Development of the cycling route between Zamárdi and Balatonlelle (Q3942846)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3942846 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the cycling route between Zamárdi and Balatonlelle |
Project Q3942846 in Hungary |
Statements
943,631,297.8 forint
0 references
1,110,154,468.0 forint
0 references
85.0 percent
0 references
19 February 2019
0 references
30 March 2022
0 references
NIF Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő zártkörűen működő Részvénytársaság
0 references
46°52'48.36"N, 17°56'45.42"E
0 references
A Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ (KKK) a KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004 projekt keretében elkészítette a Balatoni Bringakör kerékpáros útvonal fejlesztésének megvalósíthatósági tanulmányát (MT) Jelen pályázat műszaki tartalma a hivatkozott Megvalósíthatósági Tanulmányban meghatározott fejlesztésekre épül. A fejlesztések műszaki tartalma az engedélyezési tervek készítésekor, a részletes geodéziai felmérések és a kezelői egyeztetések után módosulhat. A Balatoni Bringa kör egy jelenleg is működő, nagy forgalomú, népszerű kerékpáros útvonal. A szakaszai nem egy időben kerültek kiépítésre, a műszaki állapota is nagyon változó. Jelen projekt keretében során minden esetben meg fog történni a kerékpárosbarát forgalomtechnika fejlesztése, ahol szükséges ott felújításra kerül a burkolat is. Amennyiben lehetséges új nyomvonalak is épülnek, illetve a meglévő kerékpárút szakaszok ki lesznek szélesítve. Zamárdiban a meglévő közös használatú szakasz forgalomtechnikai fejlesztése fog megtörténni, új önálló kerékpárút nyomvonal a Zamárdi nagystrand és Szántódi komp között épül. Szántódi komp után szintén új önálló kerékpárút készül Balatonföldvárig. Balatonföldváron a meglévő közös használatú kerékpárút forgalomtechnikai fejlesztése tervezett, Balatonszárszón nyitott kerékpársáv fog épülni, felújítás illetve forgalomtechnikai fejlesztés várható. Balatonőszödön a jelenlegi 7. sz. főút mellett vezetett keskeny szakasz helyett belső, kis forgalmú utcákra kerül át a közös használatú kerékpárút. Balatonszemesen a meglévő nyomvonal felújítása fog megtörténni, kapcsolódva a már megépült szakaszhoz. Lellén a meglévő, vasút melletti nyomvonalon felújítás várható, de kb. 2 km hosszban új nyomvonalú önálló kerékpárút létesül a strand területén. (Hungarian)
0 references
In the framework of the KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004 project, the Transport Development Coordination Centre (KKK) carried out the feasibility study (MT) of the development of the Balatoni Bringakör cycling route (MT) The technical content of this tender is based on the developments identified in the aforementioned Feasibility Study. The technical content of the developments may be modified when drawing up the authorisation plans, after detailed geodetic surveys and operator consultations. The Balatoni Bringa Circle is a popular cycling route with high traffic traffic. Its phases have not been completed at the same time, and the technical state is also very variable. In the framework of this project, the cycling-friendly traffic technology will be developed in all cases, where necessary the pavement will be refurbished. If possible, new trails will be built or the sections of the existing cycle paths will be extended. In Zamárdi, the traffic engineering of the existing common section will be developed, and a new independent cycle route will be built between the Zamárdi main beach and Szántódi ferry. There is also a new separate bike path to Balatonföldvár after the ferry to Szánód. In Balatonföldvár the traffic technical development of the existing common-use cycle path is planned, an open bicycle strip will be built in Balatonszárszó, renovation and traffic engineering development is expected. In Balatonőszöd, instead of the narrow section which runs next to the current main road No. 7, the common cycle path is moved to inner streets with small traffic. In Balatonszemes, the existing track will be refurbished, linked to the already built section. In Lelle, the existing railway track is expected to be renovated, but a new cycle path will be set up for about 2 km in the area of the beach. (English)
9 February 2022
0.4543196098423069
0 references
Dans le cadre du projet KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, le Centre de coordination du développement des transports (KKK) a réalisé l’étude de faisabilité (MT) du développement de la route cyclable Balatoni Bringakör (MT) Le contenu technique du présent appel d’offres est fondé sur les développements identifiés dans l’étude de faisabilité susmentionnée. Le contenu technique des développements peut être modifié lors de l’élaboration des plans d’autorisation, après des levés géodésiques détaillés et des consultations des opérateurs. Le Balatoni Bringa Circle est une route cyclable très fréquentée. Ses phases n’ont pas été achevées en même temps, et l’état technique est également très variable. Dans le cadre de ce projet, la technologie de circulation adaptée au cyclisme sera mise au point dans tous les cas, le cas échéant, la chaussée sera remise à neuf. Si possible, de nouveaux sentiers seront construits ou les sections des pistes cyclables existantes seront étendues. À Zamárdi, l’ingénierie du trafic de la section commune existante sera développée, et une nouvelle piste cyclable indépendante sera construite entre la plage principale de Zamárdi et le ferry de Szántódi. Il y a également une nouvelle piste cyclable séparée pour Balatonföldvár après le ferry pour Szánód. À Balatonföldvár, le développement technique de la piste cyclable existante est prévu, une bande cyclable ouverte sera construite à Balatonszárszó, la rénovation et le développement de l’ingénierie routière sont attendus. À Balatonőszöd, au lieu de la section étroite qui court à côté de la route principale actuelle no 7, la piste cyclable commune est déplacée vers les rues intérieures avec un petit trafic. À Balatonszemes, la voie existante sera rénovée, reliée à la section déjà construite. À Lelle, la voie ferrée existante devrait être rénovée, mais une nouvelle piste cyclable sera mise en place sur environ 2 km dans la zone de la plage. (French)
