fejlesztésre. A fejlesztés során felszabadul hozzávetőlegesen 315 km 160 MHz-es analóg rádiós, továbbá 240 km 450 MHz-es és 200 km 160/450 MHz vegyes üzemű analóg rádiós hálózat. A felszabaduló hálózatok, kommunikációs eszközök képezik a GSM-R további bővítéséig az átmeneti állapotban az alkatrész és eszköz utánpótlást a meglévő analóg (160 /450 MHz) rendszerekhez. (Hungarian)
0 references
In Phase 1 of the GSM-R project, the Hungarian railway network will be developed over a length of 935 km with different radio coverage quality levels (R2: A radio network with dual coverage (full geographical redundancy) at signal level that meets the requirements of ETCS L2.; R1: An ETCS L2 radio network with signal level, single coverage, preparation for the subsequent introduction of the ETCS L2 signal, dual coverage.) The project will be developed in three phases over a total length of 935 km. The development releases approximately 315 km of 160 MHz analogue radio network, 240 km 450 MHz and 200 km 160/450 MHz dual-fuel analogue radio network. The releasing networks, communication devices, until further expansion of the GSM-R, constitute a replacement for the existing analogue (160/450 MHz) systems in the transition phase. (English)
9 February 2022
0.670762364959616
0 references
Au cours de la phase 1 du projet GSM-R, le réseau ferroviaire hongrois sera développé sur une longueur de 935 km avec différents niveaux de qualité de couverture radio (R2: Un réseau radiophonique à double couverture (redondance géographique complète) au niveau du signal répondant aux exigences de l’ETCS L2. R1: Un réseau radio ETCS L2 avec niveau de signal, couverture unique, préparation à l’introduction ultérieure du signal ETCS L2, double couverture.) Le projet sera développé en trois phases sur une longueur totale de 935 km. Le développement libère environ 315 km de réseau radio analogique de 160 MHz, 240 km 450 MHz et 200 km de réseau analogique bicarburant 160/450 MHz. Les réseaux de dégagement, les dispositifs de communication, jusqu’à la poursuite de l’expansion du GSM-R, constituent un remplacement des systèmes analogiques existants (160/450 MHz) en phase de transition. (French)
10 February 2022
0 references
GSM-Ri projekti esimeses etapis arendatakse Ungari raudteevõrgustikku 935 km pikkusel ja erineval raadiokatvustasemel (R2: ETCS L2 nõuetele vastav raadiovõrk, millel on kahekordne katvus (täielik geograafiline ülekoormus) signaali tasandil; R1: ETCS L2 raadiovõrk, millel on signaalitase, ühtne katvus, ettevalmistus ETCS L2 signaali kasutuselevõtuks, kahekordne katvus.) Projekti arendatakse kolmes etapis kogupikkusega 935 km. Arendus vabastab ligikaudu 315 km 160 MHz analoograadiovõrku, 240 km 450 MHz ja 200 km 160/450 MHz segakütuselist analoograadiovõrku. Võrkude ja sideseadmete vabastamine GSM-Ri edasise laiendamiseni asendab üleminekuetapis olemasolevaid analoogsüsteeme (160/450 MHz). (Estonian)
13 August 2022
0 references
