Complex energy development at Papp and Társa Lakatos Kft. (Q3934645)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3934645 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Complex energy development at Papp and Társa Lakatos Kft. |
Project Q3934645 in Hungary |
Statements
19,992,500.0 forint
0 references
36,350,000.0 forint
0 references
55.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 June 2022
0 references
Papp és Társa Lakatos Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°54'29.09"N, 19°41'34.12"E
0 references
A projekt előkészítése során az alábbi tevékenységek valósultak meg: - Elkészítésre kerültek az épületekre vonatkozóan az energetikai tanúsítványok és számítások. A dokumentumok épületenként bemutatják a jelenlegi, a köztes és a tervezett állapotot. A tanúsítványt a Magyar Mérnöki Kamara névjegyzékében szereplő TÉ jogosultsággal rendelkező szakértő állította ki. (Költsége nem kerül elszámolásra.) - Összeállításra került a tervdokumentáció, illetve a műszaki leírás, mely tartalmazza a beruházás során megvalósuló fejlesztést. (Költsége nem kerül elszámolásra.) - Megfelelő jogosultsággal rendelkező szakértő személy által kiállításra kerül a statikai vélemény, mely szerint nem rendelkezik állékonysági problémákkal az épület, illetve a tartószerkezet megfelelősége került megállapításra. (Költsége nem kerül elszámolásra.) - A pályázati mellékletek és a pályázati dokumentáció összeállításra került. A projekt megvalósításának legfőbb lépései közé tartozik, hogy a tervezett, nem engedélyköteles kiviteli munkák a megfelelő minőségben elkészüljenek, a létesítmény folyamatos, szakaszos üzemének biztosítása mellett, továbbá a műszaki ellenőri szolgáltatás teljesítésre kerüljön, valamint a kötelezően előírt nyilvánosság biztosítva legyen. A kivitelezés során az alábbi tevékenységek valósulnak meg: - Külső határoló szerkezetek hőszigetelése (falakon 16 cm, padlástéren és lapostetőn 25 cm vastagságban); - Külső nyílászárók cseréje korszerű, hőszigetelt ablakokra, ajtókra, szekcionált ipari kapukra (3 rétegű, hőszigetelő üvegezés és min. 6 légkamrás tokszerkezet); - Gépészeti korszerűsítés – új kazánrendszer telepítése az irodaépületben, valamint meglévő HMV és szekunder fűtési rendszer energetikai korszerűsítése mindkét épületben; - Napelemes rendszer telepítése (6,5 kW teljesítménnyel). A projekt megvalósításának zavartalan lebonyolítása érdekében a projektmenedzsment tevékenységekre külső szolgáltató kerül bevonásra, költsége nem kerül elszámolásra. A nyertes ajánlattevő részéről a megvalósításban Sepler Gábor mérnök-közgazdász személyesen fog közreműködni, aki rendelkezik a szükséges és megfelelő végzettséggel és szakmai tapasztalatokkal. Célterületeken megvalósuló projektelemek: - Fűtött és fűtetlen teret elválasztó, nem nyílászáró szerkezetnek minősülő épülethatároló szerkezetek hőszigetelése; - Fűtött és fűtetlen teret elválasztó, nyílászáró szerkezetnek minősülő épülethatároló szerkezetek cseréje/energiamegtakarítást eredményező korszerűsítése; - Fűtési és HMV rendszer korszerűsítése; - Megújuló energiafelhasználás növelését célzó tevékenységek: napelemes rendszer telepítése. (Hungarian)
0 references
During the preparation of the project, the following activities were carried out: — Energy certificates and calculations for buildings have been prepared. The documents show the current, intermediate and planned status of each building. The certificate was issued by an expert in the register of the Hungarian Chamber of Engineers. (The cost is not accounted for.) — the design documentation and the technical specifications have been compiled, which includes the development carried out during the investment. (The cost is not declared.) — The static opinion is issued by a qualified expert, according to which there is no stability problems in the building or the conformity of the supporting structure. (Cost not declared) — Application annexes and tender documents have been compiled. One of the main steps in the implementation of the project is to ensure that the planned construction works that are not subject to authorisation are completed in the appropriate quality, while ensuring the continuous intermittent operation of the facility, and that the technical inspection service is carried out and that the mandatory publicity is ensured. The following activities will be carried out: — Thermal insulation of external boundaries (16 cm on walls and 25 cm on attic and flat roof); — Replacement of external doors and windows for modern, insulated windows, doors, sectional industrial gates (3-layer, thermal insulating glazing and minimum 6 air chamber enclosures); — Mechanical modernisation — installation of a new boiler system in the office building and energy upgrading of existing HMV and secondary heating systems in both buildings; — Installation of a solar system (with a power of 6.5 kW). In order to ensure the smooth implementation of the project, an external service provider is involved in project management activities and its cost is not accounted for. The successful tenderer will be personally involved in the implementation by Gábor Sepler, an engineer and economist, who has the necessary and appropriate qualifications and professional experience. Project elements in target areas: — Thermal insulation of building envelopes other than doors and windows separating heated and unheated spaces; — Replacement of building envelopes considered as doors and windows separating heated and unheated spaces/upgrading resulting in energy savings; — Modernisation of heating and HMV system; — Activities to increase the use of renewable energy: installation of solar system. (English)
8 February 2022
0.1508147076159523
0 references
Au cours de la préparation du projet, les activités suivantes ont été menées: — Des certificats énergétiques et des calculs pour les bâtiments ont été préparés. Les documents indiquent l’état actuel, intermédiaire et planifié de chaque bâtiment. Le certificat a été délivré par un expert au registre de la Chambre des ingénieurs hongrois. (Le coût n’est pas comptabilisé.) — la documentation de conception et les spécifications techniques ont été compilées, ce qui inclut le développement réalisé au cours de l’investissement. (Le coût n’est pas déclaré.) — L’avis statique est émis par un expert qualifié, selon lequel il n’y a pas de problèmes de stabilité dans le bâtiment ou la conformité de la structure de support. (Coût non déclaré) — Des annexes de la demande et des documents d’appel d’offres ont été compilés. L’une des principales étapes de la mise en œuvre du projet consiste à faire en sorte que les travaux de construction prévus qui ne sont pas soumis à autorisation soient réalisés dans la qualité appropriée, tout en assurant l’exploitation intermittente continue de l’installation, que le service d’inspection technique soit réalisé et que la publicité obligatoire soit assurée. Les activités suivantes seront menées: — Isolation thermique des limites extérieures (16 cm sur les murs et 25 cm sur le toit grenier et plat); — Remplacement des portes et fenêtres extérieures pour les fenêtres, les portes et les portes industrielles modernes et isolées (à 3 couches, vitrages isolants thermiques et au minimum 6 boîtiers de chambre à air); — Modernisation mécanique — installation d’un nouveau système de chaudières dans le bâtiment de bureaux et mise à niveau énergétique des systèmes de chauffage HMV existants et secondaires dans les deux bâtiments; — Installation d’un système solaire (d’une puissance de 6,5 kW). Afin d’assurer la bonne mise en œuvre du projet, un prestataire de services externe est impliqué dans les activités de gestion de projet et son coût n’est pas pris en compte. L’attributaire sera personnellement associé à la mise en œuvre par Gábor Sepler, ingénieur et économiste, qui possède les qualifications et l’expérience professionnelle nécessaires et appropriées. Éléments du projet dans les domaines cibles: — Isolation thermique des enveloppes de bâtiments autres que les portes et les fenêtres séparant les espaces chauffés et non chauffés; — Remplacement des enveloppes des bâtiments considérées comme des portes et des fenêtres séparant les espaces chauffés et non chauffés/mise à niveau, ce qui entraîne des économies d’énergie; — Modernisation du système de chauffage et du système HMV; — Activités visant à accroître l’utilisation des énergies renouvelables: installation du système solaire. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti ettevalmistamise käigus viidi läbi järgmised tegevused: – Hoonete energiasertifikaadid ja arvutused on koostatud. Dokumendid näitavad iga hoone praegust, vahepealset ja planeeritud seisukorda. Tõendi väljastas Ungari Inseneride Koja registri ekspert. (Kulu ei arvestata.) – on koostatud projekteerimisdokumendid ja tehnilised kirjeldused, mis hõlmavad investeeringu käigus tehtud arendustööd. (Kulu ei deklareerita.) – staatilise arvamuse annab välja kvalifitseeritud ekspert, mille kohaselt ei ole hoones stabiilsusega seotud probleeme ega tugikonstruktsiooni nõuetele vastavust. (Kulusid ei ole deklareeritud) – on koostatud taotluse lisad ja hankedokumendid. Projekti rakendamise üks peamisi etappe on tagada, et kavandatavad ehitustööd, mille jaoks ei ole vaja luba, viiakse lõpule nõuetekohase kvaliteediga, tagades samas rajatise pideva katkendliku toimimise, tehnilise ülevaatuse teenistuse ja kohustusliku avalikustamise. Viiakse ellu järgmisi tegevusi: – Välispiirete soojusisolatsioon (16 cm seintel ja 25 cm pööningul ja lame katusel); – Välisuste ja akende väljavahetamine kaasaegsete isoleeritud akende, uste, ristlõikega tööstuslike väravate (3-kihiline, soojusisolatsiooniga klaaspinnad ja vähemalt 6 õhukambri kaitsekesta) jaoks; – Mehaaniline moderniseerimine – uue katlasüsteemi paigaldamine büroohoonesse ning olemasolevate OMV-de ja lisaküttesüsteemide energia uuendamine mõlemas hoones; – Päikesesüsteemi paigaldamine (võimsusega 6,5 kW). Projekti sujuva rakendamise tagamiseks on projektijuhtimisse kaasatud väline teenuseosutaja ja selle kulusid ei arvestata. Eduka pakkuja kaasab rakendamisse isiklikult insener ja majandusteadlane Gábor Sepler, kellel on vajalik ja asjakohane kvalifikatsioon ning erialane töökogemus. Projektielemendid sihtvaldkondades: – Hoone välispiirete soojusisolatsioon, välja arvatud kuumutatud ja soojenduseta ruume eraldavate uste ja akende soojusisolatsioon; – Hoone välispiirete asendamine, mida käsitatakse kuumutatud ja soojenduseta ruume eraldavate uste ja akendena, ning mille tulemuseks on energiasääst; – Kütte- ja OMV-süsteemi moderniseerimine; – Tegevused taastuvenergia kasutamise suurendamiseks: päikesesüsteemi paigaldamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto rengimo metu buvo vykdoma ši veikla: – Parengti energijos sertifikatai ir skaičiavimai pastatams. Dokumentai rodo esamą, tarpinę ir planuojamą kiekvieno pastato būklę. Pažymėjimą išdavė Vengrijos inžinierių rūmų registro ekspertas. (Išlaidos neapskaitomos.) – buvo parengti projekto dokumentai ir techninės specifikacijos, į kuriuos įeina investicijos metu atlikta plėtra. (Kaina nedeklaruojama.) – statinę nuomonę pateikia kvalifikuotas ekspertas, pagal kurį pastato stabilumo problemų ar atraminės konstrukcijos atitikties nėra. (Nedeklaruotos išlaidos) – buvo parengti paraiškos priedai ir konkurso dokumentai. Vienas iš pagrindinių projekto įgyvendinimo etapų – užtikrinti, kad planuojami statybos darbai, kuriems nereikia leidimo, būtų atlikti tinkamos kokybės, kartu užtikrinant nuolatinį įrenginio eksploatavimą su pertrūkiais, kad būtų vykdoma techninės apžiūros tarnyba ir kad būtų užtikrintas privalomas viešumas. Bus vykdoma ši veikla: – Šilumos izoliacija išorinių ribų (16 cm ant sienų ir 25 cm ant palėpėje ir plokščio stogo); – Išorinių durų ir langų pakeitimas moderniems, izoliuotiems langams, durims, sekciniams pramoniniams vartams (3 sluoksniai, termoizoliaciniai stiklai ir ne mažiau kaip 6 oro kamerų gaubtai); Mechaninis modernizavimas – naujos katilų sistemos įrengimas biurų pastate ir esamų HMV bei antrinio šildymo sistemų energijos modernizavimas abiejuose pastatuose; – Saulės sistemos įrengimas (su 6,5 kW galia). Siekiant užtikrinti sklandų projekto įgyvendinimą, projekto valdymo veikloje dalyvauja išorės paslaugų teikėjas, o jo sąnaudos neapskaitomos. Konkurso laimėtojas asmeniškai dalyvaus įgyvendinant Gįbor Sepler, inžinieriaus ir ekonomisto, kuris turi reikiamą ir tinkamą kvalifikaciją ir profesinę patirtį, įgyvendinimą. Projekto elementai tikslinėse srityse: – Pastatų atitvarų, išskyrus duris ir langus, skiriančius šildomas ir nešildomas patalpas, šiluminė izoliacija; – Pastato atitvarų, laikomų durimis, ir langų, skiriančių šildomas ir nešildomas erdves ir (arba) modernizavimą, pakeitimas, dėl kurio sutaupoma energijos; – Šildymo ir HMV sistemos modernizavimas; Atsinaujinančiųjų išteklių energijos naudojimo didinimo veikla: saulės sistemos įrengimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Durante la preparazione del progetto sono state svolte le seguenti attività: — Sono stati preparati certificati energetici e calcoli per gli edifici. I documenti mostrano lo stato attuale, intermedio e pianificato di ciascun edificio. Il certificato è stato rilasciato da un esperto nel registro della Camera degli ingegneri ungheresi. (Il costo non è contabilizzato) — la documentazione di progettazione e le specifiche tecniche sono state compilate, che comprende lo sviluppo effettuato durante l'investimento. (Il costo non è dichiarato) — Il parere statico è emesso da un esperto qualificato, in base al quale non vi sono problemi di stabilità nell'edificio o la conformità della struttura di supporto. (Costi non dichiarati) — Sono stati compilati gli allegati della domanda e i documenti di gara. Una delle fasi principali dell'attuazione del progetto consiste nel garantire che i lavori di costruzione previsti che non sono soggetti ad autorizzazione siano completati nella qualità adeguata, garantendo nel contempo il funzionamento continuo e intermittente dell'impianto, il servizio di ispezione tecnica e la pubblicità obbligatoria. Saranno svolte le seguenti attività: — Isolamento termico dei confini esterni (16 cm su pareti e 25 cm su soffitta e tetto piano); — Sostituzione di porte e finestre esterne per finestre moderne, coibentate, porte, cancelli industriali sezionali (3 strati, vetri isolanti termici e almeno 6 camere d'aria); — Ammodernamento meccanico — installazione di un nuovo impianto di caldaia nell'edificio per uffici e miglioramento dell'energia degli impianti HMV esistenti e di riscaldamento secondario in entrambi gli edifici; — Installazione di un impianto solare (con una potenza di 6,5 kW). Al fine di garantire la corretta attuazione del progetto, un fornitore esterno di servizi è coinvolto nelle attività di gestione del progetto e i suoi costi non sono contabilizzati. L'aggiudicatario sarà personalmente coinvolto nell'attuazione da parte di Gábor Sepler, ingegnere ed economista, in possesso delle qualifiche e dell'esperienza professionale necessarie e adeguate. Elementi del progetto nelle aree target: — Isolamento termico degli involucri di edifici diversi da porte e finestre che separano spazi riscaldati e non riscaldati; — Sostituzione degli involucri degli edifici considerati come porte e finestre che separano spazi riscaldati e non riscaldati/ristrutturazione con conseguente risparmio energetico; — Ammodernamento del riscaldamento e dell'impianto HMV; — Attività volte ad aumentare l'uso delle energie rinnovabili: installazione del sistema solare. (Italian)
