Foreign expansion at GET Kft. (Q3928705)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3928705 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Foreign expansion at GET Kft. |
Project Q3928705 in Hungary |
Statements
12,245,100.0 forint
0 references
24,490,200.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
13 November 2017
0 references
19 November 2018
0 references
GET Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°44'48.30"N, 17°32'58.06"E
0 references
A projekt keretében a pályázó egy nemzetközi kiállításon vesz részt Németországban, Frankfurtban, emellett 3 árubemutatót tart szintén Németországban (München, Frankfurt, Köln). Igénybe vesz a kiállításhoz, illetve az árubemutatókhoz közvetlenül kapcsolódó tanácsadást, illetve szintén Németországra vonatkozó piackutatást. A projekt keretében a cég határozott célja az, hogy a magyarországi lehetőségeknél jelentősen nagyobb volumenű és nagyobb árrést magában foglaló lehetőségeket használjon ki a Német piacon, amit mintegy stratégiai jelleggel választott a pályázó a következő évekre. A német piacra jelen projekten kívül is jelentős marketingköltségeket különített el a pályázó, illetve a felvételre kerülő személyek mellett a társalgási szintű német nyelvtudással rendelkező garantálják azt, hogy a kommunikáció is gördülékenyen megy. A cég egyedi villamosipari megoldásokat gyárt, ezeket kívánja Németországban úgy forgalmazni, hogy a helyi viszonyokhoz igazítva az árat (a helyi árak jelentősen magasabbak, mint a magyarországi hasonló termékek árai) piacképes legyen, azonban a jelentősen jobb költségű magyarországi gyártásnak köszönhetően biztosított legyen a hazait nagyságrendekkel meghaladó árrés. A pozicionálás szempontjából a cég komoly előnyökkel bír a helyi konkurensekkel szemben, mivel a megfelelő szakértelemnek és gépparknak köszönhetően a legjobb megoldásokat tudja, különösen az épületautomatizálás terén kínált termékei garantálják a profi megoldásokat. (Hungarian)
0 references
In the framework of the project, the applicant will participate in an international exhibition in Germany, Frankfurt, and will also hold 3 displays in Germany (Munich, Frankfurt, Cologne). It uses advice directly related to exhibitions and displays, as well as market research for Germany. In the framework of the project, the firm’s firm’s goal is to make use of the opportunities on the German market with a significantly larger volume and a higher margin than those in Hungary, which the applicant chose for the following years on a strategic basis. In addition to the current project, significant marketing costs have been earmarked for the German market, in addition to the applicant and the persons to be recruited, to guarantee that the communication is also smooth, with a German language proficiency at the level of conversation. The company produces unique electrical solutions, which it intends to market in Germany in such a way that the price (local prices are significantly higher than the prices of similar products in Hungary) adapted to local conditions is marketable, but thanks to the significantly higher cost Hungarian production, a margin of magnitude higher than the domestic price is ensured. From the point of view of positioning, the company has great advantages over local competitors, as thanks to the appropriate expertise and machinery, it has the best solutions, especially its products in the field of building automation guarantee professional solutions. (English)
8 February 2022
0.6316078151005656
0 references
Dans le cadre du projet, la requérante participera à une exposition internationale en Allemagne, Francfort, et organisera également trois expositions en Allemagne (Munich, Francfort, Cologne). Il utilise des conseils directement liés aux expositions et expositions, ainsi que des études de marché pour l’Allemagne. Dans le cadre du projet, l’entreprise a pour objectif d’exploiter les opportunités sur le marché allemand avec un volume et une marge nettement plus élevés que ceux en Hongrie, que la requérante a choisi pour les années suivantes sur une base stratégique. Outre le projet actuel, d’importants coûts de commercialisation ont été affectés au marché allemand, en plus de la requérante et des personnes à recruter, afin de garantir que la communication soit également fluide, avec une maîtrise de la langue allemande au niveau de la conversation. L’entreprise produit des solutions électriques uniques qu’elle entend commercialiser en Allemagne de telle sorte que le prix (les prix locaux sont nettement plus élevés que les prix de produits similaires en Hongrie) adaptés aux conditions locales soit commercialisable, mais grâce à la production hongroise de coûts nettement plus élevée, une marge de grandeur supérieure au prix intérieur est garantie. Du point de vue du positionnement, l’entreprise a de grands avantages par rapport aux concurrents locaux, car grâce à l’expertise et aux machines appropriées, elle a les meilleures solutions, en particulier ses produits dans le domaine de l’automatisation du bâtiment garantissent des solutions professionnelles. (French)
