Technical modernisation and bottling construction of Balassagyarmati brewery (Q3922019)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3922019 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Technical modernisation and bottling construction of Balassagyarmati brewery |
Project Q3922019 in Hungary |
Statements
24,314,665.5 forint
0 references
81,048,885.0 forint
0 references
30.0 percent
0 references
10 November 2017
0 references
6 August 2019
0 references
"SZÉLES & SZÉLES" Sörgyártó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°4'36.77"N, 19°17'33.36"E
0 references
A 1105 TEÁOR besorolású feldolgozó ipari (sörgyártó) tevékenységünk területén olyan beruházási projektet hajtunk végre, amely a termelési technológiát hozzáadott-értéknövekedést eredményező módon fejleszti: Az új berendezéssel (RBM-KK 650/02 FŐZŐHÁZI EGYSÉG) kiváltjuk a régi elavult technológiánkat, ezáltal új illetve magasabb minőség jön létre. Ezekkel az új eszközökkel lehetőségünk nyílik termékeink korszerűsítésére és munkavállalóink szakmai fejlődésére is. Az előző fejezetben kifejtett indokok alapján határoztuk el a versenyképességünket javító technológiai korszerűsítést és a fejlesztést kiszolgáló építési beruházást – a palackozó üzem létrehozását. Legfőbb célunk: piaci részesedésünket növelni. 2017. május és 2018. október között, 1 ütemben hajtjuk végre az alaposan előkészített - eszköz és építési - beruházást. A piac feltérképezését követően a kiválasztott forgalmazó, megkötött szerződés alapján határidőre szállítja az időközben legyártott, sörfőző berendezést, mely a legmagasabb technikai színvonalat képviseli. Az eszközbeszerzést őszre tervezzük. Alapos tájékozódást követően 3-3 árajánlatot kértünk be az eszközre és a technológia korszerűsítését szolgáló építési beruházás két különálló elemére – a palackozó üzem felépítményének kivitelezésére és az épület kiviteli munkáira. Az alacsony ár mellett a megfelelő műszaki színvonal volt a kiválasztás feltétele. Az új palackozó épületben sör palackozása történik. A sörfőzdében megfőzött sört tartályokban, teherautóval szállítják a palackozó épületéhez. Szintén teherautón szállítják a helyszínre a palackozáshoz szükséges göngyöleget. A palackozás a földszinti palackozótérben történik. A jelenlegi feldolgozóipari tevékenységnek megfelelő feldolgozóipari ágazatban megvalósuló, technológiai korszerűsítést és kapacitásbővitést eredményező beruházásaink megvalósításával a termelési értékláncban úgy lépünk előre, hogy az új technológia révén az előállított termékek előnyösebb paraméterekkel rendelkeznek, magasabb minőséget képviselnek. Továbbá az eddig gyártott termékek olyan variációi jönnek létre, ami a vállalkozás kínálati palettájának szélesedését eredményezi, A korábbi gázégővel üzemelő főzőrendszer helyett nemcsak energiatakarékosabb és nagyobb kapacitású eszközt szerzünk be, de jelentős minőségjavításra is képesek leszünk. Az új berendezés több fajta sör előállítására alkalmas. Ennek technológia alapja, hogy a modern, gőzzel üzemelő, főzőüstnél a szabályozható üzemi hőmérséklet biztosítja a tökéletes minőség elérését. A jelentős minőségi ugrást eredményező technológia a világ bármely receptúrája szerinti sör elkészítésére tesz alkalmassá. Eddig a sörkülönlegességek esetében - bár a visszajelzések szerint, jó minőségben tudtunk gyártani, de az állandó, kiváló minőség nem volt biztosítható. (Hungarian)
0 references
We carry out an investment project in the field of our processing industry (beer manufacturing) classified as TEÁOR 1105, which develops the production technology in a way that generates added value: With the new equipment (RBM-KK 650/02) we replace our old outdated technology, creating new or higher quality. With these new tools, we also have the opportunity to modernise our products and professional development of our employees. For the reasons set out in the previous chapter, we decided on the construction of technological modernisation and development — the establishment of the bottling plant. Our main goal is: increase our market share. Between May 2017 and October 2018, we will carry out the well-prepared investment — equipment and construction — in 1 phase. After mapping the market, the selected distributor delivers the brewing equipment produced in the meantime on the basis of a contract concluded, which represents the highest technical standards. The purchase of equipment is planned for autumn. After careful information, we requested 3-3 quotations for the equipment and two separate elements of the construction project for the modernisation of the technology — the construction of the superstructure of the bottling plant and the construction works of the building. In addition to the low price, the appropriate technical standard was a condition for the selection. Beer bottling takes place in the new bottling building. Beer cooked in the brewery is delivered in tanks and trucks to the bottling building. They also carry the wrapping needed for bottling on the site. Bottling takes place in the bottling area on the ground floor. By implementing our investments in the manufacturing sector corresponding to the current manufacturing activity leading to technological modernisation and capacity-building, we move forward in the production value chain in such a way that the products produced have more advantageous parameters and higher quality thanks to the new technology. Furthermore, variations of the products produced so far will result in a widening of the company’s supply range. Instead of the previous gas burner-operated cooking system, we will not only acquire a more energy-saving and higher capacity device, but we will also be able to significantly improve quality. The new equipment is suitable for the production of several types of beer. This technology is based on the fact that the modern, steam-powered, adjustable operating temperature at the cooking cauldron ensures that the perfect quality is achieved. The technology, leading to a significant qualitative leap, makes it suitable for beer according to any recipe in the world. So far, in the case of beer specialties — although according to the feedback, we could produce in good quality, but the constant, high quality could not be ensured. (English)
8 February 2022
0.4612227329168141
0 references
Nous menons un projet d’investissement dans le domaine de notre industrie de transformation (fabrication de bières) classée TEÁOR 1105, qui développe la technologie de production d’une manière qui génère une valeur ajoutée: Avec les nouveaux équipements (RBM-KK 650/02), nous remplaçons notre ancienne technologie dépassée, créant ainsi une qualité nouvelle ou supérieure. Grâce à ces nouveaux outils, nous avons également l’occasion de moderniser nos produits et le développement professionnel de nos employés. Pour les raisons exposées dans le chapitre précédent, nous avons décidé de construire la modernisation et le développement technologiques — la mise en place de l’usine d’embouteillage. Notre objectif principal est de: augmentez notre part de marché. Entre mai 2017 et octobre 2018, nous réaliserons l’investissement bien préparé — équipement et construction — en une phase. Après avoir cartographié le marché, le distributeur sélectionné livre l’équipement de brassage produit entre-temps sur la base d’un contrat conclu, qui représente les normes techniques les plus élevées. L’achat de matériel est prévu pour l’automne. Après des informations minutieuses, nous avons demandé 3-3 devis pour l’équipement et deux éléments distincts du projet de construction pour la modernisation de la technologie — la construction de la superstructure de l’usine d’embouteillage et les travaux de construction du bâtiment. Outre le prix bas, la norme technique appropriée était une condition pour la sélection. L’embouteillage de la bière a lieu dans le nouveau bâtiment d’embouteillage. La bière cuite dans la brasserie est livrée dans des réservoirs et des camions au bâtiment d’embouteillage. Ils portent également l’emballage nécessaire à l’embouteillage sur le site. L’embouteillage a lieu dans la zone d’embouteillage au rez-de-chaussée. En mettant en œuvre nos investissements dans le secteur manufacturier correspondant à l’activité manufacturière actuelle menant à la modernisation technologique et au renforcement des capacités, nous progressons dans la chaîne de valeur de la production de manière à ce que les produits produits aient des paramètres plus avantageux et une meilleure qualité grâce à la nouvelle technologie. En outre, les variations des produits produits jusqu’à présent entraîneront un élargissement de la gamme d’approvisionnement de l’entreprise. Au lieu de l’ancien système de cuisson à gaz, nous allons non seulement acquérir un dispositif plus économe en énergie et plus grande capacité, mais nous serons également en mesure d’améliorer considérablement la qualité. Le nouvel équipement est adapté à la production de plusieurs types de bière. Cette technologie est basée sur le fait que la température de fonctionnement moderne, alimentée à la vapeur et réglable au chaudron de cuisson assure une qualité parfaite. La technologie, menant à un saut qualitatif significatif, le rend adapté à la bière selon n’importe quelle recette dans le monde. Jusqu’à présent, dans le cas des spécialités de bière — bien que selon le retour d’information, nous pourrions produire en bonne qualité, mais la qualité constante et élevée n’a pas pu être assurée. (French)