13 August 2022
0 references
Tijekom pripreme projekta provedene su sljedeće aktivnosti: Pripremljeni su energetski certifikati i izračuni za zgrade. Dokumenti pokazuju trenutni, prijelazni i planirani status svake zgrade. Potvrdu je izdao stručnjak u registru mađarske komore inženjera. (Troškovi se ne obračunavaju.) – sastavljena je projektna dokumentacija i tehničke specifikacije, što uključuje razvoj proveden tijekom ulaganja. (Troškovi se ne prijavljuju.) – Statično mišljenje izdaje kvalificirani stručnjak, prema kojem nema problema sa stabilnošću u zgradi ili sukladnosti potporne konstrukcije. (Troškovi koji nisu prijavljeni) – Prilozi zahtjeva i natječajna dokumentacija sastavljeni su. Jedan od glavnih koraka u provedbi projekta je osigurati da planirani građevinski radovi koji ne podliježu ovlaštenju budu dovršeni u odgovarajućoj kvaliteti, istodobno osiguravajući kontinuirani povremeni rad objekta, te da se provodi služba tehničkog pregleda i da se osigura obvezno oglašavanje. Provest će se sljedeće aktivnosti: — Toplinska izolacija vanjskih granica (16 cm na zidovima i 25 cm na potkrovlju i ravnom krovu); — Zamjena vanjskih vrata i prozora za moderne, izolirane prozore, vrata, sekcijska industrijska vrata (3-slojna, toplinska izolacijska stakla i najmanje 6 kućišta zračnih komora); — Mehanička modernizacija – ugradnja novog kotlovskog sustava u poslovnoj zgradi i energetska nadogradnja postojećih visokonaponskih i sekundarnih sustava grijanja u obje zgrade; — Ugradnja solarnog sustava (s snagom od 6,5 kW). Kako bi se osigurala neometana provedba projekta, vanjski pružatelj usluga uključen je u aktivnosti upravljanja projektima, a njegov se trošak ne obračunava. Uspješni ponuditelj osobno će sudjelovati u provedbi projekta Gábor Sepler, inženjera i ekonomista, koji ima potrebne i odgovarajuće kvalifikacije i stručno iskustvo. Elementi projekta u ciljnim područjima: — Toplinska izolacija ovojnica zgrade osim vrata i prozora koji odvajaju grijane i negrijane prostore; — Zamjena ovojnica zgrade koje se smatraju vratima i prozorima koji odvajaju grijane i negrijane prostore/poboljšanje, što rezultira uštedama energije; — Modernizacija sustava grijanja i visokonaponskog sustava; — Aktivnosti za povećanje uporabe energije iz obnovljivih izvora: ugradnja solarnog sustava. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Κατά την προετοιμασία του έργου, πραγματοποιήθηκαν οι ακόλουθες δραστηριότητες: — Έχουν εκπονηθεί ενεργειακά πιστοποιητικά και υπολογισμοί για τα κτίρια. Τα έγγραφα δείχνουν την τρέχουσα, ενδιάμεση και προγραμματισμένη κατάσταση κάθε κτιρίου. Η βεβαίωση εκδόθηκε από εμπειρογνώμονα στο μητρώο του Ουγγρικού Επιμελητηρίου Μηχανικών. (Δεν συνυπολογίζεται το κόστος.) — η τεκμηρίωση του σχεδιασμού και οι τεχνικές προδιαγραφές καταρτίστηκαν, συμπεριλαμβανομένης της ανάπτυξης που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της επένδυσης. (Το κόστος δεν δηλώνεται.) — Η στατική γνώμη εκδίδεται από ειδικευμένο εμπειρογνώμονα, σύμφωνα με την οποία δεν υπάρχουν προβλήματα σταθερότητας στο κτίριο ή η συμμόρφωση της υποστηρικτικής δομής. (Δεν δηλώθηκε το κόστος) — Καταρτίστηκαν τα παραρτήματα της αίτησης και τα τεύχη δημοπράτησης. Ένα από τα κύρια βήματα στην υλοποίηση του έργου είναι να διασφαλιστεί ότι οι προγραμματισμένες κατασκευαστικές εργασίες που δεν υπόκεινται σε αδειοδότηση ολοκληρώνονται με την κατάλληλη ποιότητα, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συνεχή διαλείπουσα λειτουργία της εγκατάστασης, καθώς και την εκτέλεση της υπηρεσίας τεχνικού ελέγχου και την εξασφάλιση της υποχρεωτικής δημοσιότητας. Θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: — Θερμομόνωση εξωτερικών τοιχωμάτων (16 cm σε τοίχους και 25 cm σε σοφίτα και επίπεδη οροφή). — Αντικατάσταση εξωτερικών θυρών και παραθύρων για σύγχρονα, μονωμένα παράθυρα, πόρτες, τμηματικές βιομηχανικές πύλες (3 στρώματα, θερμομονωτικά υαλοπίνακες και τουλάχιστον 6 περιβλήματα θαλάμου αέρα)· — Μηχανικός εκσυγχρονισμός — εγκατάσταση νέου συστήματος λεβήτων στο κτίριο γραφείων και ενεργειακή αναβάθμιση των υφιστάμενων συστημάτων ΥΦΕ και δευτερογενούς θέρμανσης σε αμφότερα τα κτίρια· — Εγκατάσταση ηλιακού συστήματος (με ισχύ 6,5 kW). Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή υλοποίηση του έργου, ένας εξωτερικός πάροχος υπηρεσιών συμμετέχει σε δραστηριότητες διαχείρισης έργου και το κόστος του δεν υπολογίζεται. Ο ανάδοχος θα συμμετάσχει προσωπικά στην υλοποίηση από τον Gábor Sepler, μηχανικό και οικονομολόγο, ο οποίος διαθέτει τα απαραίτητα και κατάλληλα προσόντα και επαγγελματική πείρα. Στοιχεία του έργου σε τομείς-στόχους: — Θερμομόνωση κελύφους κτιρίων εκτός από θύρες και παράθυρα που χωρίζουν θερμαινόμενους και μη θερμαινόμενους χώρους· — Αντικατάσταση κελύφους κτιρίων που θεωρούνται θύρες και παράθυρα που διαχωρίζουν θερμαινόμενους και μη θερμαινόμενους χώρους/αναβάθμιση με αποτέλεσμα την εξοικονόμηση ενέργειας· — Εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και ΥΦΕ· — Δραστηριότητες για την αύξηση της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας: εγκατάσταση ηλιακού συστήματος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Počas prípravy projektu sa uskutočnili tieto činnosti: — Pre budovy boli vypracované energetické certifikáty a výpočty. V dokumentoch sa uvádza aktuálny, priebežný a plánovaný stav každej budovy. Osvedčenie vydal znalec v registri Maďarskej komory inžinierov. (Náklady sa neúčtujú.) – zostavila sa projektová dokumentácia a technické špecifikácie, ktoré zahŕňajú vývoj uskutočnený počas investície. (Náklady nie sú vykázané.) – Statické stanovisko vydáva kvalifikovaný odborník, podľa ktorého v budove nie sú žiadne problémy so stabilitou alebo zhoda nosnej konštrukcie. (Náklady neboli vykázané) – Zostavili sa prílohy k žiadosti a súťažné podklady. Jedným z hlavných krokov pri realizácii projektu je zabezpečiť, aby sa plánované stavebné práce, ktoré nepodliehajú povoleniu, dokončili v primeranej kvalite, pričom sa zabezpečí nepretržitá prerušovaná prevádzka zariadenia a že sa vykoná technická inšpekčná služba a zabezpečí sa povinná publicita. Vykonajú sa tieto činnosti: — Tepelná izolácia vonkajších hraníc (16 cm na stenách a 25 cm na podkroví a plochá strecha); — Výmena vonkajších dverí a okien za moderné, izolované okná, dvere, sekčné priemyselné brány (3-vrstvové, tepelne izolačné zasklenie a minimálne 6 vzduchových komory); — Mechanická modernizácia – inštalácia nového kotlového systému v administratívnej budove a energetická modernizácia existujúcich systémov HMV a sekundárneho vykurovania v oboch budovách; — Inštalácia solárneho systému (s výkonom 6,5 kW). S cieľom zabezpečiť bezproblémovú realizáciu projektu je externý poskytovateľ služieb zapojený do činností riadenia projektu a jeho náklady sa neúčtujú. Úspešný uchádzač bude osobne zapojený do realizácie inžiniera a ekonóma Gábora Seplera, ktorý má potrebnú a primeranú kvalifikáciu a odbornú prax. Prvky projektu v cieľových oblastiach: Tepelná izolácia obvodových konštrukcií budov iných ako dvere a okná oddeľujúce vyhrievané a nevykurované priestory; — Výmena obvodových konštrukcií budov považovaných za dvere a okná oddeľujúce vyhrievané a nevykurované priestory/modernizácia, čo vedie k úsporám energie; — Modernizácia vykurovacieho systému a systému HMV; — Činnosti zamerané na zvýšenie využívania energie z obnoviteľných zdrojov: inštalácia solárnej sústavy. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanketta valmisteltaessa toteutettiin seuraavat toimet: — Rakennusten energiatodistukset ja laskelmat on laadittu. Asiakirjoista käy ilmi kunkin rakennuksen nykyinen, väliaikainen ja suunniteltu tila. Todistuksen on antanut Unkarin insinöörikamarin rekisteriin kuuluva asiantuntija. (Menoa ei oteta huomioon.) – suunnitteluasiakirjat ja tekniset eritelmät on koottu, mukaan lukien investoinnin aikana toteutettu kehitys. (Kustannusta ei ilmoiteta.) – staattisen lausunnon antaa pätevä asiantuntija, jonka mukaan rakennuksen vakauteen tai tukirakenteen vaatimustenmukaisuuteen ei liity ongelmia. (Kustannuksia ei ole ilmoitettu) – Hakemusliitteet ja tarjousasiakirjat on koottu. Yksi hankkeen toteuttamisen tärkeimmistä vaiheista on varmistaa, että suunnitellut rakennustyöt, jotka eivät ole luvanvaraisia, saatetaan päätökseen asianmukaisella laadulla, samalla kun varmistetaan laitoksen jatkuva ajoittainen käyttö, että tekninen tarkastuslaitos toteutetaan ja että pakollinen julkisuus varmistetaan. Seuraavat toimet toteutetaan: — Lämpöeristys ulkorajoja (16 cm seinillä ja 25 cm ullakolla ja tasakatto); — Ulkoovien ja ikkunoiden vaihtaminen nykyaikaisiin, eristettyihin ikkunoihin, oviin, poikkileikkaukseltaan teollisiin portteihin (3-kerroksiset, lämpöeristyslasit ja vähintään 6 ilmakammion koteloa); — Mekaaninen nykyaikaistaminen – uuden kattilajärjestelmän asentaminen toimistorakennukseen ja olemassa olevien HMV- ja sekundäärilämmitysjärjestelmien energian parantaminen molemmissa rakennuksissa; — Aurinkokunnan asentaminen (teho 6,5 kW). Hankkeen sujuvan toteuttamisen varmistamiseksi ulkopuolinen palveluntarjoaja osallistuu hankkeen hallinnointitoimiin eikä sen kustannuksia oteta huomioon. Tarjouskilpailun voittaja osallistuu henkilökohtaisesti Gábor Sepler -insinööri- ja taloustieteilijä Gábor Sepleriin, jolla on tarvittava pätevyys ja työkokemus. Hankkeiden osatekijät kohdealueilla: — Muiden kuin lämmitettyjä ja lämmittämättömiä tiloja erottavien ovien ja ikkunoiden lämpöeristys; — Lämmitettyjä ja lämmittämättömiä tiloja erottelevina ovina ja ikkunoina pidettävien rakennusten kuorien korvaaminen, mikä johtaa energiansäästöön; — Lämmitys- ja HMV-järjestelmän nykyaikaistaminen; — Toimet uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi: aurinkokunnan asennus. (Finnish)
13 August 2022
0 references
W trakcie przygotowywania projektu przeprowadzono następujące działania: — Przygotowano świadectwa energetyczne i obliczenia dla budynków. Dokumenty pokazują aktualny, pośredni i planowany stan każdego budynku. Zaświadczenie zostało wydane przez biegłego w rejestrze Węgierskiej Izby Inżynierów. (Koszt nie jest rozliczany.) – przygotowano dokumentację projektową i specyfikacje techniczne, które obejmują rozwój dokonany w trakcie inwestycji. (Koszt nie jest deklarowany.) – Opinia statyczna jest wydawana przez wykwalifikowanego eksperta, zgodnie z którym nie ma problemów ze stabilnością budynku lub zgodnością konstrukcji nośnej. (Koszt niezadeklarowany) – Zebrano załączniki do wniosku i dokumenty przetargowe. Jednym z głównych etapów realizacji projektu jest zapewnienie, aby planowane roboty budowlane, które nie podlegają zatwierdzeniu, zostały ukończone w odpowiedniej jakości, przy jednoczesnym zapewnieniu ciągłej przerywanej eksploatacji obiektu, a także aby służba kontroli technicznej była prowadzona i zapewniona obowiązkowa reklama. Prowadzone będą następujące działania: — Izolacja termiczna ścian zewnętrznych (16 cm na ścianach i 25 cm na poddaszu i płaskim dachu); Wymiana drzwi i okien zewnętrznych do nowoczesnych, izolowanych okien, drzwi, bram przemysłowych segmentowych (3-warstwowe, termoizolacyjne szyby i minimum 6 obudów komory powietrznej); — Modernizacja mechaniczna – instalacja nowego kotła w budynku biurowym oraz modernizacja energetyczna istniejących systemów ogrzewania HMV i wtórnego w obu budynkach; — Instalacja układu słonecznego (o mocy 6,5 kW). Aby zapewnić sprawną realizację projektu, w działania związane z zarządzaniem projektem zaangażowany jest zewnętrzny usługodawca, a jego koszt nie jest rozliczany. Wybrany oferent będzie osobiście zaangażowany w realizację projektu przez inżyniera i ekonomistę Gábora Seplera, który posiada niezbędne i odpowiednie kwalifikacje oraz doświadczenie zawodowe. Elementy projektu w obszarach docelowych: Izolacja cieplna przegród budynków innych niż drzwi i okna oddzielające pomieszczenia ogrzewane i nieogrzewane; Wymiana przegród budowlanych uznawanych za drzwi i okna oddzielające ogrzewane i nieogrzewane pomieszczenia/modernizacja prowadząca do oszczędności energii; — Modernizacja systemu ogrzewania i ogrzewania; — Działania mające na celu zwiększenie wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych: instalacja układu słonecznego. (Polish)
13 August 2022
0 references
Tijdens de voorbereiding van het project werden de volgende activiteiten uitgevoerd: — Energiecertificaten en berekeningen voor gebouwen zijn opgesteld. De documenten tonen de huidige, tussentijdse en geplande status van elk gebouw. Het certificaat is afgegeven door een deskundige in het register van de Hongaarse kamer van ingenieurs. (De kosten worden niet meegerekend.) — de ontwerpdocumentatie en de technische specificaties zijn opgesteld, met inbegrip van de ontwikkeling die tijdens de investering is uitgevoerd. (De kosten worden niet gedeclareerd.) — Het statische oordeel wordt afgegeven door een gekwalificeerde deskundige, volgens welke er geen stabiliteitsproblemen in het gebouw of de conformiteit van de ondersteunende structuur zijn. (Kosten niet gedeclareerd) — Aanvraagbijlagen en aanbestedingsdocumenten zijn samengesteld. Een van de belangrijkste stappen in de uitvoering van het project is ervoor te zorgen dat de geplande bouwwerkzaamheden waarvoor geen vergunning vereist is, in de passende kwaliteit worden voltooid, waarbij de continue intermitterende werking van de voorziening wordt gewaarborgd, de technische inspectiedienst wordt uitgevoerd en de verplichte publiciteit wordt gewaarborgd. De volgende activiteiten zullen worden uitgevoerd: — Thermische isolatie van buitenranden (16 cm op muren en 25 cm op zolder en plat dak); — Vervanging van buitendeuren en ramen voor moderne, geïsoleerde ramen, deuren, sectionele industriële poorten (3-laags, thermisch isolerende beglazing en minimaal 6 luchtkamerbehuizingen); — Mechanische modernisering — installatie van een nieuw ketelsysteem in het kantoorgebouw en energieverbetering van bestaande HMV- en secundaire verwarmingssystemen in beide gebouwen; — Installatie van een zonnestelsel (met een vermogen van 6,5 kW). Om een vlotte uitvoering van het project te waarborgen, is een externe dienstverlener betrokken bij projectbeheeractiviteiten en worden de kosten ervan niet in rekening gebracht. De geselecteerde inschrijver wordt persoonlijk betrokken bij de uitvoering door Gábor Sepler, een ingenieur en econoom, die over de nodige en passende kwalificaties en beroepservaring beschikt. Projectelementen op doelgebieden: — Thermische isolatie van andere bouwschils dan deuren en ramen die verwarmde en niet-verwarmde ruimten scheiden; — Vervanging van bouwschils die worden beschouwd als deuren en ramen die verwarmde en niet-verwarmde ruimten scheiden/verbeteren, wat leidt tot energiebesparingen; — Modernisering van het verwarmings- en HMV-systeem; — Activiteiten ter bevordering van het gebruik van hernieuwbare energie: installatie van zonnestelsel. (Dutch)