10 February 2022
0 references
Projekti raames osaleb taotleja Saksamaal Frankfurdis toimuval rahvusvahelisel näitusel ning korraldab Saksamaal (München, Frankfurt, Köln) ka kolme väljapanekut. Ta kasutab nõuandeid, mis on otseselt seotud näituste ja väljapanekutega, samuti Saksamaa turu-uuringuid. Projekti raames on äriühingu eesmärk kasutada Saksamaa turu võimalusi oluliselt suurema mahu ja suurema marginaaliga kui Ungaris, mille taotleja on järgmistel aastatel strateegiliselt valinud. Lisaks käimasolevale projektile on lisaks hagejale ja tööle võetavatele isikutele ette nähtud märkimisväärsed turunduskulud Saksa turule, et tagada ka suhtlus sujuvus ja saksa keele oskus vestluse tasandil. Äriühing toodab ainulaadseid elektrilahendusi, mida ta kavatseb Saksamaal turustada nii, et kohalike tingimustega kohandatud hind (kohalikud hinnad on märkimisväärselt kõrgemad kui Ungari sarnaste toodete hinnad) on turukõlblik, kuid tänu oluliselt kallimale Ungari toodangule on tagatud omamaisest hinnast kõrgem suurusjärk. Positsioneerimise seisukohast on ettevõttel suured eelised kohalike konkurentide ees, sest tänu asjakohastele teadmistele ja masinatele on tal parimad lahendused, eriti oma tooted ehitusautomaatika garantii professionaalsete lahenduste valdkonnas. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Pagal projektą pareiškėjas dalyvaus tarptautinėje parodoje Vokietijoje, Frankfurte, taip pat surengs 3 ekranus Vokietijoje (Miunchene, Frankfurte, Kelne). Ji naudojasi patarimais, tiesiogiai susijusiais su parodomis ir stendais, taip pat rinkos tyrimais Vokietijoje. Vykdant projektą įmonės tikslas – pasinaudoti galimybėmis Vokietijos rinkoje, kurios apimtis ir marža yra gerokai didesnė nei Vengrijos, kurią ieškovė pasirinko kitiems metams strateginiu pagrindu. Be dabartinio projekto, Vokietijos rinkai, be ieškovės ir įdarbintinų asmenų, buvo skirtos didelės rinkodaros išlaidos, kad būtų užtikrintas sklandus bendravimas su vokiečių kalbos mokėjimu pokalbio lygmeniu. Bendrovė gamina unikalius elektros sprendimus, kuriuos ji ketina parduoti Vokietijoje taip, kad kaina (vietos kainos yra gerokai didesnės už panašių produktų kainas Vengrijoje), pritaikyta prie vietos sąlygų, yra tinkama parduoti, tačiau dėl žymiai didesnių Vengrijos gamybos sąnaudų užtikrinama didesnė už vidaus rinkos kainą dydžio marža. Pozicionavimo požiūriu įmonė turi daug privalumų prieš vietinius konkurentus, nes dėl tinkamos patirties ir mašinų ji turi geriausius sprendimus, ypač savo produktus pastatų automatizavimo srityje, garantuoja profesionalius sprendimus. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà a una fiera internazionale in Germania, Francoforte, e terrà anche 3 esposizioni in Germania (Monaco di Baviera, Francoforte, Colonia). Si avvale di consulenza direttamente connessa a mostre ed esposizioni, nonché di ricerche di mercato per la Germania. Nell'ambito del progetto, l'obiettivo dell'impresa è quello di sfruttare le opportunità sul mercato tedesco con un volume significativamente maggiore e un margine più elevato rispetto a quelli in Ungheria, che il richiedente ha scelto per gli anni successivi su base strategica. Oltre al progetto in corso, sono stati stanziati costi di commercializzazione significativi per il mercato tedesco, oltre al richiedente e alle persone da assumere, per garantire che la comunicazione sia fluida, con una conoscenza della lingua tedesca a livello di conversazione. L'azienda produce soluzioni elettriche uniche, che intende commercializzare in Germania in modo tale che il prezzo (i prezzi locali sono significativamente più elevati dei prezzi di prodotti simili in Ungheria) adattati alle condizioni locali sia commerciabile, ma grazie al costo significativamente più elevato di produzione ungherese, è garantito un margine di grandezza superiore al prezzo sul mercato interno. Dal punto di vista del posizionamento, l'azienda ha grandi vantaggi rispetto ai concorrenti locali, in quanto grazie alla competenza e ai macchinari adeguati, ha le migliori soluzioni, soprattutto i suoi prodotti nel campo dell'automazione dell'edilizia garantiscono soluzioni professionali. (Italian)
