Support for the market appearance of Turul Cipő Kft. (Q3928569)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3928569 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the market appearance of Turul Cipő Kft. |
Project Q3928569 in Hungary |
Statements
7,175,000.0 forint
0 references
14,350,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
29 May 2015
0 references
22 December 2015
0 references
Turul Cipő Ipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°56'51.54"N, 20°50'50.71"E
0 references
Projektünk részeként saját gyártású cipőinkkel szeretnénk megjelenni az orosz piacon, melynek alapvető szakmai tartalma a következő: - Piackutatás, mely segítségével pontosabb képet kaphatunk a megcélzott piac helyzetéről - A piacion történő megjelenés elősegítéséhez egyéb tanácsadásokat szeretnénk igénybe venni - A piacra jutáshoz kapcsolódó igénybe vett szolgáltatások révén pedig a biztos piaci pozíció elérést és fenntartását kívánjuk elérni - Az online megjelenésünk fejlesztésével pedig marketing tevékenységünk hatékonyságának maximalizálására törekszünk a hazai és a külföldi piacokon egyaránt - Külföldi kiállításon, illetve vásáron történő részvételünk pedig a többi tevékenységgel együttesen az orosz és egyéb külföldi piacokon történő megragadásunk záloga. - A külföldi árubemutatókon való részvétel az előzőekkel közösen szintén a külföldi piacon történő tartós megragadásunk biztosítéka. - Az innovációs tanácsadás és innovációs támogató szolgáltatások igénybe vételével pedig szintén biztosíbb nemzetközi piaci pozició elérését kívánjuk elérni. A projekt során megvalósított termék előállítás alapja a saját lábbeli gyártása. A lábbeli gyártás során alkalmazott egyedi ötleteink és fejlesztésünk révén, olyan lábbelik gyártására és értékesítésére vállalkozunk a projekt során, amely igazodik a megcélzott piac igényeihez, miközben saját gyártási és értékesítési filozófiánkkal is összhangban van. A gyártási kapacitásunkat tekintve továbbra is szériás lábbelik gyártása mellett egyedi igényeket kielégítő kisszériás lábbelik gyártására és értékesítésére is törekszünk. A projekt során arra vállalkozunk, hogy a saját gyártású egyedi márkájú lábbelik gyártása és értékesítése révén vállalkozásunk a bérvarrás, bérmunka; külső partnerek számára végzett gyártás mellett, sokkal nagyobb arányban termelje bevételeit a saját márkás lábbeli termékek előállításából és a külföldi piacon történő értékesítéséből. (Hungarian)
0 references
As part of our project, we would like to enter the Russian market with our own manufactured shoes, the basic professional content of which is as follows: — Market research with which we can get a more accurate picture of the situation of the targeted market — We would like to use other advice to facilitate market entry — We want to achieve and maintain a secure market position through the services used in connection with market access — And by developing our online appearance, we aim to maximise the efficiency of our marketing activities on both domestic and foreign markets — and our participation in foreign exhibitions and fairs together with other activities is a guarantee of our capture in Russian and other foreign markets. — Participation in foreign product presentations, together with the previous ones, is also a guarantee of our lasting capture on the foreign market. — By using innovation advice and support services, we also want to achieve a more secure international market position. The production of the product realised during the project is based on the production of own footwear. Through our unique ideas and development in footwear production, we undertake to produce and sell footwear that is tailored to the needs of the target market while also in line with our own manufacturing and sales philosophy. In terms of our production capacity, we continue to produce and sell small-series footwear to meet individual needs in addition to production of batch footwear. In the course of the project, we undertake to produce and sell custom-made custom-made footwear for our company as a result of wage sewing and labour; in addition to manufacturing for external partners, generate much more revenue from the production and sale of own brand footwear products on the foreign market. (English)
8 February 2022
0.3535870505252914
0 references
Dans le cadre de notre projet, nous aimerions entrer sur le marché russe avec nos propres chaussures fabriquées, dont le contenu professionnel de base est la suivante: — Étude de marché avec laquelle nous pouvons obtenir une image plus précise de la situation du marché ciblé — Nous aimerions utiliser d’autres conseils pour faciliter l’entrée sur le marché — Nous voulons atteindre et maintenir une position de marché sûre grâce aux services utilisés dans le cadre de l’accès au marché — Et en développant notre apparence en ligne, nous visons à maximiser l’efficacité de nos activités de marketing sur les marchés nationaux et étrangers — et notre participation à des expositions et foires étrangères avec d’autres activités est une garantie de notre capture sur les marchés russes et étrangers. — La participation à des présentations de produits étrangers, ainsi que les précédentes, est également une garantie de notre capture durable sur le marché étranger. — En utilisant des services de conseil et de soutien en matière d’innovation, nous voulons également obtenir une position plus sûre sur le marché international. La production du produit réalisé au cours du projet est basée sur la production de chaussures propres. Grâce à nos idées uniques et à notre développement dans la production de chaussures, nous nous engageons à produire et à vendre des chaussures adaptées aux besoins du marché cible tout en respectant notre propre philosophie de fabrication et de vente. En ce qui concerne notre capacité de production, nous continuons de produire et de vendre des chaussures de petite série pour répondre aux besoins individuels en plus de la production de chaussures en série. Dans le cadre du projet, nous nous engageons à produire et à vendre des chaussures sur mesure pour notre entreprise en raison de la couture salariale et de la main-d’œuvre; en plus de la fabrication pour des partenaires externes, générer beaucoup plus de revenus de la production et de la vente de produits de chaussures de marque propre sur le marché étranger. (French)