10 February 2022
0 references
U okviru projekta KÖZOP-5.5.0 – 09 – 11 – 2012 – 0004 Centar za koordinaciju razvoja prometa (KKK) proveo je studiju izvedivosti razvoja biciklističke rute Balatoni Bringakör (MT) Tehnički sadržaj ovog natječaja temelji se na razvoju prethodno navedene Studije izvedivosti. Tehnički sadržaj razvoja može se izmijeniti pri sastavljanju planova odobrenja, nakon detaljnih geodetskih istraživanja i savjetovanja s rukovateljem. Balatoni Bringa Circle je popularna biciklistička ruta s velikim prometom. Njegove faze nisu dovršene u isto vrijeme, a tehničko stanje je također vrlo varijabilno. U okviru ovog projekta razvijat će se prometna tehnologija pogodna za biciklizam u svim slučajevima, gdje je to potrebno, pločnik će biti obnovljen. Ako je moguće, izgradit će se nove staze ili će se produžiti dijelovi postojećih biciklističkih staza. U Zamárdiju će se razviti prometni inženjering postojećeg zajedničkog dijela, a između glavne plaže Zamárdi i trajekta Szántódi izgradit će se nova neovisna biciklistička ruta. Tu je i nova odvojena biciklistička staza do Balatonföldvár nakon trajekta za Szánód. U Balatonföldváru planira se prometni tehnički razvoj postojeće zajedničke biciklističke staze, u Balatonszárszóu će biti izgrađena otvorena biciklistička traka, a očekuje se obnova i razvoj prometnog inženjeringa. U Balatonőszödu, umjesto uske dionice koja se proteže uz trenutačnu glavnu cestu br. 7, zajednička biciklistička staza premještena je na unutarnje ulice s malim prometom. U Balatonszemesu, postojeća staza će biti obnovljena, povezana s već izgrađenim dijelom. U Lelle se očekuje obnova postojeće željezničke pruge, ali nova biciklistička staza bit će postavljena za oko 2 km na području plaže. (Croatian)
5 September 2022
0 references
В рамките на проекта KÖZOP-5.5.0—09—11—2012—0004 Координационният център за развитие на транспорта (KKK) проведе проучване за осъществимост (MT) на развитието на велосипедния маршрут Balatoni Bringakör (MT). Техническото съдържание на този търг се основава на развитията, установени в горепосоченото проучване за осъществимост. Техническото съдържание на разработките може да бъде променено при изготвянето на разрешителните планове след подробни геодезически проучвания и консултации с операторите. Кръгът Balatoni Bringa е популярен колоездачен маршрут с висок трафик. Фазите му не са завършени едновременно и техническото състояние също е много променливо. В рамките на този проект във всички случаи ще бъде разработена технология за движение, съобразена с велосипеда, като при необходимост настилката ще бъде обновена. Ако е възможно, ще бъдат изградени нови пътеки или участъците от съществуващите велосипедни алеи ще бъдат разширени. В Zamárdi ще бъде разработено пътно инженерство на съществуващия общ участък и ще бъде изграден нов независим велосипеден маршрут между главния плаж Zamárdi и ферибота Szántódi. Има и нова отделна велосипедна пътека до Balatonföldvár след ферибота до Szánód. В Balatonföldvár е планирано техническото развитие на движението по съществуващата велосипедна алея за обща употреба, в Balatonszárszó ще бъде изградена отворена велосипедна лента, очаква се обновяване и развитие на пътното инженерство. В Balatonőszöd вместо тесния участък, който минава до настоящия главен път № 7, общата велосипедна пътека се премества на вътрешни улици с малък трафик. В Balatonszemes съществуващата писта ще бъде обновена, свързана с вече изградената секция. В Лел се очаква съществуващата железопътна линия да бъде обновена, но ще бъде изградена нова велосипедна алея за около 2 км в района на плажа. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Faoi chuimsiú thionscadal KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, rinne an Lárionad Comhordúcháin um Fhorbairt Iompair (KKK) an staidéar féidearthachta (MT) ar fhorbairt bhealach rothaíochta Balatoni Bringakör (MT) Tá ábhar teicniúil na tairisceana seo bunaithe ar na forbairtí a aithníodh sa Staidéar Féidearthachta thuasluaite. Féadfar ábhar teicniúil na bhforbairtí a mhodhnú agus na pleananna údarúcháin á dtarraingt suas, tar éis suirbhéanna geodasacha mionsonraithe agus comhairliúcháin le hoibreoirí. Is bealach rothaíochta coitianta é Ciorcal Balatoni Bringa le trácht tráchta ard. Níor críochnaíodh a chéimeanna ag an am céanna, agus tá an stát teicniúil an-athraitheach freisin. Faoi chuimsiú an tionscadail seo, forbrófar an teicneolaíocht tráchta atá fabhrach don rothaíocht i ngach cás, nuair is gá, déanfar athchóiriú ar an gcosán. Más féidir, tógfar cosáin nua nó leathnófar na codanna de na conairí timthrialla atá ann cheana. I Zamárdi, forbrófar innealtóireacht tráchta an chuid choiteann atá ann cheana, agus tógfar bealach rothaíochta neamhspleách nua idir príomhthrá Zamárdi agus bád farantóireachta Szántódi. Tá cosán rothar nua ar leith ann freisin go Balatonföldvár tar éis an bád farantóireachta go Szánód. I Balatonföldvár tá sé beartaithe forbairt theicniúil tráchta a dhéanamh ar an gcosán timthrialla úsáide coitianta atá ann cheana féin, tógfar stiall rothar oscailte i Balatonszárszó, táthar ag súil le hathchóiriú agus forbairt innealtóireachta tráchta. I Balatonőszöd, in ionad an chuid chaol a ritheann in aice leis an bpríomhbhóthar reatha Uimh. 7, aistrítear an cosán rothaíochta coitianta go sráideanna istigh le trácht beag. I Balatonszemes, déanfar athchóiriú ar an mbóthar reatha, nasctha leis an rannóg a tógadh cheana féin. I Lelle, táthar ag súil go ndéanfar athchóiriú ar an mbóthar iarnróid atá ann cheana, ach cuirfear conair rothar nua ar bun ar feadh thart ar 2 km i gceantar na trá. (Irish)
