Support for Premium Genom Ltd.'s capacity-enhancing investment (Q3921451)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3921451 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for Premium Genom Ltd.'s capacity-enhancing investment |
Project Q3921451 in Hungary |
Statements
34,965,000.0 forint
0 references
70,000,000.0 forint
0 references
49.95 percent
0 references
10 September 2018
0 references
25 September 2018
0 references
Premium Genom Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°12'37.04"N, 19°53'58.16"E
0 references
A tervezett projekt során megvalósuló eszközfejlesztéstől azt várjuk, hogy az elsősorban saját fejlesztésű gyógyszeripari felhasználású ún. enzim KIT termékeink előállítását nagymértékben automatizálja majd és magas nemzetközi minőségi standardok elérését teszi lehetővé. Termékeink piacának bővülése, a gyógyszerkutatás és molekuláris diagnosztika térnyerésével előrevetíthető ezért termékpalettánk folyamatos fejlesztését és az innovatív-alapokon nyugvó hozzáadott érték tartalmának növelését tervezzük. A megvalósítani kívánt műszerberuházás termelési és kiszerelési kapacitásunk ötszöröződését is maga után vonja. Nemzetközi piacnyerés szempontjából még fontosabb, hogy az előállítandó enzim-KIT-ek műszaki és szakmai szempontból is magasabb színvonalat képviselnek majd és alkalmassá válnak rutin DNS diagnosztikai eljárásokhoz és standard molekula- és enzim-szubsztrát-szűrésék kivitelezéséhez is. Tekintve a piacunk bővülésének az ütemét és a tervezett termelési eszköz használatba vételével nyert fejlődési lehetőségünket, számításaink szerint mind a pályázati forrás mind befektetésünk a pályázat fenntartási időszakának a végéig megtérül. Értékelési pontoknak való megfelelés: - Premium Genom Kft nagy növekedési potenciállal rendelkező KKV - Innovatív KKV: A Premium sikeresen lezárta DAOP-1.3.1-12-2012-0025 innovációs pályázatot - A beruházás szabad vállalkozási zóna (Mórahalom) területén valósul meg - A projekt keretében fejleszteni kívánt tevékenység az Irinyi Terv kiemelt fejlesztendő ágazatba tartozik (2110 '08 - Gyógyszeralapanyag-gyártás) - négy lezárt, teljes üzleti év - vállalati mérete: mikrovállalkozás - a projekt TEÁOR szám besorolás szerinti fejlesztendő tevékenysége feldolgozóipari tevékenység és szerepel a Felhívás 1. sz. mellékletében (2110 '08 - Gyógyszeralapanyag-gyártás) (Hungarian)
0 references
In the course of the planned project, we expect that the so-called enzyme KIT products, which are primarily developed in the pharmaceutical industry, will be highly automated and will enable the achievement of high international quality standards. The expansion of the market of our products, the expansion of pharmaceutical research and molecular diagnostics can therefore be predicted to continuously develop our product range and to increase the content of the added value based on innovative bases. The planned instrument investment will lead to a five-fold increase in our production and presentation capacity. It is even more important for international market gain that the enzyme KITs to be produced will be technically and professionally higher and suitable for routine DNA diagnostics and standard molecular and enzyme substrate filtering. Given the pace of expansion of our market and the opportunity to develop by using the planned production tool, our calculations show that both the tender source and our investment will pay off until the end of the tender maintenance period. Compliance with assessment points: — Premium Genom Ltd. is an SME with high growth potential — Innovative SME: Premium successfully closed the innovation tender DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — The investment is carried out in the area of the Free Entrepreneurship Zone (Mórahalom) — The activity to be developed under the project falls within the priority sector to be developed by the Irinyi Plan (2110 '08 — Pharmaceuticals manufacturing) — four closed, full business years — enterprise size: micro-enterprise — the activity of the project to be developed according to TEÁOR number is a manufacturing activity and is listed in Annex 1 to the call (2110 '08 — Manufacturing of pharmaceutical materials) (English)
8 February 2022
0.87711849506058
0 references
Dans le cadre du projet prévu, nous nous attendons à ce que les produits KIT enzymatiques, qui sont principalement développés dans l’industrie pharmaceutique, soient hautement automatisés et permettront d’atteindre des normes de qualité internationales élevées. L’expansion du marché de nos produits, l’expansion de la recherche pharmaceutique et du diagnostic moléculaire peuvent donc être prédites pour développer continuellement notre gamme de produits et augmenter le contenu de la valeur ajoutée basée sur des bases innovantes. L’investissement prévu dans l’instrument entraînera une multiplication par cinq de nos capacités de production et de présentation. Il est encore plus important pour les gains sur le marché international que les KIT enzymatiques à produire soient techniquement et professionnellement plus élevés et adaptés aux diagnostics de routine de l’ADN et au filtrage standard des substrats moléculaires et enzymatiques. Compte tenu du rythme d’expansion de notre marché et de la possibilité de se développer en utilisant l’outil de production prévu, nos calculs montrent que tant la source de l’appel d’offres que notre investissement seront rentables jusqu’à la fin de la période de maintenance de l’appel d’offres. Respect des points d’évaluation: — Premium Genom Ltd. est une PME à fort potentiel de croissance — PME innovante: Premium a clôturé avec succès l’appel d’offres d’innovation DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — L’investissement est réalisé dans le domaine de la Zone Libre d’Entrepreneuriat (Mórahalom) — L’activité à développer dans le cadre du projet relève du secteur prioritaire à développer par le Plan Irinyi (2110 '08 — Fabrication pharmaceutique) — quatre années d’activité complètes clôturées — taille de l’entreprise: micro-entreprise — l’activité du projet à développer selon le numéro TEÁOR est une activité de fabrication et figure à l’annexe 1 de l’appel (2110 '08 — Fabrication de matériaux pharmaceutiques) (French)
