External market appearance at Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. (Q3928609)

Vállalkozásunk magyar tulajdonú, jogelődje 1951-ben alakult Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet néven. A szövetkezeti formát 1991-ben korlátolt felelősségű társasági formára váltottuk át, amely által a mai napig Mezőkövesdi Bútoripari Kft. néven folytatjuk a működésünket. A székhelyünk és telephelyünk Mezőkövesden található. A telephellyel 2002 óta rendelkezünk. A vállalat irodabútor gyártására és forgalmazására specializálódott az elmúlt években. Létszámunk az elmúlt években folyamatosan változott az éppen aktuális gazdasági helyzethez igazodóan. A vállalkozásunk árbevétele az átalakulás óta folyamatosan változott, mely 2014-ben közel 370 millió Ft. A vállalkozásunkat Persze László és ifj. Persze László vezeti. A cég a kezdeti időkben a mezőkövesdi lakosság számára készített bútorokat, majd a folyamatosan növekvő igényeknek megfelelően már vállalkozások és közintézmények számára is készített bútorokat. Jelenleg irodákat, hoteleket, bankokat, könyvtárakat, kórházakat és múzeumokat látunk el az általunk készített bútorokkal, mely a főtevékenységünkkel az -3101- Irodabútor gyártásával vagyunk képesek végrehajtani. A fent felsorolt területek magas színvonalú kiszolgálásának érdekében a vállalkozásunk a lehető legmodernebb eszközökkel készíti el a bútorokat. Tevékenységünk jelenleg az egész ország területére kiterjed. Emellett a vállalkozásunk külföldi intézmények számára is készített bútorokat. Gyártási folyamatunk értékeli és figyelembe veszi a környezetünket, melyet az ISO14001 környezetirányítási rendszer működtetésével is bizonyítunk. 2012-ben az árbevételünk több, mint 570 millió Ft, 2013-ban 369 millió Ft, míg 2014-ben 342 millió Ft volt, melyből az export árbevételük a 2013-as évet kivéve 5 és 7 millió Ft volt, mely az árbevétel 0,009 és 0,02%-a között mozgott. A vállalkozásunk jelenleg viszonteladói üzletekkel csak Magyarországon rendelkezik. A külföldi megrendelők között találhatóak németországi, osztrák, kuvaiti, orosz és ukrán megrendelek is. Célunk a meglévő export tevékenységünk növelése, külpiaci jelenlétünk bővítése a kiemelt külföldi célcsoportjaink, a szállodák által. Kapcsolatainkat bővíteni szeretnénk Németországban, valamint Franciaországba, de ahhoz, hogy növelni tudjuk az export bevételeinket az előbb említett országok piacain, elengedhetetlen feltétele az aktív piaci jelenlétünk, melynek egyik eszköze a kiállításon és árubemutatón való részt vétel. Export potenciál: A Mezőkövesdi Bútoripari Kft. Nyugat Európai országok (Németország, Franciaország), melyhez igazodóan választottuk meg a kiállítás és az árubemutató helyszíneit. 1. Orgatech, bútoripari szakkiállítás, Köln, Németország Időpont: 2016. október 25-29. (Nemzetközi szakkiállítás). E kiállításon való részt vétel célunk közvetlen partner kapcsolat kialakítása. 2. Önálló árubemutató, Párizs, Franciaország Időpont: 2016. szeptembere. Az önálló árubemutató megszervezésével a célunk a francia lehetséges ügyfelekkel való kapcsolatépítés. Cégünk a saját előállítású termékeit kívánja 1 db kiállításra és 1 db árubemutatóra kivinni, amely az IRODABÚTOR gyártás ágazati fókuszú területéhez tartozik. Ezen helyszíneken való megjelenéstől nem csak új kapcsolatok kialakítást, hanem jelentős export növekedést is várunk. A projekt megvalósításához elsődlegesen PIACKUTATÁST végeztetünk el két országban a termékeinkre vonatkozóan (Németország, Franciaország), annak érdekében, hogy pontos képet kaphassunk az ottani piacról és a benne rejlő lehetőségekről. 1 db kiállításon 30 m2 –es helyen szeretnénk bemutatni vállalkozásunk által elkészített termékeinket a külföldi piac számára a 2016. október 25-29. között megrendezésre kerülő Orgatech nemzetközi kiállításon, melynek helyszíne Köln, Németország. A kiállítás zökkenőmentes lebonyolításának érdekében egy rendezvény és kiállítás szervező vállalkozást bízunk meg, aki egyedi standot épít a vállalkozásunk imidzséhez igazodóan. Emellett a kiállítandó termékeinket a kiállítás helyszínére szállítja, valamint tolmácsot is biztosít a kiállításon való részvételért napi díjazással. 1 db önállóan szervezett árubemutatóhoz egy 120 m2 –es alapterületű szállodai termet szeretnénk bérelni 2016. szeptemberében Párizsban. Az árubemutató problémamentes végrehajtásának érdekében a kiállításon való megjelenítést elősegítő vállalkozást bízzuk meg, aki az árubemutató helyszínéül szolgáló termet igényesen alakítja ki, valamint a bemutatni kívánt termékeket pozícionálja és összhangot hoz létre. Emellett egy teljes körű sajtótájékoztató megszervezését is lebonyolítja, a helyszínre szállítja a bemutatni kívánt termékeket, valamint szinkron tolmácsot is biztosít napi díjazással, akinek a nyelve az angol-francia. Export piacunk felmérésére külső tanácsadót bízunk meg, aki elkészíti a Piackutatás tanulmányt (310 000 Ft). (Hungarian)

0 references

The Hungarian-owned legal predecessor of our company was founded in 1951, under the name Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. The cooperative form was converted into a limited company form in 1991, by which we continue to operate as Mezőkövesdi Bútoripari Kft. to this day. Our headquarters and location are located in Mezőkövesd. The site has been in place since 2002. The company specialises in the production and distribution of office furniture in recent years. In recent years, our workforce has been constantly changing in line with the current economic situation. Our company’s turnover has changed continuously since the transformation, which is almost HUF 370 million in 2014. Our business is László and Jr. Of course, it’s led by Laszlo. In the early days, the company produced furniture for the population of Mezőkövesd, and in line with the constantly growing demands, the company produced furniture for businesses and public institutions as well. We currently provide offices, hotels, banks, libraries, hospitals and museums with the furniture we produce, which we are able to carry out with our main activity by producing -3101- Office furniture. In order to provide high-quality service to the areas listed above, our company produces furniture with the most modern equipment possible. Our activities currently cover the entire territory of the country. In addition, our company also produced furniture for foreign institutions. Our production process evaluates and takes into account our environment, which is proven by the operation of the ISO14001 environmental management system. In 2012 our turnover was more than HUF 570 million, in 2 013 HUF 369 million and in 2 014 HUF 342 million, of which their export turnover was HUF 5 and 7 million except for 2013, which ranged between 0.009 % and 0.02 % of turnover. Our company currently owns resellers only in Hungary. Foreign customers include orders from Germany, Austria, Kuwait, Russia and Ukraine. Our goal is to increase our existing export activity, to expand our foreign market presence by our priority foreign target groups, hotels. We want to expand our relations in Germany and France, but in order to increase our export revenues on the markets of the aforementioned countries, our active presence in the market is an essential condition, one of the means of which is to participate in the exhibition and the presentation of goods. Export potential: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Western European countries (Germany, France) for which we have chosen the venues for the exhibition and display. 1. Orgatech, furniture industry exhibition, Cologne, Germany Date: 25-29 October 2016 (International trade fair). The aim of participating in this exhibition is to establish a direct partner relationship. 2. Stand-alone goods show, Paris, France Date: September 2016. By organising a stand-alone presentation, our goal is to build relationships with French potential customers. Our company wants to export our own products to 1 exhibition and 1 display, which belongs to the sector of IRODABÚTOR manufacturing industry focus. We expect not only new connections, but also significant export growth, from being introduced in these locations. For the implementation of the project, we primarily carried out a DIRECTIVE of our products in two countries (Germany, France) in order to get an accurate picture of the market and its potential. We would like to present our products to the foreign market at the Orgatech International Exhibition held between 25-29 October 2016 in a 30 m² place. In order to ensure the smooth running of the exhibition, we entrust an event and exhibition organising company, who will build a unique stand in line with the image of our company. It also delivers our products to the venue of the exhibition and provides an interpreter for attending the exhibition on a daily basis. We would like to rent a 120 m² hotel room in Paris in September 2016. In order to ensure the smooth implementation of the presentation of the goods, we entrust the company that facilitates display at the exhibition, who develops the room where the display takes place in a demanding manner, as well as positioning and creating consistency of the products to be presented. It also organises a full press conference, delivers the products to the venue and provides a synchronous interpreter with daily remuneration for English-French. We commission an external consultant to survey our export market, who will carry out the market research study (310 000 HUF). (English)

point in time

8 February 2022

readability score

0.2938234828769719

0 references

Le prédécesseur juridique hongrois de notre société a été fondé en 1951, sous le nom de Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. La forme coopérative a été convertie en une forme de société anonyme en 1991, par laquelle nous continuons d’opérer sous le nom de Mezőkövesdi Bútoripari Kft. Notre siège social et notre emplacement sont situés à Mezőkövesd. Le site est en place depuis 2002. L’entreprise se spécialise dans la production et la distribution de mobilier de bureau ces dernières années. Ces dernières années, notre main-d’œuvre n’a cessé de changer en fonction de la situation économique actuelle. Le chiffre d’affaires de notre société n’a cessé de changer depuis la transformation, qui s’élève à près de 370 millions de HUF en 2014. Notre entreprise est László et Jr. Bien sûr, elle est dirigée par Laszlo. Dans les premiers temps, l’entreprise a produit des meubles pour la population de Mezőkövesd, et conformément à la demande sans cesse croissante, l’entreprise a produit des meubles pour les entreprises et les institutions publiques. Nous fournissons actuellement aux bureaux, hôtels, banques, bibliothèques, hôpitaux et musées le mobilier que nous produisons, que nous sommes en mesure de réaliser avec notre activité principale en produisant -3101- Mobilier de bureau. Afin de fournir un service de haute qualité aux zones énumérées ci-dessus, notre société produit des meubles avec l’équipement le plus moderne possible. Nos activités couvrent actuellement l’ensemble du territoire du pays. En outre, notre société a également produit des meubles pour les institutions étrangères. Notre processus de production évalue et prend en compte notre environnement, ce qui est prouvé par le fonctionnement du système de management environnemental ISO14001. En 2012, notre chiffre d’affaires était supérieur à 570 millions de HUF, en 2013 à 369 millions de HUF et en 2014 à 342 millions de HUF, dont leur chiffre d’affaires à l’exportation était de 5 et 7 millions de HUF, sauf pour 2013, qui variait entre 0,009 % et 0,02 % du chiffre d’affaires. Notre société possède actuellement des revendeurs uniquement en Hongrie. Les clients étrangers comprennent les commandes de l’Allemagne, de l’Autriche, du Koweït, de la Russie et de l’Ukraine. Notre objectif est d’accroître notre activité d’exportation existante, d’accroître notre présence sur les marchés étrangers par nos groupes cibles étrangers prioritaires, les hôtels. Nous voulons élargir nos relations en Allemagne et en France, mais pour augmenter nos recettes d’exportation sur les marchés des pays susmentionnés, notre présence active sur le marché est une condition essentielle, dont l’un des moyens est de participer à l’exposition et à la présentation des marchandises. Potentiel d’exportation: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Pays d’Europe occidentale (Allemagne, France) pour lesquels nous avons choisi les lieux de l’exposition et de l’exposition. 1. OrgaTech, salon de l’industrie du meuble, Cologne, Allemagne Date: 25-29 octobre 2016 (Foire commerciale internationale). L’objectif de la participation à cette exposition est d’établir une relation de partenariat direct. 2. Salon des marchandises autonomes, Paris, France Date: Septembre 2016. En organisant une présentation autonome, notre objectif est de nouer des relations avec des clients potentiels français. Notre société veut exporter nos propres produits vers 1 exposition et 1 affichage, qui appartient au secteur de l’industrie manufacturière IRODABÚTOR. Nous nous attendons non seulement à de nouvelles connexions, mais aussi à une croissance importante des exportations dans ces régions. Pour la mise en œuvre du projet, nous avons principalement réalisé une DIRECTIVE de nos produits dans deux pays (Allemagne, France) afin d’obtenir une image précise du marché et de son potentiel. Nous voudrions présenter nos produits sur le marché étranger à l’exposition internationale Orgatech qui s’est tenue du 25 au 29 octobre 2016 dans un lieu de 30 m². Afin d’assurer le bon déroulement de l’exposition, nous confions une société organisatrice d’événements et d’expositions, qui construira un stand unique en ligne avec l’image de notre entreprise. Il livre également nos produits sur le lieu de l’exposition et fournit un interprète pour assister à l’exposition sur une base quotidienne. Nous aimerions louer une chambre d’hôtel de 120 m² à Paris en septembre 2016. Afin d’assurer la bonne mise en œuvre de la présentation des marchandises, nous confions à l’entreprise qui facilite l’affichage à l’exposition, qui développe la salle où l’affichage a lieu de manière exigeante, ainsi que le positionnement et la création de la cohérence des produits à présenter. Elle organise également une conférence de presse complète, livre les produits sur le lieu et fournit un interprète synchrone rémunéré quotidiennement pour l’anglais-français. Nous chargeons un consultant externe d’étudier notre marché d’exportation, qui réalisera l’étude de marché (310 000 HUF). (French)

