Hire of a trainee at József Horváth’s sole trader (Q3939354)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3939354 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Hire of a trainee at József Horváth’s sole trader |
Project Q3939354 in Hungary |
Statements
2,977,688.08 forint
0 references
3,462,428.0 forint
0 references
86.0 percent
0 references
20 June 2018
0 references
20 March 2019
0 references
Horváth József egyéni vállalkozó
0 references
47°15'15.88"N, 17°52'15.74"E
0 references
Horváth József egyéni vállalkozó 1992 óta végez vendéglátóipari tevékenységet Zircen, jelenleg a Cuha völgye étterem keretében. Ezen időszak alatt folyamatosan foglalkoztatott tanulókat tanulószerződés keretében, mely során a tanulók megismerhették és megtanulhatták a vendéglátás gyakorlati feladatait. Egyéni vállalkozóként Horváth József mind a szükséges alap képzettséggel, mind pedig a mesterfokozatú képesítéssel rendelkezik. A város turizmusának fejlődésével a vendéglátóhelyek iránti igény folyamatosan bővül, ez pedig egyre növekvő munkaerőt igényel. A projekt célja, hogy ezen bővülő igényt megalapozandó, egy fővel bővítsük a foglalkoztatottak körét, ennek keretében egy fő, a projekt célcsoportjába tartozó, korábban nálunk tanulószerződéssel foglalkoztatott felszolgáló, Török Marcella felvételére kerül sor a projekt kezdő dátumától. A támogatott foglalkoztatás 9 hónap időtartamú, 2019. január 16 napjáig tart, ezt követően kezdődik a 4,5 hónapos továbbfoglalkoztatás, melyet követően a piaci igények alapján folyamatos további foglalkoztatást tervezünk. A gyakornok feladatkörébe a végzettségéhez illeszkedően a felszolgálás fog tartozni; tekintettel arra, hogy tanulóként már részt vett az étterem üzemeltetésében, felvételekor azonnal bevonató lesz a munkavégzésbe. A projekt keretében egy fő (Horváth József egyéni vállalkozó) fogja ellátni a vállalati gyakornoki kapcsolattartói feladatkört, ennek keretében felelős a foglalkoztatott gyakornokok feladatmeghatározásában, képzési tevékenységében, illetve minden, a gyakornokokkal kapcsolatosan felmerülő kérdésben. Feladatkörébe fog tartozni a gyakornok folyamatos teljesítmény értékelése is. A támogatott foglalkoztatással párhuzamosan a tájékoztatási és nyilvánossági kötelezettségeknek is eleget fogunk tenni. HIÁNYPÓTLÁS: A program keretében foglalkoztatni tervezett gyakornok végzettsége: pincér, OKJ szakképesítés azonosító szám: 34-811-03. (Hungarian)
0 references
József Horváth has been a private entrepreneur since 1992 in Zircen, currently in the Cuha Valley restaurant. During this period, pupils were continuously employed through an apprenticeship contract, during which pupils were able to learn and learn about the practical tasks of hospitality. As a sole entrepreneur, József Horváth has both the necessary basic qualifications and the master’s degree. With the development of tourism in the city, the demand for catering facilities is constantly growing, which in turn requires an ever-increasing workforce. The aim of the project is to enlarge the workforce by one person in order to establish this growing need. In the framework of this project, Marcella Török, who was previously employed on an apprenticeship contract, belonging to the target group of the project, will be recruited from the start date of the project. The subsidised employment will last 9 months until 16 January 2019, after which 4,5 months of continued employment will begin, after which continuous further employment is planned on the basis of market needs. The trainee’s duties will include serving according to his/her qualifications; due to the fact that you have already participated in the operation of the restaurant as a student, you will immediately be coated in the work when you are recruited. Within the framework of the project, one person (JÃ3zsef Horváth, a sole entrepreneur) will be responsible for the terms of reference, training activities of the employed trainees and any questions relating to the trainees. It will also be responsible for assessing the trainee’s continuous performance. In parallel to subsidised employment, we will also comply with information and publicity obligations. RECTIFICATION: Qualifications of trainees planned to be employed under the programme: waiter, OKJ qualification ID number: 34-811-03. (English)
9 February 2022
0.1105731196353439
0 references
József Horváth est un entrepreneur privé depuis 1992 à Zircen, actuellement dans le restaurant de la vallée de la Cuha. Pendant cette période, les élèves ont été employés en permanence dans le cadre d’un contrat d’apprentissage, au cours duquel les élèves ont pu apprendre et apprendre sur les tâches pratiques de l’hospitalité. En tant qu’entrepreneur unique, József Horváth possède à la fois les qualifications de base nécessaires et le master. Avec le développement du tourisme dans la ville, la demande d’installations de restauration ne cesse de croître, ce qui exige à son tour une main-d’œuvre de plus en plus importante. Dans le cadre de ce projet, Marcella Török, précédemment engagée dans le cadre d’un contrat d’apprentissage, appartenant au groupe cible du projet, sera recrutée à partir de la date de début du projet. L’emploi subventionné durera 9 mois jusqu’au 16 janvier 2019, après quoi 4,5 mois de maintien de l’emploi commenceront, après quoi la poursuite de l’emploi continu est prévue en fonction des besoins du marché. Les fonctions du stagiaire comprennent le service en fonction de ses qualifications; en raison du fait que vous avez déjà participé à l’exploitation du restaurant en tant qu’étudiant, vous serez immédiatement enrobé dans le travail lorsque vous êtes recruté. Dans le cadre du projet, une personne (József Horváth, un seul entrepreneur) sera responsable du mandat, des activités de formation des stagiaires employés et de toute question relative aux stagiaires. Il sera également chargé d’évaluer la performance continue du stagiaire. Parallèlement aux emplois subventionnés, nous nous conformerons également aux obligations d’information et de publicité. RECTIFICATION: Qualifications des stagiaires qu’il est prévu d’employer dans le cadre du programme: serveur, numéro d’identification de qualification OKJ: 34-811-03. (French)