10 February 2022
0 references
Im Rahmen des geplanten Projekts erwarten wir, dass die sogenannten Enzyme KIT-Produkte, die vor allem in der pharmazeutischen Industrie entwickelt werden, hochautomatisiert sein werden und die Erreichung hoher internationaler Qualitätsstandards ermöglichen werden. Der Ausbau des Marktes unserer Produkte, der Ausbau der pharmazeutischen Forschung und der Molekulardiagnostik kann daher vorhergesagt werden, um unsere Produktpalette kontinuierlich zu entwickeln und den Inhalt des Mehrwerts auf Basis innovativer Grundlagen zu erhöhen. Die geplanten Instrumenteninvestitionen werden zu einer fünffachen Steigerung unserer Produktions- und Präsentationskapazität führen. Für den internationalen Marktgewinn ist es umso wichtiger, dass das zu produzierende Enzym KITs technisch und professionell höher und für die routinemäßige DNA-Diagnose und Standardmolekular- und Enzymsubstratfilterung geeignet ist. Angesichts des Tempos der Expansion unseres Marktes und der Möglichkeit, sich mit dem geplanten Produktionstool zu entwickeln, zeigen unsere Berechnungen, dass sich sowohl die Ausschreibungsquelle als auch unsere Investitionen bis zum Ende der Erfüllungsperiode der Ausschreibung auszahlen werden. Einhaltung der Bewertungspunkte: — Premium Genom Ltd. ist ein KMU mit hohem Wachstumspotenzial – Innovative KMU: Premium schloss erfolgreich die Innovationsausschreibung DAOP-1.3.1-12-2012-0025 – Die Investition erfolgt im Bereich der Freie Unternehmerzone (Mórahalom) – Die im Rahmen des Projekts zu entwickelnde Tätigkeit fällt in den vom Irinyi-Plan zu entwickelnden Schwerpunktbereich (2110 '08 – Pharmazeutische Fertigung) – vier abgeschlossene, volle Geschäftsjahre – Unternehmensgröße: Kleinstunternehmen – die Tätigkeit des nach TEÁOR-Nummer zu entwickelnden Projekts ist eine Herstellungstätigkeit und ist in Anhang 1 der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (2110 '08 – Herstellung von pharmazeutischen Stoffen) aufgeführt. (German)
11 February 2022
0 references
Tijekom planiranog projekta očekujemo da će takozvani enzimski KIT proizvodi, koji su prvenstveno razvijeni u farmaceutskoj industriji, biti visoko automatizirani i omogućiti postizanje visokih međunarodnih standarda kvalitete. Širenje tržišta naših proizvoda, širenje farmaceutskih istraživanja i molekularne dijagnostike stoga se može predvidjeti da će kontinuirano razvijati naš asortiman proizvoda i povećati sadržaj dodane vrijednosti temeljene na inovativnim osnovama. Planirana ulaganja u instrumente dovest će do peterostrukog povećanja našeg proizvodnog i prezentacijskog kapaciteta. Za međunarodno tržište još je važnije da će enzimi KIT-a koji će se proizvoditi biti tehnički i profesionalno viši i prikladni za rutinsku dijagnostiku DNK i standardno filtriranje molekularnih i enzimskih supstrata. S obzirom na brzinu širenja našeg tržišta i mogućnost razvoja korištenjem planiranog proizvodnog alata, naši izračuni pokazuju da će se i izvor natječaja i naša investicija isplatiti do kraja razdoblja održavanja natječaja. Usklađenost s točkama ocjenjivanja: — Premium Genom Ltd. je MSP s velikim potencijalom rasta – inovativni MSP-ovi: Premium uspješno završio natječaj za inovacije DAOP-1.3.1 – 12 – 2012 – 0025 – Ulaganje se provodi na području zone slobodnog poduzetništva (Mórahalom) – Aktivnost koja će se razviti u okviru projekta spada u prioritetni sektor koji će se razviti u okviru Irinyi plana (2110 '08 – Proizvodnja farmaceutskih proizvoda) – četiri zatvorene, pune poslovne godine – veličina poduzeća: mikropoduzeće – djelatnost projekta koji će se razviti u skladu s brojem TEÁOR proizvodna je djelatnost i navedena je u Prilogu 1. pozivu (2110 '08 – Proizvodnja farmaceutskih materijala) (Croatian)
5 September 2022
0 references
В хода на планирания проект очакваме така наречените ензимни продукти KIT, които са разработени предимно във фармацевтичната индустрия, да бъдат високо автоматизирани и да дадат възможност за постигане на високи международни стандарти за качество. Разширяването на пазара на нашите продукти, разширяването на фармацевтичните изследвания и молекулярната диагностика могат да бъдат прогнозирани непрекъснато да развиват нашата продуктова гама и да увеличават съдържанието на добавената стойност въз основа на иновативни бази. Планираната инвестиция в инструмента ще доведе до петкратно увеличаване на капацитета ни за производство и представяне. Още по-важно за международната пазарна печалба е ензимът KIT, който ще се произвежда, да бъде технически и професионално по-висок и подходящ за рутинна ДНК диагностика и стандартно филтриране на молекулярен и ензимен субстрат. Като се има предвид темпът на разширяване на нашия пазар и