10 February 2022
0 references
Oma projekti raames soovime siseneda Venemaa turule oma toodetud jalatsitega, mille põhiline professionaalne sisu on järgmine: – Turu-uuringud, millega saame täpsema pildi sihtturu olukorrast – Soovime kasutada muid nõuandeid, et hõlbustada turule sisenemist – Me tahame saavutada ja säilitada turvalise turupositsiooni turulepääsuga seotud teenuste kaudu – ja arendades oma veebiilmet, püüame maksimeerida oma turundustegevuse tõhusust nii kodu- kui ka välisturgudel – ning meie osalemine välisnäitustel ja messidel koos muude tegevustega tagab meie püüdmise Venemaa ja teiste välisturgudel. – Osalemine välismaistes tooteesitlustes koos eelmistega tagab ka meie püsiva kaaperdamise välisturul. – Kasutades innovatsiooninõustamis- ja tugiteenuseid, soovime saavutada ka turvalisema positsiooni rahvusvahelisel turul. Projekti käigus realiseeritud toote tootmine põhineb enda jalatsite tootmisel. Oma unikaalsete ideede ja jalatsitootmise arendamise kaudu kohustume tootma ja müüma jalatseid, mis on kohandatud sihtturu vajadustele, järgides samal ajal ka meie enda tootmis- ja müügifilosoofiat. Mis puutub meie tootmisvõimsusse, siis jätkame väikeste jalatsite tootmist ja müüki individuaalsete vajaduste rahuldamiseks lisaks partiide jalatsite tootmisele. Projekti käigus kohustume tootma ja müüma oma ettevõttele tellimusel valmistatud jalatseid palgaõmbluste ja töö tulemusena; lisaks välispartneritele tootmisele saada palju rohkem tulu oma kaubamärgiga jalatsitoodete tootmisest ja müügist välisturul. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Kaip mūsų projekto dalis, mes norėtume patekti į Rusijos rinką su mūsų pačių pagamintais batais, kurių pagrindinis profesionalus turinys yra toks: – Rinkos tyrimai, su kuriais galime gauti tikslesnį tikslinės rinkos padėties vaizdą – norėtume pasinaudoti kitais patarimais, kad palengvintume patekimą į rinką – norime pasiekti ir išlaikyti saugią padėtį rinkoje naudodamiesi paslaugomis, susijusiomis su patekimu į rinką – Ir plėtodami savo internetinę išvaizdą, siekiame maksimaliai padidinti savo rinkodaros veiklos efektyvumą tiek vidaus, tiek užsienio rinkose – o mūsų dalyvavimas užsienio parodose ir mugėse kartu su kita veikla yra mūsų užgrobimo Rusijos ir kitose užsienio rinkose garantija. – Dalyvavimas užsienio produktų pristatymuose, kartu su ankstesniais, taip pat yra mūsų ilgalaikio fiksavimo užsienio rinkoje garantija. – Naudodamiesi inovacijų konsultavimo ir paramos paslaugomis, taip pat norime pasiekti saugesnę poziciją tarptautinėje rinkoje. Vykdant projektą realizuoto produkto gamyba grindžiama nuosavos avalynės gamyba. Per savo unikalias idėjas ir plėtrą avalynės gamyboje mes įsipareigojame gaminti ir parduoti avalynę, kuri yra pritaikyta tikslinės rinkos poreikiams, taip pat laikantis mūsų pačių gamybos ir pardavimo filosofijos. Kalbant apie gamybos pajėgumus, mes ir toliau gaminame ir parduodame smulkių serijų avalynę, kad patenkintume individualius poreikius, be serijinės avalynės gamybos. Projekto metu įsipareigojame gaminti ir parduoti pagal užsakymą pagamintą avalynę mūsų įmonei dėl darbo užmokesčio siuvimo ir darbo; be gamybos išorės partneriams, iš nuosavo prekės ženklo avalynės gaminių gamybos ir pardavimo užsienio rinkoje gaunama daug daugiau pajamų. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Come parte del nostro progetto, vorremmo entrare nel mercato russo con le nostre scarpe prodotte, il cui contenuto professionale di base è il seguente: — Ricerche di mercato con cui possiamo ottenere un quadro più preciso della situazione del mercato mirato — Vorremmo utilizzare altri consigli per facilitare l'ingresso nel mercato — Vogliamo raggiungere e mantenere una posizione di mercato sicura attraverso i servizi utilizzati in relazione all'accesso al mercato — E sviluppando il nostro aspetto online, miriamo a massimizzare l'efficienza delle nostre attività di marketing sia sul mercato nazionale che su quello estero, e la nostra partecipazione a fiere e fiere estere insieme ad altre attività è una garanzia della nostra cattura nei mercati russi e in altri mercati esteri. — La partecipazione a presentazioni di prodotti esteri, insieme a quelle precedenti, è anche una garanzia della nostra cattura duratura sul mercato estero. — Utilizzando i servizi di consulenza e di supporto all'innovazione, vogliamo anche raggiungere una posizione di mercato internazionale più sicura. La produzione del prodotto realizzato durante il progetto si basa sulla produzione di calzature proprie. Attraverso le nostre idee uniche e lo sviluppo della produzione calzaturiera, ci impegniamo a produrre e vendere calzature su misura per le esigenze del mercato di riferimento e in linea con la nostra filosofia produttiva e di vendita. In termini di capacità produttiva, continuiamo a produrre e vendere calzature di piccole serie per soddisfare le esigenze individuali oltre alla produzione di calzature in lotti. Nel corso del progetto, ci impegniamo a produrre e vendere calzature su misura per la nostra azienda a seguito di cucito salariato e lavoro; oltre alla produzione per partner esterni, generano maggiori entrate dalla produzione e vendita di prodotti calzaturieri propri sul mercato estero. (Italian)