point in time

10 February 2022

0 references

Meie ettevõtte Ungarile kuuluv õiguseelneja asutati 1951. aastal nime all Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Ühistu vorm muudeti 1991. aastal aktsiaseltsiks, mille kaudu jätkame kuni tänaseni tegevust Mezőkövesdi Bútoripari Kft.-na. Meie peakorter ja asukoht asuvad Mezőkövesdis. Sait on paigas alates 2002. aastast. Ettevõte on spetsialiseerunud kontorimööbli tootmisele ja turustamisele viimastel aastatel. Viimastel aastatel on meie tööjõud pidevalt muutunud vastavalt praegusele majandusolukorrale. Meie ettevõtte käive on pärast ümberkujundamist pidevalt muutunud, mis oli 2014. aastal peaaegu 370 miljonit Ungari forintit. Meie äri on László ja Jr. Muidugi juhib seda Laszlo. Esimestel päevadel tootis ettevõte mööblit Mezőkövesdi elanikele ning vastavalt pidevalt kasvavale nõudlusele tootis ettevõte mööblit ka ettevõtetele ja riigiasutustele. Hetkel pakume büroodele, hotellidele, pankadele, raamatukogudele, haiglatele ja muuseumidele mööblit, mida suudame oma põhitegevusega läbi viia -3101 – Kontorimööbli tootmine. Selleks, et pakkuda kvaliteetset teenust eespool loetletud valdkondades, toodab meie ettevõte mööblit võimalikult kaasaegse varustusega. Meie tegevus hõlmab praegu kogu riigi territooriumi. Lisaks tootis meie ettevõte mööblit ka välisasutustele. Meie tootmisprotsessis hinnatakse ja võetakse arvesse meie keskkonda, mida tõendab ISO14001 keskkonnajuhtimissüsteemi toimimine. 2012. aastal oli meie käive üle 570 miljoni Ungari forinti, 2013. aastal 369 miljonit Ungari forintit ja 2014. aastal 342 miljonit Ungari forintit, millest nende ekspordikäive oli 5–7 miljonit Ungari forintit, välja arvatud 2013. aastal, mis jäi vahemikku 0,0009–0,02 % käibest. Meie ettevõte omab praegu edasimüüjaid ainult Ungaris. Välisklientide hulka kuuluvad tellimused Saksamaalt, Austriast, Kuveidist, Venemaalt ja Ukrainast. Meie eesmärk on suurendada meie praegust eksporditegevust, laiendada meie välisturu kohalolekut meie prioriteetsete välismaiste sihtrühmade, hotellide kaudu. Me tahame laiendada oma suhteid Saksamaal ja Prantsusmaal, kuid selleks, et suurendada eksporditulu eespool nimetatud riikide turgudel, on meie aktiivne kohalolek turul oluline tingimus, mille üheks vahendiks on osaleda näitusel ja kaupade esitlemisel. Ekspordipotentsiaal: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Lääne-Euroopa riigid (Saksamaa, Prantsusmaa), mille jaoks oleme valinud näituse ja näituse toimumiskohad. 1. OrgaTech, mööblitööstuse näitus, Köln, Saksamaa Dateering: 25.–29. oktoober 2016 (rahvusvaheline mess). Näitusel osalemise eesmärk on luua otsene partnerisuhe. 2. Eraldi kaubanäitus, Pariis, Prantsusmaa Kuupäev: September 2016. Eraldi esitluse korraldamisega on meie eesmärk luua suhteid Prantsuse potentsiaalsete klientidega. Meie ettevõte soovib eksportida oma tooteid 1 näitusele ja 1 väljapanekule, mis kuulub IRODABÚTORi töötleva tööstuse sektorisse. Me ootame, et neisse kohtadesse ei viida sisse mitte ainult uusi ühendusi, vaid ka märkimisväärset ekspordikasvu. Projekti elluviimiseks teostasime peamiselt oma toodete DIREKTIIV kahes riigis (Saksamaa, Prantsusmaa), et saada täpne ülevaade turust ja selle potentsiaalist. Soovime esitleda oma tooteid välisturule Orgatech rahvusvahelisel näitusel, mis toimub 25.–29. oktoobril 201 630 m² suuruses kohas. Näituse ladusa toimimise tagamiseks usaldame üritust ja näitust korraldava ettevõtte, kes ehitab ainulaadse stendi vastavalt meie ettevõtte mainele. Samuti toimetab see meie tooteid näituse toimumiskohta ja pakub tõlki, kes iga päev näitusel osaleb. Soovime üürida 120 m² hotellitoa Pariisis 2016. aasta septembris. Selleks, et tagada kauba esitluse sujuv rakendamine, usaldame ettevõttele, kes hõlbustab eksponeerimist näitusel, kes arendab ruumi, kus eksponeerimine toimub nõudlikult, samuti esitatavate toodete positsioneerimist ja järjepidevust. Samuti korraldatakse täiemahuline pressikonverents, tarnitakse tooteid toimumiskohta ja pakutakse sünkroontõlki, kellel on päevatasu inglise-prantsuse eest. Tellime väliskonsultandi, et uurida meie eksporditurgu, kes viib läbi turu-uuringu (310 000 HUF). (Estonian)

point in time

12 August 2022

0 references

Vengrijos įmonės teisinė pirmtakė buvo įkurta 1951 m. Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet vardu. Kooperatinė forma buvo pertvarkyta į akcinę bendrovę 1991 m., pagal kurią iki šiol toliau veikėme kaip Mezőkövesdi Bútoripari Kft. Mūsų būstinė ir vieta yra Mezőkövesd. Teritorija veikia nuo 2002 m. Pastaraisiais metais įmonė specializuojasi biuro baldų gamyboje ir platinimui. Pastaraisiais metais mūsų darbo jėga nuolat kinta atsižvelgiant į dabartinę ekonominę padėtį. Nuo reorganizavimo mūsų įmonės apyvarta nuolat keitėsi – 2014 m. ji siekė beveik 370 mln. HUF. Mūsų verslas yra Lįszló ir Jr. Žinoma, jai vadovauja Laszlo. Ankstyvosiomis dienomis bendrovė gamino baldus Mezőkövesd gyventojams, ir, atsižvelgdama į nuolat augančius poreikius, bendrovė gamino baldus įmonėms ir viešosioms institucijoms. Šiuo metu biuruose, viešbučiuose, bankuose, bibliotekose, ligoninėse ir muziejuose gaminame baldus, kuriuos galime atlikti savo pagrindine veikla gamindami -3101- Biuro baldus. Siekdami teikti kokybiškas paslaugas aukščiau išvardytose srityse, mūsų įmonė gamina baldus su moderniausia įmanoma įranga. Šiuo metu mūsų veikla apima visą šalies teritoriją. Be to, mūsų įmonė taip pat gamino baldus užsienio institucijoms. Mūsų gamybos procesas vertina ir atsižvelgia į mūsų aplinką, kurią įrodo ISO14001 aplinkosaugos vadybos sistemos veikimas. 2012 m. mūsų apyvarta buvo didesnė nei 570 mln. HUF, 2013 m. – 369 mln. HUF ir 2014 m. – 342 mln. HUF, iš kurių jų eksporto apyvarta buvo 5–7 mln. HUF, išskyrus 2013 m., t. y. 0,09–0,02 proc. apyvartos. Šiuo metu mūsų įmonei priklauso perpardavėjai tik Vengrijoje. Užsienio klientai yra užsakymai iš Vokietijos, Austrijos, Kuveito, Rusijos ir Ukrainos. Mūsų tikslas yra padidinti mūsų esamą eksporto veiklą, išplėsti savo užsienio rinkos dalyvavimą mūsų prioritetinėse užsienio tikslinėse grupėse, viešbučiuose. Norime plėsti savo santykius Vokietijoje ir Prancūzijoje, tačiau siekiant padidinti savo eksporto pajamas minėtų šalių rinkose, mūsų aktyvus dalyvavimas rinkoje yra esminė sąlyga, kurios viena iš priemonių yra dalyvauti parodoje ir pristatant prekes. Eksporto potencialas: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Vakarų Europos šalys (Vokietija, Prancūzija), kurioms mes pasirinkome parodos ir eksponavimo vietas. 1. OrgaTech, baldų pramonės paroda, Kelnas, Vokietija Data: 2016 m. spalio 25–29 d. (Tarptautinė prekybos mugė). Dalyvavimo šioje parodoje tikslas – užmegzti tiesioginius partnerių santykius. 2. Atskira prekių paroda, Paryžius, Prancūzija Data: 2016 m. rugsėjo mėn. Organizuodami savarankišką pristatymą, mūsų tikslas yra užmegzti ryšius su potencialiais Prancūzijos klientais. Mūsų įmonė nori eksportuoti savo produktus į 1 parodą ir 1 ekraną, kuris priklauso IRODABÚTOR gamybos pramonės dėmesio sektoriui. Tikimės ne tik naujų jungčių, bet ir didelio eksporto augimo šiose vietovėse. Projekto įgyvendinimui visų pirma atlikome savo produktų DIREKTYVĄ dviejose šalyse (Vokietijoje, Prancūzijoje), kad galėtume susidaryti tikslų vaizdą apie rinką ir jos potencialą. Norime pristatyti savo produktus užsienio rinkai Orgatech tarptautinėje parodoje, vykusioje 2016 m. spalio 25–29 d. 30 m² vietoje. Siekdami užtikrinti sklandų parodos veikimą, patikime renginį ir parodą organizuojančią įmonę, kuri pastatys unikalų stendą, atitinkantį mūsų įmonės įvaizdį. Ji taip pat pristato mūsų produktus į parodos vietą ir suteikia vertėjui vertėją dalyvauti parodoje kasdien. Norime išnuomoti 120 m² viešbučio kambarį Paryžiuje 2016 m. rugsėjo mėn. Siekdami užtikrinti sklandų prekių pristatymą, patikime kompaniją, kuri palengvina eksponavimą parodoje, kuri kuria patalpą, kurioje ekranas vyksta reikliai, taip pat pateikiamų produktų pozicionavimą ir konsistenciją. Ji taip pat organizuoja visą spaudos konferenciją, pristato produktus į vietą ir teikia sinchroninį vertėją už kasdienį atlyginimą anglų-prancūzų kalba. Mes užsakome išorės konsultantą ištirti mūsų eksporto rinką, kuris atliks rinkos tyrimą (310 000 HUF). (Lithuanian)

point in time

12 August 2022

0 references

Il predecessore legale ungherese della nostra società è stato fondato nel 1951 con il nome di Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. La forma cooperativa è stata trasformata in forma di società a responsabilità limitata nel 1991, con la quale continuiamo ad operare come Mezőkövesdi Bútoripari Kft. fino ad oggi. La nostra sede e la nostra posizione si trovano a Mezőkövesd. Il sito è in funzione dal 2002. L'azienda è specializzata nella produzione e distribuzione di mobili per ufficio negli ultimi anni. Negli ultimi anni, la nostra forza lavoro è in continua evoluzione in linea con l'attuale situazione economica. Il fatturato della nostra azienda è cambiato continuamente dopo la trasformazione, che nel 2014 ammonta a quasi 370 milioni di HUF. La nostra attività è László e Jr. Certo, è guidata da Laszlo. Nei primi giorni, l'azienda ha prodotto mobili per la popolazione di Mezőkövesd, e in linea con le esigenze in costante crescita, l'azienda ha prodotto mobili per le imprese e le istituzioni pubbliche. Attualmente forniamo uffici, hotel, banche, biblioteche, ospedali e musei con i mobili che produciamo, che siamo in grado di svolgere con la nostra attività principale producendo -3101- mobili per ufficio. Al fine di fornire un servizio di alta qualità alle aree sopra elencate, la nostra azienda produce mobili con le più moderne attrezzature possibili. Le nostre attività coprono attualmente l'intero territorio del paese. Inoltre, la nostra azienda ha prodotto anche mobili per istituzioni straniere. Il nostro processo produttivo valuta e tiene conto del nostro ambiente, che è dimostrato dal funzionamento del sistema di gestione ambientale ISO14001. Nel 2012 il nostro fatturato è stato superiore a 570 milioni di HUF, nel 2013 a 369 milioni di HUF e nel 2014 a 342 milioni di HUF, di cui il fatturato all'esportazione era di 5 e 7 milioni di HUF, ad eccezione del 2013, che variava tra lo 0,009 % e lo 0,02 % del fatturato. La nostra azienda attualmente possiede rivenditori solo in Ungheria. I clienti stranieri includono ordini da Germania, Austria, Kuwait, Russia e Ucraina. Il nostro obiettivo è quello di aumentare la nostra attività di esportazione esistente, di espandere la nostra presenza sul mercato estero da parte dei nostri gruppi destinatari stranieri prioritari, hotel. Vogliamo espandere i nostri rapporti in Germania e Francia, ma per aumentare i nostri ricavi da esportazione sui mercati dei suddetti paesi, la nostra presenza attiva sul mercato è una condizione essenziale, uno dei mezzi di cui è partecipare all'esposizione e alla presentazione delle merci. Potenziale di esportazione: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Paesi dell'Europa occidentale (Germania, Francia) per i quali abbiamo scelto i luoghi per la mostra e l'esposizione. 1. OrgaTech, fiera dell'industria del mobile, Colonia, Germania Data: 25-29 ottobre 2016 (Fiera Internazionale). L'obiettivo di partecipare a questa mostra è quello di stabilire un rapporto diretto di partner. 2. Mostra stand-alone merci, Parigi, Francia Data: Settembre 2016. Organizzando una presentazione a sé stante, il nostro obiettivo è quello di costruire relazioni con potenziali clienti francesi. La nostra azienda vuole esportare i nostri prodotti in 1 esposizione e 1 esposizione, che appartiene al settore dell'industria manifatturiera IRODABÚTOR focus. Ci aspettiamo non solo nuove connessioni, ma anche una significativa crescita delle esportazioni, da introdurre in queste sedi. Per l'attuazione del progetto, abbiamo effettuato principalmente una DIRETTIVA dei nostri prodotti in due paesi (Germania, Francia) al fine di ottenere un'immagine accurata del mercato e del suo potenziale. Vorremmo presentare i nostri prodotti al mercato estero all'Esposizione Internazionale Orgatech che si tiene tra il 25 e il 29 ottobre 2016 in un luogo di 30 m². Al fine di garantire il buon funzionamento della mostra, affidiamo una società organizzatrice di eventi e mostre, che costruirà uno stand unico in linea con l'immagine della nostra azienda. Consegna anche i nostri prodotti nella sede della mostra e fornisce un interprete per partecipare alla mostra su base giornaliera. Vorremmo affittare una stanza d'albergo di 120 m² a Parigi nel mese di settembre 2016. Al fine di garantire la corretta implementazione della presentazione della merce, affidiamo l'azienda che facilita l'esposizione in fiera, che sviluppa la sala in cui l'esposizione si svolge in modo impegnativo, oltre a posizionare e creare coerenza dei prodotti da presentare. Organizza inoltre una conferenza stampa completa, consegna i prodotti alla sede e fornisce un interprete sincrono con remunerazione giornaliera per l'inglese-francese. Commissioniamo un consulente esterno per esaminare il nostro mercato di esportazione, che effettuerà lo studio di ricerche di mercato (310 000 HUF). (Italian)