13 August 2022
0 references
Během přípravy projektu byly provedeny tyto činnosti: — Pro budovy byly vypracovány energetické certifikáty a výpočty. Dokumenty ukazují současný, průběžný a plánovaný stav každé budovy. Certifikát byl vydán znalcem v rejstříku maďarské komory inženýrů. (Náklady nejsou zaúčtovány.) – byla sestavena projektová dokumentace a technické specifikace, které zahrnují vývoj provedený během investice. (Náklady nejsou vykázány.) – Statický posudek vydává kvalifikovaný odborník, podle něhož v budově nejsou žádné problémy se stabilitou nebo souladem nosné konstrukce. (Náklady nebyly vykázány) – Byly vypracovány přílohy žádosti a zadávací dokumentace. Jedním z hlavních kroků při realizaci projektu je zajistit, aby plánované stavební práce, které nepodléhají povolení, byly dokončeny v odpovídající kvalitě a zároveň zajišťovaly nepřetržitý přerušovaný provoz zařízení, aby byla prováděna technická inspekční služba a aby byla zajištěna povinná publicita. Budou prováděny tyto činnosti: — Tepelná izolace vnějších hranic (16 cm na stěnách a 25 cm na podkroví a ploché střeše); — Výměna vnějších dveří a oken za moderní, izolovaná okna, dveře, sekční průmyslová vrata (3-vrstvé, tepelně izolační zasklení a minimálně 6 krytů vzduchové komory); — Mechanická modernizace – instalace nového kotle v administrativní budově a energetická modernizace stávajících HMV a sekundárních topných systémů v obou budovách; — Instalace sluneční soustavy (s výkonem 6,5 kW). Aby byla zajištěna bezproblémová realizace projektu, je externí poskytovatel služeb zapojen do činností řízení projektů a jeho náklady nejsou účtovány. Úspěšný uchazeč bude osobně zapojen do realizace Gáborem Seplerem, inženýrem a ekonomem, který má potřebnou a odpovídající kvalifikaci a odborné zkušenosti. Prvky projektu v cílových oblastech: — Tepelná izolace obvodů budov jiných než dveří a oken oddělujících vyhřívané a nevytápěné prostory; — Výměna obvodů budov považovaných za dveře a okna oddělující vytápěné a nevytápěné prostory/modernizace vedoucí k úsporám energie; — Modernizace topného a vysokonapěťového systému; Činnosti zaměřené na zvýšení využívání energie z obnovitelných zdrojů: instalace sluneční soustavy. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta sagatavošanas laikā tika veiktas šādas aktivitātes: — Ir sagatavoti ēku energosertifikāti un aprēķini. Dokumenti parāda katras ēkas pašreizējo, starpposma un plānoto stāvokli. Sertifikātu izsniedzis eksperts Ungārijas Inženieru kameras reģistrā. (Izmaksas nav uzskaitītas.) — ir apkopota projekta dokumentācija un tehniskās specifikācijas, kas ietver investīciju laikā veikto izstrādi. (Izmaksas nav deklarētas.) — Statisko atzinumu sniedz kvalificēts eksperts, saskaņā ar kuru ēkā nav stabilitātes problēmu vai atbalsta konstrukcijas atbilstība. (Izmaksas nav deklarētas) — ir sastādīti pieteikuma pielikumi un konkursa dokumenti. Viens no galvenajiem projekta īstenošanas posmiem ir nodrošināt, lai plānotie būvdarbi, uz kuriem neattiecas atļauja, tiktu pabeigti atbilstošā kvalitātē, vienlaikus nodrošinot objekta nepārtrauktu periodisku darbību, kā arī lai tiktu veikts tehniskās pārbaudes dienests un tiktu nodrošināta obligātā publicitāte. Tiks veiktas šādas darbības: — Siltumizolācija ārējo robežu (16 cm uz sienām un 25 cm uz bēniņu un plakana jumta); — Ārējo durvju un logu nomaiņa moderniem, izolētiem logiem, durvīm, sekciju rūpnieciskiem vārtiem (3-slāņu, siltumizolācijas stiklojumam un vismaz 6 gaisa kameru korpusiem); — Mehāniskā modernizācija — jaunas katlu sistēmas uzstādīšana biroju ēkā un esošo HMV un sekundārās apkures sistēmu energomodernizācija abās ēkās; — Uzstādīšana saules sistēmas (ar jaudu 6,5 kW). Lai nodrošinātu projekta raitu īstenošanu, ārpakalpojumu sniedzējs ir iesaistīts projekta vadības darbībās un tā izmaksas netiek ņemtas vērā. Izraudzīto pretendentu personīgi iesaistīs Gábor Sepler, inženieris un ekonomists, kam ir nepieciešamā un atbilstošā kvalifikācija un profesionālā pieredze. Projekta elementi mērķa jomās: — Norobežojošo konstrukciju siltumizolācija, izņemot durvis un logus, kas atdala apsildāmas un neapkurināmas telpas; — Tādu norobežojošo konstrukciju nomaiņa, kuras uzskata par durvīm un logiem, kas atdala apsildāmas un neapkurināmas telpas/uzlabošanu, tādējādi ļaujot ietaupīt enerģiju; — Apkures un HMV sistēmas modernizācija; — Pasākumi atjaunojamās enerģijas izmantošanas palielināšanai: saules sistēmas uzstādīšana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Agus an tionscadal á ullmhú, rinneadh na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Ullmhaíodh teastais fuinnimh agus ríomhanna d’fhoirgnimh. Léirítear sna doiciméid sin an stádas reatha, an stádas idirmheánach agus an stádas pleanáilte atá ag gach foirgneamh. D’eisigh saineolaí ar chlár Chumann Innealtóirí na hUngáire an deimhniú. (Ní thugtar cuntas ar an gcostas.) — tiomsaíodh doiciméadacht an deartha agus na sonraíochtaí teicniúla, lena n-áirítear an fhorbairt a rinneadh le linn na hinfheistíochta. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Níor dearbhaíodh an costas) — Tá iarscríbhinní iarratais agus doiciméid tairisceana curtha le chéile. Ceann de na príomhchéimeanna i gcur chun feidhme an tionscadail is ea a chinntiú go ndéantar na hoibreacha tógála atá beartaithe, nach bhfuil faoi réir údaraithe, a chur i gcrích ar an gcáilíocht chuí, agus oibriú uaineach leanúnach na saoráide á áirithiú ag an am céanna, agus go ndéantar an tseirbhís cigireachta teicniúla a chur i gcrích agus go n-áirithítear an phoiblíocht éigeantach. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas: — Insliú teirmeach teorainneacha seachtracha (16 cm ar bhallaí agus 25 cm ar áiléir agus ar dhíon cothrom); — Doirse agus fuinneoga seachtracha a athsholáthar d’fhuinneoga inslithe nua-aimseartha, doirse, geataí tionsclaíocha rannacha (3-ciseal, gloiniú inslithe theirmigh agus 6 iatán seomra aeir ar a laghad); — Nuachóiriú meicniúil — córas coire nua a shuiteáil i bhfoirgneamh oifige agus uasghrádú fuinnimh ar chórais HMV agus ar chórais téimh thánaistigh atá ann cheana sa dá fhoirgneamh; — Córas gréine a shuiteáil (ag a bhfuil cumhacht 6.5 kW). D’fhonn cur chun feidhme rianúil an tionscadail a áirithiú, bíonn baint ag soláthraí seirbhíse seachtrach le gníomhaíochtaí bainistíochta tionscadal agus ní thugtar cuntas ar a chostas. Beidh an tairgeoir a n-éireoidh leis/léi páirteach go pearsanta i gcur chun feidhme Gábor Sepler, innealtóir agus eacnamaí, a bhfuil na cáilíochtaí agus an taithí ghairmiúil is gá agus is cuí aige. Eilimintí tionscadail i spriocréimsí: —Insliú teirmeach ar chlúdaigh foirgneamh seachas doirse agus fuinneoga a scarann spásanna téite agus neamhthéite; — Imchlúdaigh foirgneamh a mheastar a bheith ina ndoirse agus ina bhfuinneoga a scarann spásanna téite agus neamhthéite/uasghrádú a bhfuil coigilteas fuinnimh mar thoradh orthu a athsholáthar; — Nuachóiriú ar an gcóras téimh agus VTC; — Gníomhaíochtaí chun úsáid fuinnimh in-athnuaite a mhéadú: suiteáil córas gréine. (Irish)
13 August 2022
0 references