5 September 2022
0 references
Nell'ambito del progetto KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, il Centro di coordinamento per lo sviluppo dei trasporti (KKK) ha realizzato lo studio di fattibilità (MT) dello sviluppo della pista ciclabile Balatoni Bringakör (MT) Il contenuto tecnico di questa gara si basa sugli sviluppi individuati nel suddetto studio di fattibilità. Il contenuto tecnico degli sviluppi può essere modificato al momento dell'elaborazione dei piani di autorizzazione, dopo approfondite indagini geodetiche e consultazioni degli operatori. Il Balatoni Bringa Circle è una popolare pista ciclabile con traffico elevato. Le sue fasi non sono state completate allo stesso tempo, e lo stato tecnico è anche molto variabile. Nell'ambito di questo progetto si svilupperà in tutti i casi la tecnologia del traffico favorevole alla bicicletta, ove necessario la pavimentazione verrà rinnovata. Se possibile, verranno costruiti nuovi sentieri o verranno ampliati i tratti delle piste ciclabili esistenti. A Zamárdi, verrà sviluppata l'ingegneria del traffico della sezione comune esistente e verrà costruita una nuova pista ciclabile indipendente tra la spiaggia principale di Zamárdi e il traghetto Szántódi. C'è anche una nuova pista ciclabile separata per Balatonföldvár dopo il traghetto per Szánód. A Balatonföldvár è previsto lo sviluppo tecnico del traffico della pista ciclabile comune esistente, una pista ciclabile aperta sarà costruita a Balatonszárszó, è prevista la ristrutturazione e lo sviluppo dell'ingegneria del traffico. A Balatonőszöd, invece dello stretto tratto che corre accanto all'attuale strada principale n. 7, la pista ciclabile comune viene spostata in strade interne con piccolo traffico. A Balatonszemes, il tracciato esistente sarà ristrutturato, collegato alla sezione già costruita. A Lelle, la ferrovia esistente dovrebbe essere rinnovata, ma una nuova pista ciclabile sarà allestita per circa 2 km nella zona della spiaggia. (Italian)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu KÖZOP-5.5.0 – 09 – 11 – 2012 – 0004 Koordinačné centrum pre rozvoj dopravy (KKK) vykonalo štúdiu uskutočniteľnosti (MT) rozvoja cyklistickej trasy Balatoni Bringakör (MT). Technický obsah tejto verejnej súťaže vychádza z vývoja identifikovaného v uvedenej štúdii uskutočniteľnosti. Technický obsah vývoja sa môže upraviť pri vypracúvaní plánov udeľovania povolení po podrobných geodetických prieskumoch a konzultáciách s prevádzkovateľmi. Balatoni Bringa Circle je obľúbená cyklistická trasa s vysokou premávkou. Jeho fázy neboli dokončené súčasne a technický stav je tiež veľmi variabilný. V rámci tohto projektu sa vo všetkých prípadoch vyvinie dopravná technológia šetrná k cyklistike, v prípade potreby sa zrekonštruuje chodník. Ak je to možné, vybudujú sa nové chodníky alebo sa rozšíria úseky existujúcich cyklotrás. V Zamárdi sa vyvinie dopravné inžinierstvo existujúceho spoločného úseku a vybuduje sa nová nezávislá cyklotrasa medzi hlavnou plážou Zamárdi a trajektom Szántódi. K dispozícii je aj nová samostatná cyklotrasa do Balatonföldváru po trajekte do Szánódu. V Balatonföldváru sa plánuje technický rozvoj existujúcej cyklotrasy spoločného využívania, v Balatonszárszó bude vybudovaný otvorený cyklistický pás, očakáva sa rozvoj renovácie a dopravného inžinierstva. V Balatonőszöd, namiesto úzkeho úseku, ktorý vedie vedľa súčasnej hlavnej cesty č. 7, sa spoločná cyklotrasa presúva do vnútorných ulíc s malou premávkou. V Balatonszemes sa zrekonštruuje existujúca trať, ktorá bude prepojená s už vybudovaným úsekom. V Lelle sa očakáva rekonštrukcia existujúcej železničnej trate, ale v oblasti pláže bude vybudovaná nová cyklotrasa na približne 2 km. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004 raames viis transpordi arengu koordineerimiskeskus (KKK) läbi Balatoni Bringaköri jalgrattamarsruudi (MT) arendamise teostatavusuuringu. Arenduste tehnilist sisu võib loakavade koostamisel pärast üksikasjalikke geodeetilisi uuringuid ja käitajatega konsulteerimist muuta. Balatoni Bringa ring on populaarne jalgrattatee suure liiklusega. Selle etapid ei ole samal ajal lõpule viidud ja tehniline seisund on samuti väga varieeruv. Selle projekti raames arendatakse igal juhul jalgrattasõidusõbralikku liiklustehnoloogiat, vajaduse korral uuendatakse kõnniteed. Võimaluse korral ehitatakse uued rajad või laiendatakse olemasolevate jalgrattateede osi. Zamárdis töötatakse välja olemasoleva ühise osa liikluskorraldus ning Zamárdi pearanna ja Szántódi parvlaeva vahel ehitatakse uus sõltumatu jalgrattatee. Seal on ka uus eraldi jalgrattatee Balatonföldvár pärast praami Szánód. Balatonföldváris kavandatakse olemasoleva üldkasutatava jalgrattatee liikluse tehnilist arengut, Balatonszárszósse ehitatakse avatud jalgrattariba, oodatakse renoveerimist ja liiklustehnoloogia arendamist. Balatonőszödis, praeguse põhimaantee nr 7 kõrval oleva kitsa lõigu asemel viiakse ühine jalgrattatee väikese liiklusega sisetänavatele. Balatonszemesis renoveeritakse olemasolev rada, mis on seotud juba ehitatud sektsiooniga. Lelles loodetakse olemasolevat raudteed renoveerida, kuid rannaalal rajatakse uus jalgrattatee umbes 2 km ulatuses. (Estonian)