point in time

12 August 2022

0 references

Mađarski pravni prednik naše tvrtke osnovan je 1951. godine pod imenom Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Zadružni oblik pretvoren je u oblik društva s ograničenom odgovornošću 1991. godine, kojim nastavljamo poslovati kao Mezőkövesdi Bútoripari Kft. do danas. Naše sjedište i lokacija nalaze se u Mezőkövesdu. Stranica je na snazi od 2002. godine. Tvrtka je specijalizirana za proizvodnju i distribuciju uredskog namještaja u posljednjih nekoliko godina. Posljednjih se godina naša radna snaga neprestano mijenja u skladu s trenutačnom gospodarskom situacijom. Promet naše tvrtke kontinuirano se mijenjao od transformacije, koja je 2014. gotovo 370 milijuna HUF. Naš posao su László i Jr. Naravno, vodi ga Laszlo. U ranim danima tvrtka je proizvodila namještaj za stanovništvo Mezőkövesda, a u skladu sa stalno rastućim zahtjevima, tvrtka je proizvodila namještaj za poduzeća i javne institucije. Trenutno osiguravamo namještaj koji proizvodimo uredima, hotelima, bankama, knjižnicama, bolnicama i muzejima, što možemo obavljati uz našu glavnu djelatnost proizvodnjom -3101- uredskog namještaja. Kako bismo pružili kvalitetnu uslugu gore navedenim područjima, naša tvrtka proizvodi namještaj s najsuvremenijom opremom. Naše aktivnosti trenutačno pokrivaju cijelo područje zemlje. Osim toga, naša tvrtka proizvodi namještaj za inozemne institucije. Naš proizvodni proces procjenjuje i uzima u obzir naš okoliš, što je dokazano radom ISO14001 sustava upravljanja okolišem. U 2012. godini naš je promet iznosio više od 570 milijuna HUF, 2013. godine 369 milijuna HUF i 2014. godine 342 milijuna HUF, od čega je njihov izvozni promet iznosio 5 i 7 milijuna HUF, osim za 2013., koji se kretao između 0,009 % i 0,02 % prometa. Naša tvrtka trenutno posjeduje prodavače samo u Mađarskoj. Strani kupci uključuju narudžbe iz Njemačke, Austrije, Kuvajta, Rusije i Ukrajine. Naš cilj je povećati našu postojeću izvoznu aktivnost, proširiti našu prisutnost na stranom tržištu od strane naših prioritetnih stranih ciljnih skupina, hotela. Želimo proširiti svoje odnose u Njemačkoj i Francuskoj, ali kako bismo povećali svoje izvozne prihode na tržištima spomenutih zemalja, naša aktivna prisutnost na tržištu ključan je uvjet, jedan od načina sudjelovanja na izložbi i prezentaciji dobara. Izvozni potencijal: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Zapadnoeuropske zemlje (Njemačka, Francuska) za koje smo odabrali prostore za izložbu i izlaganje. 1. OrgaTech, izložba industrije namještaja, Köln, Njemačka Datum: 29. listopada 2016. (Međunarodni sajam). Cilj sudjelovanja na ovoj izložbi je uspostaviti izravan partnerski odnos. 2. Izložba samostalne robe, Pariz, Francuska Datum: Rujan 2016. Organiziranjem samostalne prezentacije cilj nam je izgraditi odnose s potencijalnim francuskim kupcima. Naša tvrtka želi izvoziti vlastite proizvode na 1 izložbu i 1 zaslon, koji pripada sektoru IRODABÚTOR proizvodne industrije fokus. Očekujemo da će se na tim lokacijama uvesti ne samo nove veze, već i znatan rast izvoza. Za provedbu projekta prvenstveno smo proveli DIREKTIVE naših proizvoda u dvije zemlje (Njemačka, Francuska) kako bismo dobili točnu sliku tržišta i njegovog potencijala. Naše proizvode predstavljamo na inozemnom tržištu na Međunarodnoj izložbi Orgatech koja se održava od 25. do 29. listopada 2016. godine na mjestu od 30 m². Kako bi se osiguralo nesmetano odvijanje izložbe, povjeravamo tvrtku za organizaciju događanja i izložbi, koja će izgraditi jedinstveni štand u skladu s imidžom naše tvrtke. Također dostavlja naše proizvode na mjesto održavanja izložbe i osigurava prevoditelja za svakodnevno pohađanje izložbe. U rujnu 2016. godine u Parizu se nalazi 120 m² hotelske sobe. Kako bi se osigurala nesmetana provedba prezentacije robe, povjeravamo tvrtki koja olakšava izlaganje na izložbi, koja na zahtjevan način razvija prostoriju u kojoj se izložak odvija, kao i pozicioniranje i stvaranje konzistentnosti proizvoda koji će se prezentirati. Također organizira potpunu konferenciju za novinare, isporučuje proizvode na mjesto održavanja i pruža sinkroni prevoditelj s dnevnom naknadom za engleski-francuski jezik. Angažiramo vanjskog konzultanta za istraživanje našeg izvoznog tržišta, koji će provesti istraživanje tržišta (310 000 HUF). (Croatian)

point in time

12 August 2022

0 references

Ο Ούγγρος προκάτοχος της εταιρείας μας ιδρύθηκε το 1951, με την επωνυμία Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Η εταιρική μορφή μετατράπηκε σε ανώνυμη εταιρεία το 1991, με την οποία συνεχίζουμε να λειτουργούμε ως Mezőkövesdi Bútoripari Kft. μέχρι σήμερα. Η έδρα και η τοποθεσία μας βρίσκονται στο Mezőkövesd. Ο χώρος λειτουργεί από το 2002. Η εταιρεία ειδικεύεται στην παραγωγή και διανομή επίπλων γραφείου τα τελευταία χρόνια. Τα τελευταία χρόνια, το εργατικό δυναμικό μας μεταβάλλεται συνεχώς σύμφωνα με την τρέχουσα οικονομική κατάσταση. Ο κύκλος εργασιών της εταιρείας μας αλλάζει συνεχώς από τον μετασχηματισμό, ο οποίος ανέρχεται σε περίπου 370 εκατ. HUF το 2014. Η επιχείρησή μας είναι László και Jr. Φυσικά, καθοδηγείται από τον Λάζλο. Κατά τις πρώτες ημέρες, η εταιρεία παρήγαγε έπιπλα για τον πληθυσμό του Mezőkövesd, και σύμφωνα με τις συνεχώς αυξανόμενες απαιτήσεις, η εταιρεία παρήγαγε έπιπλα για επιχειρήσεις και δημόσιους οργανισμούς. Αυτή τη στιγμή παρέχουμε γραφεία, ξενοδοχεία, τράπεζες, βιβλιοθήκες, νοσοκομεία και μουσεία με τα έπιπλα που παράγουμε, τα οποία είμαστε σε θέση να πραγματοποιήσουμε με την κύρια δραστηριότητά μας με την παραγωγή -3101- Έπιπλα γραφείου. Για την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας στους τομείς που αναφέρονται παραπάνω, η εταιρεία μας παράγει έπιπλα με τον πιο σύγχρονο εξοπλισμό. Οι δραστηριότητές μας καλύπτουν επί του παρόντος το σύνολο της επικράτειας της χώρας. Επιπλέον, η εταιρεία μας παρήγαγε επίσης έπιπλα για ξένα ιδρύματα. Η παραγωγική μας διαδικασία αξιολογεί και λαμβάνει υπόψη το περιβάλλον μας, το οποίο αποδεικνύεται από τη λειτουργία του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO14001. Το 2012 ο κύκλος εργασιών μας υπερέβαινε τα 570 εκατ. HUF, το 2013 369 εκατ. HUF και το 2014 τα 342 εκατ. HUF, εκ των οποίων ο εξαγωγικός κύκλος εργασιών τους ήταν 5 και 7 εκατ. HUF, εκτός από το 2013, το οποίο κυμαινόταν μεταξύ 0,009 % και 0,02 % του κύκλου εργασιών. Η εταιρεία μας κατέχει σήμερα μεταπωλητές μόνο στην Ουγγαρία. Οι ξένοι πελάτες περιλαμβάνουν παραγγελίες από τη Γερμανία, την Αυστρία, το Κουβέιτ, τη Ρωσία και την Ουκρανία. Στόχος μας είναι να αυξήσουμε την υφιστάμενη εξαγωγική μας δραστηριότητα, να επεκτείνουμε την παρουσία μας στην ξένη αγορά από τις κατά προτεραιότητα ξένες ομάδες-στόχους, τα ξενοδοχεία. Θέλουμε να επεκτείνουμε τις σχέσεις μας στη Γερμανία και τη Γαλλία, αλλά για να αυξήσουμε τα έσοδα από τις εξαγωγές μας στις αγορές των προαναφερόμενων χωρών, η ενεργός παρουσία μας στην αγορά αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση, ένα από τα μέσα της οποίας είναι η συμμετοχή στην έκθεση και την παρουσίαση των αγαθών. Εξαγωγικό δυναμικό: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Δυτικοευρωπαϊκές χώρες (Γερμανία, Γαλλία) για τις οποίες επιλέξαμε τους χώρους για την έκθεση και την έκθεση. 1. OrgaTech, έκθεση βιομηχανίας επίπλων, Κολωνία, Γερμανία Ημερομηνία: 25-29 Οκτωβρίου 2016 (Διεθνής εμπορική έκθεση). Στόχος της συμμετοχής σε αυτή την έκθεση είναι η δημιουργία μιας σχέσης άμεσου συνεργάτη. 2. Αυτόνομα εμπορεύματα show, Παρίσι, Γαλλία Ημερομηνία: Σεπτέμβριος 2016. Οργανώνοντας μια αυτόνομη παρουσίαση, στόχος μας είναι να οικοδομήσουμε σχέσεις με τους Γάλλους πιθανούς πελάτες. Η εταιρεία μας θέλει να εξάγει τα δικά μας προϊόντα σε 1 έκθεση και 1 οθόνη, η οποία ανήκει στον τομέα της εστίασης της μεταποιητικής βιομηχανίας IRODABÚTOR. Αναμένουμε όχι μόνο νέες συνδέσεις, αλλά και σημαντική αύξηση των εξαγωγών, από το να εισαχθούν σε αυτές τις τοποθεσίες. Για την υλοποίηση του έργου, πραγματοποιήσαμε κατά κύριο λόγο μια ΟΔΗΓΙΑ των προϊόντων μας σε δύο χώρες (Γερμανία, Γαλλία) προκειμένου να σχηματίσουμε μια ακριβή εικόνα της αγοράς και των δυνατοτήτων της. Θα θέλαμε να παρουσιάσουμε τα προϊόντα μας στην ξένη αγορά στη Διεθνή Έκθεση Orgatech που πραγματοποιήθηκε μεταξύ 25-29 Οκτωβρίου 2016 σε χώρο 30 τ.μ. Για να διασφαλίσουμε την ομαλή λειτουργία της έκθεσης, αναθέσαμε σε μια διοργανώτρια εταιρεία εκδηλώσεων και εκθέσεων, η οποία θα χτίσει ένα μοναδικό περίπτερο σύμφωνα με την εικόνα της εταιρείας μας. Επίσης, παραδίδει τα προϊόντα μας στον χώρο της έκθεσης και παρέχει διερμηνέα για την παρακολούθηση της έκθεσης σε καθημερινή βάση. Θα θέλαμε να νοικιάσετε ένα δωμάτιο ξενοδοχείου 120 m² στο Παρίσι τον Σεπτέμβριο του 2016. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομαλή υλοποίηση της παρουσίασης των προϊόντων, αναθέτουν στην εταιρεία που διευκολύνει την προβολή στην έκθεση, η οποία αναπτύσσει το χώρο όπου πραγματοποιείται η επίδειξη με απαιτητικό τρόπο, καθώς και την τοποθέτηση και τη δημιουργία συνοχής των προϊόντων που πρόκειται να παρουσιαστούν. Διοργανώνει επίσης μια πλήρη συνέντευξη Τύπου, παραδίδει τα προϊόντα στον χώρο και παρέχει ένα σύγχρονο διερμηνέα με καθημερινή αμοιβή για τα αγγλικά-γαλλικά. Αναθέσαμε σε εξωτερικό σύμβουλο να εξετάσει την εξαγωγική αγορά μας, ο οποίος θα πραγματοποιήσει τη μελέτη έρευνας αγοράς (310 000 HUF). (Greek)

point in time

12 August 2022

0 references

Maďarský právny predchodca našej spoločnosti bol založený v roku 1951 pod názvom Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Družstevná forma bola v roku 1991 premenená na formu s ručením obmedzeným, ktorou pokračujeme v činnosti ako Mezőkövesdi Bútoripari Kft. až do dnešného dňa. Naše sídlo a poloha sa nachádzajú v Mezőkövesd. Lokalita je v prevádzke od roku 2002. Spoločnosť sa špecializuje na výrobu a distribúciu kancelárskeho nábytku v posledných rokoch. V posledných rokoch sa naša pracovná sila neustále mení v súlade so súčasnou hospodárskou situáciou. Obrat našej spoločnosti sa od transformácie neustále mení, čo je v roku 2014 takmer 370 miliónov HUF. Naša firma je László a Jr. Samozrejme, vedie ho Laszlo. V začiatkoch spoločnosť vyrábala nábytok pre obyvateľstvo Mezőkövesd a v súlade s neustále rastúcimi požiadavkami spoločnosť vyrábala nábytok aj pre podniky a verejné inštitúcie. V súčasnosti zabezpečujeme kanceláriám, hotelom, bankám, knižniciam, nemocniciam a múzeám nábytok, ktorý sme schopní vykonávať s našou hlavnou činnosťou výrobou -3101- Kancelársky nábytok. S cieľom poskytovať vysoko kvalitné služby v oblastiach uvedených vyššie, naša spoločnosť vyrába nábytok s najmodernejším možným vybavením. Naše aktivity v súčasnosti pokrývajú celé územie krajiny. Okrem toho naša spoločnosť vyrába aj nábytok pre zahraničné inštitúcie. Náš výrobný proces vyhodnocuje a zohľadňuje naše životné prostredie, čo dokazuje prevádzka systému environmentálneho manažérstva ISO14001. V roku 2012 bol náš obrat vyšší ako 570 miliónov HUF, v roku 2013 369 miliónov HUF a v roku 2014 342 miliónov HUF, z čoho ich vývozný obrat predstavoval 5 až 7 miliónov HUF s výnimkou roku 2013, ktorý sa pohyboval od 0,09 % do 0,02 % obratu. Naša spoločnosť v súčasnosti vlastní predajcov iba v Maďarsku. Medzi zahraničných zákazníkov patria objednávky z Nemecka, Rakúska, Kuvajtu, Ruska a Ukrajiny. Naším cieľom je zvýšiť našu existujúcu vývoznú aktivitu, rozšíriť našu prítomnosť na zahraničnom trhu o naše prioritné zahraničné cieľové skupiny, hotely. Chceme rozšíriť naše vzťahy v Nemecku a Francúzsku, ale s cieľom zvýšiť naše výnosy z vývozu na trhoch uvedených krajín je naša aktívna prítomnosť na trhu základnou podmienkou, ktorej jedným z prostriedkov je účasť na výstave a prezentácii tovaru. Vývozný potenciál: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. západoeurópske krajiny (Nemecko, Francúzsko), pre ktoré sme si vybrali priestory výstavy a výstavy. 1. OrgaTech, výstava nábytkárskeho priemyslu, Kolín nad Rýnom, Nemecko Dátum: 29. októbra 2016 (Medzinárodný veľtrh). Cieľom účasti na tejto výstave je nadviazanie priameho partnerského vzťahu. 2. Samostatná prehliadka tovaru, Paríž, Francúzsko Dátum: September 2016. Organizovaním samostatnej prezentácie je naším cieľom budovať vzťahy s potenciálnymi francúzskymi zákazníkmi. Naša spoločnosť chce exportovať vlastné výrobky na 1 výstavu a 1 výstavu, ktorá patrí do odvetvia zamerania výrobného priemyslu IRODABÚTOR. Očakávame, že v týchto lokalitách budú zavedené nielen nové spojenia, ale aj významný rast vývozu. Pre realizáciu projektu sme v prvom rade realizovali SMERNICA našich výrobkov v dvoch krajinách (Nemecko, Francúzsko), aby sme získali presný obraz o trhu a jeho potenciáli. Naše výrobky by sme radi prezentovali na zahraničnom trhu na medzinárodnej výstave Orgatech, ktorá sa konala v dňoch 25. – 29. októbra 2016 na 30 m². S cieľom zabezpečiť plynulý priebeh výstavy zveríme spoločnosť organizujúcu podujatie a výstavu, ktorá postaví jedinečný stánok v súlade s imidžom našej spoločnosti. Taktiež prináša naše produkty na miesto konania výstavy a poskytuje tlmočníka pre každodennú účasť na výstave. V septembri 2016 by sme chceli prenajať hotelovú izbu 120 m² v Paríži. S cieľom zabezpečiť bezproblémovú realizáciu prezentácie tovaru, poverujeme spoločnosť, ktorá uľahčuje vystavenie na výstave, ktorá vyvíja miestnosť, kde sa displej koná náročným spôsobom, ako aj umiestnenie a vytváranie konzistencie výrobkov, ktoré majú byť prezentované. Organizuje tiež kompletnú tlačovú konferenciu, dodáva produkty na miesto konania a poskytuje synchrónnemu tlmočníkovi s dennou odmenou za anglicko-francúzštinu. Objednáme externého konzultanta na prieskum nášho vývozného trhu, ktorý vykoná štúdiu prieskumu trhu (310 000 HUF). (Slovak)