10 February 2022
0 references
József Horváth on olnud eraettevõtja alates 1992. aastast Zircenis, praegu Cuha oru restoranis. Selle aja jooksul töötasid õpilased pidevalt õpipoisiõppe lepingu alusel, mille jooksul õpilased said õppida ja õppida külalislahkusega seotud praktilisi ülesandeid. Ainuettevõtjana on József Horváthil nii vajalik põhikvalifikatsioon kui ka magistrikraad. Turismi arenguga linnas kasvab pidevalt nõudlus toitlustusasutuste järele, mis omakorda nõuab üha kasvavat tööjõudu. Projekti eesmärk on suurendada tööjõudu ühe inimese võrra, et teha kindlaks kasvav vajadus. Projekti raames võetakse tööle alates projekti alguskuupäevast projekti sihtrühma kuuluv varem õpipoisiõppe lepingu alusel tööle võetud Marcella Török. Subsideeritud tööhõive kestab 9 kuud kuni 16. jaanuarini 2019, pärast mida algab 4,5 kuud kestvat töötamist, pärast mida kavandatakse pidevat edasist töötamist turu vajaduste alusel. Praktikandi tööülesannete hulka kuulub tema kvalifikatsioonile vastav töötamine; kuna olete juba osalenud restorani töös üliõpilasena, kaetakse teid kohe tööle võtmisel tööl. Projekti raames vastutab üks isik (üks ettevõtja József Horváth) töölevõetud praktikantide pädevuse, koolitustegevuse ja praktikantidega seotud küsimuste eest. Samuti vastutab ta praktikandi pideva töötulemuste hindamise eest. Paralleelselt subsideeritud tööhõivega täidame ka teavitamis- ja avalikustamiskohustusi. PARANDUS: Programmi raames tööle võetavate praktikantide kvalifikatsioon: kelner, OKJ kvalifikatsiooni ID number: 34–811–03. (Estonian)
13 August 2022
0 references
József Horvįth yra privatus verslininkas nuo 1992 m. Zircene, šiuo metu Cuha Valley restorane. Per šį laikotarpį mokiniai buvo nuolat įdarbinami pagal pameistrystės sutartį, kurios metu moksleiviai galėjo mokytis ir sužinoti apie praktines svetingumo užduotis. József Horvįth, kaip vienintelis verslininkas, turi būtiną pagrindinę kvalifikaciją ir magistro laipsnį. Plėtojant turizmą mieste, maitinimo įstaigų paklausa nuolat auga, o tai savo ruožtu reikalauja vis didėjančios darbo jėgos. Projekto tikslas – padidinti darbo jėgą vienam asmeniui, kad būtų galima nustatyti šį didėjantį poreikį. Pagal šį projektą Marcella Török, anksčiau dirbusi pagal pameistrystės sutartį, priklausančią tikslinei projekto grupei, bus įdarbinta nuo projekto pradžios dienos. Subsidijuojamas užimtumas truks 9 mėnesius iki 2019 m. sausio 16 d., po kurio prasidės 4,5 mėnesių tęstinio darbo laikotarpis, o po to, atsižvelgiant į rinkos poreikius, planuojamas tęstinis užimtumas. Stažuotojo pareigos apima tarnavimą pagal jo kvalifikaciją; dėl to, kad jūs jau dalyvavote restorano veikloje kaip studentas, jūs iš karto būsite padengti darbu, kai būsite įdarbinti. Pagal projektą vienas asmuo (József Horvįth, vienintelis verslininkas) bus atsakingas už įdarbintų stažuotojų įgaliojimus, mokymo veiklą ir visus su stažuotojais susijusius klausimus. Ji taip pat bus atsakinga už stažuotojo nuolatinio darbo vertinimą. Kartu su subsidijuojamu užimtumu laikysimės informavimo ir viešinimo įsipareigojimų. IŠTAISYMAS: Stažuotojų, kuriuos planuojama įdarbinti pagal programą, kvalifikacija: padavėjas, OKJ kvalifikacijos ID numeris: 34–811–03. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
József Horváth è un imprenditore privato dal 1992 a Zircen, attualmente nel ristorante Cuha Valley. Durante questo periodo, gli alunni sono stati impiegati continuamente attraverso un contratto di apprendistato, durante il quale gli alunni sono stati in grado di apprendere e conoscere i compiti pratici dell'ospitalità. Come imprenditore unico, József Horváth possiede sia le necessarie qualifiche di base che il master. Con lo sviluppo del turismo in città, la domanda di strutture di ristorazione è in costante crescita, il che a sua volta richiede una forza lavoro in continua crescita. L'obiettivo del progetto è quello di ampliare la forza lavoro di una persona al fine di stabilire questo crescente bisogno. Nell'ambito di questo progetto, Marcella Török, precedentemente impiegato per un contratto di apprendistato, appartenente al gruppo destinatario del progetto, sarà assunto a partire dalla data di inizio del progetto. L'occupazione sovvenzionata durerà 9 mesi fino al 16 gennaio 2019, dopo di che inizieranno 4,5 mesi di occupazione continua, dopodiché sono previsti ulteriori continui posti di lavoro sulla base delle esigenze del mercato. Le funzioni del tirocinante comprendono la funzione in funzione delle sue qualifiche; a causa del fatto che hai già partecipato al funzionamento del ristorante come studente, sarai immediatamente rivestito nel lavoro quando sarai reclutato. Nell'ambito del progetto, una persona (JÃ3zsef Horváth, imprenditore unico) sarà responsabile del mandato, delle attività di formazione dei tirocinanti impiegati e di tutte le domande relative ai tirocinanti. Sarà inoltre responsabile della valutazione delle prestazioni continue del tirocinante. Parallelamente all'occupazione sovvenzionata, rispetteremo anche gli obblighi di informazione e pubblicità. RETTIFICA: Qualifiche dei tirocinanti che si prevede di assumere nell'ambito del programma: cameriere, numero ID di qualificazione OKJ: 34-811-03. (Italian)