12 August 2022
0 references
Kao dio našeg projekta, željeli bismo ući na rusko tržište vlastitim proizvedenim cipelama, čiji je osnovni profesionalni sadržaj sljedeći: — Istraživanje tržišta s kojim možemo dobiti točniju sliku stanja na ciljanom tržištu – Željeli bismo koristiti druge savjete kako bismo olakšali ulazak na tržište – Želimo postići i održavati siguran položaj na tržištu putem usluga koje se koriste u vezi s pristupom tržištu – A razvojem našeg online nastupa nastojimo maksimalno povećati učinkovitost naših marketinških aktivnosti na domaćem i inozemnom tržištu – a naše sudjelovanje na stranim izložbama i sajmovima zajedno s drugim aktivnostima jamstvo je našeg hvatanja na ruskom i drugim stranim tržištima. — Sudjelovanje u prezentacijama stranih proizvoda, zajedno s prethodnima, također je jamstvo našeg trajnog hvatanja na inozemnom tržištu. Korištenjem inovacijskih savjeta i usluga podrške želimo postići sigurniji položaj na međunarodnom tržištu. Proizvodnja proizvoda realizirana tijekom projekta temelji se na proizvodnji vlastite obuće. Kroz naše jedinstvene ideje i razvoj u proizvodnji obuće, obvezujemo se proizvoditi i prodavati obuću koja je prilagođena potrebama ciljanog tržišta, a istovremeno u skladu s vlastitom filozofijom proizvodnje i prodaje. U smislu proizvodnog kapaciteta nastavljamo proizvoditi i prodavati obuću male serije kako bismo zadovoljili individualne potrebe uz proizvodnju serijske obuće. Tijekom projekta obvezujemo se proizvoditi i prodavati po mjeri obuću za našu tvrtku kao rezultat šivanja plaća i rada; osim proizvodnje za vanjske partnere, ostvariti mnogo više prihoda od proizvodnje i prodaje vlastite robne marke obuća na stranom tržištu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου μας, θα θέλαμε να εισέλθουμε στη ρωσική αγορά με τα δικά μας κατασκευασμένα παπούτσια, το βασικό επαγγελματικό περιεχόμενο των οποίων έχει ως εξής: — Έρευνα αγοράς με την οποία μπορούμε να έχουμε μια ακριβέστερη εικόνα της κατάστασης της στοχευόμενης αγοράς — Θα θέλαμε να χρησιμοποιήσουμε άλλες συμβουλές για να διευκολύνουμε την είσοδο στην αγορά — θέλουμε να επιτύχουμε και να διατηρήσουμε μια ασφαλή θέση στην αγορά μέσω των υπηρεσιών που χρησιμοποιούνται σε σχέση με την πρόσβαση στην αγορά — και αναπτύσσοντας την διαδικτυακή εμφάνισή μας, στόχος μας είναι να μεγιστοποιήσουμε την αποτελεσματικότητα των δραστηριοτήτων μάρκετινγκ μας τόσο στις εγχώριες όσο και στις ξένες αγορές — και η συμμετοχή μας σε ξένες εκθέσεις και εκθέσεις αποτελεί εγγύηση της σύλληψής μας σε ρωσικές και άλλες ξένες αγορές. — Η συμμετοχή σε ξένες παρουσιάσεις προϊόντων, μαζί με τις προηγούμενες, αποτελεί επίσης εγγύηση για τη διαρκή αποτύπωσή μας στην ξένη αγορά. — Με τη χρήση υπηρεσιών παροχής συμβουλών και υποστήριξης στον τομέα της καινοτομίας, θέλουμε επίσης να επιτύχουμε μια ασφαλέστερη θέση στη διεθνή αγορά. Η παραγωγή του προϊόντος που πραγματοποιείται κατά τη διάρκεια του έργου βασίζεται στην παραγωγή υποδημάτων. Μέσα από τις μοναδικές ιδέες μας και την ανάπτυξη στην παραγωγή υποδημάτων, αναλαμβάνουμε την παραγωγή και πώληση υποδημάτων που είναι προσαρμοσμένα στις ανάγκες της αγοράς-στόχου, παράλληλα με τη δική μας φιλοσοφία κατασκευής και πώλησης. Όσον αφορά την παραγωγική μας ικανότητα, εξακολουθούμε να παράγουμε και να πουλάμε υποδήματα μικρής σειράς για την κάλυψη ατομικών αναγκών εκτός από την παραγωγή παρτίδων υποδημάτων. Κατά τη διάρκεια του έργου αναλαμβάνουμε την παραγωγή και πώληση επί παραγγελία υποδημάτων για την εταιρεία μας ως αποτέλεσμα της μισθολογικής ραψίματος και της εργασίας. εκτός από την κατασκευή για εξωτερικούς συνεργάτες, παράγουν πολύ περισσότερα έσοδα από την παραγωγή και την πώληση προϊόντων υπόδησης με δική τους επωνυμία στην ξένη αγορά. (Greek)
12 August 2022
0 references
V rámci nášho projektu by sme chceli vstúpiť na ruský trh s našou vlastnou vyrobenou obuvou, ktorej základný profesionálny obsah je nasledovný: — Prieskum trhu, s ktorým môžeme získať presnejší obraz o situácii na cieľovom trhu – Chceli by sme využiť iné rady na uľahčenie vstupu na trh – Chceme dosiahnuť a udržať si bezpečné postavenie na trhu prostredníctvom služieb používaných v súvislosti s prístupom na trh – A rozvojom nášho online vzhľadu sa snažíme maximalizovať efektívnosť našich marketingových aktivít tak na domácich, ako aj zahraničných trhoch – a naša účasť na zahraničných výstavách a veľtrhoch spolu s ďalšími aktivitami je zárukou nášho ovládnutia na ruských a iných zahraničných trhoch. — Účasť na prezentáciách zahraničných výrobkov, spolu s predchádzajúcimi, je tiež zárukou nášho trvalého ovládnutia na zahraničnom trhu. — Využívaním inovačného poradenstva a podporných služieb chceme tiež dosiahnuť bezpečnejšie postavenie na medzinárodnom trhu. Výroba výrobku realizovaná počas projektu je založená na výrobe vlastnej obuvi. Vďaka našim jedinečným nápadom a vývoju v oblasti výroby obuvi sa zaväzujeme vyrábať a predávať obuv, ktorá je prispôsobená potrebám cieľového trhu a zároveň je v súlade s našou vlastnou filozofiou výroby a predaja. Z hľadiska našej výrobnej kapacity pokračujeme vo výrobe a predaji malosériovej obuvi na uspokojenie individuálnych potrieb okrem výroby sériovej obuvi. V priebehu projektu sa zaväzujeme vyrábať a predávať zákazkovú obuv na mieru pre našu spoločnosť v dôsledku šitia miezd a práce; okrem výroby pre externých partnerov generovať oveľa viac príjmov z výroby a predaja obuvi vlastnej značky na zahraničnom trhu. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Osana projektiamme haluaisimme päästä Venäjän markkinoille omilla valmistamillamme kengillä, joiden ammatillinen perussisältö on seuraava: — Markkinatutkimus, jonka avulla voimme saada tarkemman kuvan kohdemarkkinoiden tilanteesta – Haluaisimme käyttää muita neuvoja markkinoille pääsyn helpottamiseksi – Haluamme saavuttaa ja säilyttää turvallisen markkina-aseman markkinoille pääsyn yhteydessä käytettyjen palvelujen avulla – ja kehittämällä verkkonäkyvyyttämme pyrimme maksimoimaan markkinointitoimintamme tehokkuuden sekä kotimaisilla että ulkomaisilla markkinoilla – ja osallistuminen ulkomaisiin näyttelyihin ja messuille yhdessä muiden toimintojen kanssa on tae vangitsemisestamme Venäjän ja muiden ulkomaisten markkinoiden markkinoilla. — Osallistuminen ulkomaisiin tuoteesittelyihin yhdessä edellisten kanssa on myös tae kestävästä kiinniotostamme ulkomaisilla markkinoilla. — Innovaationeuvontaa ja -tukipalveluja käyttämällä haluamme myös saavuttaa turvallisemman kansainvälisen markkina-aseman. Hankkeen aikana toteutettu tuotetuotanto perustuu omien jalkineiden tuotantoon. Jalkineiden tuotannon ainutlaatuisten ideoidemme ja kehityksen kautta sitoudumme tuottamaan ja myymään jalkineita, jotka on räätälöity kohdemarkkinoiden tarpeisiin ja jotka vastaavat myös omaa valmistus- ja myyntifilosofiaamme. Tuotantokapasiteettimme osalta jatkamme pienten jalkineiden tuotantoa ja myyntiä vastaamaan yksilöllisiin tarpeisiin eräjalkineiden tuotannon lisäksi. Hankkeen aikana sitoudumme tuottamaan ja myymään räätälöityjä jalkineita yrityksellemme palkanompelun ja työn tuloksena; ulkoisten kumppaneiden valmistamisen lisäksi ne tuottavat paljon enemmän tuloja oman tuotemerkin jalkinetuotteiden tuotannosta ja myynnistä ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach naszego projektu chcielibyśmy wejść na rynek rosyjski z własnym produkowanym obuwiem, którego podstawowa treść zawodowa jest następująca: — Badania rynku, dzięki którym możemy uzyskać dokładniejszy obraz sytuacji na rynku docelowym – Chcielibyśmy skorzystać z innych porad, aby ułatwić wejście na rynek – Chcemy osiągnąć i utrzymać bezpieczną pozycję rynkową dzięki usługom wykorzystywanym w związku z dostępem do rynku – i rozwijając nasz wygląd online, dążymy do maksymalizacji efektywności naszych działań marketingowych zarówno na rynkach krajowych, jak i zagranicznych – a nasz udział w zagranicznych wystawach i targach wraz z innymi działaniami jest gwarancją naszego przechwycenia na rynkach rosyjskich i zagranicznych. — Udział w zagranicznych prezentacjach produktów, wraz z poprzednimi, jest również gwarancją naszego trwałego przechwytywania na rynku zagranicznym. — Korzystając z doradztwa innowacyjnego i usług wsparcia, chcemy również osiągnąć bezpieczniejszą pozycję na rynku międzynarodowym. Produkcja produktu realizowanego w trakcie projektu opiera się na produkcji obuwia własnego. Poprzez nasze unikalne pomysły i rozwój w produkcji obuwia zobowiązujemy się do produkcji i sprzedaży obuwia dostosowanego do potrzeb rynku docelowego, a także zgodnego z naszą własną filozofią produkcji i sprzedaży. Jeśli chodzi o nasze moce produkcyjne, nadal produkujemy i sprzedajemy obuwie małoseryjne, aby zaspokoić indywidualne potrzeby, oprócz produkcji obuwia wsadowego. W trakcie realizacji projektu zobowiązujemy się do produkcji i sprzedaży obuwia wykonanego na zamówienie dla naszej firmy w wyniku szycia płacowego i pracy; oprócz produkcji dla partnerów zewnętrznych, generują znacznie większe przychody z produkcji i sprzedaży wyrobów obuwniczych własnej marki na rynku zagranicznym. (Polish)
12 August 2022
0 references
Als onderdeel van ons project willen we de Russische markt betreden met onze eigen vervaardigde schoenen, waarvan de professionele basisinhoud als volgt is: — Marktonderzoek waarmee we een nauwkeuriger beeld kunnen krijgen van de situatie van de doelmarkt — We willen gebruik maken van ander advies om markttoegang te vergemakkelijken — We willen een veilige marktpositie bereiken en behouden door de diensten die worden gebruikt in verband met markttoegang — En door onze online uitstraling te ontwikkelen, streven we ernaar de efficiëntie van onze marketingactiviteiten op zowel binnenlandse als buitenlandse markten te maximaliseren — en onze deelname aan buitenlandse tentoonstellingen en beurzen samen met andere activiteiten is een garantie voor onze opname in Russische en andere buitenlandse markten. — Deelname aan buitenlandse productpresentaties, samen met de vorige, is ook een garantie voor onze duurzame insluiting op de buitenlandse markt. — Door gebruik te maken van innovatieadvies en ondersteunende diensten willen we ook een veiligere internationale marktpositie bereiken. De productie van het tijdens het project gerealiseerde product is gebaseerd op de productie van eigen schoeisel. Door onze unieke ideeën en ontwikkeling in de schoenenproductie, verbinden we ons ertoe om schoeisel te produceren en te verkopen dat is afgestemd op de behoeften van de doelmarkt en ook in overeenstemming is met onze eigen productie- en verkoopfilosofie. Wat onze productiecapaciteit betreft, blijven we kleine schoenen uit serie produceren en verkopen om te voorzien in individuele behoeften naast de productie van batchschoeisel. In de loop van het project verbinden wij ons ertoe om op maat gemaakt schoeisel te produceren en te verkopen voor ons bedrijf als gevolg van loonsnaaien en arbeid; naast de productie voor externe partners, genereren veel meer inkomsten uit de productie en verkoop van schoeisel van eigen merk op de buitenlandse markt. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V rámci našeho projektu bychom rádi vstoupili na ruský trh s vlastní vyrobenou obuví, jejíž základní profesionální obsah je následující: — Průzkum trhu, se kterým můžeme získat přesnější představu o situaci cílového trhu – Rádi bychom využili další rady k usnadnění vstupu na trh – Chceme dosáhnout a udržet si bezpečné postavení na trhu prostřednictvím služeb používaných v souvislosti s přístupem na trh – a rozvíjením našeho internetového vzhledu usilujeme o maximalizaci efektivity našich marketingových aktivit na domácím i zahraničním trhu – a naše účast na zahraničních výstavách a veletrzích spolu s dalšími aktivitami je zárukou našeho zachycení na ruském i jiném zahraničním trhu. — Účast na zahraničních produktových prezentacích, spolu s předchozími, je také zárukou našeho trvalého zachycení na zahraničním trhu. — Využíváním poradenských a podpůrných služeb v oblasti inovací chceme také dosáhnout bezpečnějšího postavení na mezinárodním trhu. Výroba výrobku realizovaná v průběhu projektu je založena na výrobě vlastní obuvi. Prostřednictvím našich jedinečných nápadů a vývoje v oblasti výroby obuvi se zavazujeme vyrábět a prodávat obuv, která je přizpůsobena potřebám cílového trhu a zároveň v souladu s naší vlastní výrobní a prodejní filozofií. Pokud jde o výrobní kapacitu, pokračujeme v výrobě a prodeji obuvi malé série, abychom uspokojili individuální potřeby kromě výroby dávkové obuvi. V průběhu projektu se zavazujeme vyrábět a prodávat obuv na zakázku pro naši společnost v důsledku mzdového šití a práce; kromě výroby pro externí partnery generovat mnohem více příjmů z výroby a prodeje obuvnických výrobků vlastní značky na zahraničním trhu. (Czech)
12 August 2022
0 references
Kā daļu no mūsu projekta mēs vēlamies ienākt Krievijas tirgū ar mūsu pašu ražotajiem apaviem, kuru pamata profesionālais saturs ir šāds: — Tirgus izpēte, ar kuru mēs varam iegūt precīzāku priekšstatu par situāciju mērķa tirgū — Mēs vēlamies izmantot citus padomus, lai atvieglotu ienākšanu tirgū — Mēs vēlamies sasniegt un saglabāt drošu tirgus pozīciju, izmantojot pakalpojumus, kas tiek izmantoti saistībā ar piekļuvi tirgum — Un, attīstot savu izskatu tiešsaistē, mēs cenšamies palielināt mūsu mārketinga aktivitāšu efektivitāti gan iekšzemes, gan ārvalstu tirgos, un mūsu dalība ārvalstu izstādēs un gadatirgos kopā ar citām aktivitātēm ir mūsu uztveršanas garantija Krievijas un citos ārvalstu tirgos. — Dalība ārvalstu produktu prezentācijās kopā ar iepriekšējiem ir arī garantija mūsu ilgstošai sagūstīšanai ārvalstu tirgū. — Izmantojot inovācijas konsultācijas un atbalsta pakalpojumus, mēs arī vēlamies panākt drošāku pozīciju starptautiskajā tirgū. Projekta laikā realizētā produkta ražošanas pamatā ir pašu apavu ražošana. Pateicoties mūsu unikālajām idejām un attīstībai apavu ražošanā, mēs apņemamies ražot un pārdot apavus, kas ir pielāgoti mērķa tirgus vajadzībām, vienlaikus arī saskaņā ar mūsu pašu ražošanas un pārdošanas filozofiju. Attiecībā uz mūsu ražošanas jaudu mēs turpinām ražot un pārdot mazās sērijas apavus, lai apmierinātu individuālās vajadzības, papildus partijas apavu ražošanai. Projekta gaitā mēs apņemamies ražot un pārdot pēc pasūtījuma izgatavotus apavus mūsu uzņēmumam algu šūšanas un darba rezultātā; papildus ražošanai ārējiem partneriem gūt daudz lielākus ieņēmumus no paša zīmola apavu ražošanas un pārdošanas ārvalstu tirgū. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Mar chuid dár dtionscadal, ba mhaith linn buíochas a chur isteach ar an margadh na Rúise lenár bróga monaraithe féin, is é seo a leanas an t-ábhar gairmiúil bunúsach: Taighde margaidh lenar féidir linn a fháil pictiúr níos cruinne ar an staid ar an margadh spriocdhírithe — Ba mhaith linn buíochas a úsáid comhairle eile chun iontráil sa mhargadh a éascú — Ba mhaith linn a bhaint amach agus seasamh margadh slán a chothabháil trí na seirbhísí a úsáidtear i dtaca le rochtain ar an margadh — Agus trí ár gcuma ar líne a fhorbairt, tá sé mar aidhm againn éifeachtúlacht ár ngníomhaíochtaí margaíochta ar mhargaí baile agus eachtracha araon a uasmhéadú — agus is é ár rannpháirtíocht i dtaispeántais eachtracha agus aontaí mar aon le gníomhaíochtaí eile ráthaíocht ar ár ngabháil i margaí eachtracha agus margaí eachtracha eile. — Is ráthaíocht í rannpháirtíocht i gcur i láthair táirgí eachtracha, mar aon leis na cinn roimhe seo, ar ár ngabháil bhuan ar an margadh eachtrach. — Trí sheirbhísí comhairle agus tacaíochta nuálaíochta a úsáid, ba mhaith linn freisin seasamh níos sláine sa mhargadh idirnáisiúnta a bhaint amach. Tá táirgeadh an táirge a réadaíodh le linn an tionscadail bunaithe ar tháirgeadh coisbheart féin. Trínár smaointe uathúla agus forbairt i dtáirgeadh coisbhirt, geallaimid coisbheart a tháirgeadh agus a dhíol atá curtha in oiriúint do riachtanais an spriocmhargaidh agus ag teacht freisin lenár bhfealsúnacht déantúsaíochta agus díolacháin féin. Maidir lenár gcumas táirgthe, leanaimid orainn ag táirgeadh agus ag díol coisbheart beaga sraithe chun freastal ar riachtanais aonair chomh maith le coisbheart baisce a tháirgeadh. Le linn an tionscadail, geallaimid coisbheart saincheaptha a tháirgeadh agus a dhíol dár gcuideachta mar thoradh ar fhuáil pá agus saothar; chomh maith le déantúsaíocht do chomhpháirtithe seachtracha, gintear i bhfad níos mó ioncaim ó tháirgeadh agus díol táirgí coisbheart branda féin ar an margadh eachtrach. (Irish)
12 August 2022
0 references