5 September 2022
0 references
W ramach projektu KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004 Centrum Koordynacji Rozwoju Transportu (KKK) przeprowadziło studium wykonalności rozwoju trasy rowerowej Balatoni Bringakör. Techniczna treść zmian może zostać zmieniona podczas sporządzania planów zezwoleń, po szczegółowych badaniach geodezyjnych i konsultacjach z operatorem. Balatoni Bringa Circle to popularna trasa rowerowa o dużym natężeniu ruchu. Jego fazy nie zostały zakończone w tym samym czasie, a stan techniczny jest również bardzo zmienny. W ramach tego projektu we wszystkich przypadkach opracowana zostanie przyjazna dla rowerzystów technologia ruchu drogowego, w razie potrzeby zostanie odnowiona nawierzchnia. Jeśli to możliwe, zostaną zbudowane nowe szlaki lub rozszerzone zostaną odcinki istniejących ścieżek rowerowych. W Zamárdi zostanie opracowana inżynieria ruchu istniejącego odcinka wspólnego, a między główną plażą Zamárdi a promem Szántódi powstanie nowa niezależna trasa rowerowa. Istnieje również nowa oddzielna ścieżka rowerowa do Balatonföldvár po promie do Szánód. W Balatonföldvár planowany jest techniczny rozwój ruchu na istniejącej ścieżce rowerowej wspólnego użytku, w Balatonszárszó zostanie zbudowany otwarty pas rowerowy, spodziewany jest remont i rozwój inżynierii ruchu. W Balatonőszöd, zamiast wąskiego odcinka, który biegnie obok obecnej głównej drogi nr 7, wspólna ścieżka rowerowa jest przenoszona na wewnętrzne ulice o małym natężeniu ruchu. W Balatonszemes istniejący tor zostanie odnowiony, połączony z już wybudowaną częścią. W Lelle oczekuje się, że istniejący tor kolejowy zostanie odnowiony, ale w okolicy plaży zostanie utworzona nowa ścieżka rowerowa na około 2 km. (Polish)
5 September 2022
0 references
No âmbito do projeto KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, o Centro de Coordenação do Desenvolvimento dos Transportes (KKK) realizou o estudo de viabilidade (MT) do desenvolvimento da ciclovia Balatoni Bringakör (MT). O conteúdo técnico do presente concurso baseia-se nos desenvolvimentos identificados no referido estudo de viabilidade. O conteúdo técnico dos desenvolvimentos pode ser alterado aquando da elaboração dos planos de autorização, após levantamentos geodésicos pormenorizados e consultas aos operadores. O Círculo Balatoni Bringa é uma rota de ciclismo popular com tráfego elevado. As suas fases não foram concluídas ao mesmo tempo, e o estado técnico também é muito variável. No âmbito deste projeto, a tecnologia de tráfego favorável ao ciclismo será desenvolvida em todos os casos, sempre que necessário o pavimento será remodelado. Se possível, novas trilhas serão construídas ou as seções das ciclovias existentes serão estendidas. Em Zamárdi, será desenvolvida a engenharia de tráfego do troço comum existente e será construída uma nova rota ciclável independente entre a praia principal de Zamárdi e o ferry Szántódi. Há também uma nova ciclovia separada para Balatonföldvár depois do ferry para Szánód. Em Balatonföldvár, está previsto o desenvolvimento técnico do tráfego da ciclovia de utilização comum existente, será construída uma faixa de bicicletas aberta em Balatonszárszó, estando previsto o desenvolvimento da renovação e da engenharia do tráfego. Em Balatonőszöd, em vez do troço estreito que corre ao lado da atual estrada principal n.o 7, a ciclovia comum é transferida para ruas interiores com pequeno tráfego. Em Balatonszemes, a via existente será remodelada, ligada ao troço já construído. Em Lelle, espera-se que a via férrea existente seja renovada, mas uma nova ciclovia será instalada por cerca de 2 km na área da praia. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
V rámci projektu KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004 Koordinační středisko pro rozvoj dopravy (KKK) provedlo studii proveditelnosti rozvoje cyklistické trasy Balatoni Bringakör (MT) Technický obsah tohoto výběrového řízení vychází z vývoje zjištěného ve výše uvedené studii proveditelnosti. Technický obsah vývoje může být změněn při vypracování plánů povolení, a to po podrobných geodetických průzkumech a konzultacích s provozovateli. Balatoni Bringa Circle je populární cyklistická trasa s vysokou dopravní dopravou. Jeho fáze nebyly dokončeny současně a technický stav je také velmi variabilní. V rámci tohoto projektu bude ve všech případech vyvinuta dopravní technologie šetrná k cyklistice, v případě potřeby bude zrekonstruována dlažba. Pokud je to možné, budou vybudovány nové stezky nebo budou rozšířeny úseky stávajících cyklostezek. V Zamárdi bude vyvinuto dopravní inženýrství stávajícího společného úseku a mezi hlavní pláží Zamárdi a trajektem Szántódi bude vybudována nová nezávislá cyklotrasa. K dispozici je také nová samostatná cyklostezka do Balatonföldváru po trajektu do Szánódu. V Balatonföldváru je plánován dopravní technický rozvoj stávající cyklostezky pro běžné použití, v Balatonszárszó bude vybudován otevřený cyklistický pás, očekává se rozvoj renovace a dopravního inženýrství. V Balatonőszödu, místo úzkého úseku, který vede vedle současné hlavní silnice č. 7, je společná cyklostezka přesunuta do vnitřních ulic s malým provozem. V Balatonszemes bude stávající trať zrekonstruována a propojena s již vybudovanou částí. V Lelle se očekává, že stávající železniční trať bude zrekonstruována, ale v oblasti pláže bude zřízena nová cyklostezka na přibližně 2 km. (Czech)