13 August 2022
0 references
József Horváth privatni je poduzetnik od 1992. u Zircenu, trenutačno u restoranu Cuha Valley. Tijekom tog razdoblja učenici su bili stalno zaposleni na temelju ugovora o naukovanju tijekom kojeg su učenici mogli učiti i učiti o praktičnim zadacima gostoprimstva. Kao jedini poduzetnik, József Horváth ima i potrebne osnovne kvalifikacije i magisterij. Razvojem turizma u gradu stalno raste potražnja za ugostiteljskim objektima, što pak zahtijeva sve veću radnu snagu. Cilj je projekta povećati radnu snagu za jednu osobu kako bi se utvrdila ta rastuća potreba. U okviru ovog projekta Marcella Török, koja je prethodno bila zaposlena na temelju ugovora o naukovanju koji pripada ciljnoj skupini projekta, bit će zaposlena od početka projekta. Subvencionirano zapošljavanje trajat će 9 mjeseci do 16. siječnja 2019., nakon čega će započeti 4,5 mjeseci nastavka zaposlenja, nakon čega se planira kontinuirano daljnje zapošljavanje na temelju potreba tržišta. Dužnosti stažista uključuju rad u skladu s njegovim/njezinim kvalifikacijama; zbog činjenice da ste već sudjelovali u radu restorana kao student, odmah ćete biti obloženi u radu kada ste regrutirani. U okviru projekta jedna osoba (József Horváth, jedini poduzetnik) bit će odgovorna za opis posla, aktivnosti osposobljavanja zaposlenih pripravnika i sva pitanja koja se odnose na polaznike. Također će biti odgovoran za ocjenjivanje kontinuirane uspješnosti pripravnika. Usporedno sa subvencioniranim zapošljavanjem, ispunit ćemo i obveze informiranja i promidžbe. ISPRAVAK: Kvalifikacije pripravnika koje se planira zaposliti u okviru programa: konobar, OKJ kvalifikacijski identifikacijski broj: 34 – 811 – 03. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Ο József Horváth είναι ιδιωτικός επιχειρηματίας από το 1992 στο Zircen, επί του παρόντος στο εστιατόριο Cuha Valley. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, οι μαθητές απασχολούνταν συνεχώς μέσω σύμβασης μαθητείας, κατά τη διάρκεια της οποίας οι μαθητές ήταν σε θέση να μάθουν και να μάθουν σχετικά με τα πρακτικά καθήκοντα της φιλοξενίας. Ως μοναδικός επιχειρηματίας, ο József Horváth διαθέτει τόσο τα απαραίτητα βασικά προσόντα όσο και το μεταπτυχιακό δίπλωμα. Με την ανάπτυξη του τουρισμού στην πόλη, η ζήτηση για εγκαταστάσεις εστίασης αυξάνεται συνεχώς, γεγονός που με τη σειρά του απαιτεί ένα συνεχώς αυξανόμενο εργατικό δυναμικό. Στόχος του σχεδίου είναι η διεύρυνση του εργατικού δυναμικού κατά ένα άτομο προκειμένου να διαπιστωθεί αυτή η αυξανόμενη ανάγκη. Στο πλαίσιο αυτού του σχεδίου, η Marcella Török, η οποία είχε προηγουμένως απασχοληθεί με σύμβαση μαθητείας, η οποία ανήκε στην ομάδα-στόχο του σχεδίου, θα προσληφθεί από την ημερομηνία έναρξης του σχεδίου. Η επιδοτούμενη απασχόληση θα διαρκέσει 9 μήνες έως τις 16 Ιανουαρίου 2019, στη συνέχεια θα ξεκινήσουν 4,5 μήνες συνεχούς απασχόλησης, μετά την οποία προγραμματίζεται συνεχής περαιτέρω απασχόληση με βάση τις ανάγκες της αγοράς. Τα καθήκοντα του ασκούμενου περιλαμβάνουν την παροχή υπηρεσίας σύμφωνα με τα προσόντα του/της· λόγω του γεγονότος ότι έχετε ήδη συμμετάσχει στη λειτουργία του εστιατορίου ως φοιτητής, θα επιστρωθείτε αμέσως στην εργασία σας όταν προσληφθείτε. Στο πλαίσιο του έργου, ένα άτομο (József Horváth, μοναδικός επιχειρηματίας) θα είναι υπεύθυνο για τους όρους εντολής, τις δραστηριότητες κατάρτισης των απασχολούμενων ασκουμένων και για τυχόν ερωτήσεις που αφορούν τους ασκούμενους. Θα είναι επίσης υπεύθυνη για την αξιολόγηση των συνεχών επιδόσεων του εκπαιδευόμενου. Παράλληλα με την επιδοτούμενη απασχόληση, θα τηρήσουμε επίσης τις υποχρεώσεις ενημέρωσης και δημοσιότητας. ΔΙΌΡΘΩΣΗ: Προσόντα των ασκουμένων που προβλέπεται να προσληφθούν στο πλαίσιο του προγράμματος: σερβιτόρε, αριθμός αναγνώρισης του OKJ: 34-811-03. (Greek)
13 August 2022
0 references
József Horváth je súkromný podnikateľ od roku 1992 v Zircen, v súčasnosti v reštaurácii Cuha Valley. Počas tohto obdobia boli žiaci nepretržite zamestnaní na základe učňovskej zmluvy, počas ktorej sa žiaci mohli učiť a učiť sa o praktických úlohách pohostinnosti. Ako jediný podnikateľ má József Horváth potrebnú základnú kvalifikáciu aj magisterský titul. S rozvojom cestovného ruchu v meste neustále rastie dopyt po stravovacích zariadeniach, čo si zase vyžaduje stále sa zvyšujúcu pracovnú silu. Cieľom projektu je rozšíriť pracovnú silu o jednu osobu s cieľom stanoviť túto rastúcu potrebu. V rámci tohto projektu bude Marcella Török, ktorá bola predtým zamestnaná na základe učňovskej zmluvy, ktorá patrí do cieľovej skupiny projektu, prijatá od dátumu začatia projektu. Dotovaná zamestnanosť bude trvať 9 mesiacov do 16. januára 2019, po ktorom začne pokračovať 4,5 mesiaca zamestnania, po ktorom sa plánuje ďalšie nepretržité zamestnávanie na základe potrieb trhu. Povinnosti stážistu budú zahŕňať výkon funkcie podľa jeho/jej kvalifikácie; vzhľadom na to, že ste sa už podieľali na prevádzke reštaurácie ako študent, budete okamžite potiahnutý do práce, keď budete prijatí do zamestnania. V rámci projektu bude jedna osoba (József Horváth, jediný podnikateľ) zodpovedná za mandát, vzdelávacie aktivity zamestnaných stážistov a akékoľvek otázky týkajúce sa stážistov. Bude tiež zodpovedný za hodnotenie nepretržitého výkonu stážistu. Paralelne s dotovanou zamestnanosťou budeme dodržiavať aj informačné a propagačné povinnosti. OPRAVA: Kvalifikácia stážistov, ktorí majú byť zamestnaní v rámci programu: čašník, OKJ kvalifikačné identifikačné číslo: 34 – 811 – 03. (Slovak)