V okviru našega projekta bi radi vstopili na ruski trg z lastnimi izdelanimi čevlji, katerih osnovna strokovna vsebina je naslednja: — Tržne raziskave, s katerimi lahko dobimo natančnejšo sliko o razmerah na ciljnem trgu – Želimo uporabiti druge nasvete za olajšanje vstopa na trg – Želimo doseči in ohraniti varen tržni položaj s storitvami, ki se uporabljajo v zvezi z dostopom na trg – In z razvojem našega spletnega videza želimo povečati učinkovitost naših marketinških dejavnosti na domačih in tujih trgih – in naše sodelovanje na tujih razstavah in sejmih skupaj z drugimi dejavnostmi zagotavlja našo zajetje na ruskih in drugih tujih trgih. — Sodelovanje v tujih predstavitvah izdelkov, skupaj s prejšnjimi, je tudi jamstvo za naše trajno zajetje na tujem trgu. — Z uporabo inovativnih nasvetov in podpornih storitev želimo doseči varnejši položaj na mednarodnem trgu. Proizvodnja izdelka, realiziranega med projektom, temelji na proizvodnji lastne obutve. Z našimi edinstvenimi idejami in razvojem v proizvodnji obutve se zavezujemo, da bomo proizvajali in prodajali obutev, ki je prilagojena potrebam ciljnega trga, hkrati pa tudi v skladu z lastno proizvodno in prodajno filozofijo. Z vidika proizvodne zmogljivosti še naprej proizvajamo in prodajamo obutev za majhne serije, ki poleg proizvodnje serijske obutve ustreza individualnim potrebam. V okviru projekta se zavezujemo, da bomo zaradi plačnega šivanja in dela za naše podjetje proizvajali in prodajali po meri izdelano obutev; poleg proizvodnje za zunanje partnerje ustvarja veliko več prihodkov od proizvodnje in prodaje obutvenih izdelkov lastne blagovne znamke na tujem trgu. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Como parte de nuestro proyecto, nos gustaría entrar en el mercado ruso con nuestros propios zapatos fabricados, cuyo contenido profesional básico es el siguiente: — Investigación de mercado con la que podemos obtener una imagen más precisa de la situación del mercado objetivo — Nos gustaría utilizar otros consejos para facilitar la entrada en el mercado — Queremos lograr y mantener una posición de mercado segura a través de los servicios utilizados en relación con el acceso al mercado — Y mediante el desarrollo de nuestra apariencia en línea, nuestro objetivo es maximizar la eficiencia de nuestras actividades de marketing tanto en los mercados nacionales como extranjeros — y nuestra participación en exposiciones y ferias extranjeras junto con otras actividades es una garantía de nuestra captura en los mercados ruso y otros mercados extranjeros. — La participación en presentaciones de productos extranjeros, junto con las anteriores, es también una garantía de nuestra captura duradera en el mercado extranjero. — Al utilizar servicios de asesoramiento y apoyo a la innovación, también queremos lograr una posición más segura en el mercado internacional. La producción del producto realizado durante el proyecto se basa en la producción de calzado propio. A través de nuestras ideas únicas y el desarrollo en la producción de calzado, nos comprometemos a producir y vender calzado que se adapte a las necesidades del mercado objetivo, a la vez que en línea con nuestra propia filosofía de fabricación y ventas. En cuanto a nuestra capacidad de producción, seguimos produciendo y vendiendo calzado de serie pequeña para satisfacer las necesidades individuales, además de la producción de calzado por lotes. En el curso del proyecto, nos comprometemos a producir y vender calzado a medida para nuestra empresa como resultado de la costura y el trabajo asalariados; además de la fabricación para socios externos, generar mucho más ingresos de la producción y venta de productos de calzado de marca propia en el mercado extranjero. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Като част от нашия проект, бихме искали да навлезем на руския пазар със собствени произведени обувки, чието основно професионално съдържание е както следва: — Проучване на пазара, с което можем да получим по-точна представа за ситуацията на целевия пазар — Бихме искали да използваме други съвети, за да улесним навлизането на пазара — Искаме да постигнем и поддържаме сигурна пазарна позиция чрез услугите, използвани във връзка с достъпа до пазара — И като развиваме онлайн външния си вид, се стремим да увеличим максимално ефективността на маркетинговите си дейности както на вътрешния, така и на външния пазар, а участието ни в чуждестранни изложения и панаири заедно с други дейности е гаранция за залавянето ни на руски и други чуждестранни пазари. — Участието в представянето на чуждестранни продукти, заедно с предишните, също е гаранция за трайното ни залавяне на чуждестранния пазар. — Като използваме консултантски услуги в областта на иновациите и услуги за подкрепа, ние също така искаме да постигнем по-сигурна международна позиция на пазара. Производството на продукта, реализиран по време на проекта, се основава на производството на собствени обувки. Чрез нашите уникални идеи и развитие в производството на обувки, ние се ангажираме да произвеждаме и продаваме обувки, които са съобразени с нуждите на целевия пазар, като същевременно са съобразени със собствената ни производствена и търговска философия. Що се отнася до производствения ни капацитет, ние продължаваме да произвеждаме и продаваме обувки от малки серии, за да отговорим на индивидуалните нужди в допълнение към производството на пакетни обувки. В хода на проекта се ангажираме да произвеждаме и продаваме изработени по поръчка обувки за нашата компания в резултат на шевни и трудови възнаграждения; в допълнение към производството за външни партньори, генерирането на много повече приходи от производството и продажбата на обувки със собствена марка на чуждестранния пазар. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett tagħna, nixtiequ nidħlu fis-suq Russu biż-żraben manifatturati tagħna stess, li l-kontenut professjonali bażiku tagħhom huwa kif ġej: — Riċerka tas-suq li biha nistgħu jiksbu stampa aktar preċiża tas-sitwazzjoni tas-suq fil-mira — Nixtiequ nużaw pariri oħra biex jiffaċilitaw id-dħul fis-suq — Irridu niksbu u nżommu pożizzjoni sigura fis-suq permezz tas-servizzi użati b’rabta mal-aċċess għas-suq — U billi niżviluppaw id-dehra online tagħna, għandna l-għan li nimmassimizzaw l-effiċjenza tal-attivitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħna kemm fis-swieq domestiċi kif ukoll f’dawk barranin — u l-parteċipazzjoni tagħna f’wirjiet u fieri barranin flimkien ma’ attivitajiet oħra hija garanzija tal-qbid tagħna fis-swieq Russi u barranin oħra. — Il-parteċipazzjoni fi preżentazzjonijiet ta’ prodotti barranin, flimkien ma’ dawk preċedenti, hija wkoll garanzija ta’ qbid dejjiemi tagħna fis-suq barrani. — Bl-użu ta’ pariri dwar l-innovazzjoni u servizzi ta’ appoġġ, irridu wkoll niksbu pożizzjoni internazzjonali aktar sigura fis-suq. Il-produzzjoni tal-prodott imwettqa matul il-proġett hija bbażata fuq il-produzzjoni tax-xedd tas-saqajn tiegħu stess. Permezz tal-ideat uniċi tagħna u l-iżvilupp fil-produzzjoni tax-xedd tas-saqajn, aħna nimpenjaw ruħna li nipproduċu u nbiegħu xedd tas-saqajn li jkun imfassal għall-ħtiġijiet tas-suq fil-mira filwaqt li jkun konformi mal-filosofija tagħna stess tal-manifattura u l-bejgħ. F’termini tal-kapaċità tal-produzzjoni tagħna, aħna nkomplu nipproduċu u nbiegħu xedd tas-saqajn ta’ serje żgħira biex nilħqu l-ħtiġijiet individwali flimkien mal-produzzjoni ta’ żraben tal-lott. Matul il-proġett, aħna nimpenjaw ruħna li nipproduċu u nbiegħu xedd tas-saqajn magħmul apposta għall-kumpanija tagħna bħala riżultat tal-ħjata u x-xogħol tal-pagi; minbarra l-manifattura għall-imsieħba esterni, jiġġeneraw ħafna aktar dħul mill-produzzjoni u l-bejgħ ta’ prodotti taż-żraben tal-marka tagħhom stess fis-suq barrani. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Como parte do nosso projeto, gostaríamos de entrar no mercado russo com os nossos próprios sapatos fabricados, cujo conteúdo profissional básico é o seguinte: — Estudos de mercado com os quais podemos obter uma imagem mais precisa da situação do mercado-alvo — Gostaríamos de recorrer a outros conselhos para facilitar a entrada no mercado — Queremos alcançar e manter uma posição segura no mercado através dos serviços utilizados no acesso ao mercado — E, ao desenvolver a nossa aparência em linha, pretendemos maximizar a eficiência das nossas atividades de marketing nos mercados nacionais e estrangeiros — e a nossa participação em exposições e feiras estrangeiras, juntamente com outras atividades, é uma garantia da nossa captura nos mercados russo e estrangeiro. — A participação em apresentações de produtos estrangeiros, juntamente com as anteriores, é também uma garantia da nossa captação duradoura no mercado externo. — Através da utilização de serviços de aconselhamento e apoio à inovação, pretendemos também alcançar uma posição mais segura no mercado internacional. A produção do produto realizada durante o projeto baseia-se na produção de calçado próprio. Através das nossas ideias únicas e desenvolvimento na produção de calçado, comprometemo-nos a produzir e vender calçado que é adaptado às necessidades do mercado-alvo, ao mesmo tempo em linha com a nossa própria filosofia de fabricação e vendas. Em termos de capacidade de produção, continuamos a produzir e vender calçado de pequena série para satisfazer as necessidades individuais, além da produção de calçado de lote. No decorrer do projeto, comprometemo-nos a produzir e vender calçado feito por medida para a nossa empresa como resultado de costura e trabalho assalariado; além da produção para parceiros externos, gerar muito mais receitas da produção e venda de produtos de calçado de marca própria no mercado estrangeiro. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Som en del af vores projekt vil vi gerne komme ind på det russiske marked med vores egne fremstillede sko, hvis grundlæggende professionelle indhold er som følger: — Markedsundersøgelser, hvor vi kan få et mere præcist billede af situationen på det målrettede marked — Vi vil gerne bruge anden rådgivning til at lette markedsadgangen — Vi ønsker at opnå og opretholde en sikker markedsposition gennem de tjenester, der anvendes i forbindelse med markedsadgang — Og ved at udvikle vores online udseende sigter vi mod at maksimere effektiviteten af vores markedsføringsaktiviteter på både indenlandske og udenlandske markeder — og vores deltagelse i udenlandske udstillinger og messer sammen med andre aktiviteter er en garanti for vores optagelse på russiske og andre udenlandske markeder. — Deltagelse i udenlandske produktpræsentationer sammen med de foregående er også en garanti for vores varige indtrængen på det udenlandske marked. — Ved hjælp af innovationsrådgivning og støttetjenester ønsker vi også at opnå en mere sikker position på det internationale marked. Produktionen af produktet under projektet er baseret på produktion af eget fodtøj. Gennem vores unikke ideer og udvikling inden for fodtøjsproduktion forpligter vi os til at producere og sælge fodtøj, der er skræddersyet til målgruppens behov, samtidig med at vi er i overensstemmelse med vores egen fremstillings- og salgsfilosofi. Med hensyn til vores produktionskapacitet fortsætter vi med at producere og sælge fodtøj i små serier for at opfylde individuelle behov ud over produktion af batchfodtøj. I løbet af projektet forpligter vi os til at producere og sælge specialfremstillet fodtøj til vores virksomhed som følge af lønsyning og arbejdskraft; ud over fremstilling til eksterne partnere genererer der langt flere indtægter fra produktion og salg af fodtøjsprodukter under eget mærke på det udenlandske marked. (Danish)
12 August 2022
0 references