възможността за развитие с помощта на планирания производствен инструмент, нашите изчисления показват, че както тръжният източник, така и нашата инвестиция ще се отплатят до края на периода на поддържане на търга. Съответствие с точките за оценка: Премиум Геном ООД е МСП с висок потенциал за растеж — Иновативно МСП: Premium приключи успешно търга за иновации DAOP-1.3.1—12—2012—0025 — Инвестицията се извършва в областта на зоната за свободно предприемачество (Mórahalom) — Дейността, която ще бъде разработена по проекта, попада в приоритетния сектор, който трябва да бъде разработен от Плана Ирини (2110 '08 — Производство на фармацевтични продукти) — четири приключени, пълни бизнес години — размер на предприятието: микропредприятие — дейността по проекта, която ще бъде разработена по номер TEÁOR, е производствена дейност и е посочена в приложение 1 към поканата (2110 '08 — Производство на фармацевтични материали) (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Le linn an tionscadail atá beartaithe, táimid ag súil go mbeidh na táirgí einsíme KIT, a fhorbraítear go príomha sa tionscal cógaisíochta, an-uathoibrithe agus go gcumasóidh siad ardchaighdeáin cháilíochta idirnáisiúnta a bhaint amach. Dá bhrí sin, is féidir an leathnú ar mhargadh ár dtáirgí, leathnú taighde cógaisíochta agus diagnóisic mhóilíneach a thuar chun ár raon táirgí a fhorbairt go leanúnach agus chun ábhar an bhreisluacha a mhéadú bunaithe ar bhonn nuálach. Tiocfaidh méadú faoi chúig ar ár gcumas táirgthe agus cur i láthair mar thoradh ar an infheistíocht ionstraime atá beartaithe. Tá sé níos tábhachtaí fós le haghaidh gnóthachan margaidh idirnáisiúnta go mbeidh na KITanna einsíme a bheidh le táirgeadh go teicniúil agus go gairmiúil níos airde agus oiriúnach do dhiagnóisic DNA rialta agus do scagadh caighdeánach foshraithe móilíneach agus einsíme. Mar gheall ar luas leathnú ár margadh agus an deis chun forbairt a dhéanamh tríd an uirlis táirgthe atá beartaithe a úsáid, léiríonn ár ríomhanna go n-íocfaidh an fhoinse tairisceana agus ár n-infheistíocht araon go dtí deireadh na tréimhse cothabhála tairisceana. Comhlíonadh na bpointí measúnaithe: — Is FBM é Préimh Genom Ltd. a bhfuil acmhainneacht ard fáis aige — FBM nuálach: D’éirigh le Préimh an tairiscint nuálaíochta a dhúnadh DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — Déantar an infheistíocht i réimse an Chrios Fiontraíochta Saor in Aisce (Mórahalom) — Tagann an ghníomhaíocht atá le forbairt faoin tionscadal laistigh den earnáil tosaíochta atá le forbairt ag Plean Irinyi (2110 '08 — déantúsaíocht chógaisíochta) — ceithre bliana gnó dúnta, iomlána — méid an fhiontair: micrifhiontar — gníomhaíocht mhonaraíochta is ea gníomhaíocht an tionscadail atá le forbairt de réir uimhir TEÁOR agus liostaítear í in Iarscríbhinn 1 a ghabhann leis an nglao (2110 '08 — Déantúsaíocht ábhar cógaisíochta) (Irish)
5 September 2022
0 references
Nel corso del progetto previsto, ci aspettiamo che i cosiddetti prodotti KIT enzimatici, che sono principalmente sviluppati nell'industria farmaceutica, saranno altamente automatizzati e consentiranno il raggiungimento di elevati standard internazionali di qualità. L'espansione del mercato dei nostri prodotti, l'espansione della ricerca farmaceutica e della diagnostica molecolare possono quindi essere predisposte per sviluppare continuamente la nostra gamma di prodotti e per aumentare il contenuto del valore aggiunto basato su basi innovative. L'investimento previsto nello strumento porterà a un aumento di cinque volte della nostra capacità produttiva e di presentazione. È ancora più importante per il mercato internazionale guadagnare che i KIT enzimatici da produrre saranno tecnicamente e professionalmente più elevati e adatti per la diagnostica del DNA di routine e il filtraggio standard del substrato molecolare ed enzimatico. Dato il ritmo di espansione del nostro mercato e l'opportunità di svilupparsi utilizzando lo strumento di produzione pianificato, i nostri calcoli dimostrano che sia la fonte dell'offerta che il nostro investimento pagheranno fino alla fine del periodo di manutenzione dell'offerta. Conformità ai punti di valutazione: — Premium Genom Ltd. è una PMI con un elevato potenziale di crescita — PMI innovative: Premium ha chiuso con successo la gara d'innovazione DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — L'investimento viene effettuato nell'area della Free Entrepreneurship Zone (Mórahalom) — L'attività da sviluppare nell'ambito del progetto rientra nel settore prioritario che sarà sviluppato dal Piano Irinyi (2110'08 — Produzione farmaceutica) — quattro anni di attività chiusi e interi — dimensione aziendale: microimpresa — l'attività del progetto da sviluppare secondo il numero TEÁOR è un'attività manifatturiera ed è elencata nell'allegato 1 del bando (2110'08 — Produzione di materiali farmaceutici) (Italian)
5 September 2022
0 references