point in time

12 August 2022

0 references

Yrityksemme unkarilainen oikeudellinen edeltäjä perustettiin vuonna 1951 nimellä Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Osuuskuntamuoto muutettiin osakeyhtiömuotoiseksi vuonna 1991, jolloin toimimme edelleen Mezőkövesdi Bútoripari Kft:nä. Pääkonttorimme ja sijaintimme sijaitsevat Mezőkövesdissä. Sivusto on ollut käytössä vuodesta 2002. Yhtiö on erikoistunut toimistokalusteiden tuotantoon ja jakeluun viime vuosina. Viime vuosina työvoimamme on muuttunut jatkuvasti nykyisen taloudellisen tilanteen mukaisesti. Yrityksemme liikevaihto on muuttunut jatkuvasti muutoksen jälkeen, joka oli lähes 370 miljoonaa Unkarin forinttia vuonna 2014. Asiamme ovat László ja Jr. Tietenkin, sitä johtaa Laszlo. Yhtiö valmisti alkuaikoina kalusteita Mezőkövesdin väestölle, ja jatkuvasti kasvavien vaatimusten mukaisesti yhtiö valmisti huonekaluja myös yrityksille ja julkisille laitoksille. Tarjoamme tällä hetkellä toimistoja, hotelleja, pankkeja, kirjastoja, sairaaloita ja museoita, joissa on tuottamamme huonekalut, joita pystymme toteuttamaan päätoimialallamme tuottamalla -3101- toimistokalusteita. Tarjotaksemme korkealaatuista palvelua yllä mainituille alueille, yrityksemme tuottaa huonekaluja nykyaikaisimmilla laitteilla. Toimintamme kattaa tällä hetkellä koko maan alueen. Lisäksi yrityksemme tuotti myös huonekaluja ulkomaisille laitoksille. Tuotantoprosessimme arvioi ja ottaa huomioon ympäristömme, joka on todistettu ISO14001 -ympäristöjärjestelmän toimivuudella. Vuonna 2012 liikevaihtomme oli yli 570 miljoonaa Unkarin forinttia, vuonna 2013 369 miljoonaa forinttia ja vuonna 2014 342 miljoonaa forinttia, joista viennin liikevaihto oli 5–7 miljoonaa forinttia vuotta 2013 lukuun ottamatta, mikä oli 0,009–0,02 prosenttia liikevaihdosta. Yrityksemme omistaa tällä hetkellä jälleenmyyjiä vain Unkarissa. Ulkomaisiin asiakkaisiin kuuluu tilauksia Saksasta, Itävallasta, Kuwaitista, Venäjältä ja Ukrainasta. Tavoitteenamme on lisätä nykyistä vientitoimintaamme, laajentaa ulkomaisten markkinoiden läsnäoloa ensisijaisilla ulkomaisilla kohderyhmillämme, hotelleilla. Haluamme laajentaa suhteitamme Saksassa ja Ranskassa, mutta lisätäksemme vientitulojamme edellä mainittujen maiden markkinoilla, aktiivinen läsnäolomme markkinoilla on olennainen edellytys, jonka yhtenä keinona on osallistua näyttelyyn ja tavaroiden esittelyyn. Vientipotentiaali: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Länsi-Euroopan maat (Saksa, Ranska), joille olemme valinneet näyttely- ja näyttelypaikat. 1. OrgaTech, huonekaluteollisuuden näyttely, Köln, Saksa Päivämäärä: 25.–29. lokakuuta 2016 (kansainväliset messut). Näyttelyyn osallistumisen tavoitteena on luoda suora kumppanisuhde. 2. Erillinen tavaranäyttely, Pariisi, Ranska Päivämäärä: Syyskuu 2016. Järjestämällä erillisen esityksen tavoitteenamme on rakentaa suhteita ranskalaisiin potentiaalisiin asiakkaisiin. Yrityksemme haluaa viedä omia tuotteitamme 1 näyttelyyn ja 1 näyttelyyn, joka kuuluu IRODABÚTORin valmistusteollisuuden painopistealaan. Odotamme, että näissä paikoissa otetaan käyttöön uusia yhteyksiä, mutta myös viennin merkittävää kasvua. Hankkeen toteuttamiseksi teimme pääasiassa direktiikin kahdesta maasta (Saksa, Ranska) saadakseen tarkan kuvan markkinoista ja niiden mahdollisuuksista. Haluaisimme esitellä tuotteitamme ulkomaisille markkinoille Orgatechin kansainvälisessä näyttelyssä, joka pidettiin 25.-29. lokakuuta 201 630 m²:n paikassa. Jotta voimme varmistaa näyttelyn sujuvan kulun, annamme tapahtuman ja näyttelyn järjestävän yrityksen, joka rakentaa ainutlaatuisen jalustan, joka vastaa yrityksemme imagoa. Se myös toimittaa tuotteitamme näyttelypaikkaan ja tarjoaa tulkin osallistumaan näyttelyyn päivittäin. Haluamme vuokrata 120 m² hotellihuone Pariisista syyskuussa 2016. Tavaroiden esittämisen sujuvan toteuttamisen varmistamiseksi annamme näyttelyssä esillepanoa helpottavan yrityksen, joka kehittää tilaa, jossa näyttö tapahtuu vaativalla tavalla, sekä paikannuksen ja esiteltävän tuotteen johdonmukaisuuden. Se järjestää myös täyden lehdistötilaisuuden, toimittaa tuotteet tapahtumapaikkaan ja tarjoaa synkronisen tulkin, jolla on päivittäinen korvaus englanti-ranskalaisesta. Tilaamme ulkopuolisen konsultin tutkimaan vientimarkkinoitamme, joka tekee markkinatutkimuksen (310000 Unkarin forinttia). (Finnish)

point in time

12 August 2022

0 references

Węgierski poprzednik prawny naszej firmy został założony w 1951 roku pod nazwą Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Forma spółdzielni została przekształcona w spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością w 1991 r., w ramach której nadal działamy jako Mezőkövesdi Bútoripari Kft. do dziś. Nasza siedziba i lokalizacja znajdują się w Mezőkövesd. Strona działa od 2002 r. Firma specjalizuje się w produkcji i dystrybucji mebli biurowych w ostatnich latach. W ostatnich latach nasza siła robocza stale się zmienia zgodnie z obecną sytuacją gospodarczą. Obroty naszej firmy zmieniały się nieprzerwanie od czasu transformacji, która w 2014 r. wyniosła prawie 370 mln HUF. Nasza działalność to László i Jr. Oczywiście, prowadzi go Laszlo. W pierwszych dniach firma produkowała meble dla mieszkańców Mezőkövesd, a zgodnie z stale rosnącymi wymaganiami firma produkowała meble również dla przedsiębiorstw i instytucji publicznych. Obecnie zapewniamy biura, hotele, banki, biblioteki, szpitale i muzea z produkowanymi przez nas meblami, które jesteśmy w stanie realizować w ramach naszej głównej działalności produkując -3101- Meble biurowe. W celu zapewnienia wysokiej jakości usług w wyżej wymienionych obszarach nasza firma produkuje meble z najnowocześniejszym sprzętem. Nasza działalność obejmuje obecnie całe terytorium kraju. Ponadto nasza firma produkowała również meble dla instytucji zagranicznych. Nasz proces produkcyjny ocenia i uwzględnia nasze środowisko, co potwierdza działanie systemu zarządzania środowiskowego ISO14001. W 2012 r. nasze obroty wynosiły ponad 570 mln HUF, w 2013 r. 369 mln HUF i w 2014 r. 342 mln HUF, z czego obroty eksportowe wynosiły od 5 do 7 mln HUF, z wyjątkiem 2013 r., które wahały się od 0,09 % do 0,02 % obrotu. Obecnie nasza firma posiada odsprzedawców tylko na Węgrzech. Do klientów zagranicznych należą zamówienia z Niemiec, Austrii, Kuwejtu, Rosji i Ukrainy. Naszym celem jest zwiększenie dotychczasowej działalności eksportowej, zwiększenie obecności na rynku zagranicznym o nasze priorytetowe zagraniczne grupy docelowe, hotele. Chcemy poszerzyć nasze relacje w Niemczech i Francji, ale w celu zwiększenia naszych przychodów z eksportu na rynkach wyżej wymienionych krajów, nasza aktywna obecność na rynku jest niezbędnym warunkiem, którego jednym ze środków jest udział w wystawie i prezentacji towarów. Potencjał eksportowy: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Kraje Europy Zachodniej (Niemcy, Francja), dla których wybraliśmy miejsca na wystawę i wystawę. 1. OrgaTech, wystawa przemysłu meblarskiego, Kolonia, Niemcy Data: 25-29 października 2016 r. (Międzynarodowe Targi). Celem uczestnictwa w tej wystawie jest nawiązanie bezpośredniej relacji partnerskiej. 2. Stand-alone goods show, Paryż, Francja Data: Wrzesień 2016 r. Organizując samodzielną prezentację, naszym celem jest budowanie relacji z potencjalnymi francuskimi klientami. Nasza firma chce eksportować własne produkty na 1 wystawę i 1 wystawę, która należy do sektora przemysłu wytwórczego IRODABÚTOR. Oczekujemy nie tylko nowych połączeń, ale także znacznego wzrostu eksportu, które zostaną wprowadzone w tych lokalizacjach. W celu realizacji projektu przeprowadziliśmy przede wszystkim DYREKTYWĘ naszych produktów w dwóch krajach (Niemcy, Francja), aby uzyskać dokładny obraz rynku i jego potencjału. Nasze produkty chcielibyśmy zaprezentować na rynku zagranicznym na Międzynarodowej Wystawie Orgatech, która odbyła się w dniach 25-29 października 2016 r. w miejscu o powierzchni 30 m². W celu zapewnienia sprawnego przebiegu wystawy powierzamy firmie organizującej event i wystawę, która zbuduje unikalne stoisko zgodne z wizerunkiem naszej firmy. Dostarcza również nasze produkty na miejsce wystawy i zapewnia tłumacza do codziennego uczestnictwa w wystawie. WE wrześniu 2016 r. chcielibyśmy wynająć pokój hotelowy o powierzchni 120 m² w Paryżu. W celu zapewnienia sprawnej realizacji prezentacji towaru powierzamy firmie, która ułatwia ekspozycję na wystawie, która rozwija pomieszczenie, w którym odbywa się wystawa w sposób wymagający, a także pozycjonowanie i tworzenie spójności prezentowanych produktów. Organizuje również pełną konferencję prasową, dostarcza produkty do miejsca i zapewnia synchroniczny tłumacz z dziennym wynagrodzeniem dla angielsko-francuskiego. Zlecamy zewnętrznego konsultanta do zbadania naszego rynku eksportowego, który przeprowadzi badanie rynku (310 000 HUF). (Polish)

point in time

12 August 2022

0 references

De Hongaarse rechtsvoorganger van ons bedrijf werd in 1951 opgericht onder de naam Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. De coöperatieve vorm werd in 1991 omgezet in een naamloze vennootschap, waardoor wij tot op de dag van vandaag als Mezőkövesdi Bútoripari Kft. blijven werken. Ons hoofdkantoor en locatie bevinden zich in Mezőkövesd. De site is sinds 2002 van kracht. Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie en distributie van kantoormeubilair in de afgelopen jaren. De afgelopen jaren is ons personeelsbestand voortdurend veranderd in overeenstemming met de huidige economische situatie. De omzet van ons bedrijf is voortdurend veranderd sinds de transformatie, die in 2014 bijna 370 miljoen HUF bedraagt. Ons bedrijf is László en Jr. Natuurlijk, het wordt geleid door Laszlo. In de begindagen produceerde het bedrijf meubilair voor de bevolking van Mezőkövesd, en in overeenstemming met de voortdurend toenemende vraag, produceerde het bedrijf ook meubels voor bedrijven en openbare instellingen. Wij bieden momenteel kantoren, hotels, banken, bibliotheken, ziekenhuizen en musea met de meubels die we produceren, die we met onze hoofdactiviteit kunnen uitvoeren door het produceren van -3101- Kantoormeubilair. Om hoogwaardige service te bieden aan de hierboven genoemde gebieden, produceert ons bedrijf meubels met de modernste apparatuur die mogelijk is. Onze activiteiten bestrijken momenteel het gehele grondgebied van het land. Daarnaast produceerde ons bedrijf ook meubilair voor buitenlandse instellingen. Ons productieproces evalueert en houdt rekening met onze omgeving, wat blijkt uit de werking van het ISO14001-milieumanagementsysteem. In 2012 bedroeg onze omzet meer dan 570 miljoen HUF, in 2013 369 miljoen HUF en in 2014 342 miljoen HUF, waarvan hun exportomzet 5 en 7 miljoen HUF bedroeg, met uitzondering van 2013, die varieerden tussen 0,09 % en 0,02 % van de omzet. Ons bedrijf is momenteel eigenaar van resellers alleen in Hongarije. Buitenlandse klanten zijn bestellingen van Duitsland, Oostenrijk, Koeweit, Rusland en Oekraïne. Ons doel is om onze bestaande exportactiviteiten te vergroten, onze buitenlandse marktaanwezigheid uit te breiden door onze prioritaire buitenlandse doelgroepen, hotels. Wij willen onze betrekkingen in Duitsland en Frankrijk uitbreiden, maar om onze exportopbrengsten op de markten van de genoemde landen te verhogen, is onze actieve aanwezigheid op de markt een essentiële voorwaarde, een van de middelen om deel te nemen aan de tentoonstelling en de presentatie van goederen. Exportpotentieel: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. West-Europese landen (Duitsland, Frankrijk) waarvoor we de locaties voor de tentoonstelling en de tentoonstelling hebben gekozen. 1. OrgaTech, de tentoonstelling van de meubelindustrie, Keulen, Duitsland Datum: 25-29 oktober 2016 (Internationale handelsbeurs). Het doel van deelname aan deze tentoonstelling is om een directe partnerrelatie tot stand te brengen. 2. Stand-alone goederenshow, Parijs, Frankrijk Datum: September 2016. Door een stand-alone presentatie te organiseren, is ons doel om relaties op te bouwen met potentiële Franse klanten. Ons bedrijf wil onze eigen producten exporteren naar 1 tentoonstelling en 1 display, die behoort tot de sector van de IRODABÚTOR-industrie focus. We verwachten niet alleen nieuwe verbindingen, maar ook een aanzienlijke exportgroei, van de introductie op deze locaties. Voor de uitvoering van het project hebben we in de eerste plaats een RICHTLIJN van onze producten in twee landen (Duitsland, Frankrijk) uitgevoerd om een nauwkeurig beeld te krijgen van de markt en het potentieel ervan. Wij presenteren onze producten graag op de buitenlandse markt tijdens de Orgatech International Exhibition van 25-29 oktober 2016 op een plaats van 30 m². Om de goede werking van de tentoonstelling te garanderen, vertrouwen wij een organisatiebedrijf voor evenementen en tentoonstellingen op, dat een unieke stand bouwt in lijn met het imago van ons bedrijf. Het levert ook onze producten op de locatie van de tentoonstelling en biedt een tolk voor het bijwonen van de tentoonstelling op een dagelijkse basis. Wij willen graag een hotelkamer van 120 m² huren in Parijs in september 2016. Om te zorgen voor een vlotte uitvoering van de presentatie van de goederen, vertrouwen wij het bedrijf dat de weergave op de tentoonstelling faciliteert, die de ruimte waar het display plaatsvindt op een veeleisende manier ontwikkelt, evenals positionering en het creëren van consistentie van de te presenteren producten. Het organiseert ook een volledige persconferentie, levert de producten aan de locatie en biedt een synchrone tolk met een dagelijkse vergoeding voor Engels-Frans. We geven opdracht aan een externe consultant om onze exportmarkt te onderzoeken, die de marktonderzoek (310 000 HUF) zal uitvoeren. (Dutch)