13 August 2022
0 references
József Horváth on ollut yksityinen yrittäjä vuodesta 1992 Zircenissä, tällä hetkellä Cuha Valley -ravintolassa. Tänä aikana oppilaat työskentelivät jatkuvasti oppisopimussopimuksella, jonka aikana oppilaat pystyivät oppimaan ja oppimaan vieraanvaraisuuden käytännön tehtävistä. Ainoana yrittäjänä József Horváthilla on sekä tarvittavat perustutkinnot että maisterin tutkinto. Kaupungin matkailun kehittymisen myötä ateriapalvelujen kysyntä kasvaa jatkuvasti, mikä puolestaan edellyttää yhä kasvavaa työvoimaa. Hankkeen tavoitteena on lisätä työvoimaa yhdellä henkilöllä tämän kasvavan tarpeen osoittamiseksi. Marcella Török, joka työskenteli aiemmin oppisopimussopimuksella ja joka kuului hankkeen kohderyhmään, otetaan palvelukseen hankkeen aloituspäivästä alkaen. Tuettu työllisyys kestää yhdeksän kuukautta 16. tammikuuta 2019 saakka, minkä jälkeen alkaa 4,5 kuukautta jatkunut työllisyys, minkä jälkeen jatkuva työllisyys suunnitellaan markkinoiden tarpeiden perusteella. Harjoittelijan tehtäviin kuuluu hänen pätevyytensä mukainen työskentely; koska olet jo osallistunut ravintolan toimintaan opiskelijana, sinut päällystetään välittömästi työhön rekrytoinnin yhteydessä. Hankkeen yhteydessä yksi henkilö (József Horváth, ainoa yrittäjä) vastaa työssäkäyvien harjoittelijoiden tehtävänkuvauksesta, koulutustoiminnasta ja harjoittelijoihin liittyvistä kysymyksistä. Se vastaa myös harjoittelijan jatkuvasta suorituskyvystä. Tuetun työllisyyden ohella noudatamme myös tiedotus- ja julkistamisvelvoitteita. OIKAISU: Ohjelman puitteissa palvelukseen suunniteltujen harjoittelijoiden pätevyys: tarjoilija, OKJ pätevöintinumero: 34–811–03. (Finnish)
13 August 2022
0 references
József Horváth jest prywatnym przedsiębiorcą od 1992 roku w Zircen, obecnie w restauracji Cuha Valley. W tym okresie uczniowie byli stale zatrudniani na podstawie umowy o przyuczenie do zawodu, podczas której uczniowie mogli się uczyć i poznawać praktyczne zadania związane z gościnnością. Jako jedyny przedsiębiorca József Horváth posiada zarówno niezbędne podstawowe kwalifikacje, jak i tytuł magistra. Wraz z rozwojem turystyki w mieście popyt na obiekty gastronomiczne stale rośnie, co z kolei wymaga stale rosnącej siły roboczej. Celem projektu jest powiększenie siły roboczej o jedną osobę w celu zaspokojenia tej rosnącej potrzeby. W ramach tego projektu Marcella Török, która była wcześniej zatrudniona na podstawie umowy o przyuczenie do zawodu, należącej do grupy docelowej projektu, zostanie zatrudniona od daty rozpoczęcia projektu. Dotowane zatrudnienie potrwa 9 miesięcy do dnia 16 stycznia 2019 r., po czym rozpocznie się 4,5 miesiąca dalszego zatrudnienia, po czym planowane jest dalsze zatrudnienie w oparciu o potrzeby rynku. Obowiązki stażysty obejmują służbę zgodnie z jego kwalifikacjami; ze względu na fakt, że uczestniczyłeś już w działalności restauracji jako student, natychmiast zostaniesz pokryty w pracy, gdy zostaniesz zatrudniony. W ramach projektu jedna osoba (József Horváth, jedyny przedsiębiorca) będzie odpowiedzialna za zakres zadań, działalność szkoleniową zatrudnionych stażystów oraz wszelkie pytania dotyczące stażystów. Będzie ona również odpowiedzialna za ocenę ciągłej pracy stażysty. Równolegle do subsydiowanego zatrudnienia, będziemy również przestrzegać obowiązków informacyjnych i promocyjnych. SPROSTOWANIE: Kwalifikacje stażystów planowanych do zatrudnienia w ramach programu: kelner, numer identyfikacyjny OKJ: 34-811-03. (Polish)
13 August 2022
0 references
József Horváth is een particuliere ondernemer sinds 1992 in Zircen, momenteel in het Cuha Valley restaurant. In deze periode werden de leerlingen voortdurend in dienst genomen via een leercontract, waarin leerlingen de praktische taken van gastvrijheid konden leren en leren kennen. Als enige ondernemer heeft József Horváth zowel de nodige basiskwalificaties als de masterdiploma. Met de ontwikkeling van het toerisme in de stad neemt de vraag naar cateringfaciliteiten voortdurend toe, wat op zijn beurt weer een steeds groter wordende beroepsbevolking vereist. Het doel van het project is het personeelsbestand met één persoon uit te breiden om deze groeiende behoefte vast te stellen. In het kader van dit project zal Marcella Török, die voorheen werkzaam was op basis van een leercontract dat tot de doelgroep van het project behoort, vanaf de startdatum van het project worden aangeworven. De gesubsidieerde werkgelegenheid duurt 9 maanden tot en met 16 januari 2019, waarna 4,5 maanden van voortzetting van de werkgelegenheid van start gaan, waarna verdere werkgelegenheid wordt gepland op basis van de behoeften van de markt. De taken van de stagiair omvatten de functie op basis van zijn/haar kwalificaties; door het feit dat je al hebt deelgenomen aan de werking van het restaurant als student, zul je meteen worden gecoat in het werk wanneer je wordt aangeworven. In het kader van het project is één persoon (JÃ3zsef Horváth, enige ondernemer) verantwoordelijk voor het mandaat, de opleidingsactiviteiten van de in dienst genomen stagiairs en alle vragen met betrekking tot de stagiairs. Het zal ook verantwoordelijk zijn voor de beoordeling van de continue prestaties van de stagiair. Naast gesubsidieerde werkgelegenheid zullen wij ook voldoen aan de verplichtingen op het gebied van voorlichting en publiciteit. RECTIFICATIE: Kwalificaties van stagiairs die in het kader van het programma in dienst zullen worden genomen: ober, OKJ kwalificatie ID nummer: 34-811-03. (Dutch)