V priebehu plánovaného projektu očakávame, že takzvané enzýmové KIT produkty, ktoré sa primárne vyvíjajú vo farmaceutickom priemysle, budú vysoko automatizované a umožnia dosiahnutie vysokých medzinárodných noriem kvality. Rozšírenie trhu s našimi výrobkami, rozšírenie farmaceutického výskumu a molekulárnej diagnostiky preto možno predpovedať, že bude neustále vyvíjať náš sortiment výrobkov a zvyšovať obsah pridanej hodnoty založenej na inovatívnych základoch. Plánované investície do nástroja povedú k päťnásobnému zvýšeniu našej výrobnej a prezentačnej kapacity. Pre medzinárodný trh je ešte dôležitejšie, aby bol enzým KIT, ktorý sa má vyrábať, technicky a profesionálne vyšší a vhodný pre rutinnú diagnostiku DNA a štandardné filtrovanie molekulárnych a enzýmových substrátov. Vzhľadom na tempo expanzie nášho trhu a príležitosť rozvíjať sa pomocou plánovaného výrobného nástroja, naše výpočty ukazujú, že tak zdroj verejnej súťaže, ako aj naša investícia sa vyplatia až do konca udržiavacej periódy tendrov. Súlad s hodnotiacimi bodmi: Prémia Genom Ltd. je MSP s vysokým potenciálom rastu – inovatívne MSP: Prémia úspešne ukončila súťaž na inovácie DAOP-1.3.1 – 12 – 2012 – 0025 – Investície sa uskutočňujú v oblasti zóny slobodného podnikania (Mórahalom) – Činnosť, ktorá sa má rozvíjať v rámci projektu, patrí do prioritného sektora, ktorý sa má rozvíjať v rámci plánu Irinyi (2110 '08 – Výroba farmaceutických výrobkov) – štyri uzavreté, celé obchodné roky – veľkosť podniku: mikropodnik – činnosť projektu, ktorý sa má rozvíjať podľa čísla TEÁOR, je výrobná činnosť a je uvedená v prílohe 1 k výzve (2110 "08 – Výroba farmaceutických materiálov) (Slovak)
5 September 2022
0 references
Kavandatud projekti käigus eeldame, et nn ensüümi KIT tooted, mis on välja töötatud peamiselt farmaatsiatööstuses, on väga automatiseeritud ja võimaldavad saavutada kõrgeid rahvusvahelisi kvaliteedistandardeid. Meie toodete turu laienemine, farmatseutiliste uuringute ja molekulaardiagnostika laienemine võib seega prognoosida, et meie tootevalik areneb pidevalt ja suurendab uuenduslikel alustel põhineva lisandväärtuse sisu. Kavandatud instrumendiinvesteeringud suurendavad meie tootmis- ja esitusvõimsust viiekordselt. Rahvusvahelise turu kasvu jaoks on veelgi olulisem, et toodetav ensüüm KIT on tehniliselt ja professionaalselt kõrgem ning sobib rutiinseks DNA diagnostikaks ning standardseks molekulaar- ja ensüümisubstraadi filtreerimiseks. Arvestades meie turu laienemise tempot ja võimalust areneda kavandatud tootmisvahendi abil, näitavad meie arvutused, et nii hankeallikas kui ka meie investeering tasuvad end ära kuni pakkumise hooldusperioodi lõpuni. Vastavus hindamispunktidele: – Premium Genom Ltd. on suure kasvupotentsiaaliga VKE – Innovatiivne VKE: Premium lõpetas edukalt innovatsioonipakkumise DAOP-1.3.1–12–2012–0025 – Investeering tehakse vabaettevõtluse tsooni (Mórahalom) valdkonda. Projekti raames arendatav tegevus kuulub Irinyi kava raames arendatavasse prioriteetsesse sektorisse (2110’08 – Farmaatsiatoodete tootmine) – neli suletud, täisaastat – ettevõtte suurus: mikroettevõte – TEÁORi numbri järgi arendatava projekti tegevus on tootmistegevus ja on loetletud konkursikutse 1. lisas (2110’08 – Farmaatsiamaterjalide tootmine) (Estonian)
5 September 2022
0 references
W trakcie planowanego projektu spodziewamy się, że tak zwane produkty enzymatyczne KIT, które rozwijane są przede wszystkim w przemyśle farmaceutycznym, będą wysoce zautomatyzowane i umożliwią osiągnięcie wysokich międzynarodowych standardów jakości. Dlatego można przewidzieć ekspansję rynku naszych produktów, rozwój badań farmaceutycznych i diagnostyki molekularnej, aby stale rozwijać naszą gamę produktów i zwiększać zawartość wartości dodanej w oparciu o innowacyjne podstawy. Planowana inwestycja instrumentowa doprowadzi do pięciokrotnego wzrostu naszych zdolności produkcyjnych i prezentacyjnych. Dla międzynarodowego rynku jeszcze ważniejsze jest to, że produkowane enzymy KIT będą technicznie i profesjonalnie wyższe i nadają się do rutynowej diagnostyki DNA oraz standardowego filtrowania substratów molekularnych i enzymowych. Biorąc pod uwagę tempo ekspansji naszego rynku i możliwość rozwoju przy użyciu planowanego narzędzia produkcyjnego, nasze obliczenia pokazują, że zarówno źródło przetargu, jak i nasza inwestycja opłacą się do końca okresu konserwacji przetargu. Zgodność z punktami oceny: Premium Genom Ltd. to MŚP o wysokim potencjale wzrostu – Innowacyjne MŚP: Premia zakończyła przetarg na innowacje DAOP-1.3.1-12-2012-0025 – Inwestycja realizowana jest na obszarze strefy wolnej przedsiębiorczości (Mórahalom) – Działanie, które ma być realizowane w ramach projektu, należy do sektora priorytetowego, który ma zostać opracowany przez Plan Irinyi (2110'08 – Produkcja farmaceutyczna) – cztery zamknięte, pełne lata biznesowe – wielkość przedsiębiorstwa: mikroprzedsiębiorstwo – działalność projektu, który ma być realizowany według numeru TEÁOR, jest działalnością produkcyjną i jest wymieniona w załączniku 1 do zaproszenia (2110 '08 – Produkcja materiałów farmaceutycznych) (Polish)
5 September 2022
0 references
No decurso do projecto planeado, esperamos que os chamados produtos KIT enzimáticos, que são desenvolvidos principalmente na indústria farmacêutica, sejam altamente automatizados e permitam alcançar elevados padrões de qualidade internacionais. A expansão do mercado dos nossos produtos, a expansão da investigação farmacêutica e o diagnóstico molecular podem, portanto, ser previstos para desenvolver continuamente a nossa gama de produtos e aumentar o conteúdo do valor acrescentado com base em bases inovadoras. O investimento previsto no instrumento conduzirá a um aumento para o quíntuplo da nossa capacidade de produção e apresentação. É ainda mais importante para o ganho do mercado internacional que os KITs da enzima a ser produzidos sejam técnica e profissionalmente mais altos e apropriados para diagnósticos rotineiros do ADN e filtragem molecular e padrão do substrato da enzima. Dado o ritmo de