10 February 2022
0 references
Wir führen ein Investitionsprojekt auf dem Gebiet unserer Verarbeitungsindustrie (Bierherstellung) durch, das als TEÁOR 1105 eingestuft ist und die Produktionstechnologie so entwickelt, dass ein Mehrwert entsteht: Mit der neuen Ausrüstung (RBM-KK 650/02) ersetzen wir unsere alte veraltete Technologie und schaffen neue oder höhere Qualität. Mit diesen neuen Werkzeugen haben wir auch die Möglichkeit, unsere Produkte und die berufliche Weiterentwicklung unserer Mitarbeiter zu modernisieren. Aus den im vorhergehenden Kapitel dargelegten Gründen haben wir uns für den Bau der technologischen Modernisierung und Entwicklung entschieden – die Errichtung der Abfüllanlage. Unser Hauptziel ist: erhöhen Sie unseren Marktanteil. Zwischen Mai 2017 und Oktober 2018 werden wir die gut vorbereitete Investition – Ausrüstung und Bau – in einer Phase durchführen. Nach der Marktkartierung liefert der ausgewählte Händler die in der Zwischenzeit auf der Grundlage eines Vertrags hergestellten Braugeräte, der den höchsten technischen Standards entspricht. Der Kauf von Ausrüstung ist für den Herbst geplant. Nach sorgfältiger Information haben wir 3-3 Angebote für die Ausrüstung und zwei separate Elemente des Bauvorhabens zur Modernisierung der Technik angefordert – den Bau des Aufbaus der Abfüllanlage und die Bauarbeiten des Gebäudes. Neben dem niedrigen Preis war der entsprechende technische Standard eine Voraussetzung für die Auswahl. Die Bierabfüllung findet im neuen Abfüllgebäude statt. Bier, das in der Brauerei gekocht wird, wird in Tanks und LKWs an das Abfüllgebäude geliefert. Sie tragen auch die Umhüllung, die für die Abfüllung auf der Website erforderlich ist. Die Abfüllung erfolgt im Abfüllbereich im Erdgeschoss. Durch die Umsetzung unserer Investitionen im verarbeitenden Gewerbe entsprechend der aktuellen Fertigungstätigkeit, die zur technologischen Modernisierung und zum Kapazitätsaufbau führt, gehen wir in der Produktionswertschöpfungskette so voran, dass die produzierten Produkte dank der neuen Technologie günstigere Parameter und höhere Qualität aufweisen. Darüber hinaus führen Variationen der bisher produzierten Produkte zu einer Erweiterung des Lieferspektrums des Unternehmens. Anstatt des bisherigen Gasbrennerkochsystems werden wir nicht nur ein energiesparenderes und höheres Leistungsgerät erwerben, sondern auch die Qualität deutlich verbessern. Die neue Ausrüstung eignet sich für die Herstellung von mehreren Biersorten. Diese Technologie basiert auf der Tatsache, dass die moderne, dampfbetriebene, einstellbare Betriebstemperatur am Kochkessel gewährleistet, dass die perfekte Qualität erreicht wird. Die Technologie, die zu einem signifikanten qualitativen Sprung führt, macht sie für Bier nach allen Rezepten der Welt geeignet. Bisher, im Falle von Bierspezialitäten – obwohl nach dem Feedback, konnten wir in guter Qualität produzieren, aber die konstante, hohe Qualität konnte nicht gewährleistet werden. (German)
11 February 2022
0 references
Teostame oma töötleva tööstuse (õlletootmine) valdkonnas investeerimisprojekti, mis on liigitatud kategooriasse TEÁOR 1105, mis arendab tootmistehnoloogiat viisil, mis loob lisaväärtust: Uue varustusega (RBM-KK 650/02) asendame oma vana vananenud tehnoloogia, luues uue või kõrgema kvaliteedi. Nende uute vahenditega on meil ka võimalus moderniseerida oma tooteid ja oma töötajate professionaalset arengut. Eelmises peatükis esitatud põhjustel otsustasime tehnoloogilise moderniseerimise ja arendamise – villimistehase rajamise – ehitamise. Meie peamine eesmärk on: suurendada meie turuosa. 2017. aasta maist kuni 2018. aasta oktoobrini teostame hästi ettevalmistatud investeeringud – seadmed ja ehitus – ühes etapis. Pärast turu kaardistamist tarnib valitud turustaja vahepeal toodetud pruulimisseadmed sõlmitud lepingu alusel, mis vastab kõrgeimatele tehnilistele standarditele. Seadmete ostmine on planeeritud sügiseks. Pärast hoolikat informatsiooni küsisime 3–3 hinnapakkumist tehnoloogia moderniseerimise ehitusprojekti seadmetele ja kahele eraldi elemendile – villimistehase pealisehitise ehitamisele ja ehitise ehitustöödele. Lisaks madalale hinnale oli valiku tingimuseks asjakohane tehniline standard. Õlle villimine toimub uues villimishoones. Õlletehases keedetud õlu tarnitakse villimishoonesse paakides ja veoautodes. Nad kannavad ka pakendeid, mis on vajalikud villimiseks kohapeal. Villimine toimub villimispiirkonnas esimesel korrusel. Rakendades oma investeeringuid tootmissektorisse, mis vastab praegusele tootmistegevusele, mis viib tehnoloogilise moderniseerimise ja suutlikkuse suurendamiseni, liigume edasi tootmise väärtusahelas nii, et tänu uuele tehnoloogiale on toodetavatel toodetel soodsamad parameetrid ja kõrgem kvaliteet. Lisaks suurendab seni toodetud toodete varieerumine äriühingu tarnevalikut. Eelmise gaasipõletiga käitatava toiduvalmistamissüsteemi asemel ei omanda me mitte ainult energiat säästvamat ja suurema võimsusega seadet, vaid suudame ka oluliselt parandada kvaliteeti. Uued seadmed sobivad mitut tüüpi õlle tootmiseks. See tehnoloogia põhineb asjaolul, et kaasaegne, aurutoitega, reguleeritav töötemperatuur toiduvalmistamiskatuldonil tagab täiusliku kvaliteedi. Tehnoloogia, mis viib märkimisväärse kvalitatiivse hüppeni, muudab selle õlle jaoks sobivaks vastavalt mis tahes retseptile maailmas. Siiani on õlletoodete puhul võimalik toota kvaliteetselt, kuid pidevat ja kõrget kvaliteeti ei ole suudetud tagada. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Vykdome investicinį projektą mūsų perdirbimo pramonės (alaus gamybos) srityje, klasifikuojamą kaip TEĮOR 1105, kuris kuria gamybos technologiją taip, kad būtų sukurta pridėtinė vertė: Su nauja įranga (RBM-KK 650/02) mes pakeičiame savo seną pasenusią technologiją, kurdami naują ar aukštesnę kokybę. Su šiais naujais įrankiais mes taip pat turime galimybę modernizuoti savo produktus ir savo darbuotojų profesinį tobulėjimą. Dėl priežasčių, išdėstytų ankstesniame skyriuje, mes nusprendėme dėl technologinės modernizavimo ir plėtros statybos – išpilstymo į butelius gamyklos įkūrimo. Mūsų pagrindinis tikslas yra: padidinti savo rinkos dalį. Nuo 2017 m. gegužės mėn. iki 2018 m. spalio mėn. vienu etapu atliksime gerai parengtas investicijas – įrangą ir statybą. Atrinkęs rinką, atrinktas platintojas tiekia per tą laiką pagamintą alaus darymo įrangą pagal sudarytą sutartį, kuri atitinka aukščiausius techninius standartus. Įrangos pirkimas planuojamas rudenį. Gavę išsamią informaciją, paprašėme 3–3 citatos įrangos ir dviejų atskirų statybos projekto elementų, skirtų technologijos modernizavimui – išpilstymo į butelius įrenginio antstatų ir pastato statybos darbų. Be mažos kainos, atrankos sąlyga buvo tinkamas techninis standartas. Alaus išpilstymas į butelius vyksta naujame išpilstymo pastate. Alaus darykloje virtas alus pristatomas talpyklose ir sunkvežimiuose į išpilstymo pastatą. Jie taip pat nešioja vyniojimą, reikalingą išpilstymui į butelius svetainėje. Išpilstymas vyksta išpilstymo į butelius vietoje pirmame aukšte. Įgyvendindami savo investicijas į gamybos sektorių, atitinkantį dabartinę gamybos veiklą, skatinančią technologinę modernizaciją ir pajėgumų stiprinimą, gamybos vertės grandinėje mes žengiame į priekį taip, kad dėl naujos technologijos gaminami produktai turėtų palankesnius parametrus ir aukštesnę kokybę. Be to, dėl iki šiol pagamintų produktų skirtumų bendrovės pasiūla padidės. Vietoj ankstesnės dujų degikliu valdomos virimo sistemos, mes ne tik įsigysime daugiau energijos taupantį ir didesnės talpos įrenginį, bet ir galėsime žymiai pagerinti kokybę. Nauja įranga tinka kelių rūšių alaus gamybai. Ši technologija grindžiama tuo, kad šiuolaikiška, garais varoma, reguliuojama darbo temperatūra virimo katile užtikrina puikią kokybę. Technologija, dėl kurios atsiranda didelis kokybinis šuolis, leidžia alų pagal bet kokį receptą pasaulyje. Iki šiol alaus patiekalai – nors, remiantis atsiliepimais, galėjome gaminti geros kokybės, tačiau pastovios, aukštos kokybės nebuvo galima užtikrinti. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Realizziamo un progetto di investimento nel settore della nostra industria di trasformazione (birra manifatturiera) classificato come TEÁOR 1105, che sviluppa la tecnologia di produzione in modo da generare valore aggiunto: Con le nuove apparecchiature (RBM-KK 650/02) sostituiamo la nostra vecchia tecnologia obsoleta, creando nuova o superiore qualità. Con questi nuovi strumenti, abbiamo anche l'opportunità di modernizzare i nostri prodotti e lo sviluppo professionale dei nostri dipendenti. Per le ragioni esposte nel capitolo precedente, abbiamo deciso di costruire l'ammodernamento e lo sviluppo tecnologico — l'istituzione dell'impianto di imbottigliamento. Il nostro obiettivo principale è: aumenta la nostra quota di mercato. Tra maggio 2017 e ottobre 2018, realizzeremo gli investimenti ben preparati — attrezzature e costruzioni — in 1 fase. Dopo la mappatura del mercato, il distributore selezionato consegna nel frattempo le attrezzature per la produzione di birra prodotte sulla base di un contratto concluso, che rappresenta i più elevati standard tecnici. L'acquisto di attrezzature è previsto per l'autunno. Dopo accurate informazioni, abbiamo richiesto 3-3 preventivi per l'attrezzatura e due elementi separati del progetto di costruzione per l'ammodernamento della tecnologia — la costruzione della sovrastruttura dell'impianto di imbottigliamento e i lavori di costruzione dell'edificio. Oltre al prezzo basso, lo standard tecnico appropriato era una condizione per la selezione. L'imbottigliamento della birra avviene nel nuovo edificio di imbottigliamento. La birra cotta nel birrificio viene consegnata in cisterne e camion all'edificio di imbottigliamento. Essi trasportano anche l'involucro necessario per l'imbottigliamento sul sito. L'imbottigliamento avviene nella zona di imbottigliamento al piano terra. Realizzando i nostri investimenti nel settore manifatturiero corrispondenti all'attuale attività manifatturiera che porta all'ammodernamento tecnologico e allo sviluppo delle capacità, procediamo nella catena del valore della produzione in modo tale che i prodotti prodotti abbiano parametri più vantaggiosi e una maggiore qualità grazie alla nuova tecnologia. Inoltre, le variazioni dei prodotti prodotti fino ad oggi si tradurranno in un ampliamento della gamma di approvvigionamento dell'azienda. Invece del precedente sistema di cottura con bruciatore a gas, non solo acquisiremo un dispositivo a più risparmio energetico e di capacità superiore, ma saremo anche in grado di migliorare significativamente la qualità. La nuova attrezzatura è adatta per la produzione di diversi tipi di birra. Questa tecnologia si basa sul fatto che la moderna temperatura di funzionamento regolabile a vapore al calderone di cottura garantisce la perfetta qualità. La tecnologia, che porta ad un significativo salto qualitativo, la rende adatta alla birra secondo qualsiasi ricetta nel mondo. Finora, nel caso delle specialità della birra — anche se secondo il feedback, potremmo produrre in buona qualità, ma la costante, alta qualità non poteva essere garantita. (Italian)
12 August 2022
0 references
Provodimo investicijski projekt na području naše prerađivačke industrije (proizvodnje piva) klasificirane kao TEÁOR 1105, koji razvija proizvodnu tehnologiju na način koji stvara dodanu vrijednost: Novom opremom (RBM-KK 650/02) zamjenjujemo staru zastarjelu tehnologiju stvarajući novu ili višu kvalitetu. S ovim novim alatima također imamo priliku modernizirati naše proizvode i profesionalni razvoj naših zaposlenika. Iz razloga navedenih u prethodnom poglavlju, odlučili smo se za izgradnju tehnološke modernizacije i razvoja – uspostavu punionice. Naš glavni cilj je: povećajte naš tržišni udio. Od svibnja 2017. do listopada 2018. godine provest ćemo dobro pripremljena ulaganja – opremu i izgradnju – u 1 fazi. Nakon mapiranja tržišta odabrani distributer isporučuje opremu za proizvodnju piva proizvedenu u međuvremenu na temelju sklopljenog ugovora, što predstavlja najviše tehničke standarde. Kupnja opreme planirana je za jesen. Nakon pažljivih informacija zatražili smo 3 – 3 citata za opremu i dva odvojena elementa građevinskog projekta za modernizaciju tehnologije – izgradnju nadgradnje punionice i građevinske radove na zgradi. Uz nisku cijenu, odgovarajući tehnički standard bio je uvjet za odabir. Punjenje piva odvija se u novoj zgradi za punjenje. Pivo kuhano u pivovari se isporučuje u spremnicima i kamionima u zgradu za punjenje. Oni također nose omot potreban za punjenje u boce na mjestu. Punjenje u boce odvija se u području punjenja u prizemlju. Provedbom naših ulaganja u proizvodni sektor koja odgovaraju trenutačnoj proizvodnoj aktivnosti koja vodi tehnološkoj modernizaciji i izgradnji kapaciteta, napredujemo u proizvodnom vrijednosnom lancu tako da proizvedeni proizvodi imaju povoljnije parametre i veću kvalitetu zahvaljujući novoj tehnologiji. Nadalje, varijacije do sada proizvedenih proizvoda rezultirat će proširenjem raspona ponude poduzeća. Umjesto prethodnog sustava kuhanja plinskih plamenika, ne samo da ćemo steći uređaj za uštedu energije i veći kapacitet, već ćemo također moći značajno poboljšati kvalitetu. Nova oprema pogodna je za proizvodnju nekoliko vrsta piva. Ova tehnologija se temelji na činjenici da moderna, parna, podesiva radna temperatura na kotlu za kuhanje osigurava postizanje savršene kvalitete. Tehnologija, koja dovodi do značajnog kvalitativnog skoka, čini ga pogodnim za pivo prema bilo kojem receptu u svijetu. Do sada, u slučaju pivskih specijaliteta – iako smo prema povratnim informacijama mogli proizvesti u dobroj kvaliteti, ali konstantna, visoka kvaliteta nije mogla biti osigurana. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Υλοποιούμε ένα επενδυτικό σχέδιο στον τομέα της μεταποιητικής βιομηχανίας μας (κατασκευή μπύρας) ταξινομημένο ως TEÁOR 1105, το οποίο αναπτύσσει την τεχνολογία παραγωγής κατά τρόπο που παράγει προστιθέμενη αξία: Με τον νέο εξοπλισμό (RBM-KK 650/02) αντικαθιστούμε την παλαιά ξεπερασμένη τεχνολογία μας, δημιουργώντας νέα ή υψηλότερη ποιότητα. Με αυτά τα νέα εργαλεία, έχουμε επίσης την ευκαιρία να εκσυγχρονίσουμε τα προϊόντα μας και την επαγγελματική εξέλιξη των εργαζομένων μας. Για τους λόγους που αναφέρονται στο προηγούμενο κεφάλαιο, αποφασίσαμε την κατασκευή του τεχνολογικού εκσυγχρονισμού και ανάπτυξης — τη δημιουργία της μονάδας εμφιάλωσης. Κύριος στόχος μας είναι: αυξήστε το μερίδιό μας στην αγορά. Μεταξύ Μαΐου 2017 και Οκτωβρίου 2018, θα πραγματοποιήσουμε την καλά προετοιμασμένη επένδυση — εξοπλισμό και κατασκευές — σε 1 φάση. Μετά τη χαρτογράφηση της αγοράς, ο επιλεγμένος διανομέας παραδίδει τον εξοπλισμό ζυθοποιίας που παρήχθη εν τω μεταξύ βάσει συναφθείσας σύμβασης, η οποία αντιπροσωπεύει τα υψηλότερα τεχνικά πρότυπα. Η αγορά εξοπλισμού προγραμματίζεται για το φθινόπωρο. Μετά από προσεκτική ενημέρωση, ζητήσαμε 3-3 τιμές για τον εξοπλισμό και δύο ξεχωριστά στοιχεία του κατασκευαστικού έργου για τον εκσυγχρονισμό της τεχνολογίας — την κατασκευή της υπερκατασκευής του εργοστασίου εμφιάλωσης και τις κατασκευαστικές εργασίες του κτιρίου. Εκτός από τη χαμηλή τιμή, το κατάλληλο τεχνικό πρότυπο αποτελούσε προϋπόθεση για την επιλογή. Η εμφιάλωση μπύρας πραγματοποιείται στο νέο κτίριο εμφιάλωσης. Η μπίρα που μαγειρεύεται στο ζυθοποιείο παραδίδεται σε δεξαμενές και φορτηγά στο κτίριο εμφιάλωσης. Φέρουν επίσης το περιτύλιγμα που απαιτείται για την εμφιάλωση στο χώρο. Η εμφιάλωση γίνεται στο χώρο εμφιάλωσης στο ισόγειο. Υλοποιώντας τις επενδύσεις μας στον μεταποιητικό τομέα που αντιστοιχούν στην τρέχουσα μεταποιητική δραστηριότητα που οδηγεί σε τεχνολογικό εκσυγχρονισμό και ανάπτυξη ικανοτήτων, προχωρούμε στην αλυσίδα αξίας της παραγωγής με τέτοιο τρόπο ώστε τα παραγόμενα προϊόντα να έχουν πιο συμφέρουσες παραμέτρους και υψηλότερη ποιότητα χάρη στη νέα τεχνολογία. Επιπλέον, οι διακυμάνσεις των προϊόντων που έχουν παραχθεί μέχρι σήμερα θα οδηγήσουν σε διεύρυνση του φάσματος εφοδιασμού της εταιρείας. Αντί για το προηγούμενο σύστημα μαγειρέματος που λειτουργεί με καυστήρα αερίου, όχι μόνο θα αποκτήσουμε μια συσκευή περισσότερης εξοικονόμησης ενέργειας και υψηλότερης χωρητικότητας, αλλά θα είμαστε επίσης σε θέση να βελτιώσουμε σημαντικά την ποιότητα. Ο νέος εξοπλισμός είναι κατάλληλος για την παραγωγή διαφόρων τύπων μπύρας. Η τεχνολογία αυτή βασίζεται στο γεγονός ότι η σύγχρονη, ατμοκίνητη, ρυθμιζόμενη θερμοκρασία λειτουργίας στο καζάνι μαγειρέματος εξασφαλίζει ότι επιτυγχάνεται η τέλεια ποιότητα. Η τεχνολογία, που οδηγεί σε ένα σημαντικό ποιοτικό άλμα, την καθιστά κατάλληλη για μπύρα σύμφωνα με οποιαδήποτε συνταγή στον κόσμο. Μέχρι στιγμής, στην περίπτωση των σπεσιαλιτέ μπύρας — αν και σύμφωνα με τα σχόλια, θα μπορούσαμε να παράγουμε σε καλή ποιότητα, αλλά η σταθερή, υψηλή ποιότητα δεν μπορούσε να διασφαλιστεί. (Greek)