GSM-R projekto 1 etape Vengrijos geležinkelių tinklas bus plėtojamas 935 km ilgio ir skirtingo radijo aprėpties lygio (R2: Radijo ryšio tinklas, kurio signalo lygis yra dvejopas (visiškas geografinis atleidimas) ir kuris atitinka ETCS L2 reikalavimus; R1: ETCS L2 radijo ryšio tinklas, kurio signalo lygis, viena aprėptis, pasirengimas tolesniam ETCS L2 signalo įdiegimui, dviguba aprėptis.) Projektas bus plėtojamas trimis etapais, kurių bendras ilgis – 935 km. Šis projektas atlaisvina maždaug 315 km 160 MHz analoginio radijo tinklo, 240 km 450 MHz ir 200 km 160/450 MHz dvigubo kuro analoginio radijo ryšio tinklą. Perdavimo tinklai, ryšių įrenginiai, kol bus toliau plėtojama GSM-R, pereinamuoju etapu pakeičia esamas analogines (160/450 MHz) sistemas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Nella fase 1 del progetto GSM-R, la rete ferroviaria ungherese sarà sviluppata su una lunghezza di 935 km con diversi livelli di qualità della copertura radio (R2: Una rete radio con doppia copertura (piena ridondanza geografica) a livello di segnale che soddisfi i requisiti di ETCS L2.; R1: Una rete radio ETCS L2 con livello di segnale, copertura singola, preparazione per la successiva introduzione del segnale ETCS L2, doppia copertura.) Il progetto sarà sviluppato in tre fasi per una lunghezza totale di 935 km. Lo sviluppo rilascia circa 315 km di rete radio analogica a 160 MHz, 240 km 450 MHz e 200 km 160/450 MHz rete radio analogica a doppia alimentazione. Le reti di rilascio, i dispositivi di comunicazione, fino all'ulteriore espansione del GSM-R, costituiscono un sostituto degli attuali sistemi analogici (160/450 MHz) nella fase di transizione. (Italian)
13 August 2022
0 references
U prvoj fazi projekta GSM-R mađarska željeznička mreža razvijat će se na duljini od 935 km s različitim razinama kvalitete radijske pokrivenosti (R2: Radijske mreže s dvostrukom pokrivenošću (puna geografska redundancija) na razini signala koja ispunjava zahtjeve ETCS-a L2.; R1: ETCS L2 radio mreža s razinom signala, jednostruka pokrivenost, priprema za naknadno uvođenje ETCS L2 signala, dvostruka pokrivenost.) Projekt će se razviti u tri faze tijekom ukupne duljine 935 km. Razvoj oslobađa približno 315 km analogne radijske mreže 160 MHz, 240 km 450 MHz i 200 km 160/450 MHz analogne radijske mreže s dvojnim gorivom. Mreže za otpuštanje, komunikacijski uređaji, do daljnjeg širenja GSM-R-a, predstavljaju zamjenu za postojeće analogne sustave (160/450 MHz) u prijelaznoj fazi. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στη φάση 1 του έργου GSM-R, το ουγγρικό σιδηροδρομικό δίκτυο θα αναπτυχθεί σε μήκος 935 km με διαφορετικά επίπεδα ποιότητας ραδιοκάλυψης (R2: Ραδιοδίκτυο με διπλή κάλυψη (πλήρης γεωγραφική πλεονασμός) σε επίπεδο σήματος που πληροί τις απαιτήσεις του ETCS L2.· R1: Ένα ραδιοδίκτυο ETCS L2 με επίπεδο σήματος, ενιαία κάλυψη, προετοιμασία για την επακόλουθη εισαγωγή του σήματος ETCS L2, διπλή κάλυψη.) Το έργο θα αναπτυχθεί σε τρεις φάσεις σε συνολικό μήκος 935 km. Η ανάπτυξη απελευθερώνει περίπου 315 km αναλογικού ραδιοδίκτυου 160 MHz, 240 km 450 MHz και 200 km 160/450 MHz αναλογικό ραδιοδίκτυο διπλού καυσίμου. Τα δίκτυα απελευθέρωσης, οι συσκευές επικοινωνίας, μέχρι την περαιτέρω επέκταση του GSM-R, αποτελούν αντικατάσταση των υφιστάμενων αναλογικών συστημάτων (160/450 MHz) κατά τη μεταβατική φάση. (Greek)
13 August 2022
0 references