12 August 2022
0 references
U okviru projekta podnositelj prijave sudjelovat će na međunarodnoj izložbi u Njemačkoj, Frankfurtu, a održat će se i tri izložbena postava u Njemačkoj (München, Frankfurt, Köln). Koristi se savjetima izravno povezanima s izložbama i izložbama te istraživanjem tržišta za Njemačku. U okviru projekta cilj je poduzeća iskoristiti prilike na njemačkom tržištu sa znatno većim obujmom i maržom većom od onih u Mađarskoj, koju je tužitelj za sljedeće godine odabrao na strateškoj osnovi. Osim postojećeg projekta, za njemačko tržište namijenjeni su i znatni troškovi marketinga, uz tužitelja i osobe koje će se zaposliti, kako bi se zajamčilo da je komunikacija glatka, uz znanje njemačkog jezika na razini razgovora. Društvo proizvodi jedinstvena električna rješenja koja namjerava staviti na tržište u Njemačkoj tako da je cijena (lokalne cijene znatno viša od cijena sličnih proizvoda u Mađarskoj) prilagođena lokalnim uvjetima utrživa, ali zahvaljujući znatno višoj cijeni mađarske proizvodnje osigurana je marža veličine veća od domaće cijene. Sa stajališta pozicioniranja, tvrtka ima velike prednosti u odnosu na lokalne konkurente, jer zahvaljujući odgovarajućoj stručnosti i strojevima, ima najbolja rješenja, posebno svoje proizvode u području automatizacije zgrada jamče profesionalna rješenja. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, ο υποψήφιος θα συμμετάσχει σε διεθνή έκθεση στη Γερμανία, στη Φρανκφούρτη, και θα πραγματοποιήσει επίσης 3 επιδείξεις στη Γερμανία (Μόναχο, Φρανκφούρτη, Κολωνία). Χρησιμοποιεί συμβουλές που σχετίζονται άμεσα με εκθέσεις και επιδείξεις, καθώς και έρευνα αγοράς για τη Γερμανία. Στο πλαίσιο του σχεδίου, σκοπός της εταιρίας αυτής είναι να αξιοποιήσει τις δυνατότητες της γερμανικής αγοράς με σημαντικά μεγαλύτερο όγκο και περιθώριο κέρδους σε σχέση με τις δυνατότητες της Ουγγαρίας, τις οποίες η προσφεύγουσα επέλεξε για τα επόμενα έτη σε στρατηγική βάση. Εκτός από το τρέχον σχέδιο, σημαντικό κόστος εμπορίας προορίζεται για τη γερμανική αγορά, εκτός από τον αιτούντα και τα πρόσωπα που θα προσληφθούν, προκειμένου να διασφαλιστεί ότι η επικοινωνία είναι επίσης ομαλή, με γερμανική γλωσσική επάρκεια σε επίπεδο συνομιλίας. Η εταιρεία παράγει μοναδικές ηλεκτρικές λύσεις, τις οποίες προτίθεται να διαθέσει στην αγορά στη Γερμανία κατά τρόπο ώστε η τιμή (οι τοπικές τιμές να είναι σημαντικά υψηλότερες από τις τιμές παρόμοιων προϊόντων στην Ουγγαρία) προσαρμοσμένες στις τοπικές συνθήκες να είναι εμπορεύσιμη, αλλά χάρη στο σημαντικά υψηλότερο κόστος παραγωγής της Ουγγαρίας, εξασφαλίζεται περιθώριο μεγέθους υψηλότερο από την εγχώρια τιμή. Από την άποψη της τοποθέτησης, η εταιρεία έχει μεγάλα πλεονεκτήματα έναντι των τοπικών ανταγωνιστών, καθώς χάρη στην κατάλληλη τεχνογνωσία και μηχανήματα, έχει τις καλύτερες λύσεις, ειδικά τα προϊόντα της στον τομέα του αυτοματισμού κτιρίων εγγυώνται επαγγελματικές λύσεις. (Greek)
12 August 2022
0 references
V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na medzinárodnej výstave v Nemecku, Frankfurte a bude mať 3 výstavy v Nemecku (Mníchov, Frankfurt, Kolín). Využíva poradenstvo priamo súvisiace s výstavami a výstavami, ako aj prieskum trhu v Nemecku. V rámci projektu je cieľom firmy využiť príležitosti na nemeckom trhu s podstatne väčším objemom a vyššou maržou ako v Maďarsku, ktoré si žalobkyňa zvolila na nasledujúce roky na strategickom základe. Okrem súčasného projektu boli okrem žalobkyne a osôb, ktoré sa majú prijať, vyčlenené značné marketingové náklady na nemecký trh, aby sa zaručilo, že komunikácia bude tiež hladká, s nemeckou znalosťou jazyka na úrovni konverzácie. Spoločnosť vyrába jedinečné elektrické riešenia, ktoré má v úmysle uvádzať na trh v Nemecku tak, že cena (miestne ceny sú výrazne vyššie ako ceny podobných výrobkov v Maďarsku) prispôsobená miestnym podmienkam je obchodovateľná, ale vďaka výrazne vyšším nákladom maďarskej výroby je zabezpečené rozpätie vyššej veľkosti ako domáca cena. Z hľadiska polohovania má spoločnosť veľké výhody oproti lokálnym konkurentom, pretože vďaka príslušným odborným znalostiam a strojom disponuje najlepšími riešeniami, najmä svojimi produktmi v oblasti automatizácie budov, zaručujú profesionálne riešenia. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen yhteydessä hakija osallistuu kansainväliseen näyttelyyn Saksassa Frankfurtissa ja järjestää myös kolme näyttelyä Saksassa (Munich, Frankfurt, Köln). Se käyttää suoraan näyttelyihin ja näyttelyihin liittyvää neuvontaa sekä markkinatutkimusta Saksassa. Hankkeessa yrityksen tavoitteena on hyödyntää mahdollisuuksia Saksan markkinoilla huomattavasti suuremmalla määrällä ja suuremmalla marginaalilla kuin Unkarissa, jonka kantaja valitsi seuraavina vuosina strategisesti. Nykyisen hankkeen lisäksi Saksan markkinoille on varattu merkittäviä markkinointikustannuksia kantajan ja palvelukseen otettavien henkilöiden lisäksi, jotta voidaan taata myös viestinnän sujuvuus ja saksan kielen taito keskustelun tasolla. Yritys tuottaa ainutlaatuisia sähköratkaisuja, joita se aikoo markkinoida Saksassa siten, että paikallisiin olosuhteisiin mukautettu hinta (paikalliset hinnat ovat huomattavasti korkeammat kuin vastaavien tuotteiden hinnat Unkarissa) on markkinakelpoinen, mutta Unkarin huomattavasti korkeamman tuotantohinnan ansiosta voidaan varmistaa kotimarkkinahintaa korkeampi marginaali. Paikannuksen näkökulmasta yhtiöllä on suuria etuja paikallisiin kilpailijoihin nähden, sillä asianmukaisen asiantuntemuksen ja koneiden ansiosta sillä on parhaat ratkaisut, erityisesti sen tuotteet rakennusautomaation alalla takaavat ammattimaiset ratkaisut. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach projektu wnioskodawca weźmie udział w międzynarodowej wystawie w Niemczech we Frankfurcie, a także 3 wystawy w Niemczech (Monachium, Frankfurt, Kolonia). Korzysta z porad bezpośrednio związanych z wystawami i wystawami, a także badań rynku dla Niemiec. W ramach projektu celem firmy jest wykorzystanie możliwości na rynku niemieckim o znacznie większym wolumenie i wyższej marży niż na Węgrzech, które skarżąca wybrała na kolejne lata na podstawie strategicznej. Oprócz obecnego projektu, oprócz skarżącej i osób, które mają zostać zatrudnione, dla rynku niemieckiego przeznaczono znaczne koszty marketingu, aby zagwarantować sprawny przebieg komunikacji, przy znajomości języka niemieckiego na poziomie rozmowy. Firma produkuje unikalne rozwiązania elektryczne, które zamierza wprowadzać do obrotu w Niemczech w taki sposób, że cena (ceny lokalne są znacznie wyższe niż ceny podobnych produktów na Węgrzech) dostosowana do warunków lokalnych jest zbywalna, ale dzięki znacznie wyższym kosztom produkcji węgierskiej zapewniona jest marża wielkości wyższa niż cena krajowa. Z punktu widzenia pozycjonowania firma ma duże przewagi nad lokalnymi konkurentami, ponieważ dzięki odpowiedniej wiedzy fachowej i maszynowej posiada najlepsze rozwiązania, zwłaszcza swoje produkty z zakresu automatyki budowlanej gwarantują profesjonalne rozwiązania. (Polish)
12 August 2022
0 references
In het kader van het project neemt de aanvrager deel aan een internationale tentoonstelling in Duitsland, Frankfurt, en houdt hij ook 3 tentoonstellingen in Duitsland (München, Frankfurt, Keulen). Het maakt gebruik van advies dat rechtstreeks verband houdt met tentoonstellingen en displays, evenals marktonderzoek voor Duitsland. In het kader van het project heeft de onderneming tot doel gebruik te maken van de mogelijkheden op de Duitse markt met een aanzienlijk groter volume en een hogere marge dan die in Hongarije, die verzoekster de volgende jaren op strategische basis heeft gekozen. Naast het huidige project zijn naast verzoekster en de te werven personen ook aanzienlijke marketingkosten bestemd voor de Duitse markt om te garanderen dat de communicatie ook vlot verloopt, met een Duitse taalvaardigheid op het niveau van de conversatie. De onderneming produceert unieke elektrische oplossingen die zij in Duitsland op de markt wil brengen op zodanige wijze dat de prijs (de lokale prijzen zijn aanzienlijk hoger dan de prijzen van soortgelijke producten in Hongarije) die aan de plaatselijke omstandigheden zijn aangepast, verhandelbaar is, maar dankzij de aanzienlijk hogere kosten van de Hongaarse productie is een marge van grootte groter dan de binnenlandse prijs. Vanuit het oogpunt van positionering heeft het bedrijf grote voordelen ten opzichte van lokale concurrenten, omdat het dankzij de juiste expertise en machines de beste oplossingen heeft, met name haar producten op het gebied van gebouwautomatisering