point in time

12 August 2022

0 references

Maďarský právní předchůdce naší společnosti byl založen v roce 1951 pod názvem Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Družstevní forma byla přeměněna na formu s ručením omezeným v roce 1991, kterou nadále působíme jako Mezőkövesdi Bútoripari Kft. dodnes. Naše sídlo a umístění se nachází v Mezőkövesd. Tato stránka je v provozu od roku 2002. Společnost se v posledních letech specializuje na výrobu a distribuci kancelářského nábytku. V posledních letech se naše pracovní síla neustále mění v souladu se současnou hospodářskou situací. Obrat naší společnosti se od transformace neustále mění, což v roce 2014 představuje téměř 370 milionů HUF. Naším podnikáním jsou László a Jr. Samozřejmě, vede ho Laszlo. V raných dnech společnost vyrábí nábytek pro obyvatelstvo Mezőkövesd, a v souladu s neustále rostoucími nároky společnost vyrábí nábytek pro podniky a veřejné instituce. V současné době zajišťujeme kanceláře, hotely, banky, knihovny, nemocnice a muzea s nábytkem, který vyrábíme, který jsme schopni provádět s naší hlavní činností výrobou -3101- Kancelářského nábytku. Aby bylo možné poskytovat vysoce kvalitní služby v oblastech uvedených výše, naše společnost vyrábí nábytek s nejmodernějším možným vybavením. Naše aktivity v současné době pokrývají celé území země. Kromě toho naše společnost také vyrábí nábytek pro zahraniční instituce. Náš výrobní proces hodnotí a zohledňuje naše životní prostředí, což dokazuje provoz systému environmentálního managementu ISO14001. V roce 2012 činil náš obrat více než 570 milionů HUF, v roce 2013 369 milionů HUF a v roce 2014 342 milionů HUF, z čehož jejich vývozní obrat činil 5 a 7 milionů HUF s výjimkou roku 2013, který se pohyboval mezi 0,09 % a 0,02 % obratu. Naše společnost v současné době vlastní prodejce pouze v Maďarsku. Zahraniční zákazníci zahrnují objednávky z Německa, Rakouska, Kuvajtu, Ruska a Ukrajiny. Naším cílem je zvýšit naši stávající exportní aktivitu, rozšířit naši přítomnost na zahraničním trhu o naše prioritní zahraniční cílové skupiny, hotely. Chceme rozšířit naše vztahy v Německu a Francii, ale abychom zvýšili naše exportní příjmy na trzích výše uvedených zemí, naše aktivní přítomnost na trhu je nezbytnou podmínkou, jedním z prostředků je účast na výstavě a prezentaci zboží. Vývozní potenciál: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Západoevropské země (Německo, Francie), pro které jsme si vybrali místa pro výstavu a výstavu. 1. OrgaTech, výstava nábytkářského průmyslu, Kolín nad Rýnem, Německo Datum: 25.–29. října 2016 (Mezinárodní veletrh). Cílem účasti na této výstavě je navázat přímý partnerský vztah. 2. Samostatná výstava zboží, Paříž, Francie Datum: Září 2016. Uspořádáním samostatné prezentace je naším cílem budovat vztahy s francouzskými potenciálními zákazníky. Naše společnost chce exportovat vlastní produkty na 1 výstavu a 1 výstavu, která patří do odvětví výrobního průmyslu IRODABÚTOR. Očekáváme, že v těchto lokalitách budou zavedena nejen nová spojení, ale také významný růst exportu. Pro realizaci projektu jsme především provedli SMĚRNICE našich výrobků ve dvou zemích (Německo, Francie), abychom získali přesnou představu o trhu a jeho potenciálu. Naše výrobky bychom rádi představili zahraničnímu trhu na mezinárodní výstavě Orgatech, která se konala ve dnech 25.–29. října 2016 na 30 m². Abychom zajistili hladký průběh výstavy, svěřujeme organizaci pořádající akci a výstavu, která postaví jedinečný stánek v souladu s obrazem naší společnosti. Dodává také naše produkty na místo konání výstavy a poskytuje tlumočníka pro každodenní účast na výstavě. V září 2016 bychom rádi pronajali hotelový pokoj o rozloze 120 m² v Paříži. Abychom zajistili bezproblémovou realizaci prezentace zboží, svěřujeme společnosti, která usnadňuje vystavení na výstavě, která vyvíjí místnost, kde se expozice koná náročným způsobem, stejně jako umístění a zajištění konzistentnosti produktů, které mají být prezentovány. Organizuje také kompletní tiskovou konferenci, dodává produkty na místo konání a poskytuje synchronně propojenému tlumočníkovi denní odměnu pro angličtinu a francouzštinu. Pověříme externího konzultanta, aby provedl průzkum našeho exportního trhu, který provede průzkum trhu (310 000 HUF). (Czech)

point in time

12 August 2022

0 references

Mūsu uzņēmuma Ungārijā piederošais juridiskais priekštecis tika dibināts 1951. gadā ar nosaukumu Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Kooperatīva forma 1991. gadā tika pārveidota par sabiedrību ar ierobežotu atbildību, ar kuru mēs līdz šai dienai turpinām darboties kā Mezőkövesdi Bútoripari Kft.. Mūsu galvenā mītne un atrašanās vieta atrodas Mezőkövesd. Teritorija darbojas kopš 2002. gada. Uzņēmums specializējas biroja mēbeļu ražošanā un izplatīšanā pēdējos gados. Pēdējos gados mūsu darbaspēks pastāvīgi mainās atbilstoši pašreizējai ekonomiskajai situācijai. Mūsu uzņēmuma apgrozījums kopš pārveidošanas ir nepārtraukti mainījies, kas 2014. gadā ir gandrīz HUF 370 miljoni. Mūsu bizness ir Lāslo un Jr. Protams, to vada Laszlo. Pirmajās dienās uzņēmums ražoja mēbeles Mezőkövesd iedzīvotājiem, un saskaņā ar pastāvīgi augošajām prasībām uzņēmums ražoja mēbeles arī uzņēmumiem un valsts iestādēm. Šobrīd mēs nodrošinām birojus, viesnīcas, bankas, bibliotēkas, slimnīcas un muzejus ar mūsu ražotajām mēbelēm, kuras mēs varam veikt ar savu pamatdarbību, ražojot -3101- Biroja mēbeles. Lai nodrošinātu augstas kvalitātes servisu iepriekš minētajās jomās, mūsu uzņēmums ražo mēbeles ar vismodernākajām iekārtām. Mūsu darbība pašlaik aptver visu valsts teritoriju. Turklāt mūsu uzņēmums ražoja mēbeles arī ārvalstu institūcijām. Mūsu ražošanas procesā tiek izvērtēta un ņemta vērā mūsu vide, ko apliecina ISO14001 vides vadības sistēmas darbība. 2012. gadā mūsu apgrozījums bija vairāk nekā HUF 570 miljoni, 2013. gadā HUF 369 miljoni un 2014. gadā HUF 342 miljoni, no kuriem to eksporta apgrozījums bija HUF 5 un 7 miljoni, izņemot 2013. gadu, kas svārstījās no 0,009 % līdz 0,02 % no apgrozījuma. Mūsu uzņēmumam pašlaik pieder tālākpārdevēji tikai Ungārijā. Ārvalstu klienti ietver pasūtījumus no Vācijas, Austrijas, Kuveitas, Krievijas un Ukrainas. Mūsu mērķis ir palielināt mūsu esošo eksporta aktivitāti, paplašināt mūsu ārvalstu tirgus klātbūtni ar mūsu prioritārajām ārvalstu mērķgrupām, viesnīcām. Mēs vēlamies paplašināt attiecības Vācijā un Francijā, bet, lai palielinātu eksporta ieņēmumus iepriekš minēto valstu tirgos, mūsu aktīvā klātbūtne tirgū ir būtisks nosacījums, viens no veidiem, kā piedalīties izstādē un preču prezentācijā. Eksporta potenciāls: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Rietumeiropas valstis (Vācija, Francija), kurām esam izvēlējušies izstādes un izstādes norises vietas. 1. OrgaTech, mēbeļu industrijas izstāde, Ķelne, Vācija Datums: 2016. gada 25.–29. oktobrī (Starptautiskā izstāde). Dalība izstādē ir vērsta uz tiešu partneru attiecību nodibināšanu. 2. Atsevišķa preču izstāde, Parīze, Francija Datums: 2016. gada septembris. Organizējot atsevišķu prezentāciju, mūsu mērķis ir veidot attiecības ar Francijas potenciālajiem klientiem. Mūsu uzņēmums vēlas eksportēt savus produktus uz 1 izstādi un 1 displeju, kas pieder IRODABÚTOR ražošanas nozares fokusam. Mēs sagaidām, ka šajās vietās tiks ieviesti ne tikai jauni savienojumi, bet arī ievērojams eksporta pieaugums. Lai īstenotu projektu, mēs galvenokārt veicām mūsu produktu DIREKTĪVU divās valstīs (Vācijā, Francijā), lai iegūtu precīzu priekšstatu par tirgu un tā potenciālu. Mēs vēlamies prezentēt savus produktus ārvalstu tirgū Orgatech starptautiskajā izstādē, kas notika no 2016. gada 25. līdz 29. oktobrim 30 m² platībā. Lai nodrošinātu izstādes raitu norisi, mēs uzticam pasākumu un izstāžu organizēšanas uzņēmumu, kas izveidos unikālu stendu atbilstoši mūsu uzņēmuma tēlam. Tas arī piegādā mūsu produktus uz izstādes norises vietu un nodrošina tulku, lai apmeklētu izstādi katru dienu. Vēlamies īrēt 120 m² viesnīcas istabu Parīzē 2016. gada septembrī. Lai nodrošinātu preču prezentāciju raitu ieviešanu, mēs uzticam uzņēmumam, kas atvieglo ekspozīciju izstādē, kurš attīsta telpu, kurā notiek izstādīšana prasīgā veidā, kā arī pozicionēšanas un konsistences radīšanai prezentējamos produktus. Tā arī organizē pilnu preses konferenci, piegādā produktus uz norises vietu un nodrošina sinhronu tulku ar dienas atlīdzību angļu-franču valodā. Mēs pasūtām ārēju konsultantu, lai izpētītu mūsu eksporta tirgu, kurš veiks tirgus izpētes pētījumu (310 000 HUF). (Latvian)

point in time

12 August 2022

0 references

Bunaíodh réamhtheachtaí dlíthiúil na hUngáire dár gcuideachta in 1951, faoin ainm Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Tiontaíodh an fhoirm chomhoibritheach go foirm chuideachta theoranta i 1991, agus leanaimid orainn ag feidhmiú mar Mezőkövesdi Bútoripari Kft go dtí an lá atá inniu ann. Tá ár gceanncheathrú agus ár suíomh lonnaithe i Mezőkövesd. Tá an suíomh i bhfeidhm ó 2002 i leith. Déanann an chuideachta speisialtóireacht i dtáirgeadh agus i ndáileadh troscáin oifige le blianta beaga anuas. Le blianta beaga anuas, tá ár lucht saothair ag athrú i gcónaí i gcomhréir leis an staid eacnamaíoch reatha. Tá láimhdeachas ár gcuideachta athraithe go leanúnach ó tharla an claochlú, a bhfuil beagnach HUF 370 milliún i 2014. Is é László agus Jr ár ngnó. Ar ndóigh, tá sé faoi stiúir Laszlo. Sna laethanta tosaigh, tháirg an chuideachta troscán do dhaonra Mezőkövesd, agus i gcomhréir leis na héilimh a bhí ag fás i gcónaí, tháirg an chuideachta troscán do ghnólachtaí agus d’institiúidí poiblí chomh maith. Faoi láthair cuirimid oifigí, óstáin, bainc, leabharlanna, ospidéil agus músaeim ar fáil leis an troscán a chuirimid ar fáil, agus is féidir linn a chur i gcrích lenár bpríomhghníomhaíocht trí throscán oifige -3101- a tháirgeadh. D’fhonn seirbhís ardchaighdeáin a sholáthar do na réimsí atá liostaithe thuas, táirgeann ár gcuideachta troscán leis an trealamh is nua-aimseartha is féidir. Cumhdaíonn ár ngníomhaíochtaí críoch iomlán na tíre faoi láthair. Ina theannta sin, tháirg ár gcuideachta troscán d’institiúidí eachtracha freisin. Déanann ár bpróiseas táirgthe meastóireacht ar ár gcomhshaol agus cuireann sé san áireamh é, rud atá cruthaithe ag oibriú an chórais bainistíochta comhshaoil ISO14001. In 2012, bhí ár láimhdeachas níos mó ná HUF 570 milliún, i 2 013 HUF 369 milliún agus i 2 014 HUF 342 milliún, a raibh a láimhdeachas onnmhairiúcháin HUF 5 agus 7 milliún ach amháin i gcás 2013, a bhí idir 0.009 % agus 0.02 % den láimhdeachas. Níl úinéireacht ag ár gcuideachta ach ar athdhíoltóirí san Ungáir faoi láthair. Áirítear ar chustaiméirí eachtracha orduithe ón nGearmáin, ón Ostair, ó Chuáit, ón Rúis agus ón Úcráin. Is é ár gcuspóir ár ngníomhaíocht easpórtála reatha a mhéadú, ár láithreacht sa mhargadh eachtrach a leathnú de réir ár spriocghrúpaí tosaíochta eachtracha, óstáin. Is mian linn ár gcaidreamh a leathnú sa Ghearmáin agus sa Fhrainc, ach d’fhonn ár n-ioncam easpórtála ar mhargaí na dtíortha thuasluaite a mhéadú, is coinníoll riachtanach é ár láithreacht ghníomhach sa mhargadh, agus is é ceann de na modhanna atá ann páirt a ghlacadh sa taispeántas agus i gcur i láthair earraí. Cumas Easpórtála: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. tíortha Iarthar na hEorpa (an Ghearmáin, an Fhrainc) a roghnaigh muid na hionaid don taispeántas agus taispeáint. 1. Orgatech, taispeántas tionscal troscán, Köln, An Ghearmáin Dáta: 25-29 Deireadh Fómhair 2016 (Aonach trádála idirnáisiúnta). Is é an aidhm atá le páirt a ghlacadh sa taispeántas seo ná caidreamh páirtí díreach a bhunú. 2. Seó earraí neamhspleácha, Páras, an Fhrainc Dáta: Meán Fómhair 2016. Trí chur i láthair neamhspleách a eagrú, is é ár gcuspóir caidrimh a thógáil le custaiméirí féideartha na Fraince. Is mian lenár gcuideachta ár gcuid táirgí féin a onnmhairiú go dtí taispeántas 1 agus taispeántas 1, a bhaineann leis an earnáil de fhócas tionscail déantúsaíochta IRODABÚTOR. Táimid ag súil ní hamháin naisc nua, ach fás suntasach easpórtála freisin, ó bheith tugtha isteach sna háiteanna sin. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, rinneamar DIRECTIVE dár dtáirgí in dhá thír (an Ghearmáin, an Fhrainc) chun léargas cruinn a fháil ar an margadh agus ar an acmhainneacht atá ann. Ba mhaith linn ár gcuid táirgí a chur i láthair ar an margadh eachtrach ag Taispeántas Idirnáisiúnta Orgatech a tionóladh idir 25-29 Deireadh Fómhair 2016 in áit 30 m². D’fhonn a chinntiú go reáchtáiltear an taispeántas go réidh, cuirimid de chúram ar chuideachta eagraithe ócáide agus taispeántais, a thógfaidh seastán uathúil i gcomhréir le híomhá ár gcuideachta. Cuireann sé ár dtáirgí ar fáil freisin d’ionad an taispeántais agus soláthraíonn sé ateangaire chun freastal ar an taispeántas ar bhonn laethúil. Ba mhaith linn seomra óstáin 120 m² a fháil ar cíos i bPáras i mí Mheán Fómhair 2016. D’fhonn cur i láthair na n-earraí a chur i bhfeidhm go réidh, cuirimid de chúram ar an gcuideachta a éascaíonn taispeáint ag an taispeántas, a fhorbraíonn an seomra ina dtarlaíonn an taispeántas ar bhealach dúshlánach, chomh maith le suíomh agus comhsheasmhacht na dtáirgí atá le cur i láthair. Eagraíonn sé preasagallamh iomlán freisin, seachadann sé na táirgí chuig an ionad agus cuireann sé ateangaire sioncronach ar fáil le luach saothair laethúil do Bhéarla-Fraincis. Déanaimid comhairleoir seachtrach a choimisiúnú chun suirbhé a dhéanamh ar ár margadh easpórtála, a dhéanfaidh an staidéar taighde margaidh (310 000 HUF). (Irish)