Vo fáze 1 projektu GSM-R sa maďarská železničná sieť bude rozvíjať na dĺžku 935 km s rôznymi úrovňami kvality rádiového pokrytia (R2: Rádiová sieť s dvojitým pokrytím (úplná geografická redundancia) na úrovni signálu, ktorá spĺňa požiadavky ETCS L2; R1: Rádiová sieť ETCS L2 s úrovňou signálu, jedným pokrytím, príprava na následné zavedenie signálu ETCS L2, dvojité pokrytie.) Projekt sa bude vyvíjať v troch fázach s celkovou dĺžkou 935 km. Vývoj uvoľňuje približne 315 km analógovej rádiovej siete 160 MHz, 240 km 450 MHz a 200 km 160/450 MHz dvojpalivovej analógovej rádiovej siete. Uvoľňujúce siete a komunikačné zariadenia až do ďalšieho rozšírenia GSM-R predstavujú náhradu za existujúce analógové (160/450 MHz) systémy v prechodnej fáze. (Slovak)
13 August 2022
0 references
GSM-R-hankkeen ensimmäisessä vaiheessa Unkarin rautatieverkkoa kehitetään 935 kilometrin pituisella pituudella, ja radion kattavuuden laatu vaihtelee (R2: Radioverkko, jossa on kaksi kattavuutta (täydellinen maantieteellinen redundanssi) signaalitasolla ja joka täyttää ETCS L2:n vaatimukset; R1: ETCS L2 -radioverkko, jossa on signaalitaso, yksi kattavuus, valmistautuminen ETCS L2 -signaalin myöhempään käyttöönottoon, kaksoiskattavuus.) Hankketta kehitetään kolmessa vaiheessa kokonaispituuden ollessa 935 km. Kehitys tuottaa noin 315 km 160 MHz analogista radioverkkoa, 240 km 450 MHz ja 200 km 160/450 MHz kaksipolttoaineista analogista radioverkkoa. Vapauttavat verkot, viestintälaitteet, kunnes GSM-R:ää laajennetaan edelleen, korvaavat nykyiset analogiset (160/450 MHz) järjestelmät siirtymävaiheessa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W fazie 1 projektu GSM-R, węgierska sieć kolejowa będzie rozwijana na długości 935 km z różnymi poziomami jakości radiowej (R2: Sieć radiowa o podwójnym zasięgu (pełna redundancja geograficzna) na poziomie sygnału, która spełnia wymogi ETCS L2; R1: Sieć radiowa ETCS L2 z poziomem sygnału, pojedynczym zasięgiem, przygotowaniem do późniejszego wprowadzenia sygnału ETCS L2, podwójnym zasięgiem.) Projekt będzie realizowany w trzech fazach na całkowitej długości 935 km. Projekt wprowadza około 315 km analogowej sieci radiowej 160 MHz, 240 km 450 MHz i 200 km 160/450 MHz dwupaliwowej analogowej sieci radiowej. Sieci zwalniające, urządzenia komunikacyjne, do czasu dalszej rozbudowy GSM-R, zastępują istniejące systemy analogowe (160/450 MHz) w fazie przejściowej. (Polish)
13 August 2022
0 references
In fase 1 van het GSM-R-project zal het Hongaarse spoorwegnet worden ontwikkeld over een lengte van 935 km met verschillende kwaliteitsniveaus voor radiodekking (R2: Een radionetwerk met dubbele dekking (volledig geografisch redundantie) op signaalniveau dat voldoet aan de eisen van ETCS L2; R1: Een ETCS L2-radionetwerk met signaalniveau, enkelvoudige dekking, voorbereiding op de daaropvolgende invoering van het ETCS L2-signaal, dubbele dekking.) Het project zal worden ontwikkeld in drie fasen over een totale lengte van 935 km. De ontwikkeling brengt ongeveer 315 km van het analoge radionetwerk van 160 MHz, 240 km 450 MHz en 200 km 160/450 MHz dual-fuel analoog radionetwerk vrij. Tot verdere uitbreiding van de GSM-R vormen de ontgrendelingsnetwerken en de communicatieapparatuur een vervanging voor de bestaande analoge (160/450 MHz)-systemen in de overgangsfase. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Ve fázi 1 projektu GSM-R bude maďarská železniční síť rozvíjena v délce 935 km s různými úrovněmi kvality rádiového pokrytí (R2: Rádiová síť s dvojím pokrytím (úplná geografická redundance) na úrovni signálu, která splňuje požadavky ETCS L2; R1: Rádiová síť ETCS L2 s úrovní signálu, jedno pokrytí, příprava na následné zavedení signálu ETCS L2, dvojí pokrytí.) Projekt bude rozvíjen ve třech fázích o celkové délce 935 km. Vývoj uvolňuje přibližně 315 km analogové rádiové sítě 160 MHz, 240 km 450 MHz a 200 km 160/450 MHz dvoupalivovou analogovou rádiovou síť. Uvolňující sítě, komunikační zařízení až do dalšího rozšíření GSM-R představují náhradu stávajících analogových systémů (160/450 MHz) v přechodné fázi. (Czech)