garanderen professionele oplossingen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V rámci projektu se žadatel zúčastní mezinárodní výstavy v Německu, Frankfurtu nad Mohanem a uspořádá také 3 expozice v Německu (Mnichov, Frankfurt, Kolín nad Rýnem). Využívá poradenství přímo související s výstavami a expozicemi, jakož i průzkum trhu pro Německo. V rámci projektu je cílem podniku využít příležitostí na německém trhu s podstatně větším objemem a vyšší marží než v Maďarsku, které si žalobkyně zvolila pro následující roky na strategickém základě. Kromě současného projektu byly pro německý trh kromě žalobkyně a osob, které mají být přijaty, vyčleněny značné marketingové náklady, aby bylo zaručeno, že komunikace bude rovněž hladká, s německou jazykovou znalostí na úrovni konverzace. Společnost vyrábí unikátní elektrická řešení, která má v úmyslu uvádět na trh v Německu tak, že cena (místní ceny jsou výrazně vyšší než ceny podobných výrobků v Maďarsku) přizpůsobená místním podmínkám je obchodovatelná, ale díky výrazně vyšším nákladům maďarské výroby je zajištěno rozpětí vyšší než cena na domácím trhu. Z hlediska umístění má společnost velké výhody oproti místním konkurentům, protože díky příslušným odborným znalostem a strojům má ta nejlepší řešení, zejména její výrobky v oblasti automatizace budov zaručují profesionální řešení. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs piedalīsies starptautiskā izstādē Vācijā, Frankfurtē, kā arī rīkos 3 izstādes Vācijā (Minhenē, Frankfurtē, Ķelnē). Tā izmanto padomus, kas tieši saistīti ar izstādēm un ekspozīcijām, kā arī tirgus izpēti Vācijā. Projekta ietvaros uzņēmuma mērķis ir izmantot iespējas Vācijas tirgū ar ievērojami lielāku apjomu un lielāku peļņu nekā Ungārijā, ko prasītāja stratēģiski izvēlējās uz nākamajiem gadiem. Papildus pašreizējam projektam Vācijas tirgum papildus prasītājai un darbā pieņemamajām personām ir paredzētas ievērojamas tirgvedības izmaksas, lai nodrošinātu, ka komunikācija ir vienmērīga, ar vācu valodas prasmi sarunu līmenī. Uzņēmums ražo unikālus elektriskos risinājumus, kurus tas plāno pārdot Vācijā tādā veidā, ka cena (vietējās cenas ir ievērojami augstākas nekā līdzīgu produktu cenas Ungārijā), kas pielāgota vietējiem apstākļiem, ir tirgojama, bet, pateicoties ievērojami augstākām Ungārijas ražošanas izmaksām, tiek nodrošināta ievērojama starpība, kas ir augstāka par iekšzemes cenu. No pozicionēšanas viedokļa uzņēmumam ir lielas priekšrocības salīdzinājumā ar vietējiem konkurentiem, jo, pateicoties atbilstošajai pieredzei un tehnikai, tam ir vislabākie risinājumi, jo īpaši tā produkti ēku automatizācijas jomā garantē profesionālus risinājumus. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail, glacfaidh an t-iarratasóir páirt i dtaispeántas idirnáisiúnta sa Ghearmáin, Frankfurt, agus beidh 3 thaispeántas aige sa Ghearmáin (Munich, Frankfurt, Köln). Úsáideann sé comhairle a bhaineann go díreach le taispeántais agus taispeántais, chomh maith le taighde margaidh don Ghearmáin. Faoi chuimsiú an tionscadail, is é sprioc an ghnólachta ná leas a bhaint as na deiseanna ar mhargadh na Gearmáine le méid i bhfad níos mó agus corrlach níos airde ná iad siúd san Ungáir, a roghnaigh an t-iarratasóir do na blianta ina dhiaidh sin ar bhonn straitéiseach. Chomh maith leis an tionscadal reatha, tá costais shuntasacha mhargaíochta curtha i leataobh do mhargadh na Gearmáine, chomh maith leis an iarratasóir agus na daoine atá le hearcú, chun a chinntiú go bhfuil an chumarsáid réidh freisin, agus inniúlacht sa Ghearmáinis ag leibhéal an chomhrá. Táirgeann an chuideachta réitigh uathúla leictreacha, a bhfuil sé ar intinn aige iad a chur ar an margadh sa Ghearmáin sa chaoi go mbeidh an praghas (praghsanna áitiúla i bhfad níos airde ná praghsanna táirgí comhchosúla san Ungáir) indíolta, ach mar gheall ar chostas i bhfad níos airde, áirithítear corrlach méide atá níos airde ná an praghas intíre. Ó thaobh an tsuímh, tá buntáistí móra ag an gcuideachta thar iomaitheoirí áitiúla, mar gheall ar an saineolas agus an t-innealra cuí, tá na réitigh is fearr aige, go háirithe a chuid táirgí i réimse na réitigh gairmiúla ráthaíochta uathoibrithe a thógáil. (Irish)
12 August 2022
0 references