12 August 2022
0 references
Realizujeme investičný projekt v oblasti nášho spracovateľského priemyslu (pivovýroba) klasifikovaný ako TEÁOR 1105, ktorý vyvíja výrobnú technológiu spôsobom, ktorý vytvára pridanú hodnotu: S novým zariadením (RBM-KK 650/02) nahradíme našu starú zastaranú technológiu a vytvárame novú alebo vyššiu kvalitu. Vďaka týmto novým nástrojom máme tiež možnosť modernizovať naše produkty a profesionálny rozvoj našich zamestnancov. Z dôvodov uvedených v predchádzajúcej kapitole sme sa rozhodli o výstavbe technologickej modernizácie a rozvoja – založenia plniaceho závodu. Naším hlavným cieľom je: zvýšiť náš podiel na trhu. V období od mája 2017 do októbra 2018 uskutočníme dobre pripravené investície – zariadenia a stavebníctvo – v 1 fáze. Po zmapovaní trhu vybraný distribútor dodáva pivovarnícke zariadenie vyrobené medzičasom na základe uzatvorenej zmluvy, ktorá predstavuje najvyššie technické normy. Nákup vybavenia je plánovaný na jeseň. Po dôkladných informáciách sme požiadali o 3 – 3 cenové ponuky na zariadenie a dva samostatné prvky stavebného projektu na modernizáciu technológie – výstavbu nadstavby plniaceho závodu a stavebné práce budovy. Okrem nízkej ceny bola podmienkou výberu aj vhodná technická norma. Plnenie piva do fliaš prebieha v novej budove na plnenie do fliaš. Pivo varené v pivovare sa dodáva v nádržiach a nákladných vozidlách do plniacej budovy. Oni tiež niesť obal potrebný na plnenie do fliaš na mieste. Plnenie do fliaš sa uskutočňuje vo fľašovacej oblasti na prízemí. Realizáciou našich investícií do výrobného odvetvia, ktoré zodpovedajú súčasnej výrobnej činnosti vedúcej k technologickej modernizácii a budovaniu kapacít, sa posúvame vpred vo výrobnom hodnotovom reťazci tak, aby vyrobené výrobky mali vďaka novej technológii výhodnejšie parametre a vyššiu kvalitu. Okrem toho, variácie doteraz vyrábaných výrobkov budú mať za následok rozšírenie sortimentu dodávok spoločnosti. Namiesto predchádzajúceho systému varenia poháňaného plynovým horákom získame nielen energeticky úspornejšie a výkonnejšie zariadenie, ale budeme tiež schopní výrazne zlepšiť kvalitu. Nové zariadenie je vhodné na výrobu niekoľkých druhov piva. Táto technológia je založená na skutočnosti, že moderná, para-poháňaná, nastaviteľná prevádzková teplota v kotle na varenie zaisťuje dokonalú kvalitu. Technológia, ktorá vedie k významnému kvalitatívnemu skoku, je vhodná pre pivo podľa akéhokoľvek receptu na svete. Zatiaľ v prípade pivných špecialít – hoci podľa spätnej väzby by sme mohli vyrábať v dobrej kvalite, ale konštantná, vysoká kvalita nemohla byť zabezpečená. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Toteutamme jalostusteollisuutemme (oluen valmistus) alalla investointihankkeen, joka on luokiteltu TEÁOR 1105:ksi ja joka kehittää tuotantoteknologiaa siten, että se tuottaa lisäarvoa: Uusilla laitteilla (RBM-KK 650/02) korvaamme vanhan vanhan teknologian, joka luo uutta tai parempaa laatua. Näillä uusilla työkaluilla meillä on myös mahdollisuus nykyaikaistaa tuotteitamme ja työntekijöiden ammatillista kehitystä. Edellisessä luvussa esitetyistä syistä päätimme rakentaa teknologian nykyaikaistamista ja kehittämistä – pullotuslaitoksen perustamista. Päätavoitteenamme on: lisää markkinaosuuttamme. Toukokuun 2017 ja lokakuun 2018 välisenä aikana toteutamme hyvin valmistellut investoinnit – laitteet ja rakentaminen – yhdessä vaiheessa. Markkinakartoituksen jälkeen valittu jakelija toimittaa tällä välin valmistetut panimolaitteet tehdyn sopimuksen perusteella, joka vastaa korkeimpia teknisiä standardeja. Laitteiden hankinta on suunniteltu syksyyn. Huolellisten tietojen jälkeen pyysimme 3–3 lainausta laitteista ja kahdesta erillisestä osasta rakennusprojektia teknologian nykyaikaistamiseksi – pullotuslaitoksen korirakenteen ja rakennuksen rakennustöiden rakentaminen. Alhaisen hinnan lisäksi valinnan edellytyksenä oli asianmukainen tekninen standardi. Olutpullotus tapahtuu uudessa pullotusrakennuksessa. Panimossa keitetty olut toimitetaan säiliöissä ja kuorma-autoissa pullotusrakennukseen. Niillä on myös pullotukseen tarvittava käärintä. Pullotus tapahtuu pohjakerroksen pullotusalueella. Toteuttamalla investointejamme valmistussektoriin, joka vastaa nykyistä valmistustoimintaa, joka johtaa teknologiseen nykyaikaistamiseen ja valmiuksien kehittämiseen, siirrymme tuotannon arvoketjussa siten, että tuotetuilla tuotteilla on entistä edullisemmat parametrit ja parempi laatu uuden teknologian ansiosta. Lisäksi tähän mennessä tuotettujen tuotteiden vaihtelut laajentavat yrityksen tarjontavalikoimaa. Sen sijaan, että edellinen kaasupoltin-käyttöinen ruoanlaittojärjestelmä, emme vain hankkia enemmän energiaa säästävä ja suurempi kapasiteetti laite, mutta voimme myös merkittävästi parantaa laatua. Uudet laitteet soveltuvat monenlaisten oluiden tuotantoon. Tämä tekniikka perustuu siihen, että moderni, höyrykäyttöinen, säädettävä käyttölämpötila kypsennyspataan varmistaa, että täydellinen laatu saavutetaan. Teknologia, joka johtaa merkittävään laadulliseen harppaukseen, tekee siitä sopivan oluelle minkä tahansa reseptin mukaan maailmassa. Tähän mennessä oluen erikoisuuksia – vaikka palautteen mukaan voisimme tuottaa hyvää laatua, mutta jatkuvaa, korkeaa laatua ei voitu varmistaa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Realizujemy projekt inwestycyjny w zakresie naszego przemysłu przetwórczego (produkcji piwa) sklasyfikowanego jako TEÁOR 1105, który rozwija technologię produkcji w sposób generujący wartość dodaną: Z nowym sprzętem (RBM-KK 650/02) zastępujemy naszą starą przestarzałą technologią, tworząc nową lub wyższą jakość. Dzięki tym nowym narzędziom mamy również możliwość modernizacji naszych produktów i rozwoju zawodowego naszych pracowników. Z powodów przedstawionych w poprzednim rozdziale zdecydowaliśmy się na budowę modernizacji i rozwoju technologicznego – utworzenie zakładu butelkowania. Naszym głównym celem jest: zwiększ nasz udział w rynku. W okresie od maja 2017 r. do października 2018 r. przeprowadzimy dobrze przygotowaną inwestycję – sprzęt i budownictwo – w 1 fazie. Po odwzorowaniu rynku wybrany dystrybutor dostarcza sprzęt browarniczy wyprodukowany w międzyczasie na podstawie zawartej umowy, która odpowiada najwyższym standardom technicznym. Zakup sprzętu planowane jest na jesień. Po uważnych informacjach poprosiliśmy o 3-3 cytaty na wyposażenie i dwa oddzielne elementy projektu budowlanego modernizacji technologii – budowę nadbudówki zakładu rozlewniczego oraz prace budowlane budynku. Oprócz niskiej ceny warunkiem wyboru był odpowiedni standard techniczny. Butelkowanie piwa odbywa się w nowym budynku butelkowania. Piwo gotowane w browarze dostarczane jest w cysternach i ciężarówkach do budynku butelkowania. Noszą również opakowanie potrzebne do butelkowania na miejscu. Butelkowanie odbywa się w miejscu butelkowania na parterze. Realizując nasze inwestycje w sektorze wytwórczym odpowiadające bieżącej działalności produkcyjnej prowadzącej do modernizacji technologicznej i budowania potencjału, postępujemy w łańcuchu wartości produkcji w taki sposób, aby wytwarzane produkty miały korzystniejsze parametry i wyższą jakość dzięki nowej technologii. Ponadto różnice w wytwarzanych dotychczas produktach spowodują poszerzenie zakresu dostaw przedsiębiorstwa. Zamiast poprzedniego systemu gotowania palnika gazowego, nie tylko uzyskamy urządzenie o większej oszczędności energii i większej pojemności, ale również będziemy w stanie znacznie poprawić jakość. Nowy sprzęt nadaje się do produkcji kilku rodzajów piwa. Technologia ta opiera się na tym, że nowoczesna, zasilana parą, regulowana temperatura pracy kotła do gotowania zapewnia doskonałą jakość. Technologia, prowadząca do znacznego skoku jakościowego, sprawia, że nadaje się do piwa według dowolnej receptury na świecie. Do tej pory w przypadku specjałów piwnych – choć zgodnie z opiniami zwrotnymi, mogliśmy produkować w dobrej jakości, ale nie można było zapewnić stałej, wysokiej jakości. (Polish)
12 August 2022
0 references