13 August 2022
0 references
GSM-R projekta 1. posmā Ungārijas dzelzceļa tīkls tiks attīstīts 935 km garumā ar dažādiem radio pārklājuma kvalitātes līmeņiem (R2: Radiotīkls ar divkāršu pārklājumu (pilna ģeogrāfiskā redundance) signāla līmenī, kas atbilst ETCS L2 prasībām; R1: ETCS L2 radiotīkls ar signāla līmeni, vienotu pārklājumu, gatavošanos ETCS L2 signāla turpmākai ieviešanai, divkāršu pārklājumu.) Projektu izstrādās trīs posmos 935 km garumā. Attīstība atbrīvo aptuveni 315 km 160 MHz analogo radiotīklu, 240 km 450 MHz un 200 km 160/450 MHz divu degvielu analogo radiotīklu. Atbrīvojot tīklus, sakaru ierīces līdz GSM-R turpmākai paplašināšanai pārejas posmā aizstāj esošās analogās (160/450 MHz) sistēmas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
I gCéim 1 den tionscadal GSM-R, forbrófar gréasán iarnróid na hUngáire thar 935 km le leibhéil éagsúla cáilíochta clúdaigh raidió (R2: Líonra raidió ag a bhfuil déchlúdach (iomarcaíocht gheografach iomlán) ar leibhéal comharthaí a chomhlíonann ceanglais ETCS L2.; R1: Líonra raidió ETCS L2 le leibhéal comhartha, clúdach aonair, ullmhúchán chun comhartha ETCS L2 a thabhairt isteach ina dhiaidh sin, clúdach déach.) Forbrófar an tionscadal i dtrí chéim thar fhad iomlán 935 km. Leis an bhforbairt, scaoiltear tuairim is 315 km de líonra raidió analógach 160 MHz, 240 km 450 MHz agus 200 km 160/450 MHz líonra raidió analógach débhreosla. Is ionann na líonraí scaoilte agus na gléasanna cumarsáide, go dtí go leathnófar tuilleadh GSM-R, in ionad na gcóras analógach (160/450 MHz) atá ann cheana le linn na hidirthréimhse. (Irish)
13 August 2022
0 references
V prvi fazi projekta GSM-R se bo madžarsko železniško omrežje razvilo v dolžini 935 km z različnimi stopnjami kakovosti radijske pokritosti (R2: Radijsko omrežje z dvojno pokritostjo (polno geografsko odpuščanje) na ravni signala, ki izpolnjuje zahteve ETCS L2; R1: Radijsko omrežje ETCS L2 z nivojem signala, enotno pokritostjo, pripravo na naknadno uvedbo signala ETCS L2, dvojno pokritostjo.) Projekt bo razvit v treh fazah v skupni dolžini 935 km. Razvoj sprosti približno 315 km analognega radijskega omrežja 160 MHz, 240 km 450 MHz in 200 km 160/450 MHz analognega radijskega omrežja z dvojnim gorivom. Sprostitvena omrežja, komunikacijske naprave do nadaljnje širitve GSM-R predstavljajo zamenjavo za obstoječe analogne (160/450 MHz) sisteme v prehodni fazi. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