13 August 2022
0 references
József Horváth je soukromým podnikatelem od roku 1992 v Zircínu, v současné době v restauraci Cuha Valley. Během tohoto období byli žáci nepřetržitě zaměstnáni na základě učňovské smlouvy, během níž se žáci mohli učit a dozvědět se o praktických úkolech pohostinství. Jako jediný podnikatel má József Horváth jak potřebnou základní kvalifikaci, tak magisterský titul. S rozvojem cestovního ruchu ve městě poptávka po stravovacích zařízeních neustále roste, což vyžaduje stále rostoucí pracovní sílu. Cílem projektu je rozšířit pracovní sílu o jednu osobu, aby bylo možné stanovit tuto rostoucí potřebu. V rámci tohoto projektu bude Marcella Török, která byla dříve zaměstnána na základě smlouvy o učňovské přípravě, patřící do cílové skupiny projektu, přijímána od data zahájení projektu. Dotované zaměstnání bude trvat 9 měsíců do 16. ledna 2019, po němž začne 4,5 měsíce pokračujícího zaměstnání, po němž se plánuje další další zaměstnání na základě potřeb trhu. Povinnosti stážisty budou zahrnovat služby podle jeho kvalifikace; vzhledem k tomu, že jste se již účastnili provozu restaurace jako student, budete okamžitě při náboru do práce potaženi. V rámci projektu bude jedna osoba (József Horváth, jediný podnikatel) odpovědná za mandát, odbornou přípravu zaměstnaných stážistů a veškeré otázky týkající se stážistů. Bude rovněž odpovídat za hodnocení průběžné výkonnosti stážisty. Souběžně s dotovaným zaměstnáním budeme také dodržovat informační a propagační povinnosti. OPRAVA: Kvalifikace stážistů, kteří mají být zaměstnáni v rámci programu: číšník, identifikační číslo kvalifikace OKJ: 34–811–03. (Czech)
13 August 2022
0 references
József Horváth ir privātuzņēmējs kopš 1992. gada Zircenā, šobrīd Cuha Valley restorānā. Šajā periodā skolēni tika pastāvīgi nodarbināti saskaņā ar māceklības līgumu, kura laikā skolēni varēja mācīties un uzzināt par viesmīlības praktiskajiem uzdevumiem. József Horváth kā vienīgajam uzņēmējam ir gan nepieciešamā pamatkvalifikācija, gan maģistra grāds. Attīstoties tūrismam pilsētā, pastāvīgi pieaug pieprasījums pēc ēdināšanas iestādēm, kas savukārt prasa arvien lielāku darbaspēku. Projekta mērķis ir palielināt darbaspēku par vienu personu, lai konstatētu šo pieaugošo vajadzību. Šā projekta ietvaros Marcella Török, kura iepriekš bija nodarbināta uz māceklības līguma, kas piederēja projekta mērķa grupai, tiks pieņemta darbā no projekta sākuma dienas. Subsidētā nodarbinātība ilgs 9 mēnešus līdz 2019. gada 16. janvārim, un pēc tam tiks sākti 4,5 mēneši nodarbinātības turpināšanas, un pēc tam, pamatojoties uz tirgus vajadzībām, tiek plānota turpmāka nodarbinātība. Praktikanta pienākumos ietilpst darbs saskaņā ar viņa/viņas kvalifikāciju; sakarā ar to, ka jūs jau esat piedalījies restorāna darbībā kā students, jūs nekavējoties tiksiet pārklāts darbā, kad esat pieņemts darbā. Projekta ietvaros viena persona (József Horváth, vienīgais uzņēmējs) būs atbildīga par darba uzdevumiem, nodarbināto praktikantu apmācību un visiem jautājumiem, kas saistīti ar praktikantiem. Tā būs atbildīga arī par praktikanta nepārtrauktas darbības novērtēšanu. Paralēli subsidētai nodarbinātībai mēs izpildīsim arī informēšanas un publicitātes pienākumus. LABOŠANA: To praktikantu kvalifikācija, kurus plānots nodarbināt saskaņā ar programmu: viesmīlis, OKJ kvalifikācijas identifikācijas numurs: 34–811–03. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá József Horváth ina fhiontraí príobháideach ó 1992 i Zircen, i mbialann Ghleann Cuha faoi láthair. Le linn na tréimhse sin, fostaíodh daltaí go leanúnach trí chonradh printíseachta, ina raibh daltaí in ann foghlaim agus foghlaim faoi thascanna praiticiúla an fháilteachais. Mar fhiontraí aonair, tá na buncháilíochtaí agus an chéim mháistreachta araon ag József Horváth. Le forbairt na turasóireachta sa chathair, tá an t-éileamh ar shaoráidí lónadóireachta ag fás i gcónaí, rud a éilíonn lucht saothair atá ag dul i méid i gcónaí. Is é aidhm an tionscadail an lucht saothair a mhéadú le duine amháin chun an riachtanas seo atá ag dul i méid a bhunú. Faoi chuimsiú an tionscadail seo, earcófar Marcella Török, a bhí fostaithe ar chonradh printíseachta roimhe seo, a bhain le spriocghrúpa an tionscadail, ó dháta tosaigh an tionscadail. Mairfidh an fhostaíocht fhóirdheonaithe 9 mí go dtí an 16 Eanáir 2019, agus ina dhiaidh sin tosóidh 4,5 mhí d’fhostaíocht leanúnach, agus ina dhiaidh sin tá tuilleadh fostaíochta beartaithe ar bhonn riachtanais an mhargaidh. I measc na ndualgas a bheidh ar an oiliúnaí beidh sé/sí ag fónamh de réir a cháilíochtaí; ós rud é gur ghlac tú páirt cheana féin in oibriú na bialainne mar mhac léinn, beidh tú brataithe láithreach leis an obair nuair a earcófar thú. Faoi chuimsiú an tionscadail, beidh duine amháin (József Horváth, fiontraí aonair) freagrach as téarmaí tagartha, gníomhaíochtaí oiliúna na n-oiliúnaithe fostaithe agus aon cheisteanna a bhaineann leis na hoiliúnaithe. Beidh sé freagrach freisin as measúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht leanúnach an oiliúnaí. I gcomhthráth le fostaíocht fóirdheonaithe, comhlíonfaimid oibleagáidí faisnéise agus poiblíochta freisin. CEARTÚCHÁN: Cáilíochtaí na n-oiliúnaithe atá beartaithe a fhostú faoin gclár: freastalaí, uimhir aitheantais cáilíochta OKJ: 34-811-03. (Irish)
13 August 2022
0 references