V okviru projekta bo prijavitelj sodeloval na mednarodni razstavi v Nemčiji v Frankfurtu, poleg tega pa bo imel tri zaslone v Nemčiji (München, Frankfurt, Köln). Uporablja nasvete, ki so neposredno povezani z razstavami in prikazovalniki, ter tržne raziskave za Nemčijo. V okviru projekta je cilj podjetja izkoristiti priložnosti na nemškem trgu z znatno večjim obsegom in višjo maržo od tistih na Madžarskem, ki jih je tožeča stranka v naslednjih letih strateško izbrala. Poleg sedanjega projekta so bili za nemški trg poleg tožeče stranke in oseb, ki jih je treba zaposliti, predvideni tudi visoki stroški trženja, da bi zagotovili nemoteno komunikacijo z znanjem nemškega jezika na ravni pogovora. Družba proizvaja edinstvene električne rešitve, ki jih namerava tržiti v Nemčiji tako, da je cena (lokalne cene so znatno višje od cen podobnih izdelkov na Madžarskem), prilagojena lokalnim razmeram, tržna, vendar je zaradi znatno višjih stroškov madžarske proizvodnje zagotovljena stopnja velikosti, ki je višja od domače cene. Z vidika pozicioniranja ima podjetje velike prednosti pred lokalnimi konkurenti, saj ima zaradi ustreznega strokovnega znanja in strojev najboljše rešitve, zlasti svoje izdelke na področju avtomatizacije stavb, ki zagotavljajo profesionalne rešitve. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
En el marco del proyecto, el solicitante participará en una exposición internacional en Alemania, Frankfurt, y también tendrá 3 exposiciones en Alemania (Múnich, Fráncfort, Colonia). Utiliza asesoramiento directamente relacionado con exposiciones y exhibiciones, así como estudios de mercado para Alemania. En el marco del proyecto, el objetivo de la empresa es aprovechar las oportunidades en el mercado alemán con un volumen significativamente mayor y un margen más elevado que los de Hungría, que la demandante eligió estratégicamente para los años siguientes. Además del proyecto actual, se han destinado importantes costes de comercialización al mercado alemán, además del solicitante y de las personas que deben contratarse, para garantizar que la comunicación sea también fluida, con un dominio del idioma alemán en el nivel de conversación. La empresa produce soluciones eléctricas únicas, que tiene la intención de comercializar en Alemania de tal manera que el precio (los precios locales son significativamente más altos que los precios de productos similares en Hungría) adaptado a las condiciones locales es comercializable, pero gracias al coste significativamente más elevado de la producción húngara, se garantiza un margen de magnitud superior al precio interno. Desde el punto de vista del posicionamiento, la empresa tiene grandes ventajas sobre los competidores locales, ya que gracias a la experiencia y la maquinaria adecuadas, cuenta con las mejores soluciones, especialmente sus productos en el campo de la automatización de edificios garantizan soluciones profesionales. (Spanish)
12 August 2022
0 references
В рамките на проекта кандидатът ще участва в международна изложба в Германия, Франкфурт, а също така ще проведе 3 дисплея в Германия (Мюнхен, Франкфурт, Кьолн). Тя използва съвети, пряко свързани с изложби и изложения, както и пазарни проучвания за Германия. В рамките на проекта целта на дружеството е да се възползва от възможностите на германския пазар със значително по-голям обем и по-висок марж от тези в Унгария, които жалбоподателят е избрал за следващите години на стратегическа основа. В допълнение към настоящия проект за германския пазар са предвидени значителни разходи за маркетинг, в допълнение към жалбоподателя и лицата, които ще бъдат наети, за да се гарантира, че комуникацията също е гладка, с владеене на немски език на ниво разговор. Дружеството произвежда уникални електрически решения, които възнамерява да предлага на пазара в Германия по такъв начин, че цената (местните цени са значително по-високи от цените на подобни продукти в Унгария), адаптирани към местните условия, да бъде продаваема, но благодарение на значително по-високата себестойност на унгарската продукция е осигурен марж от мащаб, по-висок от цената на вътрешния пазар. От гледна точка на позиционирането, компанията има големи предимства пред местните конкуренти, тъй като благодарение на подходящия опит и машини, тя разполага с най-добрите решения, особено продуктите си в областта на сградната автоматизация гарантират професионални решения. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, l-applikant se jipparteċipa f’wirja internazzjonali fil-Ġermanja, Frankfurt, u se jkollu wkoll 3 wirjiet fil-Ġermanja (Munich, Frankfurt, Cologne). Hija tuża pariri relatati direttament ma’ wirjiet u wirjiet, kif ukoll riċerka tas-suq għall-Ġermanja. Fil-kuntest tal-proġett, l-għan tad-ditta huwa li tagħmel użu mill-opportunitajiet fis-suq Ġermaniż b’volum ferm akbar u b’marġni ogħla minn dawk fl-Ungerija, li r-rikorrenti għażlet għas-snin ta’ wara fuq bażi strateġika. Minbarra l-proġett attwali, ġew allokati spejjeż sinifikanti ta’ kummerċjalizzazzjoni għas-suq Ġermaniż, minbarra r-rikorrenti u l-persuni li għandhom jiġu rreklutati, sabiex jiġi ggarantit li l-komunikazzjoni hija wkoll bla xkiel, b’kompetenza lingwistika Ġermaniża fil-livell ta’ konversazzjoni. Il-kumpanija tipproduċi soluzzjonijiet elettriċi uniċi, li għandha l-ħsieb li tikkummerċjalizza fil-Ġermanja b’tali mod li l-prezz (il-prezzijiet lokali huma ogħla b’mod sinifikanti mill-prezzijiet ta’ prodotti simili fl-Ungerija) adattat għall-kundizzjonijiet lokali jista’ jitqiegħed fis-suq, iżda bis-saħħa tal-kost ogħla b’mod sinifikanti tal-produzzjoni Ungeriża, jiġi żgurat marġni ta’ kobor ogħla mill-prezz domestiku. Mill-perspettiva tal-pożizzjonament, il-kumpanija għandha vantaġġi kbar fuq il-kompetituri lokali, bħala grazzi għall-għarfien espert u l-makkinarju xierqa, hija għandha l-aħjar soluzzjonijiet, speċjalment il-prodotti tagħha fil-qasam tal-awtomatizzazzjoni tal-bini jiggarantixxu soluzzjonijiet professjonali. (Maltese)
12 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, o candidato participará numa exposição internacional na Alemanha, Frankfurt, e realizará também 3 exposições na Alemanha (Munique, Frankfurt, Colónia). Recorre a aconselhamento diretamente relacionado com exposições e exibições, bem como a estudos de mercado para a Alemanha. No âmbito do projeto, o objetivo da empresa é aproveitar as oportunidades no mercado alemão com um volume significativamente maior e uma margem mais elevada do que as da Hungria, que a recorrente escolheu para os anos seguintes numa base estratégica. Para além do projeto em curso, foram previstos custos de marketing significativos para o mercado alemão, para além da recorrente e das pessoas a recrutar, a fim de garantir que a comunicação também é harmoniosa, com um domínio da língua alemã ao nível da conversação. A empresa produz soluções elétricas únicas, que pretende comercializar na Alemanha de tal forma que o preço (os preços locais são significativamente mais elevados do que os preços de produtos semelhantes na Hungria) adaptado às condições locais é comercializável, mas graças ao custo significativamente mais elevado da produção húngara, é assegurada uma margem de magnitude superior ao preço interno. Do ponto de vista do posicionamento, a empresa tem grandes vantagens sobre os concorrentes locais, já que, graças à experiência e à maquinaria adequadas, tem as melhores soluções, especialmente seus produtos no campo da automação de edifícios garantem soluções profissionais. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet deltager ansøgeren i en international udstilling i Tyskland, Frankfurt, og vil også afholde 3 udstillinger i Tyskland (München, Frankfurt, Köln). Det bruger rådgivning direkte relateret til udstillinger og udstillinger, samt markedsundersøgelser for Tyskland. Inden for rammerne af projektet er virksomhedens mål at udnytte mulighederne på det tyske marked med et betydeligt større volumen og en højere margen end i Ungarn, som ansøgeren har valgt for de følgende år på et strategisk grundlag. Ud over det nuværende projekt er der ud over sagsøgeren og de personer, der skal ansættes, øremærket betydelige markedsføringsomkostninger til det tyske marked for at sikre, at kommunikationen også er gnidningsløs med et tysk sprogkundskaber på samtaleniveau. Virksomheden producerer unikke elektriske løsninger, som den har til hensigt at markedsføre i Tyskland på en sådan måde, at prisen (lokale priser er betydeligt højere end priserne på lignende produkter i Ungarn), der er tilpasset de lokale forhold, kan markedsføres, men takket være de betydeligt højere omkostninger i den ungarske produktion sikres en margen, der er højere end hjemmemarkedsprisen. Med hensyn til positionering har virksomheden store fordele i forhold til lokale konkurrenter, da den takket være den relevante ekspertise og maskiner har de bedste løsninger, især dens produkter inden for bygningsautomatisering garanterer professionelle løsninger. (Danish)