Med pripravo projekta so bile izvedene naslednje aktivnosti: — Pripravljene so energetske izkaznice in izračuni za stavbe. Iz dokumentov je razviden trenutni, vmesni in načrtovani status vsake stavbe. Potrdilo je izdal izvedenec v registru madžarske inženirske zbornice. (Stroški se ne upoštevajo.) – projektna dokumentacija in tehnične specifikacije so bile pripravljene, kar vključuje razvoj, izveden med naložbo. (Stroški niso prijavljeni.) – Statično mnenje izda usposobljen strokovnjak, v skladu s katerim v stavbi ni težav s stabilnostjo ali skladnostjo podporne strukture. (Stroški niso prijavljeni) – Priloge k vlogi in razpisna dokumentacija so bile pripravljene. Eden od glavnih korakov pri izvajanju projekta je zagotoviti, da se načrtovana gradbena dela, za katera ni potrebno dovoljenje, zaključijo v ustrezni kakovosti, pri čemer se zagotovi stalno občasno obratovanje objekta, da se opravi tehnična inšpekcijska služba in da se zagotovi obvezno obveščanje javnosti. Izvajale se bodo naslednje dejavnosti: — Toplotna izolacija zunanjih mej (16 cm na stenah in 25 cm na podstrešju in ravni strehi); — Zamenjava zunanjih vrat in oken za sodobna, izolirana okna, vrata, sekcijske industrijske vrata (trislojne, toplotno izolacijske zasteklitve in najmanj 6 ohišij zračnih komor); — Mehanska posodobitev – namestitev novega kotla v pisarniški stavbi in energetska nadgradnja obstoječih visokonapetostnih in sekundarnih ogrevalnih sistemov v obeh stavbah; — Namestitev sončnega sistema (z močjo 6,5 kW). Da bi zagotovili nemoteno izvajanje projekta, je v dejavnosti projektnega vodenja vključen zunanji ponudnik storitev, njegovi stroški pa se ne obračunajo. Izbrani ponudnik bo osebno sodeloval pri izvajanju Gáborja Seplerja, inženirja in ekonomista, ki ima potrebne in ustrezne kvalifikacije ter delovne izkušnje. Elementi projekta na ciljnih področjih: — Toplotna izolacija ovojev stavb, razen vrat in oken, ki ločujejo ogrevane in neogrevane prostore; — Zamenjava ovojev stavb, ki se štejejo za vrata in okna, ki ločujejo ogrevane in neogrevane prostore/nadgradnja, kar prinaša prihranke energije; — Posodobitev sistema ogrevanja in visokonapetostnega sistema; — Dejavnosti za povečanje uporabe energije iz obnovljivih virov: namestitev sončnega sistema. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Durante la preparación del proyecto, se llevaron a cabo las siguientes actividades: — Se han elaborado certificados y cálculos energéticos para edificios. Los documentos muestran el estado actual, intermedio y planificado de cada edificio. El certificado fue expedido por un experto en el registro de la Cámara de Ingenieros de Hungría. (El coste no se contabiliza.) — se han elaborado la documentación de diseño y las especificaciones técnicas, lo que incluye el desarrollo realizado durante la inversión. (No se declara el coste.) — El dictamen estático es emitido por un experto cualificado, según el cual no hay problemas de estabilidad en el edificio ni la conformidad de la estructura de apoyo. (Coste no declarado) — Se han elaborado anexos de solicitud y documentos de licitación. Una de las principales etapas de la ejecución del proyecto es garantizar que las obras de construcción previstas que no están sujetas a autorización se lleven a cabo con la debida calidad, garantizando al mismo tiempo el funcionamiento intermitente continuo de la instalación, que se lleve a cabo el servicio de inspección técnica y que se garantice la publicidad obligatoria. Se llevarán a cabo las siguientes actividades: — Aislamiento térmico de los límites exteriores (16 cm en paredes y 25 cm en el ático y el techo plano); — Sustitución de puertas y ventanas exteriores para ventanas modernas y aisladas, puertas, puertas industriales seccionales (3 capas, acristalamiento térmico aislante y un mínimo de 6 recintos de cámaras de aire); Modernización mecánica: instalación de un nuevo sistema de calderas en el edificio de oficinas y mejora energética de los sistemas de calefacción HMV y secundarios existentes en ambos edificios; — Instalación de un sistema solar (con una potencia de 6,5 kW). A fin de garantizar la correcta ejecución del proyecto, un proveedor de servicios externo participa en las actividades de gestión del proyecto y no se contabilizan sus costes. El adjudicatario participará personalmente en la ejecución por Gábor Sepler, ingeniero y economista, que cuenta con las cualificaciones y la experiencia profesional necesarias y adecuadas. Elementos del proyecto en las zonas objetivo: — Aislamiento térmico de los envolventes de edificios distintos de las puertas y ventanas que separan espacios calentados y no calentados; — Sustitución de los sobres de los edificios considerados como puertas y ventanas que separan espacios calentados y no calentados/mejora, lo que da lugar a un ahorro de energía; — Modernización del sistema de calefacción y HMV; — Actividades para aumentar el uso de energías renovables: instalación de sistema solar. (Spanish)
13 August 2022
0 references
По време на подготовката на проекта бяха извършени следните дейности: — Изготвени са енергийни сертификати и изчисления за сгради. Документите показват текущото, междинното и планираното състояние на всяка сграда. Удостоверението е издадено от експерт в регистъра на Унгарската камара на инженерите. (Разходите не се отчитат.) — проектната документация и техническите спецификации са съставени, което включва разработката, извършена по време на инвестицията. (Разходите не се декларират.) — Статичното становище се издава от квалифициран експерт, според който в сградата няма проблеми със стабилността или съответствието на поддържащата конструкция. (Недекларирани разходи) — Събрани са приложения за кандидатстване и тръжна документация. Една от основните стъпки в изпълнението на проекта е да се гарантира, че планираните строителни работи, които не подлежат на разрешение, са завършени с подходящо качество, като същевременно се гарантира непрекъснатото периодично функциониране на съоръжението, както и че се извършва техническата инспекция и се гарантира задължителното оповестяване. Ще бъдат извършени следните дейности: — Топлоизолация на външните граници (16 см по стените и 25 см върху тавански и плосък покрив); Подмяна на външни врати и прозорци за модерни, изолирани прозорци, врати, секционни промишлени порти (3-слойни, топлоизолационни стъкла и минимум 6 въздушни камери); — Механична модернизация — монтаж на нова котелна инсталация в офис сградата и енергийна модернизация на съществуващите системи за ВМВ и вторично отопление в двете сгради; — Монтаж на слънчева система (с мощност 6,5 kW). За да се гарантира гладкото изпълнение на проекта, в дейностите по управление на проекта участва външен доставчик на услуги и разходите за него не се отчитат. Спечелилият оферент ще участва лично в изпълнението от Gábor Sepler, инженер и икономист, който притежава необходимата и подходяща квалификация и професионален опит. Елементи на проекта в целевите области: Топлоизолация на ограждащи елементи на сгради, различни от врати и прозорци, отделящи отопляеми и неотопляеми помещения; Подмяна на външните ограждащи елементи на сградите, считани за врати и прозорци, отделящи отопляеми и неотопляеми помещения/модернизация, което води до икономии на енергия; — Модернизация на отоплителната и ТПС; — Дейности за увеличаване на използването на енергия от възобновяеми източници: монтаж на слънчева система. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Matul it-tħejjija tal-proġett, twettqu l-attivitajiet li ġejjin: — Iċ-ċertifikati tal-enerġija u l-kalkoli għall-bini tħejjew. Id-dokumenti juru l-istatus attwali, intermedju u ppjanat ta’ kull bini. Iċ-ċertifikat inħareġ minn espert fir-reġistru tal-Kamra tal-Inġiniera Ungeriża. (L-ispiża mhix meqjusa.) — id-dokumentazzjoni tad-disinn u l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ġew ikkumpilati, li jinkludu l-iżvilupp imwettaq matul l-investiment. (L-ispiża mhix iddikjarata.) — L-opinjoni statika tinħareġ minn espert kwalifikat, skont liema ma jkun hemm l-ebda problema ta’ stabbiltà fil-bini jew il-konformità tal-istruttura ta’ appoġġ. (Spejjeż mhux iddikjarati) — Inġabru l-annessi tal-applikazzjoni u d-dokumenti tas-sejħa għall-offerti. Wieħed mill-passi ewlenin fl-implimentazzjoni tal-proġett huwa li jiġi żgurat li x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ppjanati li mhumiex soġġetti għal awtorizzazzjoni jitlestew fil-kwalità xierqa, filwaqt li jiġi żgurat it-tħaddim intermittenti kontinwu tal-faċilità, u li s-servizz ta’ spezzjoni teknika jitwettaq u li tiġi żgurata l-pubbliċità obbligatorja. Se jitwettqu l-attivitajiet li ġejjin: — Iżolament termali tal-konfini esterni (16 cm fuq il-ħitan u 25 ċm fuq saqaf attiku u ċatt); — Sostituzzjoni ta’ bibien u twieqi esterni għal twieqi, bibien iżolati, bibien, xtiebi industrijali sezzjonali (tliet saffi, ħġieġ iżolanti termali u minimu ta’ 6 kompartimenti tal-kamra tal-arja); — Modernizzazzjoni mekkanika — installazzjoni ta’ sistema ġdida ta’ bojlers fil-bini tal-uffiċċji u titjib tal-enerġija ta’ HMV eżistenti u sistemi ta’ tisħin sekondarju fiż-żewġ binjiet; — Installazzjoni ta’ sistema solari (b’qawwa ta’ 6.5 kW). Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni bla xkiel tal-proġett, fornitur estern tas-servizzi huwa involut f’attivitajiet ta’ ġestjoni tal-proġetti u l-ispejjeż tiegħu ma jiġux ikkunsidrati. L-offerent magħżul ser ikun personalment involut fl-implimentazzjoni minn Gábor Sepler, inġinier u ekonomista, li għandu l-kwalifiki u l-esperjenza professjonali meħtieġa u xierqa. Elementi tal-proġett fl-oqsma fil-mira: — Iżolament termali tal-envelops tal-bini li mhumiex bibien u twieqi li jisseparaw spazji msaħħna u mhux imsaħħna; — Sostituzzjoni tal-envelops tal-bini kkunsidrati bħala bibien u twieqi li jisseparaw spazji/titjib tal-kwalità tal-enerġija msaħħna u mhux imsaħħna li jirriżultaw fl-iffrankar tal-enerġija; — Il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u tal-HMV; — Attivitajiet biex jiżdied l-użu tal-enerġija rinnovabbli: installazzjoni ta’ sistema solari. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Durante a preparação do projeto, foram realizadas as seguintes atividades: — Foram elaborados certificados energéticos e cálculos para os edifícios. Os documentos mostram o estado atual, intermédio e planeado de cada edifício. O certificado foi emitido por um perito inscrito no registo da Ordem dos Engenheiros húngara. (O custo não é contabilizado.) — a documentação de projeto e as especificações técnicas foram compiladas, o que inclui o desenvolvimento realizado durante o investimento. (O custo não é declarado.) — O parecer estático é emitido por um perito qualificado, segundo o qual não existem problemas de estabilidade no edifício ou de conformidade da estrutura de apoio. (Custo não declarado) — Os anexos da candidatura e os documentos do concurso foram compilados. Uma das principais etapas na implementação do projeto é assegurar que as obras de construção planeadas que não estão sujeitas a autorização sejam concluídas com a qualidade adequada, assegurando simultaneamente o funcionamento intermitente contínuo da instalação, e que o serviço de inspeção técnica seja realizado e que a publicidade obrigatória seja assegurada. Serão realizadas as seguintes atividades: — Isolamento térmico dos limites exteriores (16 cm nas paredes e 25 cm no sótão e telhado plano); — substituição de portas e janelas exteriores por janelas modernas e isoladas, portas, portões industriais seccionados (3 camadas, vidros isolantes térmicos e um mínimo de 6 câmaras de ar); — Modernização mecânica — instalação de um novo sistema de caldeiras no edifício de escritórios e modernização energética dos sistemas de aquecimento de alta tensão e secundário existentes em ambos os edifícios; — Instalação de um sistema solar (com uma potência de 6,5 kW). A fim de assegurar a boa execução do projeto, um prestador de serviços externo participa nas atividades de gestão do projeto e o seu custo não é contabilizado. O proponente selecionado participará pessoalmente na execução por Gábor Sepler, engenheiro e economista, que possui as qualificações e a experiência profissional necessárias e adequadas. Elementos do projeto nas áreas-alvo: — Isolamento térmico das envolventes dos edifícios, com exceção das portas e janelas que separam espaços aquecidos e não aquecidos; — Substituição de invólucros de edifícios considerados portas e janelas que separam espaços aquecidos e não aquecidos/adaptação que resulta em poupanças de energia; — Modernização do sistema de aquecimento e de AT; — Atividades destinadas a aumentar a utilização de energias renováveis: instalação do sistema solar. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Under forberedelsen af projektet blev der gennemført følgende aktiviteter: — Der er udarbejdet energiattester og beregninger for bygninger. Dokumenterne viser den aktuelle, mellemliggende og planlagte status for hver bygning. Attesten blev udstedt af en ekspert i det ungarske ingeniørkammers register. (Omkostningerne bogføres ikke) — konstruktionsdokumentationen og de tekniske specifikationer er udarbejdet, herunder den udvikling, der er foretaget under investeringen. (Omkostningerne er ikke angivet.) — Den statiske udtalelse afgives af en kvalificeret ekspert, ifølge hvilken der ikke er nogen stabilitetsproblemer i bygningen eller den bærende konstruktions overensstemmelse. (Omkostninger ikke angivet) — Der er udarbejdet bilag og udbudsdokumenter. Et af de vigtigste trin i gennemførelsen af projektet er at sikre, at de planlagte bygge- og anlægsarbejder, der ikke kræver godkendelse, gennemføres i den rette kvalitet, samtidig med at anlæggets kontinuerlige intermitterende drift sikres, og at den tekniske eftersynstjeneste udføres, og at den obligatoriske offentliggørelse sikres. Følgende aktiviteter vil blive gennemført: — Varmeisolering af ydre grænser (16 cm på vægge og 25 cm på loftet og fladt tag); — Udskiftning af udvendige døre og vinduer til moderne, isolerede vinduer, døre, industriporte i sektioner (3-lag, varmeisolerende ruder og mindst 6 luftkammerindkapslinger) Mekanisk modernisering — installation af et nyt kedelanlæg i kontorbygningen og energiopgradering af eksisterende HMV- og sekundære varmeanlæg i begge bygninger — Installation af et solsystem (med en effekt på 6,5 kW). For at sikre en gnidningsløs gennemførelse af projektet er en ekstern tjenesteyder involveret i projektforvaltningsaktiviteter, og der redegøres ikke for omkostningerne ved projektet. Den valgte tilbudsgiver deltager personligt i gennemførelsen af Gábor Sepler, en ingeniør og økonom, som har de nødvendige og passende kvalifikationer og erhvervserfaring. Projektelementer i målområder: — Varmeisolering af klimaskærme, bortset fra døre og vinduer, der adskiller opvarmede og uopvarmede rum — Udskiftning af klimaskærme, der betragtes som døre og vinduer, der adskiller opvarmede og uopvarmede rum/opgradering, hvilket resulterer i energibesparelser — Modernisering af varme- og HMV-systemet — Aktiviteter med henblik på at øge anvendelsen af vedvarende energi: installation af solsystem. (Danish)
13 August 2022
0 references