En la fase 1 del proyecto GSM-R, la red ferroviaria húngara se desarrollará a lo largo de 935 km con diferentes niveles de calidad de cobertura radioeléctrica (R2: Una red de radio con doble cobertura (redundancia geográfica total) a nivel de señal que cumpla los requisitos del ETCS L2. R1: Una red de radio ETCS L2 con nivel de señal, cobertura única, preparación para la posterior introducción de la señal ETCS L2, doble cobertura.) El proyecto se desarrollará en tres fases a lo largo de 935 km. El desarrollo libera aproximadamente 315 km de red de radio analógica de 160 MHz, 240 km 450 MHz y 200 km 160/450 MHz red de radio analógica de combustible dual. Las redes liberadoras, los dispositivos de comunicación, hasta una mayor expansión del GSM-R, constituyen una sustitución de los sistemas analógicos existentes (160/450 MHz) en la fase de transición. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Във фаза 1 на проекта GSM-R унгарската железопътна мрежа ще бъде развита с дължина от 935 km с различни нива на качество на радио покритие (R2: Радиомрежа с двойно покритие (пълна географска резервираност) на ниво сигнал, която отговаря на изискванията на ETCS L2.; R1: Радиомрежа ETCS L2 с ниво на сигнала, единично покритие, подготовка за последващо въвеждане на сигнала ETCS L2, двойно покритие.) Проектът ще бъде разработен в три фази с обща дължина от 935 km. Разработката освобождава приблизително 315 km аналогова радиомрежа от 160 MHz, 240 km 450 MHz и 200 km 160/450 MHz аналогова радиомрежа с два вида гориво. Освобождаващите мрежи, комуникационните устройства, до по-нататъшното разширяване на GSM-R, представляват заместител на съществуващите аналогови (160/450 MHz) системи в преходната фаза. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Fil-Fażi 1 tal-proġett GSM-R, in-netwerk ferrovjarju Ungeriż se jiġi żviluppat fuq tul ta’ 935 km b’livelli differenti ta’ kwalità tal-kopertura tar-radju (R2: Netwerk tar-radju b’kopertura doppja (redundancy ġeografika sħiħa) fil-livell tas-sinjali li jissodisfa r-rekwiżiti tal-ETCS L2.; R1: Netwerk tar-radju tal-ETCS L2 b’livell ta’ sinjal, kopertura unika, tħejjija għall-introduzzjoni sussegwenti tas-sinjal L2 tal-ETCS, kopertura doppja.) Il-proġett se jiġi żviluppat fi tliet fażijiet fuq tul totali ta’ 935 km. L-iżvilupp joħroġ madwar 315 km ta’ 160 MHz netwerk analogu tar-radju, 240 km 450 MHz u 200 km 160/450 MHz netwerk tar-radju analogu li juża żewġ tipi ta’ fjuwil. In-netwerks li jirrilaxxaw, it-tagħmir ta’ komunikazzjoni, sakemm ikun hemm aktar espansjoni tal-GSM-R, jikkostitwixxu sostitut għas-sistemi analogi eżistenti (160/450 MHz) fil-fażi ta’ tranżizzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Na fase 1 do projeto GSM-R, a rede ferroviária húngara será desenvolvida num comprimento de 935 km com diferentes níveis de qualidade de cobertura de rádio (R2: Uma rede de rádio com dupla cobertura (redundância geográfica total) a nível do sinal que cumpra os requisitos do ETCS L2; R1: Uma rede de rádio ETCS L2 com nível de sinal, cobertura única, preparação para a subsequente introdução do sinal ETCS L2, cobertura dupla.) O projeto será desenvolvido em três fases, com um comprimento total de 935 km. O desenvolvimento liberta aproximadamente 315 km de rede de rádio analógica de 160 MHz, 240 km 450 MHz e 200 km 160/450 MHz rede analógica analógica de combustível. As redes de libertação, os dispositivos de comunicação, até à expansão do GSM-R, constituem um substituto dos sistemas analógicos existentes (160/450 MHz) na fase de transição. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