12 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, solicitantul va participa la o expoziție internațională în Germania, Frankfurt, și va organiza, de asemenea, 3 expoziții în Germania (München, Frankfurt, Köln). Acesta utilizează consiliere direct legată de expoziții și expoziții, precum și studii de piață pentru Germania. În cadrul proiectului, obiectivul firmei este de a utiliza oportunitățile de pe piața germană cu un volum semnificativ mai mare și o marjă mai mare decât cele din Ungaria, pe care reclamanta le-a ales în anii următori pe o bază strategică. Pe lângă proiectul actual, au fost alocate costuri de marketing semnificative pentru piața germană, pe lângă solicitant și persoanele care urmează să fie recrutate, pentru a garanta buna comunicare, cu o competență de limbă germană la nivel de conversație. Societatea produce soluții electrice unice, pe care intenționează să le comercializeze în Germania, astfel încât prețul (prețurile locale sunt semnificativ mai mari decât prețurile produselor similare din Ungaria) adaptate condițiilor locale să fie comercializabil, dar datorită costurilor semnificativ mai ridicate ale producției maghiare, se asigură o marjă de mărime mai mare decât prețul intern. Din punct de vedere al poziționării, compania are mari avantaje față de concurenții locali, deoarece datorită expertizei și utilajelor adecvate, are cele mai bune soluții, în special produsele sale în domeniul automatizării clădirilor garantează soluții profesionale. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Im Rahmen des Projektes nimmt der Antragsteller an einer internationalen Ausstellung in Deutschland, Frankfurt, teil und veranstaltet außerdem 3 Ausstellungen in Deutschland (München, Frankfurt, Köln). Es verwendet Beratung, die direkt mit Ausstellungen und Displays verbunden ist, sowie Marktforschung für Deutschland. Im Rahmen des Projekts hat das Unternehmen das Ziel, die Chancen auf dem deutschen Markt mit einem deutlich größeren Volumen und einer höheren Marge als in Ungarn zu nutzen, die die Klägerin für die folgenden Jahre auf strategischer Basis gewählt hat. Neben dem aktuellen Projekt wurden neben der Klägerin und den einzustellenden Personen erhebliche Marketingkosten für den deutschen Markt vorgesehen, um sicherzustellen, dass die Kommunikation auch reibungslos verläuft, und zwar mit Deutschkenntnissen auf der Ebene des Gesprächs. Das Unternehmen produziert einzigartige elektrische Lösungen, die es in Deutschland so vermarkten will, dass der an die örtlichen Gegebenheiten angepasste Preis (lokale Preise deutlich höher als die Preise ähnlicher Produkte in Ungarn) marktfähig ist, aber dank der deutlich höheren Kosten der ungarischen Produktion wird eine höhere Spanne als der Inlandspreis gewährleistet. Aus Sicht der Positionierung hat das Unternehmen große Vorteile gegenüber lokalen Wettbewerbern, da es dank der entsprechenden Expertise und Maschinen die besten Lösungen hat, insbesondere seine Produkte im Bereich der Gebäudeautomation garantieren professionelle Lösungen. (German)
12 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer sökanden att delta i en internationell utställning i Tyskland, Frankfurt, och kommer även att hålla tre visningar i Tyskland (München, Frankfurt, Köln). Den använder sig av rådgivning med direkt anknytning till utställningar och utställningar samt marknadsundersökningar för Tyskland. Inom ramen för projektet är företagets mål att utnyttja möjligheterna på den tyska marknaden med en betydligt större volym och en högre marginal än de i Ungern, som sökanden valde för de följande åren på strategisk basis. Utöver det aktuella projektet har betydande marknadsföringskostnader öronmärkts för den tyska marknaden, utöver sökanden och de personer som ska rekryteras, för att garantera att kommunikationen är smidig, med tyska språkkunskaper på samtalsnivå. Företaget tillverkar unika ellösningar som det har för avsikt att marknadsföra i Tyskland på ett sådant sätt att priset (lokala priser är betydligt högre än priserna på liknande produkter i Ungern) är marknadsmässigt anpassat till lokala förhållanden, men tack vare den betydligt högre kostnaden för ungersk produktion säkerställs en större marginal än det inhemska priset. Ur positioneringssynpunkt har företaget stora fördelar jämfört med lokala konkurrenter, eftersom det tack vare lämplig kompetens och maskiner har de bästa lösningarna, särskilt sina produkter inom området fastighetsautomation garanterar professionella lösningar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Fonyód, Somogy
0 references
Identifiers
GINOP-1.3.1-15-2016-00426
0 references