point in time

12 August 2022

0 references

Madžarski pravni predhodnik našega podjetja je bil ustanovljen leta 1951 pod imenom Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Zadružna oblika je bila leta 1991 preoblikovana v delniško družbo, s katero še danes delujemo kot Mezőkövesdi Bútoripari Kft. Naš sedež in lokacija se nahajata v Mezőkövesdu. Gradbišče je vzpostavljeno od leta 2002. Podjetje je specializirano za proizvodnjo in distribucijo pisarniškega pohištva v zadnjih letih. V zadnjih letih se naša delovna sila nenehno spreminja v skladu s trenutnimi gospodarskimi razmerami. Promet našega podjetja se je od preoblikovanja nenehno spreminjal, kar je leta 2014 skoraj 370 milijonov HUF. Naša dejavnost je László in mlajši. Seveda jo vodi Laszlo. V prvih dneh je podjetje proizvajalo pohištvo za prebivalstvo Mezőkövesda in v skladu z nenehno rastočimi zahtevami je podjetje proizvajalo pohištvo tudi za podjetja in javne ustanove. S pohištvom, ki ga izdelujemo, trenutno nudimo pisarne, hotele, banke, knjižnice, bolnišnice in muzeje, ki jih lahko opravljamo s svojo glavno dejavnostjo s proizvodnjo -3101- pisarniškega pohištva. Da bi zagotovili kakovostne storitve na zgoraj navedenih področjih, naše podjetje proizvaja pohištvo z najsodobnejšo možno opremo. Naše dejavnosti trenutno zajemajo celotno ozemlje države. Poleg tega je naše podjetje proizvajalo tudi pohištvo za tuje ustanove. Naš proizvodni proces ocenjuje in upošteva naše okolje, kar dokazuje delovanje sistema ravnanja z okoljem ISO14001. Leta 2012 je naš promet znašal več kot 570 milijonov HUF, leta 2013 369 milijonov HUF in leta 2014 342 milijonov HUF, od katerih je njihov izvozni promet znašal 5 in 7 milijonov HUF, razen v letu 2013, ki je znašal med 0,009 % in 0,02 % prometa. Naše podjetje ima trenutno v lasti preprodajalce samo na Madžarskem. Tuje stranke vključujejo naročila iz Nemčije, Avstrije, Kuvajta, Rusije in Ukrajine. Naš cilj je povečati našo obstoječo izvozno dejavnost, razširiti prisotnost tujih trgov s prednostnimi tujimi ciljnimi skupinami, hoteli. Želimo razširiti naše odnose v Nemčiji in Franciji, vendar je za povečanje prihodkov od izvoza na trgih omenjenih držav naša dejavna prisotnost na trgu bistven pogoj, katerega eden od sredstev je sodelovanje na razstavi in predstavitvi blaga. Izvozni potencial: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Zahodnoevropske države (Nemčija, Francija), za katere smo izbrali prizorišča za razstavo in razstavo. 1. OrgaTech, razstava pohištvene industrije, Köln, Nemčija Datum: In 29. oktober 2016 (mednarodni trgovinski sejem). Namen sodelovanja na tej razstavi je vzpostaviti neposreden partnerski odnos. 2. Samostojna razstava blaga, Pariz, Francija Datum: September 2016. Z organizacijo samostojne predstavitve je naš cilj vzpostaviti odnose s francoskimi potencialnimi strankami. Naše podjetje želi izvoziti lastne izdelke na 1 razstavo in 1 zaslon, ki spada v sektor IRODABÚTOR proizvodne industrije osredotočenosti. Pričakujemo ne le nove povezave, ampak tudi znatno rast izvoza, ki bo uvedena na teh lokacijah. Za izvedbo projekta smo v prvi vrsti izvedli DIREKTIVE naših izdelkov v dveh državah (Nemčija, Francija), da bi dobili natančno sliko trga in njegovega potenciala. Naše izdelke bi radi predstavili na tujem trgu na mednarodni razstavi Orgatech, ki je potekala med 25. in 29. oktobrom 2016 na 30 m² mestu. Da bi zagotovili nemoten potek razstave, zaupamo organizaciji dogodka in razstave, ki bo zgradilo edinstveno stojnico v skladu s podobo našega podjetja. Prav tako dostavlja naše izdelke na prizorišče razstave in zagotavlja tolmača za vsakodnevno udeležbo na razstavi. V Parizu bi radi v septembru 2016 najamete hotelsko sobo 120 m². Da bi zagotovili nemoteno izvedbo predstavitve blaga, zaupamo podjetju, ki omogoča prikaz na razstavi, ki na zahteven način razvija prostor, kjer se razstava odvija, ter postavimo in ustvarjamo konsistentnost izdelkov, ki jih je treba predstaviti. Organizira tudi polno tiskovno konferenco, dostavlja izdelke na prizorišče in zagotavlja sinhronega tolmača z dnevnim plačilom za angleščino in francoščino. Naročimo zunanjemu svetovalcu za raziskavo našega izvoznega trga, ki bo izvedel študijo tržnih raziskav (310 000 HUF). (Slovenian)

point in time

12 August 2022

0 references

El antecesor legal húngaro de nuestra empresa fue fundado en 1951, bajo el nombre de Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. La forma cooperativa se convirtió en una sociedad anónima en 1991, por la que seguimos operando como Mezőkövesdi Bútoripari Kft. hasta el día de hoy. Nuestra sede y ubicación están ubicadas en Mezőkövesd. El sitio está en funcionamiento desde 2002. La empresa se especializa en la producción y distribución de mobiliario de oficina en los últimos años. En los últimos años, nuestra fuerza de trabajo ha ido cambiando constantemente en consonancia con la situación económica actual. El volumen de negocios de nuestra empresa ha cambiado continuamente desde la transformación, que es de casi 370 millones HUF en 2014. Nuestro negocio es László y Jr. Por supuesto, está dirigido por Laszlo. En los primeros tiempos, la empresa producía muebles para la población de Mezőkövesd, y en consonancia con las demandas en constante crecimiento, la empresa también fabricaba muebles para empresas e instituciones públicas. Actualmente ofrecemos oficinas, hoteles, bancos, bibliotecas, hospitales y museos con los muebles que producimos, que podemos llevar a cabo con nuestra actividad principal produciendo -3101- Mobiliario de oficina. Con el fin de proporcionar un servicio de alta calidad a las áreas mencionadas anteriormente, nuestra empresa produce muebles con los equipos más modernos posibles. Nuestras actividades abarcan actualmente todo el territorio del país. Además, nuestra empresa también produjo muebles para instituciones extranjeras. Nuestro proceso de producción evalúa y tiene en cuenta nuestro entorno, que está demostrado por el funcionamiento del sistema de gestión ambiental ISO14001. En 2012, nuestro volumen de negocios fue superior a 570 millones HUF, en 2013 369 millones HUF y en 2014 342 millones HUF, de los cuales su volumen de negocios fue de 5 y 7 millones HUF excepto para 2013, que oscilaron entre el 0,09 % y el 0,02 % del volumen de negocios. Nuestra empresa posee actualmente revendedores solo en Hungría. Los clientes extranjeros incluyen pedidos de Alemania, Austria, Kuwait, Rusia y Ucrania. Nuestro objetivo es aumentar nuestra actividad exportadora existente, ampliar nuestra presencia en el mercado extranjero por parte de nuestros grupos objetivo extranjeros prioritarios, hoteles. Queremos ampliar nuestras relaciones en Alemania y Francia, pero para aumentar nuestros ingresos de exportación en los mercados de los países mencionados, nuestra presencia activa en el mercado es una condición esencial, uno de cuyos medios es participar en la exposición y la presentación de mercancías. Potencial de exportación: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Países de Europa Occidental (Alemania, Francia) para los que hemos elegido los lugares para la exposición y exhibición. 1. OrgaTech, exposición de la industria del mobiliario, Colonia, Alemania Fecha: 25-29 de octubre de 2016 (Feria internacional). El objetivo de participar en esta exposición es establecer una relación de pareja directa. 2. Exposición de mercancías independientes, París, Francia Fecha: Septiembre de 2016. Mediante la organización de una presentación independiente, nuestro objetivo es construir relaciones con los clientes potenciales franceses. Nuestra empresa quiere exportar nuestros propios productos a 1 exposición y 1 exhibición, que pertenece al sector de la industria manufacturera IRODABÚTOR. Esperamos que no solo se introduzcan nuevas conexiones, sino también un crecimiento significativo de las exportaciones en estos lugares. Para la implementación del proyecto, hemos llevado a cabo principalmente una DIRECTIVA de nuestros productos en dos países (Alemania, Francia) con el fin de obtener una imagen precisa del mercado y su potencial. Nos gustaría presentar nuestros productos al mercado extranjero en la Exposición Internacional Orgatech celebrada entre los días 25 y 29 de octubre de 2016 en un lugar de 30 m². Con el fin de garantizar el buen funcionamiento de la exposición, encomendamos a una empresa organizadora de eventos y exposiciones, que construirá un stand único en línea con la imagen de nuestra empresa. También entrega nuestros productos al lugar de la exposición y proporciona un intérprete para asistir a la exposición a diario. Nos gustaría alquilar una habitación de hotel de 120 m² en París en septiembre de 2016. Con el fin de garantizar la correcta implementación de la presentación de los productos, encomendamos a la empresa que facilita la exhibición en la exposición, que desarrolla la sala donde la exhibición tiene lugar de manera exigente, así como el posicionamiento y la consistencia de los productos a ser presentados. También organiza una conferencia de prensa completa, entrega los productos a la sede y proporciona un intérprete sincrónico con una remuneración diaria para el inglés-francés. Encomendamos a un consultor externo que examine nuestro mercado de exportación, que llevará a cabo el estudio de investigación de ... (Spanish)

point in time

12 August 2022

0 references

Унгарският правен предшественик на нашата компания е основан през 1951 г. под името Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. През 1991 г. кооперативната форма е преобразувана в акционерно дружество, с което продължаваме да действаме като Mezőkövesdi Bútoripari Kft. и до днес. Седалището и местоположението ни се намират в Мезьокьовесд. Сайтът е в действие от 2002 г. Фирмата е специализирана в производството и разпространението на офис мебели през последните години. През последните години нашата работна сила непрекъснато се променя в съответствие с настоящата икономическа ситуация. Оборотът на нашата компания се променя непрекъснато след преобразуването, което е почти 370 милиона HUF през 2014 г. Нашият бизнес е Ласло и младши. Разбира се, тя е водена от Лазло. В първите дни дружеството произвежда мебели за населението на Mezőkövesd и в съответствие с постоянно нарастващите изисквания, дружеството произвежда мебели и за бизнеса, както и за публичните институции. В момента предоставяме на офисите, хотелите, банките, библиотеките, болниците и музеите мебелите, които произвеждаме, които сме в състояние да извършваме с основната си дейност, като произвеждаме -3101 — офис мебели. За да осигурим висококачествено обслужване в областите, изброени по-горе, нашата компания произвежда мебели с възможно най-модерното оборудване. Нашите дейности в момента обхващат цялата територия на страната. В допълнение, нашата компания произвежда и мебели за чуждестранни институции. Нашият производствен процес оценява и взема предвид нашата среда, което се доказва от работата на системата за управление на околната среда ISO14001. През 2012 г. оборотът ни беше над 570 милиона HUF, през 2013 г. — 369 милиона унгарски форинта, а през 2014 г. — 342 милиона унгарски форинта, от които оборотът от износа беше 5 и 7 милиона HUF, с изключение на 2013 г., което варира между 0,09 % и 0,02 % от оборота. В момента нашата компания притежава риселъри само в Унгария. Чуждестранни клиенти включват поръчки от Германия, Австрия, Кувейт, Русия и Украйна. Нашата цел е да увеличим съществуващата експортна дейност, да разширим присъствието си на външния пазар от нашите приоритетни чуждестранни целеви групи, хотели. Искаме да разширим отношенията си в Германия и Франция, но за да увеличим приходите си от износ на пазарите на горепосочените държави, активното ни присъствие на пазара е съществено условие, едно от средствата за което е да участваме в изложението и представянето на стоките. Потенциал за износ: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Западноевропейски страни (Германия, Франция), за които сме избрали местата за изложение и излагане. 1. OrgaTech, изложение за мебелната промишленост, Кьолн, Германия Дата: 25—29 октомври 2016 г. (международен търговски панаир). Целта на участието в тази изложба е да се установят преки партньорски отношения. 2. Самостоятелно изложение на стоките, Париж, Франция Дата: Септември 2016 г. Чрез организирането на самостоятелна презентация, нашата цел е да изградим взаимоотношения с потенциални френски клиенти. Нашата компания иска да изнася нашите собствени продукти на 1 изложение и 1 дисплей, който принадлежи към сектора на IRODABÚTOR производствена индустрия фокус. Очакваме не само нови връзки, но и значителен ръст на износа, които да бъдат въведени на тези места. За изпълнението на проекта, ние извършихме ДИРЕКТИВА на нашите продукти в две страни (Германия, Франция), за да получим точна представа за пазара и неговия потенциал. Бихме искали да представим нашите продукти на чуждестранния пазар на международното изложение Orgatech, проведено между 25 и 29 октомври 2016 г. на 30 кв.м. място. За да осигурим гладкото протичане на изложението, поверяваме организирането на събитие и изложбена компания, която ще изгради уникален щанд в съответствие с имиджа на нашата компания. Той също така доставя нашите продукти на мястото на изложението и осигурява устен преводач, който ежедневно да присъства на изложението. Бихме искали да наемем хотелска стая 120 m² в Париж през септември 2016. За да осигурим безпроблемното изпълнение на представянето на стоките, ние поверяваме на компанията, която улеснява излагането на изложението, която развива помещението, в което се извършва дисплея, по взискателен начин, както и позициониране и създаване на консистенция на продуктите, които ще бъдат представени. Освен това тя организира пълна пресконференция, доставя продуктите на мястото на провеждане и осигурява синхронен устен преводач с ежедневно възнаграждение за английско-френски език. Възлагаме на външен консултант да проучи нашия експортен пазар, който ще проведе проучване на пазара (310 000 HUF). (Bulgarian)