József Horváth je zasebni podjetnik od leta 1992 v Zircenu, trenutno v restavraciji Cuha Valley. V tem obdobju so bili učenci stalno zaposleni na podlagi pogodbe o vajeništvu, med katero so se učenci lahko učili in spoznali praktične naloge gostoljubja. József Horváth ima kot edini podjetnik tako potrebne osnovne kvalifikacije kot magisterij. Z razvojem turizma v mestu se povpraševanje po gostinskih objektih nenehno povečuje, kar zahteva vedno večjo delovno silo. Cilj projekta je povečati delovno silo za eno osebo, da se ugotovi ta naraščajoča potreba. V okviru tega projekta bo od datuma začetka projekta zaposlena Marcella Török, ki je bila prej zaposlena na podlagi pogodbe o vajeništvu, ki pripada ciljni skupini projekta. Subvencionirana zaposlitev bo trajala 9 mesecev do 16. januarja 2019, nato pa se bo začelo 4,5 meseca neprekinjene zaposlitve, nato pa bo na podlagi potreb trga načrtovana nadaljnja zaposlitev. Naloge praktikanta vključujejo delo v skladu z njegovimi kvalifikacijami; ker ste že sodelovali pri delovanju restavracije kot študent, boste ob zaposlitvi takoj prevlečeni z delom. V okviru projekta bo za naloge, dejavnosti usposabljanja zaposlenih pripravnikov in vsa vprašanja v zvezi s pripravniki odgovorna ena oseba (JÃ3zsef Horváth, edini podjetnik). Odgovoren bo tudi za ocenjevanje neprekinjene uspešnosti praktikanta. Vzporedno s subvencioniranim zaposlovanjem bomo izpolnjevali tudi obveznosti informiranja in obveščanja javnosti. POPRAVEK: Kvalifikacije pripravnikov, ki bodo predvidoma zaposleni v okviru programa: natakar, številka kvalifikacije OKJ: 34–811–03. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
József Horváth es un empresario privado desde 1992 en Zircen, actualmente en el restaurante Cuha Valley. Durante este período, los alumnos fueron contratados continuamente mediante un contrato de aprendizaje, durante el cual los alumnos pudieron aprender y aprender sobre las tareas prácticas de la hospitalidad. Como empresario único, József Horváth tiene las cualificaciones básicas necesarias y el máster. Con el desarrollo del turismo en la ciudad, la demanda de servicios de restauración está creciendo constantemente, lo que a su vez requiere una fuerza de trabajo cada vez mayor. El objetivo del proyecto es ampliar la mano de obra de una persona con el fin de establecer esta necesidad creciente. En el marco de este proyecto, Marcella Török, anteriormente empleada en un contrato de aprendizaje, perteneciente al grupo destinatario del proyecto, será contratada a partir de la fecha de inicio del proyecto. El empleo subvencionado durará nueve meses hasta el 16 de enero de 2019, tras lo cual comenzarán 4,5 meses de empleo continuado, tras lo cual se prevé un empleo adicional continuo sobre la base de las necesidades del mercado. Las funciones del becario incluirán la prestación de servicios en función de sus cualificaciones; debido al hecho de que ya has participado en la operación del restaurante como estudiante, inmediatamente serás recubierto en el trabajo cuando seas reclutado. En el marco del proyecto, una persona (József Horváth, un empresario único) será responsable de los términos de referencia, las actividades de formación de los aprendices empleados y cualquier cuestión relacionada con los becarios. También será responsable de evaluar el rendimiento continuo del becario. Paralelamente al empleo subvencionado, también cumpliremos con las obligaciones de información y publicidad. RECTIFICACIÓN: Cualificaciones de los becarios que vayan a ser contratados en el marco del programa: camarero, número de identificación de calificación de OKJ: 34-811-03. (Spanish)
13 August 2022
0 references
Йожеф Хорват е частен предприемач от 1992 г. в Цирцен, в момента в ресторанта на долината Куха. През този период учениците са били постоянно наети на работа чрез договор за чиракуване, по време на който учениците са имали възможност да научат и да научат за практическите задачи на гостоприемството. Като единствен предприемач Йожеф Хорват притежава както необходимата основна квалификация, така и магистърската степен. С развитието на туризма в града търсенето на заведения за обществено хранене непрекъснато нараства, което от своя страна изисква все по-голяма работна сила. Целта на проекта е да се увеличи работната сила с един човек, за да се установи тази нарастваща нужда. В рамките на този проект Marcella Török, която преди това е била наемана на договор за чиракуване, принадлежаща към целевата група на проекта, ще бъде назначена от началната дата на проекта. Субсидираната заетост ще продължи 9 месеца до 16 януари 2019 г., след което ще започнат 4,5 месеца на продължаване на заетостта, след което се планира непрекъсната допълнителна заетост въз основа на нуждите на пазара. Задълженията на стажанта включват работа в съответствие с неговата квалификация; поради факта, че вече сте участвали в работата на ресторанта като студент, веднага ще бъдете покрити от работата, когато бъдете наети на работа. В рамките на проекта едно лице (JÃ3zsef Horváth, единствен предприемач) ще отговаря за мандата, дейностите по обучение на наетите стажанти и всички въпроси, свързани с стажантите. Тя ще отговаря и за оценката на непрекъснатото представяне на стажанта. Успоредно със субсидираната заетост ще спазваме и задълженията за информиране и публичност. ПОПРАВКА: Квалификации на стажантите, които се планира да бъдат наети по програмата: келнер, идентификационен номер на квалификацията на OKJ: 34—811—03. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