Ca parte a proiectului nostru, am dori să intrăm pe piața rusă cu pantofii noștri fabricați, al căror conținut profesional de bază este după cum urmează: Cercetare de piață cu care putem obține o imagine mai exactă a situației pieței vizate – Dorim să folosim alte sfaturi pentru a facilita intrarea pe piață – Dorim să obținem și să menținem o poziție sigură pe piață prin intermediul serviciilor utilizate în legătură cu accesul pe piață – Și prin dezvoltarea aspectului nostru online, ne propunem să maximizăm eficiența activităților noastre de marketing atât pe piața internă, cât și pe piața externă – iar participarea noastră la expoziții și târguri străine împreună cu alte activități reprezintă o garanție a capturării noastre pe piețele rusești și pe alte piețe străine. — Participarea la prezentări de produse străine, împreună cu cele anterioare, este, de asemenea, o garanție a capturării noastre durabile pe piața externă. Prin utilizarea consilierii în materie de inovare și a serviciilor de sprijin, dorim, de asemenea, să obținem o poziție mai sigură pe piața internațională. Producția produsului realizată în timpul proiectului se bazează pe producția de încălțăminte proprie. Prin ideile noastre unice și dezvoltarea în producția de încălțăminte, ne angajăm să producem și să vindem încălțăminte care este adaptată nevoilor pieței țintă, în conformitate cu propria noastră filozofie de producție și de vânzări. În ceea ce privește capacitatea noastră de producție, continuăm să producem și să vindem încălțăminte de serie mică pentru a satisface nevoile individuale, în plus față de producția de încălțăminte lot. În cursul proiectului, ne angajăm să producem și să vindem încălțăminte la comandă pentru compania noastră, ca rezultat al coaserii salariale și al muncii; în plus față de fabricarea pentru partenerii externi, generează mult mai multe venituri din producția și vânzarea de produse de încălțăminte de marcă proprie pe piața externă. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Im Rahmen unseres Projekts möchten wir mit unseren eigenen hergestellten Schuhen in den russischen Markt eintreten, deren beruflicher Grundinhalt wie folgt lautet: — Marktforschung, mit der wir ein genaueres Bild von der Situation des Zielmarktes erhalten können – Wir möchten andere Ratschläge nutzen, um den Markteintritt zu erleichtern – Wir wollen eine sichere Marktposition durch die im Zusammenhang mit dem Marktzugang genutzten Dienstleistungen erreichen und erhalten – Und durch die Entwicklung unseres Online-Auftritts wollen wir die Effizienz unserer Marketingaktivitäten auf inländischen und ausländischen Märkten maximieren – und unsere Teilnahme an ausländischen Ausstellungen und Messen zusammen mit anderen Aktivitäten ist eine Garantie für unsere Erfassung auf russischen und anderen ausländischen Märkten. — Die Teilnahme an ausländischen Produktpräsentationen, zusammen mit den vorherigen, ist auch eine Garantie für unsere dauerhafte Erfassung auf dem ausländischen Markt. — Durch den Einsatz von Innovationsberatungs- und Unterstützungsdiensten wollen wir auch eine sicherere internationale Marktposition erreichen. Die Produktion des im Rahmen des Projekts realisierten Produkts basiert auf der Herstellung von eigenen Schuhen. Durch unsere einzigartigen Ideen und die Entwicklung in der Schuhproduktion verpflichten wir uns, Schuhe herzustellen und zu verkaufen, die auf die Bedürfnisse des Zielmarktes zugeschnitten sind und gleichzeitig mit unserer eigenen Fertigungs- und Vertriebsphilosophie im Einklang stehen. In Bezug auf unsere Produktionskapazitäten produzieren und verkaufen wir Schuhe aus Kleinserien, um neben der Herstellung von Serienschuhen auch individuelle Bedürfnisse zu erfüllen. Im Rahmen des Projekts verpflichten wir uns, maßgeschneiderte Schuhe für unser Unternehmen zu produzieren und zu verkaufen, die durch Lohnnähe und Arbeit entstehen; neben der Fertigung für externe Partner generieren Sie deutlich mehr Einnahmen aus der Produktion und dem Verkauf eigener Schuhprodukte auf dem ausländischen Markt. (German)
12 August 2022
0 references
Som en del av vårt projekt vill vi komma in på den ryska marknaden med våra egna tillverkade skor, vars grundläggande yrkesmässiga innehåll är följande: — Marknadsundersökningar med vilka vi kan få en mer exakt bild av situationen på den riktade marknaden – Vi skulle vilja använda annan rådgivning för att underlätta marknadsinträde – Vi vill uppnå och upprätthålla en säker marknadsposition genom de tjänster som används i samband med marknadstillträde – Och genom att utveckla vårt online-framträdande strävar vi efter att maximera effektiviteten i vår marknadsföringsverksamhet på både inhemska och utländska marknader – och vårt deltagande i utländska utställningar och mässor tillsammans med andra aktiviteter är en garanti för att vi fångas på ryska och andra utländska marknader. — Deltagande i presentationer av utländska produkter, tillsammans med de tidigare, är också en garanti för vår varaktiga fångst på den utländska marknaden. — Genom att använda innovationsrådgivning och stödtjänster vill vi också uppnå en säkrare internationell marknadsposition. Produktionen av den produkt som förverkligas under projektet bygger på tillverkning av egna skodon. Genom våra unika idéer och utveckling inom skotillverkning åtar vi oss att producera och sälja skor som är skräddarsydda för målmarknadens behov samtidigt som vi följer vår egen tillverknings- och försäljningsfilosofi. När det gäller vår produktionskapacitet fortsätter vi att tillverka och sälja skodon i små serier för att möta individuella behov utöver tillverkning av partiskor. Inom ramen för projektet åtar vi oss att tillverka och sälja specialtillverkade skor för vårt företag som ett resultat av lönesyning och arbete; utöver tillverkning för externa partner generera mycket mer intäkter från produktion och försäljning av egna märkesskor produkter på den utländska marknaden. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Gyomaendrőd, Békés
0 references
Identifiers
GINOP-1.3.1-14-2014-00027
0 references