point in time

12 August 2022

0 references

Il-predeċessur legali Ungeriż tal-kumpanija tagħna twaqqaf fl-1951, taħt l-isem Mezġkövesdi Asztalos Szövetkezet. Il-forma ta’ kooperattiva nbidlet f’forma ta’ kumpanija b’responsabbiltà limitata fl-1991, li biha qed inkomplu noperaw bħala Mezġkövesdi Bútoripari Kft. sal-lum. Il-kwartieri ġenerali tagħna u l-post jinsabu f’Mezġkövesd. Is-sit ilu fis-seħħ mill-2002. Il-kumpanija tispeċjalizza fil-produzzjoni u d-distribuzzjoni tal-għamara tal-uffiċċju f’dawn l-aħħar snin. F’dawn l-aħħar snin, il-forza tax-xogħol tagħna kienet qed tinbidel b’mod kostanti skont is-sitwazzjoni ekonomika attwali. Il-fatturat tal-kumpanija tagħna nbidel kontinwament mit-trasformazzjoni, li huwa kważi HUF 370 miljun fl-2014. In-negozju tagħna huwa László u Jr. M’għandniex xi ngħidu, huwa mmexxi minn Laszlo. Fl-ewwel jiem, il-kumpanija pproduċiet għamara għall-popolazzjoni ta’ Mezġkövesd, u f’konformità mad-domandi dejjem jikbru, il-kumpanija pproduċiet għamara għan-negozji u l-istituzzjonijiet pubbliċi wkoll. Bħalissa nipprovdu uffiċċji, lukandi, banek, libreriji, sptarijiet u mużewijiet bl-għamara li nipproduċu, li aħna kapaċi nwettqu bl-attività ewlenija tagħna billi nipproduċu -3101- għamara tal-Uffiċċju. Sabiex tipprovdi servizz ta ‘kwalità għolja għall-oqsma elenkati hawn fuq, il-kumpanija tagħna tipproduċi għamara bl-aktar tagħmir modern possibbli. L-attivitajiet tagħna bħalissa jkopru t-territorju kollu tal-pajjiż. Barra minn hekk, il-kumpanija tagħna pproduċiet ukoll għamara għal istituzzjonijiet barranin. Il-proċess tal-produzzjoni tagħna jevalwa u jqis l-ambjent tagħna, li huwa ppruvat mit-tħaddim tas-sistema ta’ ġestjoni ambjentali ISO14001. Fl-2012 il-fatturat tagħna kien ta’ aktar minn HUF 570 miljun, fl-2 013 HUF 369 miljun u fl-2 014 HUF 342 miljun, li minnhom il-fatturat mill-esportazzjoni tagħhom kien ta’ HUF 5 u 7 miljun ħlief għall-2013, li kien ivarja bejn 0.009 % u 0.02 % tal-fatturat. Kumpanija tagħna bħalissa tippossjedi bejjiegħa mill-ġdid biss fl-Ungerija. Klijenti barranin jinkludu ordnijiet mill-Ġermanja, l-Awstrija, il-Kuwajt, ir-Russja u l-Ukraina. L-għan tagħna huwa li nżidu l-attività ta’ esportazzjoni eżistenti tagħna, li nkabbru l-preżenza tagħna fis-suq barrani mill-gruppi fil-mira barranin ta’ prijorità tagħna, lukandi. Irridu nwessgħu r-relazzjonijiet tagħna fil-Ġermanja u fi Franza, iżda sabiex inżidu d-dħul mill-esportazzjoni tagħna fis-swieq tal-pajjiżi msemmija hawn fuq, il-preżenza attiva tagħna fis-suq hija kundizzjoni essenzjali, li waħda mill-mezzi tagħha hija li tipparteċipa fil-wirja u l-preżentazzjoni tal-oġġetti. Potenzjal ta’ esportazzjoni: Mezġkövesdi Furniture Industry Ltd. pajjiżi tal-Ewropa tal-Punent (il-Ġermanja, Franza) li għalihom għażilna l-postijiet għall-wirja u l-wiri. 1. OrgaTech, wirja tal-industrija tal-għamara, Cologne, il-Ġermanja Data: 25–29 ta’ Ottubru 2016 (Fiera kummerċjali internazzjonali). L-għan tal-parteċipazzjoni f’din il-wirja huwa li tiġi stabbilita relazzjoni ta’ msieħba diretta. 2. Juru l-oġġetti awtonomi, Pariġi, Franza Data: Settembru 2016. Bl-organizzazzjoni ta ‘preżentazzjoni stand-alone, l-għan tagħna huwa li jibnu relazzjonijiet ma’ klijenti potenzjali Franċiżi. Kumpanija tagħna trid tesporta prodotti tagħna stess biex 1 wirja u 1 wiri, li jappartjeni għas-settur ta ‘IRODABÚTOR fokus industrija tal-manifattura. Nistennew mhux biss konnessjonijiet ġodda, iżda wkoll tkabbir sinifikanti fl-esportazzjoni, milli jiġu introdotti f’dawn il-postijiet. Għall-implimentazzjoni tal-proġett, aħna wettaqna primarjament DIRETTIVA tal-prodotti tagħna f’żewġ pajjiżi (il-Ġermanja, Franza) sabiex ikollna stampa preċiża tas-suq u l-potenzjal tiegħu. Nixtiequ nippreżentaw il-prodotti tagħna għas-suq barrani fil-Wirja Internazzjonali ta’ Orgatech li saret bejn il-25 u d-29 ta’ Ottubru 2016 f’post ta’ 30 m². Sabiex jiġi żgurat it-tmexxija bla xkiel tal-wirja, aħna jafdaw avveniment u wirja kumpanija organizzazzjoni, li se tibni stand uniku f’konformità mal-immaġni tal-kumpanija tagħna. Hija twassal ukoll il-prodotti tagħna fil-post tal-wirja u tipprovdi interpretu għall-attendenza tal-wirja fuq bażi ta’ kuljum. Nixtiequ nikru kamra ta’ lukanda ta’ 120 m² f’Pariġi f’Settembru 2016. Sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni bla xkiel tal-preżentazzjoni tal-oġġetti, aħna nafdaw lill-kumpanija li tiffaċilita l-wiri fil-wirja, li tiżviluppa l-kamra fejn il-wiri jseħħ b’mod eżiġenti, kif ukoll il-pożizzjonament u l-ħolqien tal-konsistenza tal-prodotti li għandhom jiġu ppreżentati. Torganizza wkoll konferenza stampa sħiħa, twassal il-prodotti fil-post u tipprovdi interpretu sinkroniku b’remunerazzjoni ta’ kuljum għall-Ingliż-Franċiż. Aħna kummissjoni konsulent estern għall-istħarriġ suq esportazzjoni tagħna, li se jwettaq l-istudju ta ‘riċerka tas-suq (310 000 HUF). (Maltese)

point in time

12 August 2022

0 references

O antecessor legal húngaro da nossa empresa foi fundado em 1951, sob o nome Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. A forma cooperativa foi transformada em sociedade anónima em 1991, pela qual continuamos a operar como Mezőkövesdi Bútoripari Kft. até hoje. Nossa sede e localização estão localizadas em Mezőkövesd. O sítio está em funcionamento desde 2002. A empresa é especializada na produção e distribuição de mobiliário de escritório nos últimos anos. Nos últimos anos, a nossa mão de obra tem vindo a mudar constantemente em consonância com a atual situação económica. O volume de negócios da nossa empresa mudou continuamente desde a transformação, que é de quase 370 milhões de HUF em 2014. Nosso negócio é László e Jr. Claro, é liderado pelo Laszlo. Nos primórdios, a empresa produzia mobiliário para a população de Mezőkövesd e, de acordo com as exigências em constante crescimento, também produzia mobiliário para empresas e instituições públicas. Disponibilizamos atualmente escritórios, hotéis, bancos, bibliotecas, hospitais e museus com o mobiliário que produzimos, que podemos realizar com a nossa atividade principal através da produção de -3101- Mobiliário de escritório. A fim de fornecer um serviço de alta qualidade para as áreas listadas acima, nossa empresa produz móveis com o equipamento mais moderno possível. As nossas atividades abrangem atualmente todo o território do país. Além disso, nossa empresa também produziu móveis para instituições estrangeiras. Nosso processo de produção avalia e leva em conta nosso meio ambiente, o que é comprovado pelo funcionamento do sistema de gestão ambiental ISO14001. Em 2012, o nosso volume de negócios foi superior a 570 milhões de HUF, em 2 013,369 mil milhões de HUF e em 2 014,342 mil milhões de HUF, dos quais o seu volume de negócios de exportação foi de 5 e 7 milhões de HUF, exceto em 2013, que variou entre 0,009 % e 0,02 % do volume de negócios. A nossa empresa possui atualmente rabidantes apenas na Hungria. Os clientes estrangeiros incluem encomendas da Alemanha, Áustria, Kuwait, Rússia e Ucrânia. Nosso objetivo é aumentar nossa atividade de exportação existente, para expandir nossa presença no mercado estrangeiro por nossos grupos-alvo estrangeiros prioritários, hotéis. Queremos expandir as nossas relações na Alemanha e na França, mas para aumentar as nossas receitas de exportação nos mercados dos referidos países, a nossa presença ativa no mercado é uma condição essencial, uma das formas de participar na exposição e na apresentação de mercadorias. Potencial de exportação: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Países da Europa Ocidental (Alemanha, França) para os quais escolhemos os locais para a exposição e exibição. 1. OrgaTech, exposição da indústria de móveis, Colónia, Alemanha Data: 25-29 de outubro de 2016 (Sala Comercial Internacional). O objetivo de participar nesta exposição é estabelecer uma relação direta de parceria. 2. Exposição de mercadorias autônomas, Paris, França Data: setembro de 2016. Ao organizar uma apresentação autônoma, nosso objetivo é construir relacionamentos com potenciais clientes franceses. Nossa empresa quer exportar nossos próprios produtos para 1 exposição e 1 exposição, que pertence ao setor de foco da indústria transformadora IRODABÚTOR. Esperamos não só novas conexões, mas também um crescimento significativo das exportações, de serem introduzidas nesses locais. Para a implementação do projeto, realizamos principalmente uma DIRETIVA dos nossos produtos em dois países (Alemanha, França), a fim de obter uma imagem precisa do mercado e do seu potencial. Gostaríamos de apresentar nossos produtos ao mercado externo na Exposição Internacional Orgatech realizada entre 25 e 29 de outubro de 2016 em um local de 30 m². A fim de assegurar o bom funcionamento da exposição, confiamos uma empresa organizadora de eventos e exposições, que irá construir um stand único em linha com a imagem da nossa empresa. Ele também entrega nossos produtos para o local da exposição e fornece um intérprete para participar da exposição em uma base diária. Gostaríamos de alugar um quarto de hotel de 120 m² em Paris em setembro de 2016. A fim de assegurar a implementação suave da apresentação dos haveres, confiamos à empresa que facilita a exibição na exposição, que desenvolve a sala onde a exposição ocorre de forma exigente, bem como posicionamento e criação de consistência dos produtos a serem apresentados. Também organiza uma conferência de imprensa completa, entrega os produtos ao local e fornece um intérprete síncrono com remuneração diária para inglês-francês. Encomendamos um consultor externo para pesquisar nosso mercado de exportação, que realizará o estudo de mercado (310 000 HUF). (Portuguese)

point in time

12 August 2022

0 references

Den ungarsk ejede juridiske forgænger for vores virksomhed blev grundlagt i 1951, under navnet Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Andelsformen blev omdannet til en aktieselskabsform i 1991, hvorved vi fortsat driver virksomhed som Mezőkövesdi Bútoripari Kft. den dag i dag. Vores hovedkvarter og beliggenhed ligger i Mezőkövesd. Stedet har været på plads siden 2002. Virksomheden har specialiseret sig i produktion og distribution af kontormøbler i de seneste år. I de seneste år har vores arbejdsstyrke konstant ændret sig i overensstemmelse med den nuværende økonomiske situation. Vores virksomheds omsætning har ændret sig løbende siden omdannelsen, som i 2014 beløb sig til næsten 370 millioner HUF. Vores forretning er László og Jr. Selvfølgelig er det ledet af Laszlo. I de tidlige dage, virksomheden producerede møbler til befolkningen i Mezőkövesd, og i overensstemmelse med de konstant voksende krav, virksomheden producerede møbler til virksomheder og offentlige institutioner samt. Vi leverer i øjeblikket kontorer, hoteller, banker, biblioteker, hospitaler og museer med de møbler, vi producerer, som vi er i stand til at udføre med vores hovedaktivitet ved at producere -3101- Kontormøbler. For at levere service af høj kvalitet til de områder, der er anført ovenfor, producerer vores virksomhed møbler med det mest moderne udstyr. Vores aktiviteter dækker i øjeblikket hele landets område. Derudover producerede vores virksomhed også møbler til udenlandske institutioner. Vores produktionsproces evaluerer og tager hensyn til vores miljø, hvilket er dokumenteret ved driften af ISO14001 miljøledelsessystemet. I 2012 var vores omsætning mere end 570 mio. HUF, i 2013 369 mio. HUF og i 2014 342 mio. HUF, hvoraf deres eksportomsætning var 5 og 7 mio. HUF undtagen for 2013, som lå på mellem 0,009 % og 0,02 % af omsætningen. Vores virksomhed ejer i øjeblikket kun forhandlere i Ungarn. Udenlandske kunder omfatter ordrer fra Tyskland, Østrig, Kuwait, Rusland og Ukraine. Vores mål er at øge vores eksisterende eksportaktivitet, at udvide vores udenlandske tilstedeværelse på markedet af vores prioriterede udenlandske målgrupper, hoteller. Vi ønsker at udvide vores forbindelser i Tyskland og Frankrig, men for at øge vores eksportindtægter på markederne i de ovennævnte lande er vores aktive tilstedeværelse på markedet en væsentlig betingelse, som er et af midlerne til at deltage i udstillingen og præsentationen af varer. Eksportpotentiale: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Vesteuropæiske lande (Tyskland, Frankrig), hvor vi har valgt mødestederne til udstillingen og udstillingen. 1. OrgaTech, møbelindustri udstilling, Köln, Tyskland Dato: Den 25.-29. oktober 2016 (International messe). Formålet med at deltage i denne udstilling er at etablere et direkte partnerforhold. 2. Stand-alone varer show, Paris, Frankrig Dato: September 2016. Ved at organisere en stand-alone præsentation, er vores mål at opbygge relationer med franske potentielle kunder. Vores virksomhed ønsker at eksportere vores egne produkter til 1 udstilling og 1 udstilling, som tilhører sektoren for IRODABÚTOR fremstillingsindustrien fokus. Vi forventer, at ikke blot nye forbindelser, men også betydelig eksportvækst, bliver indført på disse steder. I forbindelse med gennemførelsen af projektet gennemførte vi primært et DIREKTIV af vores produkter i to lande (Tyskland, Frankrig) for at få et nøjagtigt billede af markedet og dets potentiale. Vi vil gerne præsentere vores produkter på det udenlandske marked på Orgatech International Exhibition afholdt mellem 25-29 oktober 2016 på en 30 m² sted. For at sikre en problemfri afvikling af udstillingen overdrager vi et event- og udstillingsorganisatorfirma, som vil bygge en unik stand i overensstemmelse med vores virksomheds image. Det leverer også vores produkter til mødestedet for udstillingen og giver en tolk til at deltage i udstillingen på daglig basis. Vi vil gerne leje et 120 m² hotelværelse i Paris i september 2016. For at sikre en problemfri implementering af præsentationen af varerne, overlader vi det til den virksomhed, der letter udstillingen, som udvikler det rum, hvor udstillingen foregår på en krævende måde, samt at placere og skabe konsistens i de produkter, der skal præsenteres. Det arrangerer også en fuld pressekonference, leverer produkterne til mødestedet og leverer en synkron tolk med dagligt vederlag til engelsk-fransk. Vi bestiller en ekstern konsulent til at undersøge vores eksportmarked, som skal gennemføre markedsundersøgelse (310 000 HUF). (Danish)