József Horváth ilu imprenditur privat mill-1992 f’Zircen, bħalissa fir-ristorant tal-Wied ta’ Cuha. Matul dan il-perjodu, l-istudenti kienu impjegati kontinwament permezz ta’ kuntratt ta’ apprendistat, li matulu l-istudenti setgħu jitgħallmu u jitgħallmu dwar il-kompiti prattiċi tal-ospitalità. Bħala intraprenditur uniku, József Horváth għandu kemm il-kwalifiki bażiċi meħtieġa kif ukoll il-lawrja tal-kaptan. Bl-iżvilupp tat-turiżmu fil-belt, id-domanda għall-faċilitajiet tal-forniment tal-ikel qiegħda dejjem tikber, li min-naħa tagħha teħtieġ forza tax-xogħol dejjem tiżdied. L-għan tal-proġett huwa li jkabbar il-forza tax-xogħol b’persuna waħda sabiex tiġi stabbilita din il-ħtieġa dejjem tikber. Fil-qafas ta’ dan il-proġett, Marcella Török, li qabel kienet impjegata fuq kuntratt ta’ apprendistat, li tappartjeni għall-grupp fil-mira tal-proġett, se tiġi reklutata mid-data tal-bidu tal-proġett. L-impjiegi ssussidjati se jdumu 9 xhur sas-16 ta’ Jannar 2019, u wara dan se jibdew 4,5 xhur ta’ impjieg kontinwu, u wara dan huwa ppjanat aktar impjieg fuq il-bażi tal-ħtiġijiet tas-suq. Id-dmirijiet tat-trainee se jinkludu s-servizz skont il-kwalifiki tiegħu/tagħha; minħabba l-fatt li inti diġà pparteċipaw fl-operazzjoni ta ‘l-ristorant bħala student, inti se immedjatament jiġu miksija fix-xogħol meta inti reklutati. Fil-qafas tal-proġett, persuna waħda (JÃ3zsef Horváth, intraprenditur uniku) se tkun responsabbli għat-termini ta’ referenza, l-attivitajiet ta’ taħriġ tal-apprendisti impjegati u kwalunkwe mistoqsija relatata mal-apprendisti. Se jkun responsabbli wkoll għall-valutazzjoni tal-prestazzjoni kontinwa tat-trainee. B’mod parallel mal-impjieg issussidjat, aħna se nikkonformaw ukoll mal-obbligi ta’ informazzjoni u pubbliċità. RETTIFIKA: Il-kwalifiki tal-apprendisti ppjanati li jiġu impjegati taħt il-programm: wejter, numru tal-ID tal-kwalifika OKJ: 34–811–03. (Maltese)
13 August 2022
0 references
József Horváth é empresário privado desde 1992 em Zircen, atualmente no restaurante Cuha Valley. Durante este período, os alunos foram continuamente contratados através de um contrato de aprendizagem, durante o qual puderam aprender e aprender sobre as tarefas práticas da hospitalidade. Como empresário único, József Horváth possui as qualificações básicas necessárias e o mestrado. Com o desenvolvimento do turismo na cidade, a demanda por instalações de catering está em constante crescimento, o que, por sua vez, requer uma força de trabalho cada vez maior. O objetivo do projeto é aumentar a força de trabalho por uma pessoa, a fim de estabelecer esta necessidade crescente. No âmbito deste projeto, Marcella Török, anteriormente contratada para um contrato de aprendizagem, pertencente ao grupo-alvo do projeto, será recrutada a partir da data de início do projeto. O emprego subvencionado durará 9 meses até 16 de janeiro de 2019, após o que terão início 4,5 meses de emprego contínuo, após o que se prevê um novo emprego contínuo com base nas necessidades do mercado. As funções do estagiário incluirão o exercício de funções de acordo com as suas qualificações; devido ao facto de já ter participado no funcionamento do restaurante enquanto estudante, será imediatamente revestido no trabalho quando for recrutado. No âmbito do projeto, uma pessoa (JÃ3zsef Horváth, empresário único) será responsável pelos termos de referência, pelas atividades de formação dos estagiários empregados e por quaisquer questões relacionadas com os estagiários. Será igualmente responsável pela avaliação do desempenho contínuo do estagiário. Paralelamente ao emprego subsidiado, também cumpriremos as obrigações de informação e publicidade. RECTIFICAÇÃO: Qualificações dos estagiários que se prevê venham a ser contratados no âmbito do programa: empregado de mesa, número de identificação da qualificação OKJ: 34-811-03. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
József Horváth har været privat iværksætter siden 1992 i Zircen, i øjeblikket i Cuha Valley restaurant. I denne periode blev eleverne løbende ansat gennem en lærlingekontrakt, hvor eleverne var i stand til at lære og lære om de praktiske opgaver i forbindelse med gæstfrihed. Som eneste iværksætter har József Horváth både de nødvendige grundlæggende kvalifikationer og kandidatgraden. Med udviklingen af turismen i byen vokser efterspørgslen efter cateringfaciliteter konstant, hvilket igen kræver en stadig større arbejdsstyrke. Formålet med projektet er at udvide arbejdsstyrken med én person for at fastslå dette voksende behov. Inden for rammerne af dette projekt vil Marcella Török, der tidligere var ansat på en lærlingekontrakt, der tilhører projektets målgruppe, blive ansat fra projektets startdato. Den subsidierede beskæftigelse vil vare 9 måneder indtil den 16. januar 2019, hvorefter der vil begynde 4,5 måneders fortsat beskæftigelse, hvorefter der planlægges fortsat yderligere beskæftigelse på grundlag af markedets behov. Praktikantens opgaver omfatter tjeneste i henhold til vedkommendes kvalifikationer på grund af det faktum, at du allerede har deltaget i driften af restauranten som studerende, vil du straks blive overtrukket i arbejdet, når du bliver rekrutteret. Inden for rammerne af projektet vil en person (JÃ3zsef Horváth, en eneste erhvervsdrivende) være ansvarlig for kommissoriet, de ansatte praktikanters uddannelsesaktiviteter og eventuelle spørgsmål vedrørende praktikanterne. Det vil også være ansvarligt for at vurdere praktikantens løbende resultater. Parallelt med den subsidierede beskæftigelse vil vi også overholde oplysnings- og oplysningsforpligtelserne. BERIGTIGELSE: Kvalifikationer hos praktikanter, der efter planen skal ansættes under programmet: tjener, OKJ kvalifikation ID-nummer: 34-811-03. (Danish)
13 August 2022
0 references