We voeren een investeringsproject uit op het gebied van onze verwerkende industrie (bierproductie) geclassificeerd als TEÁOR 1105, dat de productietechnologie ontwikkelt op een manier die toegevoegde waarde genereert: Met de nieuwe apparatuur (RBM-KK 650/02) vervangen we onze oude verouderde technologie, waardoor we nieuwe of hogere kwaliteit creëren. Met deze nieuwe tools hebben we ook de mogelijkheid om onze producten en professionele ontwikkeling van onze medewerkers te moderniseren. Om de in het vorige hoofdstuk uiteengezette redenen hebben wij besloten tot de bouw van de technologische modernisering en ontwikkeling — de oprichting van de bottelinstallatie. Ons belangrijkste doel is: verhoog ons marktaandeel. Tussen mei 2017 en oktober 2018 zullen we de goed voorbereide investeringen — apparatuur en bouw — in 1 fase uitvoeren. Na het in kaart brengen van de markt levert de geselecteerde distributeur de intussen geproduceerde brouwapparatuur op basis van een gesloten contract, dat de hoogste technische normen vertegenwoordigt. De aankoop van apparatuur is gepland voor de herfst. Na zorgvuldige informatie vroegen we 3-3 offertes voor de uitrusting en twee afzonderlijke elementen van het bouwproject voor de modernisering van de technologie — de bouw van de bovenbouw van de bottelinstallatie en de bouwwerkzaamheden van het gebouw. Naast de lage prijs was de passende technische norm een voorwaarde voor de selectie. Bierbotteling vindt plaats in het nieuwe bottelgebouw. Bier dat in de brouwerij wordt gekookt, wordt geleverd in tanks en vrachtwagens in het bottelgebouw. Ze dragen ook de verpakking die nodig is voor het bottelen op de site. Bottelen vindt plaats in de bottelruimte op de begane grond. Door onze investeringen in de productiesector in overeenstemming te brengen met de huidige productieactiviteit die leidt tot technologische modernisering en capaciteitsopbouw, gaan we in de productiewaardeketen zo vooruit dat de geproduceerde producten dankzij de nieuwe technologie gunstigere parameters en een hogere kwaliteit hebben. Bovendien zullen de variaties van de tot dusver geproduceerde producten leiden tot een verbreding van het aanbod van de onderneming. In plaats van de vorige gasbrander-bediende kookinstallatie, zullen we niet alleen een energiebesparend apparaat en een hogere capaciteit verwerven, maar we zullen ook in staat zijn om de kwaliteit aanzienlijk te verbeteren. De nieuwe apparatuur is geschikt voor de productie van verschillende soorten bier. Deze technologie is gebaseerd op het feit dat de moderne, op stoom aangedreven, regelbare bedrijfstemperatuur bij de kookketel ervoor zorgt dat de perfecte kwaliteit wordt bereikt. De technologie, die leidt tot een aanzienlijke kwalitatieve sprong, maakt het geschikt voor bier volgens elk recept in de wereld. Tot nu toe, in het geval van bierspecialiteiten — hoewel volgens de feedback, we konden produceren in goede kwaliteit, maar de constante, hoge kwaliteit kon niet worden gegarandeerd. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Realizujeme investiční projekt v oblasti zpracovatelského průmyslu (výroba piva) klasifikovaný jako TEÁOR 1105, který vyvíjí výrobní technologii způsobem, který vytváří přidanou hodnotu: S novým vybavením (RBM-KK 650/02) nahrazujeme naši starou zastaralou technologii a vytváříme novou nebo vyšší kvalitu. S těmito novými nástroji máme také možnost modernizovat naše produkty a profesionální rozvoj našich zaměstnanců. Z důvodů uvedených v předchozí kapitole jsme se rozhodli o výstavbě technologické modernizace a rozvoje – zřízení stáčírny. Naším hlavním cílem je: zvyšte náš podíl na trhu. V období od května 2017 do října 2018 provedeme dobře připravenou investici – vybavení a výstavbu – v 1 fázi. Po zmapování trhu dodává vybraný distributor v mezidobí vyrobené pivovarnické zařízení na základě uzavřené smlouvy, která představuje nejvyšší technické normy. Nákup vybavení je plánován na podzim. Po pečlivých informacích jsme požadovali 3–3 citace zařízení a dva samostatné prvky stavebního projektu modernizace technologie – výstavbu nástavby stáčírny a stavební práce budovy. Kromě nízké ceny byla podmínkou výběru vhodná technická norma. Plnění piva probíhá v nové stáčírně. Pivo vařené v pivovaru je dodáváno v nádržích a nákladních vozidlech do stáčírny. Také nesou balení potřebné pro plnění lahví na místě. Plnění do lahví probíhá v stáčírně v přízemí. Realizací našich investic do výrobního odvětví odpovídající současné výrobní činnosti vedoucí k technologické modernizaci a budování kapacit postupujeme ve výrobním hodnotovém řetězci tak, aby vyráběné výrobky měly díky nové technologii výhodnější parametry a vyšší kvalitu. Variace dosud vyrobených výrobků navíc povede k rozšíření nabídky společnosti. Místo předchozího varného systému na plynový hořák získáme nejen úspornější zařízení a zařízení s vyšší kapacitou, ale také budeme schopni výrazně zlepšit kvalitu. Nové zařízení je vhodné pro výrobu několika druhů piva. Tato technologie je založena na tom, že moderní, parní, nastavitelná provozní teplota ve varném kotli zajišťuje dosažení dokonalé kvality. Technologie, která vede k významnému kvalitativnímu skoku, je vhodná pro pivo podle jakéhokoli receptu na světě. Zatím v případě pivních specialit – i když podle zpětné vazby jsme mohli vyrábět v dobré kvalitě, ale stálou, vysokou kvalitu nebylo možné zajistit. (Czech)
12 August 2022
0 references
Mēs īstenojam investīciju projektu mūsu pārstrādes nozarē (alus ražošana), kas klasificēta kā TEÁOR 1105, kas attīsta ražošanas tehnoloģiju tādā veidā, kas rada pievienoto vērtību: Ar jauno aprīkojumu (RBM-KK 650/02) mēs aizstājam mūsu veco novecojušo tehnoloģiju, radot jaunu vai augstāku kvalitāti. Ar šiem jaunajiem instrumentiem mums ir arī iespēja modernizēt mūsu produktus un mūsu darbinieku profesionālo attīstību. Iepriekšējā nodaļā izklāstīto iemeslu dēļ mēs nolēmām par tehnoloģiskās modernizācijas un attīstības būvniecību — pudeļu pildīšanas rūpnīcas izveidi. Mūsu galvenais mērķis ir: palielināt mūsu tirgus daļu. No 2017. gada maija līdz 2018. gada oktobrim mēs veiksim labi sagatavotos ieguldījumus — iekārtas un būvniecību — 1 posmā. Pēc tirgus kartēšanas izvēlētais izplatītājs piegādā pa to laiku ražotās alus darīšanas iekārtas, pamatojoties uz noslēgto līgumu, kas atbilst augstākajiem tehniskajiem standartiem. Iekārtu iegāde plānota rudenī. Pēc rūpīgas informācijas mēs pieprasījām iekārtas 3–3 citātus un divus atsevišķus tehnoloģijas modernizācijas projekta elementus — pudeļu pildīšanas rūpnīcas virsbūves izbūvi un ēkas celtniecības darbus. Papildus zemajai cenai atlases nosacījums bija atbilstošs tehniskais standarts. Alus iepildīšana pudelēs notiek jaunajā pudeļu pildīšanas ēkā. Alus darītavā vārīts alus tiek piegādāts tvertnēs un kravas automašīnā uz pildīšanas ēku. Viņi arī veic iesaiņojumu, kas nepieciešams pildīšanai pudelēs uz vietas. Iepildīšana pudelēs notiek iepildīšanas zonā pirmajā stāvā. Īstenojot mūsu ieguldījumus ražošanas nozarē, kas atbilst pašreizējai ražošanas darbībai, kas noved pie tehnoloģiskās modernizācijas un jaudas palielināšanas, mēs virzāmies uz priekšu ražošanas vērtību ķēdē tā, lai saražotajiem produktiem būtu izdevīgāki parametri un augstāka kvalitāte, pateicoties jaunajai tehnoloģijai. Turklāt līdz šim ražoto ražojumu variācijas rezultātā palielināsies uzņēmuma piedāvājuma klāsts. Iepriekšējās gāzes degļa darbinātās ēdiena gatavošanas sistēmas vietā mēs ne tikai iegādāsimies vairāk enerģijas taupošu un lielākas jaudas ierīci, bet arī ievērojami uzlabosim kvalitāti. Jaunā iekārta ir piemērota vairāku veidu alus ražošanai. Šī tehnoloģija ir balstīta uz to, ka mūsdienu, ar tvaiku darbināma, regulējama darba temperatūra vārīšanas katlā nodrošina perfektu kvalitāti. Tehnoloģija, kas noved pie ievērojama kvalitatīva lēciena, padara to piemērotu alum saskaņā ar jebkuru recepti pasaulē. Līdz šim attiecībā uz alus specialitātēm — lai gan saskaņā ar atsauksmēm mēs varētu ražot labā kvalitātē, bet pastāvīgu, augstu kvalitāti nevarēja nodrošināt. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Déanaimid tionscadal infheistíochta i réimse ár dtionscal próiseála (déantúsaíocht beoir) aicmithe mar TEÁOR 1105, a fhorbraíonn an teicneolaíocht táirgthe ar bhealach a ghineann breisluach: Leis an trealamh nua (RBM-KK 650/02) in ionad ár dteicneolaíocht as dáta d’aois, a chruthú ar chaighdeán nua nó níos airde. Leis na huirlisí nua seo, ní mór dúinn freisin an deis chun ár gcuid táirgí agus forbairt ghairmiúil ár bhfostaithe a nuachóiriú. Ar na cúiseanna a leagtar amach sa chaibidil roimhe seo, chinneamar ar nuachóiriú agus forbairt theicneolaíoch a thógáil — an gléasra buidéalaithe a bhunú. Is é ár bpríomhsprioc ná: ár sciar den mhargadh a mhéadú. Idir Bealtaine 2017 agus Deireadh Fómhair 2018, déanfaimid an infheistíocht dea-ullmhaithe — trealamh agus tógáil — in aon chéim amháin. Tar éis an margadh a mhapáil, seachadann an dáileoir roghnaithe an trealamh brewing a tháirgtear idir an dá linn ar bhonn conartha a tugadh i gcrích, a léiríonn na caighdeáin theicniúla is airde. Tá ceannach trealaimh beartaithe don fhómhar. Tar éis faisnéis chúramach, d’iarramar luachana 3-3 don trealamh agus dhá ghné ar leith den tionscadal tógála chun an teicneolaíocht a nuachóiriú — forstruchtúr an ghléasra buidéalaithe agus oibreacha tógála an fhoirgnimh a thógáil. Chomh maith leis an bpraghas íseal, bhí an caighdeán teicniúil cuí ina choinníoll don roghnú. Bíonn buidéalú beorach ar siúl san fhoirgneamh buidéalaithe nua. Déantar beoir atá cócaráilte sa ghrúdlann a sheachadadh in umair agus i dtrucailí chuig an bhfoirgneamh buidéalaithe. Déanann siad an timfhilleadh a theastaíonn chun buidéalú a dhéanamh ar an suíomh freisin. Bíonn buidéalú ar siúl sa limistéar buidéalaithe ar urlár na talún. Trínár n-infheistíochtaí a chur chun feidhme san earnáil déantúsaíochta a chomhfhreagraíonn don ghníomhaíocht déantúsaíochta atá ann faoi láthair as a n-eascraíonn nuachóiriú teicneolaíochta agus forbairt acmhainní, leanaimid ar aghaidh sa slabhra luacha táirgthe sa chaoi go mbeidh paraiméadair níos buntáistí agus cáilíocht níos airde ag na táirgí a tháirgtear a bhuí leis an teicneolaíocht nua. Ina theannta sin, beidh éagsúlachtaí ar na táirgí a tháirgtear go dtí seo mar thoradh ar leathnú ar raon soláthair na cuideachta. In ionad an chórais chócaireachta a bhí ann roimhe seo dóire gáis, ní hamháin go bhfaighidh muid gléas níos coigilte fuinnimh agus cumas níos airde, ach beimid in ann feabhas suntasach a chur ar chaighdeán. Tá an trealamh nua oiriúnach do roinnt cineálacha beorach a tháirgeadh. Tá an teicneolaíocht seo bunaithe ar an bhfíric go gcinntíonn an teocht oibriúcháin nua-aimseartha, faoi thiomáint gaile, inchoigeartaithe ag an cauldron cócaireachta go bhfuil an caighdeán foirfe bainte amach. Déanann an teicneolaíocht, as a dtiocfaidh léim shuntasach cháilíochtúil, oiriúnach do bheoir de réir aon oideas ar fud an domhain. Go dtí seo, i gcás speisialtachtaí beoir — cé de réir an aiseolais, d’fhéadfaimis a tháirgeadh ar chaighdeán maith, ach níorbh fhéidir an caighdeán ard leanúnach a áirithiú. (Irish)
12 August 2022
0 references
Izvajamo investicijski projekt na področju naše predelovalne industrije (pivarstvo), razvrščenega kot TEÁOR 1105, ki razvija proizvodno tehnologijo na način, ki ustvarja dodano vrednost: Z novo opremo (RBM-KK 650/02) zamenjamo staro zastarelo tehnologijo in ustvarimo novo ali višjo kakovost. S temi novimi orodji imamo tudi priložnost, da posodobimo svoje izdelke in strokovni razvoj zaposlenih. Iz razlogov, navedenih v prejšnjem poglavju, smo se odločili za izgradnjo tehnološke modernizacije in razvoja – vzpostavitev polnilnice. Naš glavni cilj je: povečajte naš tržni delež. Med majem 2017 in oktobrom 2018 bomo v eni fazi izvedli dobro pripravljeno naložbo – opremo in gradbeništvo. Po kartiranju trga izbrani distributer dobavi medtem proizvedeno pivovarsko opremo na podlagi sklenjene pogodbe, ki predstavlja najvišje tehnične standarde. Nakup opreme je načrtovan za jesen. Po skrbnih informacijah smo zahtevali 3–3 kotacije za opremo in dva ločena elementa gradbenega projekta za modernizacijo tehnologije – gradnjo nadgradnje polnilnice in gradbena dela stavbe. Poleg nizke cene je bil pogoj za izbiro tudi ustrezen tehnični standard. Polnjenje piva poteka v novi ustekleničeni stavbi. Pivo, kuhano v pivovarni, je dostavljeno v rezervoarjih in tovornjakih do ustekleničene stavbe. Nosijo tudi ovoj, ki je potreben za polnjenje na mestu. Polnjenje poteka v prostoru za polnjenje v pritličju. Z izvajanjem naših naložb v proizvodni sektor, ki ustrezajo sedanji proizvodni dejavnosti, ki vodi v tehnološko posodobitev in krepitev zmogljivosti, napredujemo v proizvodni vrednostni verigi tako, da imajo proizvedeni izdelki ugodnejše parametre in višjo kakovost zaradi nove tehnologije. Poleg tega se bo zaradi sprememb izdelkov, ki so bili do zdaj proizvedeni, povečal obseg ponudbe podjetja. Namesto prejšnjega kuhalnega sistema, ki ga poganja plinski gorilnik, ne bomo pridobili le naprave za varčevanje z energijo in večjo zmogljivost, temveč bomo lahko tudi bistveno izboljšali kakovost. Nova oprema je primerna za proizvodnjo več vrst piva. Ta tehnologija temelji na dejstvu, da sodobna, parna, nastavljiva delovna temperatura na kotlu za kuhanje zagotavlja popolno kakovost. Tehnologija, ki vodi do znatnega kvalitativnega preskoka, je primerna za pivo po katerem koli receptu na svetu. Do zdaj, v primeru pivskih specialitet – čeprav glede na povratne informacije, smo lahko proizvaja v dobri kakovosti, vendar konstantno, visoke kakovosti ni bilo mogoče zagotoviti. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
Realizamos un proyecto de inversión en el campo de nuestra industria de transformación (fabricación de cerveza) clasificado como TEÁOR 1105, que desarrolla la tecnología de producción de una manera que genera valor añadido: Con los nuevos equipos (RBM-KK 650/02) reemplazamos nuestra antigua tecnología anticuada, creando nueva o mayor calidad. Con estas nuevas herramientas, también tenemos la oportunidad de modernizar nuestros productos y el desarrollo profesional de nuestros empleados. Por las razones expuestas en el capítulo anterior, decidimos sobre la construcción de la modernización y desarrollo tecnológico — el establecimiento de la planta embotelladora. Nuestro objetivo principal es: aumentar nuestra cuota de mercado. Entre mayo de 2017 y octubre de 2018, llevaremos a cabo la inversión bien preparada -equipos y construcción- en una fase. Tras la cartografía del mercado, el distribuidor seleccionado entrega los equipos cerveceros producidos entretanto sobre la base de un contrato celebrado, que representa las normas técnicas más estrictas. La compra de equipo está prevista para el otoño. Después de una cuidadosa información, solicitamos 3-3 cotizaciones para el equipo y dos elementos separados del proyecto de construcción para la modernización de la tecnología — la construcción de la superestructura de la planta embotelladora y las obras de construcción del edificio. Además del bajo precio, la norma técnica adecuada era una condición para la selección. El embotellado de cerveza tiene lugar en el nuevo edificio embotellado. La cerveza cocida en la cervecería se entrega en tanques y camiones al edificio embotellado. También llevan el envoltorio necesario para embotellar en el sitio. El embotellado tiene lugar en la zona de embotellado en la planta baja. Al implementar nuestras inversiones en el sector manufacturero correspondientes a la actual actividad manufacturera que conduce a la modernización tecnológica y al desarrollo de capacidades, avanzamos en la cadena de valor de la producción de tal manera que los productos producidos tienen parámetros más ventajosos y de mayor calidad gracias a la nueva tecnología. Además, las variaciones de los productos producidos hasta la fecha darán lugar a una ampliación de la gama de suministro de la empresa. En lugar del sistema de cocción quemador de gas anterior, no solo adquiriremos un dispositivo de mayor ahorro de energía y mayor capacidad, sino que también podremos mejorar significativamente la calidad. El nuevo equipo es adecuado para la producción de varios tipos de cerveza. Esta tecnología se basa en el hecho de que la temperatura de funcionamiento moderna, accionada por vapor y ajustable en el caldero de cocción garantiza la calidad perfecta. La tecnología, que conduce a un salto cualitativo significativo, lo hace adecuado para la cerveza de acuerdo con cualquier receta en el mundo. Hasta ahora, en el caso de las especialidades de cerveza — aunque de acuerdo con la retroalimentación, podríamos producir en buena calidad, pero la constante, alta calidad no se pudo garantizar. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Осъществяваме инвестиционен проект в областта на нашата преработвателна промишленост (производство на бира), класифициран като TEÁOR 1105, който развива производствената технология по начин, който генерира добавена стойност: С новото оборудване (RBM-KK 650/02) ние заменяме старата си остаряла технология, създавайки ново или по-високо качество. С тези нови инструменти, ние също имаме възможност да модернизираме нашите продукти и професионално развитие на нашите служители. Поради причините, изложени в предходната глава, взехме решение за изграждане на технологична модернизация и развитие — изграждане на бутилираща завод. Основната ни цел е: да увеличим пазарния си дял. Между май 2017 г. и октомври 2018 г. ще осъществим добре подготвената инвестиция — оборудване и строителство — в 1 фаза. След картографиране на пазара избраният дистрибутор доставя междувременно произведеното оборудване за пивоварна въз основа на сключен договор, който представлява най-високите технически стандарти. Закупуването на оборудване е планирано за есента. След внимателна информация поискахме 3—3 котировки за оборудването и два отделни елемента на строителния проект за модернизация на технологията — изграждане на надстройката на бутилиращата инсталация и строителните работи на сградата. В допълнение към ниската цена, подходящият технически стандарт е бил условие за подбора. Бутилирането на бирата се извършва в новата бутилираща сграда. Бирата, приготвена в пивоварната, се доставя в резервоари и камиони до бутилиращата сграда. Те също така носят опаковката, необходима за бутилиране на мястото. Бутилирането се извършва в зоната за бутилиране на приземния етаж. Чрез осъществяване на нашите инвестиции в производствения сектор, съответстващи на текущата производствена дейност, водеща до технологична модернизация и изграждане на капацитет, ние се движим напред във веригата за създаване на стойност по такъв начин, че произведените продукти да имат по-изгодни параметри и по-високо качество благодарение на новата технология. Освен това вариациите на продуктите, произведени до момента, ще доведат до разширяване на гамата от доставки на дружеството. Вместо предишната система за готвене, управлявана от газова горелка, ние не само ще придобием по-енергийно-спестяващо устройство и по-голям капацитет, но и ще можем значително да подобрим качеството. Новото оборудване е подходящо за производството на няколко вида бира. Тази технология се основава на факта, че модерната, задвижвана с пара, регулируема работна температура в котела за готвене гарантира, че се постига перфектно качество. Технологията, водеща до значителен качествен скок, я прави подходяща за бира по всяка рецепта в света. Досега в случая на бирата специалитети — въпреки че според обратната връзка, ние бихме могли да произвеждаме с добро качество, но постоянното, високо качество не може да бъде гарантирано. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Aħna nwettqu proġett ta’ investiment fil-qasam tal-industrija tal-ipproċessar tagħna (manifattura tal-birra) ikklassifikat bħala TEÁOR 1105, li jiżviluppa t-teknoloġija tal-produzzjoni b’mod li jiġġenera valur miżjud: Bl-apparat il-ġdid (RBM-KK 650/02) aħna jissostitwixxu t-teknoloġija antikwata tagħna qodma, ħolqien ta ‘kwalità ġdida jew ogħla. B’dawn l-għodod ġodda, għandna wkoll l-opportunità li nimmodernizzaw il-prodotti tagħna u l-iżvilupp professjonali tal-impjegati tagħna. Għar-raġunijiet stabbiliti fil-kapitolu preċedenti, iddeċidejna dwar il-kostruzzjoni tal-modernizzazzjoni u l-iżvilupp teknoloġiku — it-twaqqif tal-impjant tal-ibbottiljar. L-għan ewlieni tagħna huwa: inżidu s-sehem tagħna mis-suq. Bejn Mejju 2017 u Ottubru 2018, se nwettqu l-investiment imħejji tajjeb — tagħmir u kostruzzjoni — f’fażi 1. Wara l-immappjar tas-suq, id-distributur magħżul jipprovdi t-tagħmir tal-birra prodott sadanittant fuq il-bażi ta’ kuntratt konkluż, li jirrappreżenta l-ogħla standards tekniċi. Ix-xiri ta’ tagħmir huwa ppjanat għall-ħarifa. Wara informazzjoni bir-reqqa, tlabna 3–3 kwotazzjonijiet għat-tagħmir u żewġ elementi separati tal-proġett ta ‘kostruzzjoni għall-modernizzazzjoni tat-teknoloġija — il-kostruzzjoni tas-superstruttura tal-impjant tal-ibbottiljar u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-bini. Minbarra l-prezz baxx, l-istandard tekniku xieraq kien kundizzjoni għall-għażla. L-ibbottiljar tal-birra jseħħ fil-bini l-ġdid tal-ibbottiljar. Il-birra msajra fil-birrerija titwassal f’tankijiet u fi trakkijiet fil-bini tal-ibbottiljar. Huma jġorru wkoll it-tgeżwir meħtieġ għall-ibbottiljar fuq is-sit. L-ibbottiljar isir fiż-żona tal-ibbottiljar fuq l-art. Bl-implimentazzjoni tal-investimenti tagħna fis-settur tal-manifattura li jikkorrispondu għall-attività attwali tal-manifattura li twassal għall-modernizzazzjoni teknoloġika u l-bini tal-kapaċità, nimxu ‘l quddiem fil-katina tal-valur tal-produzzjoni b’tali mod li l-prodotti prodotti jkollhom parametri aktar vantaġġużi u kwalità ogħla bis-saħħa tat-teknoloġija l-ġdida. Barra minn hekk, il-varjazzjonijiet tal-prodotti prodotti s’issa se jirriżultaw f’twessigħ tal-firxa tal-provvista tal-kumpanija. Minflok is-sistema tat-tisjir operata mill-burner tal-gass ta’ qabel, mhux biss se niksbu apparat li jiffranka aktar enerġija u kapaċità ogħla, iżda se nkunu nistgħu wkoll intejbu l-kwalità b’mod sinifikanti. It-tagħmir il-ġdid huwa adattat għall-produzzjoni ta’ diversi tipi ta’ birra. Din it-teknoloġija hija bbażata fuq il-fatt li t-temperatura operattiva moderna, imħaddma bil-fwar, aġġustabbli fil-cauldron tat-tisjir tiżgura li tinkiseb il-kwalità perfetta. It-teknoloġija, li twassal għal qabża kwalitattiva sinifikanti, tagħmilha adattata għall-birra skont kwalunkwe riċetta fid-dinja. S’issa, fil-każ ta ‘speċjalitajiet tal-birra — għalkemm skont il-feedback, nistgħu nipproduċu fi kwalità tajba, iżda l-kostanti, kwalità għolja ma setgħux jiġu żgurati. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Realizamos um projecto de investimento na área da nossa indústria transformadora (fabrico de cerveja) classificado como TEÁOR 1105, que desenvolve a tecnologia de produção de forma a gerar valor acrescentado: Com o novo equipamento (RBM-KK 650/02) substituímos a nossa antiga tecnologia desatualizada, criando uma qualidade nova ou superior. Com estas novas ferramentas, temos também a oportunidade de modernizar os nossos produtos e o desenvolvimento profissional dos nossos colaboradores. Pelas razões expostas no capítulo anterior, decidimos construir a modernização e o desenvolvimento tecnológicos — a instalação da unidade de engarrafamento. O nosso principal objectivo é: aumentar a nossa quota de mercado. Entre maio de 2017 e outubro de 2018, realizaremos o investimento bem preparado — equipamento e construção — numa fase. Após o mapeamento do mercado, o distribuidor selecionado entrega o equipamento cervejeiro entretanto produzido com base num contrato celebrado, que representa as mais elevadas normas técnicas. A aquisição de equipamentos está prevista para o outono. Após informações cuidadosas, solicitámos 3-3 orçamentos para o equipamento e dois elementos separados do projeto de construção para a modernização da tecnologia — a construção da superestrutura da fábrica de engarrafamento e as obras de construção do edifício. Para além do baixo preço, a norma técnica adequada era uma condição para a seleção. O engarrafamento da cerveja ocorre no novo edifício de engarrafamento. A cerveja cozida na cervejaria é entregue em tanques e caminhões para o edifício de engarrafamento. Eles também carregam o invólucro necessário para o engarrafamento no local. O engarrafamento tem lugar na zona de engarrafamento no rés-do-chão. Ao implementar os nossos investimentos no setor da indústria transformadora correspondentes à atual atividade de fabrico conducente à modernização tecnológica e ao reforço das capacidades, avançamos na cadeia de valor da produção de modo a que os produtos produzidos tenham parâmetros mais vantajosos e uma maior qualidade graças à nova tecnologia. Além disso, as variações dos produtos produzidos até à data resultarão num alargamento da gama de abastecimento da empresa. Em vez do anterior sistema de cozedura operado por queimador a gás, não só adquiriremos um dispositivo de maior capacidade e economia de energia, mas também poderemos melhorar significativamente a qualidade. O novo equipamento é adequado para a produção de vários tipos de cerveja. Esta tecnologia baseia-se no facto de a temperatura de funcionamento moderna, a vapor e ajustável no caldeirão de cozedura garantir a qualidade perfeita. A tecnologia, que leva a um salto qualitativo significativo, torna-o adequado para a cerveja de acordo com qualquer receita no mundo. Até à data, no caso das especialidades cervejeiras, embora, de acordo com o feedback, pudéssemos produzir em boa qualidade, não foi possível assegurar a qualidade constante e elevada. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Vi gennemfører et investeringsprojekt inden for vores forarbejdningsindustri (ølfremstilling) klassificeret som TEÁOR 1105, som udvikler produktionsteknologien på en måde, der skaber merværdi: Med det nye udstyr (RBM-KK 650/02) erstatter vi vores gamle forældede teknologi, hvilket skaber ny eller højere kvalitet. Med disse nye værktøjer har vi også mulighed for at modernisere vores produkter og vores medarbejderes faglige udvikling. Af de grunde, der er anført i det foregående kapitel, besluttede vi at opføre teknologisk modernisering og udvikling — etablering af aftapningsanlægget. Vores vigtigste mål er: øge vores markedsandel. Mellem maj 2017 og oktober 2018 vil vi gennemføre de velforberedte investeringer — udstyr og byggeri — i 1 fase. Efter kortlægningen af markedet leverer den udvalgte distributør det bryggeriudstyr, der er produceret i mellemtiden på grundlag af en kontrakt, der repræsenterer de højeste tekniske standarder. Indkøb af udstyr er planlagt til efteråret. Efter omhyggelig information anmodede vi om 3-3 citater for udstyret og to separate elementer i byggeprojektet til modernisering af teknologien — opførelsen af overbygningen af aftapningsanlægget og bygningens byggearbejder. Ud over den lave pris var den relevante tekniske standard en betingelse for udvælgelsen. Ølaftapning finder sted i den nye aftapningsbygning. Øl kogt i bryggeriet leveres i tanke og lastbiler til aftapningsbygningen. De bærer også den indpakning, der er nødvendig for aftapning på stedet. Aftapningen finder sted i aftapningsområdet i stueetagen. Ved at gennemføre vores investeringer i fremstillingssektoren svarende til den nuværende produktionsaktivitet, der fører til teknologisk modernisering og kapacitetsopbygning, bevæger vi os fremad i produktionsværdikæden på en sådan måde, at de producerede produkter har mere fordelagtige parametre og højere kvalitet takket være den nye teknologi. Desuden vil variationer af de produkter, der hidtil er fremstillet, føre til en udvidelse af virksomhedens udbudssortiment. I stedet for den tidligere gasbrænder-drevne madlavningssystem, vil vi ikke kun erhverve en mere energibesparende og højere kapacitet enhed, men vi vil også være i stand til væsentligt at forbedre kvaliteten. Det nye udstyr er velegnet til produktion af flere typer øl. Denne teknologi er baseret på det faktum, at den moderne, dampdrevne, justerbare driftstemperatur på kogepladen sikrer, at den perfekte kvalitet opnås. Teknologien, der fører til et betydeligt kvalitativt spring, gør den velegnet til øl i henhold til enhver opskrift i verden. Hidtil, i tilfælde af ølspecialiteter — selv om vi ifølge feedback kunne producere i god kvalitet, men den konstante, høj kvalitet kunne ikke sikres. (Danish)
12 August 2022
0 references
Derulăm un proiect de investiții în domeniul industriei noastre de prelucrare (producția de bere) clasificat ca TEÁOR 1105, care dezvoltă tehnologia de producție într-un mod care generează valoare adăugată: Cu noul echipament (RBM-KK 650/02) înlocuim vechea noastră tehnologie învechită, creând o calitate nouă sau superioară. Cu aceste noi instrumente, avem, de asemenea, posibilitatea de a moderniza produsele noastre și dezvoltarea profesională a angajaților noștri. Din motivele expuse în capitolul anterior, am decis construcția modernizării și dezvoltării tehnologice – înființarea uzinei de îmbuteliere. Obiectivul nostru principal este: crește cota noastră de piață. În perioada mai 2017 – octombrie 2018, vom realiza investițiile bine pregătite – echipamente și construcții – într-o etapă. După cartografierea pieței, distribuitorul selectat livrează echipamentele de fabricare a berii produse între timp pe baza unui contract încheiat, care reprezintă cele mai înalte standarde tehnice. Achiziționarea de echipamente este planificată pentru toamnă. După o informare atentă, am solicitat 3-3 cotații pentru echipamente și două elemente separate ale proiectului de construcție pentru modernizarea tehnologiei – construcția suprastructurii uzinei de îmbuteliere și lucrările de construcție a clădirii. În plus față de prețul scăzut, standardul tehnic adecvat a fost o condiție pentru selecție. Îmbutelierea berii are loc în noua clădire de îmbuteliere. Berea gătită în fabrica de bere este livrată în rezervoare și camioane la clădirea de îmbuteliere. Ei poartă, de asemenea, ambalajul necesar pentru îmbuteliere pe site-ul. Îmbutelierea are loc în zona de îmbuteliere de la parter. Prin implementarea investițiilor noastre în industria prelucrătoare corespunzătoare actualei activități de producție care duce la modernizarea tehnologică și consolidarea capacităților, avansăm în lanțul valoric al producției astfel încât produsele fabricate să aibă parametri mai avantajoși și o calitate superioară datorită noii tehnologii. În plus, variațiile produselor fabricate până în prezent vor conduce la o extindere a gamei de aprovizionare a societății. În locul sistemului de gătit cu arzător cu gaz anterior, nu numai că vom achiziționa un dispozitiv de economisire a energiei și de capacitate mai mare, dar vom putea, de asemenea, să îmbunătățim în mod semnificativ calitatea. Noul echipament este potrivit pentru producerea mai multor tipuri de bere. Această tehnologie se bazează pe faptul că temperatura de funcționare modernă, alimentată cu abur, reglabilă la cazanul de gătit asigură obținerea calității perfecte. Tehnologia, care duce la un salt calitativ semnificativ, o face potrivită pentru bere în conformitate cu orice rețetă din lume. Până în prezent, în cazul specialităților de bere – deși în conformitate cu feedback-ul, am putut produce în bună calitate, dar constant, de înaltă calitate nu a putut fi asigurată. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Vi genomför ett investeringsprojekt inom vår bearbetningsindustri (öltillverkning) klassificerat som TEÁOR 1105, som utvecklar produktionstekniken på ett sätt som skapar mervärde: Med den nya utrustningen (RBM-KK 650/02) ersätter vi vår gamla föråldrade teknik, vilket skapar ny eller högre kvalitet. Med dessa nya verktyg har vi också möjlighet att modernisera våra produkter och våra medarbetares professionella utveckling. Av de skäl som anges i föregående kapitel beslutade vi om att bygga teknisk modernisering och utveckling – inrättandet av buteljeringsanläggningen. Vårt främsta mål är: öka vår marknadsandel. Mellan maj 2017 och oktober 2018 kommer vi att genomföra den väl förberedda investeringen – utrustning och konstruktion – i en fas. Efter att ha kartlagt marknaden levererar den utvalda distributören den under tiden producerade bryggutrustningen på grundval av ett avtal som har ingåtts och som motsvarar de högsta tekniska standarderna. Inköp av utrustning planeras till hösten. Efter noggrann information begärde vi 3–3 citat för utrustningen och två separata delar av byggprojektet för modernisering av tekniken – byggandet av överbyggnaden av buteljeringsanläggningen och byggnadsarbeten. Förutom det låga priset var den lämpliga tekniska standarden ett villkor för valet. Öltappning sker i den nya tappningsbyggnaden. Öl som tillagas i bryggeriet levereras i tankar och lastbilar till buteljeringsbyggnaden. De bär också den förpackning som behövs för buteljering på platsen. Buteljering sker i tappningsområdet på bottenvåningen. Genom att genomföra våra investeringar i tillverkningssektorn som motsvarar den nuvarande tillverkningsverksamheten som leder till teknisk modernisering och kapacitetsuppbyggnad, går vi framåt i produktionsvärdekedjan på ett sådant sätt att de producerade produkterna har mer fördelaktiga parametrar och högre kvalitet tack vare den nya tekniken. Dessutom kommer variationer i de produkter som hittills producerats att leda till en utvidgning av företagets utbudsutbud. I stället för det tidigare gasbrännardrivna matlagningssystemet kommer vi inte bara att förvärva en mer energibesparande och högre kapacitetsanordning, utan vi kommer också att kunna förbättra kvaliteten avsevärt. Den nya utrustningen är lämplig för produktion av flera typer av öl. Denna teknik är baserad på det faktum att den moderna, ångdrivna, justerbara arbetstemperaturen vid matlagnings kitteln säkerställer att den perfekta kvaliteten uppnås. Tekniken, som leder till ett betydande kvalitativt språng, gör den lämplig för öl enligt något recept i världen. Hittills, när det gäller ölspecialiteter – även om vi enligt feedback kunde producera i god kvalitet, men den konstanta, höga kvaliteten kunde inte garanteras. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Balassagyarmat, Nógrád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.3-8-3-4-16-2017-00694
0 references