point in time

12 August 2022

0 references

Predecesorul legal maghiar al companiei noastre a fost fondat în 1951, sub numele de Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Forma cooperativă a fost transformată într-o formă de societate cu răspundere limitată în 1991, prin care continuăm să operăm ca Mezőkövesdi Bútoripari Kft. până în prezent. Sediul și locația noastră sunt situate în Mezőkövesd. Site-ul este în funcțiune din 2002. Compania este specializată în producția și distribuția de mobilier de birou în ultimii ani. În ultimii ani, forța noastră de muncă s-a schimbat constant, în conformitate cu situația economică actuală. Cifra de afaceri a companiei noastre s-a schimbat continuu de la transformare, care este de aproape 370 milioane HUF în 2014. Afacerea noastră este László și Jr. Desigur, e condusă de Laszlo. În primele zile, compania a produs mobilier pentru populația din Mezőkövesd și, în conformitate cu cerințele în continuă creștere, compania a produs mobilier pentru întreprinderi și instituții publice. În prezent oferim birouri, hoteluri, bănci, biblioteci, spitale și muzee cu mobilierul pe care îl producem, pe care îl putem desfășura cu activitatea noastră principală prin producerea -3101- Mobilier de birou. Pentru a oferi servicii de înaltă calitate în zonele enumerate mai sus, compania noastră produce mobilier cu cele mai moderne echipamente posibile. Activitățile noastre acoperă în prezent întregul teritoriu al țării. În plus, compania noastră a produs și mobilier pentru instituții străine. Procesul nostru de producție evaluează și ia în considerare mediul nostru, ceea ce este dovedit de funcționarea sistemului de management de mediu ISO14001. În 2012, cifra noastră de afaceri a fost de peste 570 de milioane HUF, în 2013 369 de milioane HUF și în 2014 342 de milioane HUF, din care cifra lor de afaceri la export a fost de 5 și 7 milioane HUF, cu excepția anului 2013, care a variat între 0,009 % și 0,02 % din cifra de afaceri. Compania noastră deține în prezent distribuitori numai în Ungaria. Clienții străini includ comenzi din Germania, Austria, Kuweit, Rusia și Ucraina. Scopul nostru este de a crește activitatea noastră de export existente, de a extinde prezența noastră pe piața externă de către grupurile noastre țintă străine prioritare, hoteluri. Dorim să ne extindem relațiile în Germania și Franța, dar pentru a crește veniturile noastre din export pe piețele țărilor menționate anterior, prezența noastră activă pe piață este o condiție esențială, unul dintre mijloacele prin care participăm la expoziție și prezentarea bunurilor. Potențialul de export: Mezőkövesdi Mobilniture Industry Ltd. Țările din Europa de Vest (Germania, Franța) pentru care am ales locațiile pentru expoziție și expunere. 1. OrgaTech, expoziție din industria mobilei, Köln, Germania Data: 25-29 octombrie 2016 (târg internațional). Scopul participării la această expoziție este de a stabili o relație de parteneriat direct. 2. Prezentare de bunuri de sine stătătoare, Paris, Franța Data: Septembrie 2016. Prin organizarea unei prezentări de sine stătătoare, scopul nostru este de a construi relații cu potențialii clienți francezi. Compania noastra doreste sa exporte propriile noastre produse la 1 expozitie si 1 display, care apartine sectorului industriei de productie IRODABÚTOR. Ne așteptăm nu numai la noi conexiuni, ci și la o creștere semnificativă a exporturilor, să fie introduse în aceste locații. Pentru implementarea proiectului, am realizat în primul rând o DIRECTIVĂ a produselor noastre în două țări (Germania, Franța) pentru a obține o imagine exactă a pieței și a potențialului acesteia. Am dori să prezentăm produsele noastre pe piața străină la Expoziția Internațională Orgatech care a avut loc în perioada 25-29 octombrie 2016 într-un loc de 30 m². Pentru a asigura buna desfasurare a expozitiei, incredintam o companie organizatoare de evenimente si expozitii, care va construi un stand unic in concordanta cu imaginea companiei noastre. De asemenea, livrează produsele noastre la locul de desfășurare a expoziției și oferă un interpret care să participe zilnic la expoziție. Am dori să închiriem o cameră de hotel de 120 m² în Paris în septembrie 2016. Pentru a asigura implementarea fără probleme a prezentării bunurilor, încredem compania care facilitează expunerea la expoziție, care dezvoltă camera în care are loc afișajul într-un mod exigent, precum și poziționarea și crearea de consecvență a produselor care urmează să fie prezentate. De asemenea, organizează o conferință de presă completă, livrează produsele la locul de desfășurare și oferă un interpret sincron cu o remunerație zilnică pentru limba engleză-franceză. Noi comandăm un consultant extern pentru a supraveghea piața noastră de export, care va efectua studiul de cercetare de piață (310 000 HUF). (Romanian)

point in time

12 August 2022

0 references

Der ungarische Rechtsvorgänger unseres Unternehmens wurde 1951 unter dem Namen Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet gegründet. Die Genossenschaftsform wurde 1991 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt, mit der wir bis heute weiterhin als Mezőkövesdi Bútoripari Kft. arbeiten. Unser Hauptsitz und unser Standort befinden sich in Mezőkövesd. Das Gelände ist seit 2002 in Betrieb. Das Unternehmen ist in den letzten Jahren auf die Herstellung und den Vertrieb von Büromöbeln spezialisiert. In den letzten Jahren hat sich unsere Belegschaft entsprechend der aktuellen wirtschaftlichen Lage ständig verändert. Der Umsatz unseres Unternehmens hat sich seit der Transformation, die 2014 fast 370 Millionen HUF beträgt, kontinuierlich verändert. Unser Geschäft ist László und Jr. Natürlich wird es von Laszlo geleitet. In den ersten Tagen produzierte das Unternehmen Möbel für die Bevölkerung von Mezőkövesd und produzierte entsprechend den stetig wachsenden Anforderungen auch Möbel für Unternehmen und öffentliche Institutionen. Derzeit stellen wir Büros, Hotels, Banken, Bibliotheken, Krankenhäuser und Museen mit den von uns produzierten Möbeln zur Verfügung, die wir mit unserer Haupttätigkeit durch die Herstellung von -3101- Büromöbeln durchführen können. Um den oben genannten Bereichen einen qualitativ hochwertigen Service zu bieten, produziert unser Unternehmen Möbel mit modernster Ausstattung. Unsere Aktivitäten erstrecken sich derzeit auf das gesamte Territorium des Landes. Darüber hinaus produzierte unser Unternehmen auch Möbel für ausländische Institutionen. Unser Produktionsprozess bewertet und berücksichtigt unsere Umwelt, die sich durch den Betrieb des Umweltmanagementsystems ISO14001 bewährt hat. Im Jahr 2012 lag unser Umsatz bei mehr als 570 Mio. HUF, 2013 bei 369 Mio. HUF und im Jahr 2014 bei 342 Mio. HUF, wovon ihr Exportumsatz 5 und 7 Mio. HUF betrug, mit Ausnahme von 2013, die zwischen 0,009 % und 0,02 % des Umsatzes lagen. Unser Unternehmen besitzt derzeit Reseller nur in Ungarn. Ausländische Kunden umfassen Bestellungen aus Deutschland, Österreich, Kuwait, Russland und der Ukraine. Unser Ziel ist es, unsere bestehende Exporttätigkeit zu steigern, unsere Auslandsmarktpräsenz um unsere vorrangigen ausländischen Zielgruppen, Hotels zu erweitern. Wir wollen unsere Beziehungen in Deutschland und Frankreich ausbauen, aber um unsere Exporteinnahmen auf den Märkten der genannten Länder zu erhöhen, ist unsere aktive Präsenz auf dem Markt eine wesentliche Voraussetzung, von denen eine der Mittel ist, an der Ausstellung und der Präsentation von Waren teilzunehmen. Exportpotenzial: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. westeuropäische Länder (Deutschland, Frankreich), für die wir die Ausstellungs- und Ausstellungsstätten ausgewählt haben. 1. OrgaTech, Ausstellung der Möbelindustrie, Köln Datum: 25.-29. Oktober 2016 (Internationale Fachmesse). Ziel der Teilnahme an dieser Ausstellung ist es, eine direkte Partnerbeziehung aufzubauen. 2. Stand-alone-Warenschau, Paris, Frankreich Datum: September 2016. Durch die Organisation einer eigenständigen Präsentation ist es unser Ziel, Beziehungen zu französischen potenziellen Kunden aufzubauen. Unser Unternehmen möchte unsere eigenen Produkte auf 1 Ausstellung und 1 Display exportieren, die zum Bereich der IRODABÚTOR Fertigungsindustrie gehört. An diesen Standorten erwarten wir nicht nur neue Verbindungen, sondern auch ein deutliches Exportwachstum. Für die Durchführung des Projekts haben wir in erster Linie eine Richtlinie über unsere Produkte in zwei Ländern (Deutschland, Frankreich) durchgeführt, um ein genaues Bild vom Markt und seinem Potenzial zu erhalten. Wir möchten unsere Produkte dem ausländischen Markt auf der Orgatech International Exhibition vom 25. bis 29. Oktober 2016 in einem 30 m² großen Platz präsentieren. Um den reibungslosen Ablauf der Ausstellung zu gewährleisten, vertrauen wir einer Veranstaltungs- und Ausstellungsorganisationsfirma an, die entsprechend dem Image unseres Unternehmens einen einzigartigen Stand aufbauen wird. Es liefert auch unsere Produkte an den Veranstaltungsort der Ausstellung und bietet täglich einen Dolmetscher für die Teilnahme an der Ausstellung. Im September 2016 möchten wir ein 120 m² großes Hotelzimmer in Paris mieten. Um die reibungslose Umsetzung der Präsentation der Ware zu gewährleisten, vertrauen wir dem Unternehmen an, das die Ausstellung erleichtert, die den Raum entwickelt, in dem das Display auf anspruchsvolle Weise stattfindet, sowie die Positionierung und die Herstellung von Konsistenz der zu präsentierenden Produkte. Es organisiert auch eine vollständige Pressekonferenz, liefert die Produkte an den Veranstaltungsort und bietet einem Synchrondolmetscher tägliche Vergütung für Englisch-Französisch. Wir beauftragen einen externen Berater, um unseren Exportmarkt zu untersuchen, der die Marktforschungsstudie (310 000 HUF) durchführen wird. (German)

point in time

12 August 2022

0 references

Den ungerskägda rättsliga föregångaren till vårt företag grundades 1951, under namnet Mezőkövesdi Asztalos Szövetkezet. Den kooperativa formen omvandlades till en aktiebolagsform 1991, genom vilken vi fortsätter att verka som Mezőkövesdi Bútoripari Kft. hittills. Vårt huvudkontor och läge ligger i Mezőkövesd. Webbplatsen har funnits på plats sedan 2002. Företaget har specialiserat sig på produktion och distribution av kontorsmöbler under de senaste åren. Under de senaste åren har vår arbetskraft ständigt förändrats i takt med den nuvarande ekonomiska situationen. Vårt företags omsättning har förändrats kontinuerligt sedan omvandlingen, som 2014 uppgick till nästan 370 miljoner HUF. Vår verksamhet är László och Jr. Naturligtvis, det leds av Laszlo. I början tillverkade företaget möbler för befolkningen i Mezőkövesd, och i linje med de ständigt ökande kraven tillverkade företaget även möbler för företag och offentliga institutioner. Vi förser idag kontor, hotell, banker, bibliotek, sjukhus och museer med de möbler vi producerar, som vi kan utföra med vår huvudsakliga verksamhet genom att producera -3101- Kontorsmöbler. För att kunna erbjuda högklassig service till de områden som anges ovan tillverkar vårt företag möbler med modernast möjliga utrustning. Vår verksamhet omfattar för närvarande hela landets territorium. Dessutom tillverkade vårt företag även möbler för utländska institutioner. Vår produktionsprocess utvärderar och tar hänsyn till vår miljö, vilket bevisas av driften av miljöledningssystemet ISO14001. Under 2012 var vår omsättning mer än 570 miljoner HUF, 2013 369 miljoner HUF och 2014 342 miljoner HUF, varav deras exportomsättning uppgick till 5 och 7 miljoner HUF, utom för 2013, som varierade mellan 0,09 % och 0,02 % av omsättningen. Vårt företag äger för närvarande återförsäljare endast i Ungern. Utländska kunder inkluderar beställningar från Tyskland, Österrike, Kuwait, Ryssland och Ukraina. Vårt mål är att öka vår befintliga exportaktivitet, att utöka vår utländska marknadsnärvaro genom våra prioriterade utländska målgrupper, hotell. Vi vill utvidga våra relationer i Tyskland och Frankrike, men för att öka våra exportintäkter på marknaderna i de ovan nämnda länderna är vår aktiva närvaro på marknaden ett väsentligt villkor, som ett sätt att delta i utställningen och presentationen av varor. Exportpotential: Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. Västeuropeiska länder (Tyskland, Frankrike) för vilka vi har valt platserna för utställningen och visningen. 1. OrgaTech, möbelindustriutställning, Köln, Tyskland Datum: 25–29 oktober 2016 (internationell mässa). Syftet med att delta i utställningen är att etablera en direkt partnerrelation. 2. Fristående varushow, Paris, Frankrike Datum: September 2016. Genom att organisera en fristående presentation är vårt mål att bygga relationer med franska potentiella kunder. Vårt företag vill exportera våra egna produkter till 1 utställning och 1 display, som tillhör sektorn IRODABÚTOR tillverkningsindustrin fokus. Vi förväntar oss inte bara att nya anslutningar, utan också en betydande exporttillväxt, införs på dessa platser. För genomförandet av projektet genomförde vi främst ett DIREKTIV av våra produkter i två länder (Tyskland, Frankrike) för att få en korrekt bild av marknaden och dess potential. Vi vill presentera våra produkter på den utländska marknaden på Orgatech International Exhibition som hölls mellan 25–29 oktober 2016 på en 30 m² plats. För att säkerställa att utställningen fungerar smidigt anförtror vi ett evenemangs- och utställningsarrangörsföretag, som kommer att bygga en unik monter i linje med bilden av vårt företag. Den levererar också våra produkter till utställningslokalen och tillhandahåller en tolk som dagligen kan delta i utställningen. Vi skulle vilja hyra ett 120 m² hotellrum i Paris i september 2016. För att säkerställa en smidig implementering av presentationen av varorna anförtror vi företaget som underlättar visningen på utställningen, som utvecklar rummet där visningen sker på ett krävande sätt, samt placerar och skapar enhetlighet i de produkter som ska presenteras. Den anordnar också en fullständig presskonferens, levererar produkterna till lokalen och tillhandahåller en synkron tolk med daglig ersättning för engelsk-franska. Vi beställer en extern konsult för att kartlägga vår exportmarknad, som kommer att genomföra marknadsundersökningsstudien (310 000 HUF). (Swedish)

point in time

12 August 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

Mezőkövesd

0 references

location (string)

Mezőkövesd, Borsod-Abaúj-Zemplén

0 references

Identifiers

Hungarian Kohesio ID

GINOP-1.3.1-15-2015-00037

0 references

External market appearance at Mezőkövesdi Furniture Industry Ltd. (Q3928609)

Statements

Identifiers

Navigation menu

Search