József Horváth este antreprenor privat din 1992 în Zircen, în prezent în restaurantul Valea Cuha. În această perioadă, elevii au fost angajați în mod continuu printr-un contract de ucenicie, în cursul căruia elevii au putut învăța și învăța despre sarcinile practice ale ospitalității. Ca antreprenor unic, József Horváth are atât calificările de bază necesare, cât și diploma de master. Odată cu dezvoltarea turismului în oraș, cererea de facilități de catering este în continuă creștere, ceea ce, la rândul său, necesită o forță de muncă tot mai mare. Scopul proiectului este de a mări forța de muncă de către o singură persoană pentru a stabili această nevoie tot mai mare. În cadrul acestui proiect, Marcella Török, care a fost anterior angajată într-un contract de ucenicie, aparținând grupului țintă al proiectului, va fi recrutată de la data începerii proiectului. Locurile de muncă subvenționate vor dura 9 luni, până la 16 ianuarie 2019, după care vor începe 4,5 luni de activitate continuă, după care sunt planificate noi locuri de muncă pe baza nevoilor pieței. Sarcinile stagiarului vor include serviciul în funcție de calificările sale; datorită faptului că ați participat deja la funcționarea restaurantului ca student, veți fi imediat acoperit în muncă atunci când sunteți recrutat. În cadrul proiectului, o persoană (József Horváth, un singur antreprenor) va fi responsabilă de termenii de referință, de activitățile de formare ale stagiarilor angajați și de orice întrebări legate de stagiari. Acesta va fi, de asemenea, responsabil de evaluarea performanței continue a stagiarului. În paralel cu ocuparea subvenționată a forței de muncă, vom respecta, de asemenea, obligațiile de informare și publicitate. RECTIFICARE: Calificările stagiarilor care urmează să fie angajați în cadrul programului: chelner, numărul de identificare al calificării OKJ: 34-811-03. (Romanian)
13 August 2022
0 references
József Horváth ist seit 1992 Privatunternehmer in Zircen, derzeit im Restaurant Cuha Valley. Während dieser Zeit wurden die Schüler kontinuierlich durch einen Lehrvertrag beschäftigt, in dem die Schüler die praktischen Aufgaben der Gastfreundschaft lernen und lernen konnten. Als Einzelunternehmer verfügt József Horváth über die notwendigen Grundqualifikationen und den Masterabschluss. Mit der Entwicklung des Tourismus in der Stadt wächst die Nachfrage nach Catering-Einrichtungen ständig, was wiederum eine ständig wachsende Belegschaft erfordert. Ziel des Projekts ist es, die Belegschaft um eine Person zu erweitern, um diesen wachsenden Bedarf zu ermitteln. Im Rahmen dieses Projekts wird Marcella Török, die zuvor mit einem Lehrvertrag beschäftigt war, der zur Zielgruppe des Projekts gehörte, ab Projektbeginn eingestellt werden. Die subventionierte Beschäftigung wird neun Monate bis zum 16. Januar 2019 dauern, danach werden 4,5 Monate dauern, nach denen eine kontinuierliche weitere Beschäftigung auf der Grundlage des Marktbedarfs geplant ist. Zu den Aufgaben des Praktikanten gehört auch der Dienst je nach Qualifikation; aufgrund der Tatsache, dass Sie bereits am Betrieb des Restaurants als Student teilgenommen haben, werden Sie sofort in die Arbeit beschichtet, wenn Sie rekrutiert werden. Im Rahmen des Projekts ist eine Person (József Horváth, ein Alleinunternehmer) für das Mandat, die Ausbildungsmaßnahmen der beschäftigten Auszubildenden und für alle Fragen im Zusammenhang mit den Auszubildenden verantwortlich. Sie wird auch für die Beurteilung der kontinuierlichen Leistung des Auszubildenden zuständig sein. Parallel zur subventionierten Beschäftigung werden wir auch den Informations- und Publizitätspflichten nachkommen. BERICHTIGUNG: Qualifikationen von Praktikanten, die im Rahmen des Programms beschäftigt werden sollen: Kellner, OKJ Qualifikation ID-Nummer: 34-811-03. (German)
13 August 2022
0 references
József Horváth har varit en privat entreprenör sedan 1992 i Zircen, för närvarande i Cuha Valley restaurang. Under denna period anställdes eleverna kontinuerligt genom ett lärlingsavtal, under vilket eleverna kunde lära sig och lära sig om gästfrihetens praktiska uppgifter. Som ensam företagare har József Horváth både nödvändiga grundläggande kvalifikationer och magisterexamen. I och med utvecklingen av turismen i staden växer efterfrågan på cateringanläggningar ständigt, vilket i sin tur kräver en ständigt ökande arbetskraft. Syftet med projektet är att utöka arbetskraften med en person för att fastställa detta växande behov. Inom ramen för detta projekt kommer Marcella Török, som tidigare var anställd på ett lärlingsavtal som tillhör projektets målgrupp, att rekryteras från projektets startdatum. Den subventionerade sysselsättningen varar 9 månader fram till den 16 januari 2019, varefter 4,5 månaders fortsatt anställning börjar, varefter fortsatt fortsatt sysselsättning planeras utifrån marknadens behov. Praktikantens arbetsuppgifter kommer att omfatta tjänstgöring i enlighet med hans eller hennes kvalifikationer. på grund av det faktum att du redan har deltagit i driften av restaurangen som student, kommer du omedelbart att bli belagd i arbetet när du rekryteras. Inom ramen för projektet kommer en person (József Horváth, en enda företagare) att ansvara för de anställda praktikanternas uppdrag, utbildningsverksamhet och eventuella frågor som rör praktikanterna. Den kommer också att ansvara för bedömningen av praktikantens kontinuerliga prestationer. Parallellt med subventionerad anställning kommer vi också att uppfylla informations- och offentlighetskraven. RÄTTELSE: Kvalifikationer för praktikanter som planeras att anställas inom programmet: servitör, OKJ-kvalifikations-ID-nummer: 34–811–03. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Zirc, Veszprém
0 references
Identifiers
GINOP-5.2.4-16-2018-02914
0 references