expansão do nosso mercado e a oportunidade de desenvolvimento através da ferramenta de produção planeada, os nossos cálculos mostram que tanto a fonte do concurso como o nosso investimento irão compensar até ao final do período de manutenção do concurso. Conformidade com os pontos de avaliação: — A Premium Genom Ltd. é uma PME com elevado potencial de crescimento — PME inovadora: A Premium encerrou com êxito o concurso de inovação DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — O investimento é realizado na área da Zona de Empreendedorismo Livre (Mórahalom) — A atividade a desenvolver no âmbito do projeto insere-se no setor prioritário a desenvolver pelo Plano Irinyi (2110 '08 — Indústria farmacêutica) — quatro exercícios encerrados e completos — dimensão da empresa: Microempresa — a atividade do projeto a desenvolver de acordo com o número TEÁOR é uma atividade de fabrico e está enumerada no anexo 1 do convite (2110 '08 — Fabrico de materiais farmacêuticos) (Portuguese)
5 September 2022
0 references
V průběhu plánovaného projektu očekáváme, že takzvané enzymové produkty KIT, které jsou primárně vyvíjeny ve farmaceutickém průmyslu, budou vysoce automatizované a umožní dosažení vysokých mezinárodních standardů kvality. Rozšíření trhu s našimi výrobky, rozšíření farmaceutického výzkumu a molekulární diagnostiky lze proto předpovědět, že bude neustále rozvíjet náš sortiment výrobků a zvyšovat obsah přidané hodnoty založené na inovativních základech. Plánovaná investice do nástrojů povede k pětinásobnému zvýšení naší výrobní a prezentační kapacity. Pro mezinárodní trh je ještě důležitější, že enzymové KIT, které mají být vyrobeny, budou technicky a profesionálně vyšší a vhodné pro rutinní diagnostiku DNA a standardní filtrování molekulárních a enzymových substrátů. Vzhledem k tempu expanze našeho trhu a příležitosti k rozvoji pomocí plánovaného výrobního nástroje ukazují naše výpočty, že jak zdroj výběrového řízení, tak i naše investice se vyplatí až do konce udržovacího období nabídkového řízení. Soulad s hodnotícími body: — Premium Genom Ltd. je malý a střední podnik s vysokým růstovým potenciálem – inovativní malé a střední podniky: Premium úspěšně uzavřela inovační výběrové řízení DAOP-1.3.1–12–2012–0025 – Investice se provádí v oblasti zóny volného podnikání (Mórahalom) – Činnost, která má být rozvíjena v rámci projektu, spadá do prioritního odvětví, které má být vyvinuto v rámci Irinyiho plánu (2110’08 – Výroba léčiv) – čtyři uzavřené, úplné obchodní roky – velikost podniku: mikropodnik – činnost projektu, který má být rozvíjen podle čísla TEÁOR, je výrobní činností a je uvedena v příloze 1 výzvy (2110’08 – Výroba farmaceutických materiálů) (Czech)
5 September 2022
0 references
I løbet af det planlagte projekt forventer vi, at de såkaldte enzym KIT-produkter, der primært er udviklet i medicinalindustrien, vil være meget automatiserede og vil gøre det muligt at opnå høje internationale kvalitetsstandarder. Udvidelsen af markedet for vores produkter, udvidelsen af farmaceutisk forskning og molekylær diagnostik kan derfor forudsiges at udvikle vores produktsortiment løbende og at øge indholdet af merværdien baseret på innovative baser. De planlagte instrumentinvesteringer vil føre til en femdobling af vores produktion og præsentationskapacitet. Det er endnu vigtigere for den internationale markedsgevinst, at enzymet KIT'er, der skal produceres, bliver teknisk og professionelt højere og egnet til rutinemæssig DNA-diagnostik og standard molekylær og enzymsubstratfiltrering. I betragtning af tempoet i udvidelsen af vores marked og muligheden for at udvikle sig ved hjælp af det planlagte produktionsværktøj viser vores beregninger, at både udbudskilden og vores investering vil betale sig indtil udgangen af reservekravsperioden. Overholdelse af vurderingspunkter: — Premium Genom Ltd. er en SMV med stort vækstpotentiale — innovative SMV'er: Premium afsluttede innovationsudbuddet DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — Investeringen gennemføres inden for fri iværksætterzone (Mórahalom) — Den aktivitet, der skal udvikles under projektet, falder inden for den prioriterede sektor, der skal udvikles i Irinyi-planen (2110 "08 — Pharmaceuticals Manufacturing) — fire afsluttede, fulde regnskabsår — virksomhedsstørrelse: mikrovirksomheder — det projekt, der skal udvikles i henhold til TEÁOR-nummeret, er en fremstillingsvirksomhed og er opført i bilag 1 til indkaldelsen (2110 "08 — Fremstilling af farmaceutiske materialer) (Danish)
5 September 2022
0 references
Under det planerade projektet räknar vi med att de så kallade enzym KIT-produkterna, som främst utvecklas inom läkemedelsindustrin, kommer att vara mycket automatiserade och göra det möjligt att uppnå höga internationella kvalitetsstandarder. Expansionen av marknaden för våra produkter, expansionen av läkemedelsforskning och molekylär diagnostik kan därför förutsägas att kontinuerligt utveckla vårt produktsortiment och öka innehållet i mervärdet baserat på innovativa baser. Den planerade instrumentinvesteringen kommer att leda till en femfaldig ökning av vår produktions- och presentationskapacitet. Det är ännu viktigare för den internationella marknaden att de enzym KITs som ska produceras kommer att vara tekniskt och professionellt högre och lämpliga för rutinmässig DNA-diagnostik och standardmolekyl- och enzymsubstratfiltrering. Med tanke på expansionstakten på vår marknad och möjligheten att utvecklas med hjälp av