I fase 1 af GSM-R-projektet vil det ungarske jernbanenet blive udviklet over en længde på 935 km med forskellige radiodækningsniveauer (R2: Et radionet med dobbelt dækning (fuld geografisk redundans) på signalniveau, der opfylder kravene i ETCS L2. R1: Et ETCS L2-radionet med signalniveau, enkeltdækning, forberedelse til den efterfølgende indførelse af ETCS L2-signalet, dobbelt dækning.) Projektet vil blive udviklet i tre faser over en samlet længde på 935 km. Udviklingen frigiver ca. 315 km af det analoge radionet 160 MHz, 240 km 450 MHz og 200 km 160/450 MHz analog radionet med dobbeltbrændstof. De net, der frigives, kommunikationsudstyr, indtil GSM-R udvides yderligere, udgør en erstatning for de eksisterende analoge (160/450 MHz) systemer i overgangsfasen. (Danish)
13 August 2022
0 references
În faza 1 a proiectului GSM-R, rețeaua feroviară maghiară va fi dezvoltată pe o lungime de 935 km, cu niveluri diferite de calitate a acoperirii radio (R2: O rețea radio cu acoperire dublă (redundanță geografică completă) la nivel de semnal care îndeplinește cerințele ETCS L2.; R1: O rețea radio ETCS L2 cu nivel de semnal, acoperire unică, pregătire pentru introducerea ulterioară a semnalului ETCS L2, acoperire dublă.) Proiectul va fi dezvoltat în trei faze pe o lungime totală de 935 km. Dezvoltarea eliberează aproximativ 315 km de rețea radio analogică de 160 MHz, 240 km 450 MHz și 200 km 160/450 MHz de rețea radio analogică cu dublă alimentare. Rețelele de eliberare, dispozitivele de comunicații, până la extinderea ulterioară a GSM-R, constituie un înlocuitor al sistemelor analogice existente (160/450 MHz) în faza de tranziție. (Romanian)
13 August 2022
0 references
In Phase 1 des GSM-R-Projekts wird das ungarische Eisenbahnnetz über eine Länge von 935 km mit unterschiedlichen Funkversorgungsqualitäten (R2: Ein Funknetz mit doppelter Abdeckung (vollständige geografische Redundanz) auf Signalebene, das die Anforderungen von ETCS L2 erfüllt; R1: Ein ETCS L2-Funknetz mit Signalpegel, Einzelabdeckung, Vorbereitung auf die anschließende Einführung des ETCS L2-Signals, Dual-Abdeckung.) Das Projekt wird in drei Phasen über eine Gesamtlänge von 935 km entwickelt. Die Entwicklung veröffentlicht etwa 315 km von 160 MHz analogem Funknetz, 240 km 450 MHz und 200 km 160/450 MHz Dual-Fuel-Analogfunknetz. Die Freigabenetze, Kommunikationsgeräte, bis zur weiteren Erweiterung des GSM-R, stellen einen Ersatz für die bestehenden analogen (160/450 MHz) Systeme in der Übergangsphase dar. (German)
13 August 2022
0 references
I fas 1 av GSM-R-projektet kommer det ungerska järnvägsnätet att utvecklas över en längd på 935 km med olika kvalitetsnivåer för radiotäckning (R2: Ett radionät med dubbel täckning (full geografisk redundans) på signalnivå som uppfyller kraven i ETCS L2. R1: Ett ETCS L2-radionät med signalnivå, enkel täckning, förberedelse för efterföljande införande av ETCS L2-signalen, dubbel täckning.) Projektet kommer att utvecklas i tre faser över en total längd på 935 km. Utvecklingen släpper ut cirka 315 km av 160 MHz analogt radionät, 240 km 450 MHz och 200 km 160/450 MHz dubbelbränsle analogt radionät. Utlösningsnäten, kommunikationsutrustningen, fram till dess att GSM-R utvidgas ytterligare, ersätter de befintliga analoga (160/450 MHz)-systemen i övergångsfasen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Budapest, Budapest
0 references
Identifiers
IKOP-2.1.0-15-2016-00003
0 references