În cursul pregătirii proiectului, au fost desfășurate următoarele activități: Au fost întocmite certificate energetice și calcule pentru clădiri. Documentele arată situația actuală, intermediară și planificată a fiecărei clădiri. Certificatul a fost eliberat de un expert în registrul Camerei Inginerilor din Ungaria. (Costul nu este contabilizat.) – documentația de proiectare și specificațiile tehnice au fost compilate, care include dezvoltarea realizată în timpul investiției. (Costul nu este declarat.) – Opinia statică este emisă de un expert calificat, conform căruia nu există probleme de stabilitate în clădire sau în conformitate cu structura de sprijin. (Costuri nedeclarate) – Au fost compilate anexele la cerere și documentele de licitație. Una dintre principalele etape ale implementării proiectului este asigurarea faptului că lucrările de construcție planificate care nu fac obiectul autorizării sunt finalizate la o calitate corespunzătoare, asigurând în același timp funcționarea intermitentă continuă a instalației, precum și efectuarea serviciului de inspecție tehnică și asigurarea publicității obligatorii. Se vor desfășura următoarele activități: — Izolarea termică a limitelor exterioare (16 cm pe pereți și 25 cm pe mansardă și acoperiș plat); — Inlocuirea usilor si ferestrelor exterioare pentru ferestre moderne, izolate, usi, porti industriale sectionale (3 straturi, geam termoizolant si minim 6 incinte din camera de aer); Modernizarea mecanică – instalarea unui nou sistem de cazane în clădirea de birouri și modernizarea energetică a sistemelor HMV și de încălzire secundară existente în ambele clădiri; Instalarea unui sistem solar (cu o putere de 6,5 kW). Pentru a asigura punerea în aplicare fără probleme a proiectului, un prestator extern de servicii este implicat în activitățile de gestionare a proiectelor, iar costul acestuia nu este contabilizat. Ofertantul câștigător va fi implicat personal în punerea în aplicare de către Gábor Sepler, inginer și economist, care deține calificările și experiența profesională necesare și corespunzătoare. Elemente ale proiectului în zonele țintă: Izolarea termică a anvelopelor clădirilor, altele decât ușile și ferestrele care separă spațiile încălzite de cele neîncălzite; Înlocuirea anvelopelor clădirilor considerate uși și ferestre care separă spațiile/modernizarea încălzite de cele neîncălzite, ceea ce duce la economii de energie; Modernizarea sistemului de încălzire și HMV; Activități de creștere a utilizării energiei din surse regenerabile: instalarea sistemului solar. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Bei der Vorbereitung des Projekts wurden folgende Maßnahmen durchgeführt: — Energieausweise und Berechnungen für Gebäude wurden erstellt. Die Dokumente zeigen den aktuellen, mittleren und geplanten Status jedes Gebäudes. Die Bescheinigung wurde von einem Sachverständigen im Register der ungarischen Ingenieurkammer ausgestellt. (Die Kosten werden nicht berücksichtigt.) – Die Konstruktionsunterlagen und die technischen Spezifikationen wurden erstellt, wozu auch die während der Investition durchgeführte Entwicklung gehört. (Die Kosten werden nicht angegeben.) – Die statische Meinung wird von einem qualifizierten Sachverständigen abgegeben, wonach es keine Stabilitätsprobleme im Gebäude oder die Übereinstimmung der Tragstruktur gibt. (Kosten nicht angegeben) – Bewerbungs- und Ausschreibungsunterlagen wurden erstellt. Einer der Hauptschritte bei der Durchführung des Projekts besteht darin, sicherzustellen, dass die geplanten Bauarbeiten, die nicht genehmigungspflichtig sind, in angemessener Qualität ausgeführt werden und gleichzeitig den kontinuierlichen intermittierenden Betrieb der Anlage gewährleistet und der technische Inspektionsdienst durchgeführt wird und die obligatorische Publizität gewährleistet ist. Folgende Tätigkeiten werden durchgeführt: — Wärmedämmung der Außengrenzen (16 cm an Wänden und 25 cm auf Dachboden und Flachdach); — Austausch von Außentüren und Fenstern für moderne, isolierte Fenster, Türen, Sektional-Industrietore (3-Schicht, thermische Isolierverglasung und mindestens 6 Luftkammergehäuse); — Mechanische Modernisierung – Installation eines neuen Kesselsystems im Bürogebäude und Energieaufrüstung bestehender HMV- und Sekundärheizungssysteme in beiden Gebäuden; — Installation einer Solaranlage (mit einer Leistung von 6,5 kW). Um die reibungslose Durchführung des Projekts zu gewährleisten, ist ein externer Dienstleister an der Projektleitung beteiligt und seine Kosten werden nicht berücksichtigt. Der erfolgreiche Bieter wird von Gábor Sepler, einem Ingenieur und Wirtschaftswissenschaftler, persönlich an der Umsetzung beteiligt, der über die erforderlichen und angemessenen Qualifikationen und Berufserfahrung verfügt. Projektelemente in Zielgebieten: — Wärmedämmung von Gebäudehüllen, ausgenommen Türen und Fenster, die beheizte und unbeheizte Räume trennen; — Austausch von Gebäudehüllen, die als Türen und Fenster betrachtet werden, die beheizte und unbeheizte Räume/Upgrading trennen, was zu Energieeinsparungen führt; — Modernisierung des Heiz- und HMV-Systems; — Maßnahmen zur Steigerung der Nutzung erneuerbarer Energien: Installation von Solaranlage. (German)
13 August 2022
0 references
Under förberedelserna av projektet genomfördes följande aktiviteter: — Energicertifikat och beräkningar för byggnader har utarbetats. Dokumenten visar den nuvarande, mellanliggande och planerade statusen för varje byggnad. Intyget utfärdades av en expert i registret hos den ungerska ingenjörskammaren. (Kostnaden redovisas inte.) – konstruktionsdokumentationen och de tekniska specifikationerna har sammanställts, vilket inkluderar den utveckling som genomförts under investeringen. (Kostnaden deklareras inte.) – Det statiska utlåtandet avges av en kvalificerad expert, enligt vilket det inte finns några stabilitetsproblem i byggnaden eller stödkonstruktionens överensstämmelse. (Kostnad ej deklarerad) – Ansökningsbilagor och anbudshandlingar har sammanställts. Ett av de viktigaste stegen i genomförandet av projektet är att se till att de planerade bygg- och anläggningsarbeten som inte kräver tillstånd slutförs i lämplig kvalitet, samtidigt som anläggningens kontinuerliga drift garanteras, att den tekniska inspektionstjänsten utförs och att den obligatoriska publiciteten säkerställs. Följande verksamheter kommer att genomföras: — Värmeisolering av yttre gränser (16 cm på väggar och 25 cm på vinden och platt tak), — Utbyte av ytterdörrar och fönster för moderna, isolerade fönster, dörrar, industriportar (3-skikt, värmeisolerande glas och minst sex kammares höljen). Mekanisk modernisering – installation av ett nytt pannsystem i kontorsbyggnaden och energiupprustning av befintliga HMV- och sekundära värmesystem i båda byggnaderna. — Installation av ett solsystem (med en effekt på 6,5 kW). För att säkerställa ett smidigt genomförande av projektet deltar en extern tjänsteleverantör i projektledningsverksamheten och dess kostnader redovisas inte. Anbudsgivaren kommer personligen att delta i genomförandet av Gábor Sepler, en ingenjör och ekonom, som har nödvändiga och lämpliga kvalifikationer och yrkeserfarenhet. Projektinslag i målområden: — Värmeisolering av andra klimatskal än dörrar och fönster som separerar uppvärmda och ouppvärmda utrymmen. — Byte av klimatskal som betraktas som dörrar och fönster som separerar uppvärmda och ouppvärmda utrymmen/uppgradering som leder till energibesparingar. — Modernisering av värmesystemet och HMV-systemet. — Åtgärder för att öka användningen av förnybar energi: installation av solsystem. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Kecskemét, Bács-Kiskun
0 references
Identifiers
GINOP-4.1.4-19-2020-01410
0 references