det planerade produktionsverktyget visar våra beräkningar att både anbudskällan och vår investering kommer att löna sig fram till slutet av anbudsperioden. Överensstämmelse med bedömningspunkterna: — Premium Genom Ltd. är ett litet eller medelstort företag med hög tillväxtpotential – innovativa små och medelstora företag: Premium avslutade framgångsrikt innovationsanbudet DAOP-1.3.1–12–2012–0025 – Investeringen görs inom området fritt företagande (Mórahalom) – Den verksamhet som ska utvecklas inom projektet faller inom den prioriterade sektor som ska utvecklas genom Irinyiplanen (2110 ’08 – Farmaceutisk tillverkning) – fyra avslutade, hela räkenskapsår – företagsstorlek: mikroföretag – verksamheten i det projekt som ska utvecklas enligt TEÁOR-numret är en tillverkningsverksamhet och förtecknas i bilaga 1 till utlysningen (2110 ’08 – Tillverkning av farmaceutiska material) (Swedish)
5 September 2022
0 references
V okviru načrtovanega projekta pričakujemo, da bodo tako imenovani encimski KIT izdelki, ki so predvsem razviti v farmacevtski industriji, visoko avtomatizirani in bodo omogočili doseganje visokih mednarodnih standardov kakovosti. Širitev trga naših izdelkov, širitev farmacevtskih raziskav in molekularne diagnostike je zato mogoče napovedati, da bomo nenehno razvijali našo paleto izdelkov in povečevali vsebnost dodane vrednosti, ki temelji na inovativnih temeljih. Načrtovana investicija v instrument bo privedla do petkratnega povečanja proizvodne in predstavitvene zmogljivosti. Za pridobitev mednarodnega trga je še bolj pomembno, da bo encim KIT, ki bo proizveden, tehnično in strokovno višji ter primeren za rutinsko diagnostiko DNK in standardno filtriranje molekularnih in encimskih substratov. Glede na hitrost širitve našega trga in priložnost za razvoj z uporabo načrtovanega proizvodnega orodja, naši izračuni kažejo, da se bo razpisni vir in naša naložba izplačala do konca obdobja vzdrževanja javnega razpisa. Skladnost z ocenjevalnimi točkami: — Premium Genom Ltd. je MSP z visokim potencialom rasti – Inovativna MSP: Premium je uspešno zaključil razpis za inovacije DAOP-1.3.1–12–2012–0025 – Naložbe se izvajajo na območju svobodnega podjetništva (Mórahalom) – Dejavnost, ki jo je treba razviti v okviru projekta, spada v prednostni sektor, ki ga bo razvil načrt Irinyi (2110’08 – Proizvodnja farmacevtskih izdelkov) – štiri zaprta, polna poslovna leta – velikost podjetja: mikropodjetje – dejavnost projekta, ki se bo razvijala v skladu s številko TEÁOR, je proizvodna dejavnost in je navedena v Prilogi 1 k razpisu (2110’08 – Proizvodnja farmacevtskih materialov). (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen aikana odotamme, että ns. KIT-entsyymituotteet, joita kehitetään pääasiassa lääketeollisuudessa, ovat pitkälle automatisoituja ja mahdollistavat korkeiden kansainvälisten laatustandardien saavuttamisen. Tuotteidemme markkinoiden laajeneminen, farmaseuttisen tutkimuksen ja molekyylidiagnostiikan laajeneminen voidaan näin ollen ennustaa tuotevalikoimamme jatkuvaksi kehittämiseksi ja innovatiivisiin perusteisiin perustuvan lisäarvon lisäämiseksi. Suunniteltu välineinvestointi johtaa tuotanto- ja esityskapasiteetin viisinkertaistumiseen. Kansainvälisen markkinavoiton kannalta on vielä tärkeämpää, että tuotettavat KIT-entsyymit ovat teknisesti ja ammattimaisesti korkeammat ja soveltuvat rutiininomaiseen DNA-diagnostiikkaan ja standardimolekyyli- ja entsyymisubstraatin suodatukseen. Kun otetaan huomioon markkinoiden laajentumistahti ja mahdollisuus kehittyä suunnitellun tuotantotyökalun avulla, laskelmamme osoittavat, että sekä tarjouslähde että investointimme maksavat tarjouksen pitoajanjakson loppuun asti. Arviointipisteiden noudattaminen: — Premium Genom Ltd. on pk-yritys, jolla on suuri kasvupotentiaali – Innovatiivinen pk-yritys: Premium päätti menestyksekkäästi innovaatiokilpailun DAOP-1.3.1–12–2012–0025 – Investointi toteutetaan vapaan yrittäjyyden vyöhykkeellä (Mórahalom) – Hankkeen puitteissa kehitettävä toiminta kuuluu Irinyi-suunnitelmassa kehitettävään ensisijaiseen alaan (2110 ’08 – lääketeollisuus) – neljä suljettua, täyttä liiketoimintavuotta – yrityksen koko: mikroyritys – TEÁOR-numeron mukaisesti kehitettävän hankkeen toiminta on valmistustoimintaa, ja se on lueteltu ehdotuspyynnön liitteessä 1 (2110 ’08 – Lääkemateriaalien valmistus) (Finnish)
5 September 2022
0 references
Matul il-proġett ippjanat, nistennew li l-hekk imsejħa prodotti tal-enzima KIT, li huma primarjament żviluppati fl-industrija farmaċewtika, se jkunu awtomatizzati ħafna u se jippermettu l-kisba ta’ standards internazzjonali ta’ kwalità għolja. L-espansjoni tas-suq tal-prodotti tagħna, l-espansjoni tar-riċerka farmaċewtika u djanjostiċi molekulari jistgħu għalhekk jiġu mbassra li kontinwament jiżviluppaw firxa ta ‘prodotti tagħna u li jżidu l-kontenut tal-valur miżjud ibbażat fuq bażijiet innovattivi. L-investiment fl-istrument ippjanat se jwassal għal żieda ta’ ħames darbiet fil-kapaċità tagħna ta’ produzzjoni u preżentazzjoni. Huwa saħansitra aktar importanti għall-gwadann tas-suq internazzjonali li l-enzimi KITs li għandhom jiġu prodotti se jkunu teknikament u professjonalment ogħla u adattati għad-dijanjostika ta’ rutina tad-DNA u għall-filtrazzjoni standard tas-sottostrati molekulari u tal-enzimi. Minħabba l-pass tal-espansjoni tas-suq tagħna u l-opportunità li niżviluppaw bl-użu tal-għodda ta’ produzzjoni ppjanata, il-kalkoli tagħna juru li kemm is-sors tas-sejħa għall-offerti