5 September 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004 gennemførte koordinationscentret for transportudvikling (KKK) gennemførlighedsundersøgelsen (MT) af udviklingen af cykelruten Balatoni Bringakör (MT) Det tekniske indhold af dette udbud er baseret på den udvikling, der blev identificeret i ovennævnte gennemførlighedsundersøgelse. Det tekniske indhold af udviklingen kan ændres ved udarbejdelsen af godkendelsesplanerne efter detaljerede geodætiske undersøgelser og høringer af operatører. Balatoni Bringa Circle er en populær cykelrute med høj trafik. Dens faser er ikke afsluttet på samme tid, og den tekniske tilstand er også meget variabel. Inden for rammerne af dette projekt vil den cykelvenlige trafikteknologi blive udviklet i alle tilfælde, hvor det er nødvendigt, at fortovet renoveres. Hvis det er muligt, vil der blive bygget nye stier, eller sektionerne af de eksisterende cykelstier vil blive udvidet. I Zamárdi vil trafikteknikken i den eksisterende fælles strækning blive udviklet, og der vil blive bygget en ny uafhængig cykelrute mellem Zamárdi hovedstranden og Szántódi færgen. Der er også en ny separat cykelsti til Balatonföldvár efter færgen til Szánód. I Balatonföldvár planlægges den trafiktekniske udvikling af den eksisterende cykelsti til fælles brug, en åben cykelstrimmel vil blive bygget i Balatonszárszó, renovering og trafikudvikling forventes. I Balatonőszöd, i stedet for den smalle strækning, der løber ved siden af den nuværende hovedvej nr. 7, flyttes den fælles cykelsti til indre gader med lille trafik. I Balatonszemes vil det eksisterende spor blive renoveret, knyttet til den allerede byggede sektion. I Lelle forventes det eksisterende jernbanespor at blive renoveret, men der vil blive anlagt en ny cykelsti for ca. 2 km i strandområdet. (Danish)
5 September 2022
0 references
Inom ramen för projektet KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004 genomförde centrumet för samordning av transportutvecklingen (KKK) genomförbarhetsstudien (MT) av utvecklingen av cykelleden Balatoni Bringakör (MT) Det tekniska innehållet i detta anbud bygger på utvecklingen i den ovannämnda genomförbarhetsstudien. Det tekniska innehållet i utvecklingen kan ändras vid utarbetandet av tillståndsplanerna, efter detaljerade geodetiska undersökningar och samråd med aktörerna. Balatoni Bringa Circle är en populär cykelväg med hög trafik. Dess faser har inte slutförts samtidigt, och det tekniska läget är också mycket varierande. Inom ramen för detta projekt kommer den cykelvänliga trafiktekniken att utvecklas i samtliga fall, vid behov kommer trottoaren att renoveras. Om möjligt kommer nya spår att byggas eller de delar av de befintliga cykelvägarna kommer att utökas. I Zamárdi kommer trafiktekniken för den befintliga gemensamma sektionen att utvecklas, och en ny oberoende cykelväg kommer att byggas mellan Zamárdi huvudstrand och Szántódi färja. Det finns också en ny separat cykelväg till Balatonföldvár efter färjan till Szánód. I Balatonföldvár planeras den trafiktekniska utvecklingen av den befintliga cykelvägen för gemensamt bruk, en öppen cykelbana kommer att byggas i Balatonszárszó, renovering och utveckling av trafikteknik förväntas. I Balatonőszöd, i stället för den smala sträcka som går bredvid den nuvarande huvudväg nr 7, flyttas den gemensamma cykelvägen till inre gator med liten trafik. I Balatonszemes kommer det befintliga spåret att renoveras, kopplat till den redan byggda sektionen. I Lelle förväntas det befintliga järnvägsspåret renoveras, men en ny cykelbana kommer att inrättas för cirka 2 km i strandområdet. (Swedish)
5 September 2022
0 references
V okviru projekta KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004 je Center za usklajevanje razvoja prometa (KKK) izvedel študijo izvedljivosti razvoja kolesarske poti Balatoni Bringakör (MT) Tehnična vsebina tega razpisa temelji na razvoju, opredeljenem v zgoraj navedeni študiji izvedljivosti. Tehnična vsebina razvoja se lahko spremeni pri pripravi načrtov za izdajo dovoljenj, po podrobnih geodetskih raziskavah in po posvetovanju z upravljavcem. Balatoni Bringa Circle je priljubljena kolesarska pot z velikim prometom. Njegove faze niso bile zaključene hkrati, tehnično stanje pa je tudi zelo spremenljivo. V okviru tega projekta bo kolesarjem prijazna prometna tehnologija razvita v vseh primerih, kjer bo potrebno prenovljeno pločnik. Če bo mogoče, bodo zgrajene nove poti ali pa bodo podaljšani odseki obstoječih kolesarskih poti. V Zamárdiju bo razvit prometni inženiring obstoječega skupnega odseka, med glavno plažo Zamárdi in trajektom Szántódi pa bo zgrajena nova neodvisna kolesarska pot. Obstaja tudi nova ločena kolesarska pot do Balatonföldvár po trajektu v Szánód. V Balatonföldvárju je načrtovan prometni tehnični razvoj obstoječe kolesarske poti za skupno rabo, v Balatonszárszu bo zgrajen odprt kolesarski trak, pričakuje se prenova in razvoj prometnega inženirstva. V Balatonőszödu se namesto ozkega odseka, ki poteka ob trenutni glavni cesti št. 7, skupna kolesarska pot premakne na notranje ulice z majhnim prometom. V Balatonszemesu bo obstoječa proga obnovljena, povezana z že zgrajenim odsekom. V Lelle se pričakuje, da bo obstoječa železniška proga obnovljena, vendar bo na območju plaže postavljena nova kolesarska steza za približno 2 km. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004 hankkeen puitteissa liikenteen kehittämisen koordinointikeskus (KKK) teki toteutettavuustutkimuksen Balatoni Bringakörin pyöräilyreitin (MT) kehittämisestä. Kehityksen teknistä sisältöä voidaan muuttaa lupasuunnitelmia laadittaessa yksityiskohtaisten geodeettisten tutkimusten ja toimijoiden kuulemisen jälkeen. Balatoni Bringa Circle on suosittu pyöräilyreitti, jolla on paljon liikennettä. Sen vaiheita ei ole saatu päätökseen samaan aikaan, ja myös tekninen tila on hyvin vaihteleva. Tämän hankkeen puitteissa kehitetään kaikissa tapauksissa pyöräilyystävällistä liikenneteknologiaa, tarvittaessa jalkakäytävää kunnostetaan. Mahdollisuuksien mukaan rakennetaan uusia polkuja tai laajennetaan nykyisten polkujen osia. Zamárdissa kehitetään nykyisen yhteisen osuuden liikennesuunnittelua ja rakennetaan uusi itsenäinen pyöräreitti Zamárdin päärannan ja Szántódin lautan välille. Szánód-lautan jälkeen on myös uusi erillinen polku Balatonföldváriin. Balatonföldvárissa suunnitellaan nykyisen yhteisen pyöräradan liikenneteknistä kehittämistä, Balatonszárszóon rakennetaan avoin polkupyöräkaistale, kunnostaminen ja liikennetekniikan kehittäminen on odotettavissa. Balatonőszödissä nykyisen päätien nro 7 vieressä kulkevan kapean osuuden sijaan yhteinen pyörätie siirretään sisäkaduille pienellä liikenteellä. Balatonszemesissä nykyinen rata kunnostetaan, ja se yhdistetään jo rakennettuun osuuteen. Lellessä on odotettavissa nykyisen radan kunnostaminen, mutta rannan alueelle rakennetaan uusi pyörätie noin 2 km:n päähän. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004, iċ-Ċentru ta’ Koordinazzjoni tal-Iżvilupp tat-Trasport (KKK) wettaq l-istudju ta’ fattibilità (MT) tal-iżvilupp tar-rotta taċ-ċikliżmu Balatoni Bringakör (MT). Il-kontenut tekniku ta’ din l-offerta huwa bbażat fuq l-iżviluppi identifikati fl-Istudju ta’ Fattibbiltà msemmi hawn fuq. Il-kontenut tekniku tal-iżviluppi jista’ jiġi mmodifikat meta jitfasslu l-pjanijiet ta’ awtorizzazzjoni, wara stħarriġiet ġeodetiċi dettaljati u konsultazzjonijiet mal-operaturi. Il-Ċirku Balatoni Bringa huwa rotta ċikliżmu popolari bi traffiku għoli. Il-fażijiet tiegħu ma tlestewx fl-istess ħin, u l-istat tekniku huwa wkoll varjabbli ħafna. Fil-qafas ta’ dan il-proġett, it-teknoloġija tat-traffiku li ma tagħmilx ħsara liċ-ċikliżmu se tiġi żviluppata fil-każijiet kollha, fejn meħtieġ il-bankina se tiġi rinnovata. Jekk ikun possibbli, jinbnew mogħdijiet ġodda jew is-sezzjonijiet tal-mogħdijiet eżistenti għar-roti jiġu estiżi. F’Zamárdi, se tiġi żviluppata l-inġinerija tat-traffiku tas-sezzjoni komuni eżistenti, u se tinbena rotta indipendenti ġdida għaċ-ċikliżmu bejn il-bajja prinċipali ta’ Zamárdi u l-lanċa Szántódi. Hemm ukoll triq ġdida rota separata biex Balatonföldvár wara l-lanċa li Szánód. F’Balatonföldvár l-iżvilupp tekniku tat-traffiku tal-mogħdija eżistenti taċ-ċikliżmu b’użu komuni huwa ppjanat, se tinbena strixxa tar-roti miftuħa f’Balatonszárszó, ir-rinnovazzjoni u l-iżvilupp tal-inġinerija tat-traffiku huma mistennija. Fil Balatonġszöd, minflok is-sezzjoni dejqa li tmur ħdejn it-triq prinċipali attwali Nru 7, il-passaġġ ċikliku komuni huwa mċaqlaq lejn toroq interni bi traffiku żgħir. Fil-Balatonszemes, il-binarju eżistenti se jiġi rinnovat, marbut mas-sezzjoni diġà mibnija. F’Lelle, il-linja ferrovjarja eżistenti hija mistennija li tiġi rinnovata, iżda se tiġi stabbilita mogħdija ġdida għar-roti għal madwar 2 km fiż-żona tal-bajja. (Maltese)
5 September 2022
0 references
In het kader van het project KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004 heeft het Transport Development Coordination Centre (KKK) de haalbaarheidsstudie (MT) van de ontwikkeling van de Balatoni Bringakör fietsroute (MT) uitgevoerd. De technische inhoud van de ontwikkelingen kan bij het opstellen van de vergunningsplannen worden gewijzigd, na gedetailleerde geodetische onderzoeken en raadplegingen van de exploitanten. De Balatoni Bringa Circle is een populaire fietsroute met veel verkeer. De fasen zijn niet tegelijkertijd voltooid en de technische toestand is ook zeer variabel. In het kader van dit project zal in alle gevallen de fietsvriendelijke verkeerstechnologie worden ontwikkeld, waar nodig zal de bestrating worden gerenoveerd. Indien mogelijk worden er nieuwe paden aangelegd of worden de gedeelten van de bestaande fietspaden uitgebreid. In Zamárdi zal de verkeerstechniek van het bestaande gemeenschappelijke gedeelte worden ontwikkeld en zal een nieuwe onafhankelijke fietsroute worden gebouwd tussen het hoofdstrand van Zamárdi en de veerboot Szántódi. Er is ook een nieuw apart fietspad naar Balatonföldvár na de veerboot naar Szánód. In Balatonföldvár is de technische ontwikkeling van het bestaande fietspad voor gemeenschappelijk gebruik gepland, een open fietsstrook wordt gebouwd in Balatonszárszó, renovatie en verkeerstechnische ontwikkeling wordt verwacht. In Balatonőszöd, in plaats van het smalle gedeelte dat naast de huidige hoofdweg nr. 7 loopt, wordt het gemeenschappelijke fietspad verplaatst naar binnenstraten met weinig verkeer. In Balatonszemes zal het bestaande spoor worden gerenoveerd, gekoppeld aan het reeds gebouwde gedeelte. In Lelle wordt de bestaande spoorlijn naar verwachting gerenoveerd, maar er zal een nieuw fietspad worden opgezet voor ongeveer 2 km in het gebied van het strand. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, το Κέντρο Συντονισμού Ανάπτυξης Μεταφορών (ΚΚΚ) εκπόνησε τη μελέτη σκοπιμότητας (ΜΤ) της ανάπτυξης της ποδηλατικής διαδρομής Balatoni Bringakör (MT) Το τεχνικό περιεχόμενο του παρόντος διαγωνισμού βασίζεται στις εξελίξεις που εντοπίστηκαν στην προαναφερθείσα μελέτη σκοπιμότητας. Το τεχνικό περιεχόμενο των εξελίξεων μπορεί να τροποποιηθεί κατά την κατάρτιση των σχεδίων αδειοδότησης, μετά από λεπτομερείς γεωδαιτικές έρευνες και διαβουλεύσεις με τους φορείς εκμετάλλευσης. Ο κύκλος Balatoni Bringa είναι μια δημοφιλής ποδηλατική διαδρομή με υψηλή κυκλοφορία. Οι φάσεις του δεν έχουν ολοκληρωθεί ταυτόχρονα, και η τεχνική κατάσταση είναι επίσης πολύ μεταβλητή. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα αναπτυχθεί σε όλες τις περιπτώσεις η φιλική προς την ποδηλασία τεχνολογία κυκλοφορίας, όπου απαιτείται η ανακαίνιση του πεζοδρομίου. Εάν είναι δυνατόν, θα κατασκευαστούν νέες διαδρομές ή θα επεκταθούν τα τμήματα των υπαρχόντων ποδηλατικών μονοπατιών. Στο Zamárdi, θα αναπτυχθεί η κυκλοφοριακή μηχανική του υπάρχοντος κοινού τμήματος και θα κατασκευαστεί μια νέα ανεξάρτητη ποδηλατική διαδρομή μεταξύ της κύριας παραλίας Zamárdi και του οχηματαγωγού Szántódi. Υπάρχει επίσης ένα νέο ξεχωριστό ποδήλατο μονοπάτι προς Balatonföldvár μετά το πλοίο για Szánód. Στο Balatonföldvár προγραμματίζεται η τεχνική ανάπτυξη της υπάρχουσας ποδηλατικής διαδρομής κοινής χρήσης, θα κατασκευαστεί ανοιχτή λωρίδα ποδηλάτων στο Balatonszárszó, αναμένεται η ανάπτυξη ανακαίνισης και μηχανικής κυκλοφορίας. Στο Balatonőszöd, αντί του στενού τμήματος που εκτείνεται δίπλα στον τρέχοντα κεντρικό δρόμο αριθ. 7, η κοινή ποδηλατική διαδρομή μετακινείται στους εσωτερικούς δρόμους με μικρή κυκλοφορία. Στο Balatonszemes, η υπάρχουσα πίστα θα ανακαινιστεί, συνδεδεμένη με το ήδη κτισμένο τμήμα. Στο Lelle, η υπάρχουσα σιδηροδρομική γραμμή αναμένεται να ανακαινιστεί, αλλά μια νέα ποδηλατική διαδρομή θα δημιουργηθεί για περίπου 2 χιλιόμετρα στην περιοχή της παραλίας. (Greek)
5 September 2022
0 references
Įgyvendindamas projektą KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004, Transporto plėtros koordinavimo centras (KKK) atliko Balatoni Bringakör dviračių maršruto plėtros galimybių studiją (MT). Šio konkurso techninis turinys grindžiamas minėtoje galimybių studijoje nustatytais pokyčiais. Techninis pokyčių turinys gali būti keičiamas rengiant leidimų išdavimo planus, atlikus išsamius geodezinius tyrimus ir pasikonsultavus su veiklos vykdytojais. Balatoni Bringa ratas yra populiarus dviračių maršrutas su dideliu eismo srautu. Jo etapai nebuvo užbaigti tuo pačiu metu, o techninė būklė taip pat yra labai skirtinga. Pagal šį projektą visais atvejais bus kuriama dviratininkams palanki eismo technologija, prireikus bus rekonstruojama danga. Jei įmanoma, bus nutiesti nauji takai arba išplėsti esamų dviračių takų ruožai. Zamįrdi mieste bus sukurta esamos bendrosios atkarpos eismo inžinerija, o tarp Zamįrdi pagrindinio paplūdimio ir Szįntódi kelto bus nutiestas naujas nepriklausomas dviračių maršrutas. Taip pat yra naujas atskiras dviračių takas į Balatonföldvįr po kelto į Szįnd. Balatonföldvįr mieste planuojama techninė esamos bendro naudojimo dviračių trasos plėtra, Balatonszįrszó bus pastatyta atvira dviračių juosta, tikimasi renovacijos ir eismo inžinerijos plėtros. Balatonőszöd vietovėje vietoj siauros ruožo, einančios šalia dabartinio pagrindinio kelio Nr. 7, bendras dviračių kelias perkeliamas į vidines gatves, kuriose eismas nedidelis. Balatonszemes mieste bus atnaujinta esama trasa, susieta su jau pastatytu ruožu. Numatoma, kad Lelle geležinkelio kelias bus renovuotas, tačiau apie 2 km paplūdimyje bus įrengtas naujas dviračių takas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
În cadrul proiectului KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, Centrul de coordonare a dezvoltării transporturilor (KKK) a realizat studiul de fezabilitate (MT) privind dezvoltarea traseului de ciclism Balatoni Bringakör (MT) Conținutul tehnic al acestei licitații se bazează pe evoluțiile identificate în studiul de fezabilitate menționat anterior. Conținutul tehnic al evoluțiilor poate fi modificat la elaborarea planurilor de autorizare, în urma unor anchete geodezice detaliate și a consultărilor cu operatorii. Cercul Balatoni Bringa este un traseu popular de ciclism cu trafic intens. Fazele sale nu au fost finalizate în același timp, iar starea tehnică este, de asemenea, foarte variabilă. În cadrul acestui proiect, tehnologia de trafic prietenos cu bicicleta va fi dezvoltată în toate cazurile, acolo unde este necesar, pavajul va fi renovat. Dacă este posibil, se vor construi noi trasee sau se vor extinde secțiunile traseelor de ciclu existente. În Zamárdi, se va dezvolta ingineria rutieră a tronsonului comun existent și va fi construit un nou traseu independent pentru biciclete între plaja principală Zamárdi și feribotul Szántódi. Există, de asemenea, o nouă cale separată de biciclete către Balatonföldvár după feribotul spre Szánód. În Balatonföldvár este planificată dezvoltarea tehnică de trafic a pistei de ciclism de uz comun, în Balatonszárszó va fi construită o bandă deschisă pentru biciclete, fiind așteptată renovarea și dezvoltarea ingineriei traficului. În Balatonőszöd, în locul tronsonului îngust care trece lângă drumul principal nr. 7 actual, traseul de ciclism comun este mutat pe străzile interioare cu trafic mic. În Balatonszemes, pista existentă va fi renovată, legată de secțiunea deja construită. În Lelle, linia de cale ferată existentă este așteptată să fie renovată, dar o nouă pistă de ciclism va fi amenajată pentru aproximativ 2 km în zona plajei. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004 hat das Koordinierungszentrum für Verkehrsentwicklung (KKK) die Machbarkeitsstudie (MT) zur Entwicklung der Radroute Balatoni Bringakör (MT) durchgeführt. Der technische Inhalt der Entwicklungen kann bei der Erstellung der Genehmigungspläne nach detaillierten geodätischen Erhebungen und Betreiberkonsultationen geändert werden. Der Balatoni Bringa Circle ist ein beliebter Radweg mit hohem Verkehrsaufkommen. Seine Phasen wurden nicht zur gleichen Zeit abgeschlossen, und der technische Zustand ist auch sehr variabel. Im Rahmen dieses Projekts wird in allen Fällen die fahrradfreundliche Verkehrstechnik entwickelt, bei Bedarf wird der Gehweg saniert. Wenn möglich, werden neue Wege gebaut oder die Abschnitte der bestehenden Radwege erweitert. In Zamárdi wird die Verkehrstechnik des bestehenden gemeinsamen Abschnitts entwickelt und ein neuer unabhängiger Radweg zwischen dem Hauptstrand von Zamárdi und der Fähre Szántódi gebaut. Es gibt auch einen neuen separaten Radweg nach Balatonföldvár nach der Fähre nach Szánód. In Balatonföldvár ist die verkehrstechnische Entwicklung des bestehenden gemeinsamen Radweges geplant, in Balatonszárszó wird ein offener Fahrradstreifen errichtet, Renovierungs- und verkehrstechnische Entwicklung wird erwartet. In Balatonőszöd, statt des schmalen Abschnitts, der neben der aktuellen Hauptstraße Nr. 7 verläuft, wird der gemeinsame Radweg in die Innenstraßen mit geringem Verkehr verlegt. In Balatonszemes wird das bestehende Gleis saniert und mit dem bereits gebauten Abschnitt verbunden. In Lelle wird erwartet, dass die bestehende Eisenbahnstrecke renoviert wird, aber im Bereich des Strandes wird ein neuer Radweg für ca. 2 km eingerichtet. (German)
5 September 2022
0 references
En el marco del proyecto KÖZOP-5.5.0-09-11-2012-0004, el Centro de Coordinación del Desarrollo del Transporte (KKK) llevó a cabo el estudio de viabilidad (MT) del desarrollo de la ruta ciclista Balatoni Bringakör (MT) El contenido técnico de esta licitación se basa en los avances identificados en el mencionado estudio de viabilidad. El contenido técnico de la evolución podrá modificarse al elaborar los planes de autorización, tras realizar estudios geodésicos detallados y consultas a los operadores. El Balatoni Bringa Circle es una ruta popular en bicicleta con alto tráfico de tráfico. Sus fases no se han completado al mismo tiempo, y el estado técnico también es muy variable. En el marco de este proyecto, la tecnología de tráfico amigable con el ciclismo se desarrollará en todos los casos, cuando sea necesario, se renovará el pavimento. Si es posible, se construirán nuevos senderos o se ampliarán las secciones de las rutas de ciclo existentes. En Zamárdi, se desarrollará la ingeniería de tráfico del tramo común existente, y se construirá una nueva ruta ciclista independiente entre la playa principal de Zamárdi y el ferry de Szántódi. También hay un nuevo carril bici separado a Balatonföldvár después del ferry a Szánód. En Balatonföldvár se planea el desarrollo técnico de tráfico de la ruta ciclista de uso común existente, se construirá una franja de bicicletas abierta en Balatonszárszó, se espera la renovación y el desarrollo de ingeniería de tráfico. En Balatonőszöd, en lugar del tramo estrecho que discurre junto a la actual carretera principal n.º 7, el carril bici común se traslada a las calles interiores con poco tráfico. En Balatonszemes, se reformará la pista existente, vinculada a la sección ya construida. En Lelle, se espera que se renueve la vía ferroviaria existente, pero se establecerá un nuevo carril bici para aproximadamente 2 km en la zona de la playa. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta KÖZOP-5.5.0–09–11–2012–0004 ietvaros Transporta attīstības koordinācijas centrs (KKK) veica priekšizpēti par Balatoni Bringakör velomaršruta (MT) attīstību. Izstrādājot atļauju piešķiršanas plānus, pēc sīki izstrādātiem ģeodēziskiem apsekojumiem un konsultācijām ar operatoru var mainīt izstrādes tehnisko saturu. Balatoni Bringa Circle ir populārs velomaršruts ar lielu satiksmes plūsmu. Tajā pašā laikā tās posmi nav pabeigti, un arī tehniskais stāvoklis ir ļoti mainīgs. Šī projekta ietvaros visos gadījumos tiks attīstīta riteņbraukšanai draudzīga satiksmes tehnoloģija, nepieciešamības gadījumā tiks atjaunots bruģis. Ja iespējams, tiks izbūvētas jaunas takas vai pagarināti esošo veloceliņu posmi. Zamárdi teritorijā tiks izstrādāta esošā kopējā posma satiksmes inženierija, un starp Zamárdi galveno pludmali un Szántódi prāmi tiks izbūvēts jauns neatkarīgs velomaršruts. Ir arī jauns atsevišķs velosipēdu ceļš uz Balatonföldvár pēc prāmja uz Szánód. Balatonföldvár ir plānota satiksmes tehniskā attīstība esošā kopējā cikla trajektorijā, Balatonszárszó tiks izbūvēta atvērta velosipēdu josla, gaidāma renovācija un satiksmes inženierijas attīstība. Balatonőszöd vietā šaurā posma vietā, kas iet blakus pašreizējam galvenajam ceļam Nr. 7, kopējais veloceliņš tiek pārvietots uz iekšējām ielām ar nelielu satiksmi. Balatonszemes esošajā trasē tiks atjaunota esošā trase, kas savienota ar jau uzbūvēto posmu. Paredzams, ka Lelle esošā dzelzceļa līnija tiks atjaunota, bet pludmales teritorijā tiks izveidots jauns veloceliņš aptuveni 2 km garumā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Zamárdi, Somogy
0 references
Identifiers
GINOP-7.1.2-15-2017-00015
0 references