kif ukoll l-investiment tagħna se jagħtu l-frott sa tmiem il-perjodu ta’ manutenzjoni tas-sejħa għall-offerti. Konformità mal-punti ta’ valutazzjoni: — Premium Genom Ltd. hija SME b’potenzjal għoli ta’ tkabbir — SME innovattiva: Il-primjum għalaq b’suċċess l-offerta għall-innovazzjoni DAOP-1.3.1–12–2012–0025 — L-investiment isir fil-qasam taż-Żona ta’ Intraprenditorija Ħielsa (Mórahalom) — L-attività li għandha tiġi żviluppata taħt il-proġett taqa’ fi ħdan is-settur prijoritarju li għandu jiġi żviluppat mill-Pjan Irinyi (2110 '08 — Il-manifattura tal-farmaċewtiċi) — erba’ snin ta’ negozju magħluqa u sħaħ — id-daqs tal-intrapriża: mikrointrapriża — l-attività tal-proġett li għandha tiġi żviluppata skont in-numru TEÁOR hija attività ta’ manifattura u hija elenkata fl-Anness 1 għas-sejħa (2110 '08 — Manifattura ta’ materjali farmaċewtiċi) (Maltese)
5 September 2022
0 references
In de loop van het geplande project verwachten we dat de zogenaamde enzym KIT-producten, die voornamelijk in de farmaceutische industrie worden ontwikkeld, sterk geautomatiseerd zullen zijn en het mogelijk zullen maken hoge internationale kwaliteitsnormen te behalen. De uitbreiding van de markt van onze producten, de uitbreiding van farmaceutisch onderzoek en moleculaire diagnostiek kan dus worden voorspeld om ons productassortiment continu te ontwikkelen en de inhoud van de toegevoegde waarde te verhogen op basis van innovatieve bases. De geplande instrumentinvestering zal leiden tot een vijfvoudige toename van onze productie- en presentatiecapaciteit. Het is nog belangrijker voor internationale marktwinst dat de te produceren enzym KIT’s technisch en professioneel hoger en geschikt zijn voor routine DNA-diagnostiek en standaard moleculair en enzymsubstraatfiltering. Gezien het tempo van de expansie van onze markt en de mogelijkheid om te ontwikkelen door gebruik te maken van de geplande productietool, laten onze berekeningen zien dat zowel de aanbestedingsbron als onze investering hun vruchten zullen afwerpen tot het einde van de aanhoudingsperiode van de tender. Naleving van beoordelingspunten: — Premie Genom Ltd. is een kmo met een groot groeipotentieel — Innovatief MKB: Premium heeft de innovatieaanbesteding DAOP-1.3.1-12-2012-0025 met succes afgesloten — De investering wordt uitgevoerd op het gebied van de zone vrij ondernemerschap (Mórahalom) — De in het kader van het project te ontwikkelen activiteit valt binnen de prioritaire sector die moet worden ontwikkeld door het Irinyi-plan (2110 ’08 — Farmaceutische productie) — vier gesloten, volledige bedrijfsjaren — ondernemingsgrootte: micro-onderneming — de activiteit van het project dat volgens TEÁOR-nummer moet worden ontwikkeld, is een productieactiviteit en is opgenomen in bijlage 1 bij de oproep (2110 ’08 — Vervaardiging van farmaceutische materialen) (Dutch)
5 September 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια του σχεδιαζόμενου έργου, αναμένουμε ότι τα αποκαλούμενα προϊόντα ενζύμου KIT, τα οποία αναπτύσσονται κατά κύριο λόγο στη φαρμακευτική βιομηχανία, θα είναι ιδιαίτερα αυτοματοποιημένα και θα επιτρέψουν την επίτευξη υψηλών διεθνών προτύπων ποιότητας. Η επέκταση της αγοράς των προϊόντων μας, η επέκταση της φαρμακευτικής έρευνας και της μοριακής διάγνωσης μπορεί να προβλεφθεί για τη συνεχή ανάπτυξη της γκάμας των προϊόντων μας και την αύξηση του περιεχομένου της προστιθέμενης αξίας με βάση καινοτόμες βάσεις. Η σχεδιαζόμενη επένδυση σε μέσα θα οδηγήσει σε πενταπλάσια αύξηση της παραγωγικής ικανότητας και της ικανότητας παρουσίασης. Είναι ακόμη πιο σημαντικό για το κέρδος της διεθνούς αγοράς ότι οι KIT ενζύμων που θα παραχθούν θα είναι τεχνικά και επαγγελματικά υψηλότερες και κατάλληλες για τα συνήθη διαγνωστικά DNA και το τυποποιημένο φιλτράρισμα μοριακών και ενζύμων υποστρωμάτων. Δεδομένου του ρυθμού επέκτασης της αγοράς μας και της ευκαιρίας να αναπτυχθεί με τη χρήση του σχεδιαζόμενου εργαλείου παραγωγής, οι υπολογισμοί μας δείχνουν ότι τόσο η πηγή του διαγωνισμού όσο και η επένδυσή μας θα αποπληρωθούν μέχρι το τέλος της περιόδου τήρησης του διαγωνισμού. Συμμόρφωση με τα σημεία αξιολόγησης: — Η Premium Genom Ltd. είναι ΜΜΕ με υψηλό αναπτυξιακό δυναμικό — Καινοτόμες ΜΜΕ: Η Premium έκλεισε με επιτυχία τον διαγωνισμό καινοτομίας DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — Η επένδυση πραγματοποιείται στον τομέα της Ζώνης Ελεύθερης Επιχειρηματικότητας (Mórahalom) — Η δραστηριότητα που θα αναπτυχθεί στο πλαίσιο του έργου εμπίπτει στον τομέα προτεραιότητας που θα αναπτυχθεί από το σχέδιο Irinyi (2110’08 — Φαρμακευτική παραγωγή) — τέσσερα κλειστά, πλήρη επιχειρηματικά έτη — μέγεθος επιχείρησης: πολύ μικρή επιχείρηση — η δραστηριότητα του έργου που θα αναπτυχθεί σύμφωνα με τον αριθμό TEÁOR είναι παραγωγική δραστηριότητα και περιλαμβάνεται στο παράρτημα 1 της πρόσκλησης (2110’08 — Παραγωγή φαρμακευτικών υλικών) (Greek)
5 September 2022
0 references
Planuojamo projekto metu tikimės, kad vadinamieji fermentiniai KIT produktai, kurie pirmiausia yra sukurti farmacijos pramonėje, bus labai automatizuoti ir leis pasiekti aukštus tarptautinius kokybės standartus. Todėl galima numatyti, kad mūsų produktų rinkos plėtra, farmacinių tyrimų ir molekulinės diagnostikos plėtra nuolat plėtos mūsų produktų asortimentą ir padidins pridėtinę vertę, pagrįstą novatoriškais pagrindais. Planuojamos investicijos į priemones leis penkis kartus padidinti mūsų gamybos ir pateikimo pajėgumus. Siekiant tarptautinės rinkos naudos dar svarbiau, kad gaminamas fermentas DIT bus techniškai ir profesionaliai didesnis ir tinkamas įprastinei DNR diagnostikai ir standartinei molekulinių ir fermentų substrato filtravimui. Atsižvelgiant į mūsų rinkos plėtros tempą ir galimybę vystytis naudojant planuojamą gamybos priemonę, mūsų skaičiavimai rodo, kad tiek konkurso šaltinis, tiek mūsų investicijos atsipirks iki konkurso laikymo laikotarpio pabaigos. Atitiktis vertinimo punktams: „Premium Genom Ltd.“ yra didelį augimo potencialą turinti MVĮ. Inovatyvi MVĮ: „Premium“ sėkmingai užbaigė inovacijų konkursą DAOP-1.3.1–12–2012–0025 – Investicijos vykdomos laisvojo verslumo zonos (Mórahalom) srityje. Pagal projektą plėtotina veikla priklauso Irinyi plano (2110’08 – Farmacijos produktų gamyba) prioritetiniam sektoriui – ketveri uždari, pilni veiklos metai – įmonės dydis: labai maža įmonė – projekto, kuris turi būti plėtojamas pagal TEĮOR numerį, veikla yra gamybos veikla ir yra nurodyta kvietimo teikti pasiūlymus 1 priede (2110’08 – Farmacinių medžiagų gamyba) (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
În cursul proiectului planificat, ne așteptăm ca așa-numitele produse enzimatice KIT, care sunt dezvoltate în principal în industria farmaceutică, să fie extrem de automatizate și să permită atingerea unor standarde internaționale înalte de calitate. Extinderea pieței produselor noastre, extinderea cercetării farmaceutice și diagnosticarea moleculară pot fi, prin urmare, preconizate să dezvolte continuu gama noastră de produse și să crească conținutul valorii adăugate bazate pe baze inovatoare. Investiția planificată a instrumentelor va duce la o creștere de cinci ori a capacității noastre de producție și de prezentare. Este și mai important pentru creșterea pieței internaționale ca enzimele KIT să fie produse din punct de vedere tehnic și profesional și să fie potrivite pentru diagnosticarea ADN-ului de rutină și filtrarea standard a substraturilor moleculare și enzimatice. Având în vedere ritmul de extindere a pieței noastre și oportunitatea de a ne dezvolta prin utilizarea instrumentului de producție planificat, calculele noastre arată că atât sursa licitației, cât și investiția noastră vor plăti până la sfârșitul perioadei de întreținere a ofertelor. Conformitatea cu punctele de evaluare: Premium Genom Ltd. este un IMM cu potențial ridicat de creștere – IMM-uri inovatoare: Premium a închis cu succes licitația de inovare DAOP-1.3.1-12-2012-0025 – Investiția este realizată în zona Zonei Libere Antreprenoriat (Mórahalom) – Activitatea care urmează să fie dezvoltată în cadrul proiectului se încadrează în sectorul prioritar care urmează să fie dezvoltat prin Planul Irinyi (2110’08 – Fabricare farmaceutică) – patru ani de activitate completă, închisă – dimensiunea întreprinderii: microîntreprindere – activitatea proiectului care urmează să fie dezvoltată conform numărului TEÁOR este o activitate de producție și este enumerată în anexa 1 la cererea de propuneri (2110’08 – Fabricarea materialelor farmaceutice) (Romanian)
5 September 2022
0 references
En el transcurso del proyecto previsto, esperamos que los llamados productos KIT enzimáticos, que se desarrollan principalmente en la industria farmacéutica, sean altamente automatizados y permitan el logro de altos estándares internacionales de calidad. Por lo tanto, se puede predecir la expansión del mercado de nuestros productos, la expansión de la investigación farmacéutica y el diagnóstico molecular para desarrollar continuamente nuestra gama de productos y aumentar el contenido del valor añadido basado en bases innovadoras. La inversión en instrumentos prevista dará lugar a un aumento de cinco veces en nuestra capacidad de producción y presentación. Es aún más importante para el mercado internacional que los KIT de enzimas que se producirán sean técnica y profesionalmente más altos y adecuados para el diagnóstico rutinario del ADN y el filtrado estándar de sustratos moleculares y enzimáticos. Dado el ritmo de expansión de nuestro mercado y la oportunidad de desarrollarse utilizando la herramienta de producción planificada, nuestros cálculos muestran que tanto la fuente de licitación como nuestra inversión darán sus frutos hasta el final del período de mantenimiento de la licitación. Cumplimiento de los puntos de evaluación: — Premium Genom Ltd. es una pyme con alto potencial de crecimiento — Pyme innovadora: Premium cerró con éxito la licitación de innovación DAOP-1.3.1-12-2012-0025 — La inversión se lleva a cabo en el área de la Zona Libre de Emprendimiento (Mórahalom) — La actividad que se desarrollará en el marco del proyecto pertenece al sector prioritario que desarrollará el Plan Irinyi (2110 '08 — Fabricación de productos farmacéuticos) — cuatro años comerciales cerrados y completos — tamaño de la empresa: microempresa: la actividad del proyecto que se desarrollará según el número TEÁOR es una actividad de fabricación y figura en el anexo 1 de la convocatoria (2110 '08 — Fabricación de materiales farmacéuticos) (Spanish)
5 September 2022
0 references
Plānotā projekta gaitā mēs sagaidām, ka tā sauktie fermentu KIT produkti, kas galvenokārt tiek izstrādāti farmācijas nozarē, būs ļoti automatizēti un ļaus sasniegt augstus starptautiskos kvalitātes standartus. Tāpēc ir paredzams, ka mūsu produktu tirgus paplašināšana, farmaceitiskās pētniecības un molekulārās diagnostikas paplašināšana nepārtraukti attīstīs mūsu produktu klāstu un palielinās pievienotās vērtības saturu, pamatojoties uz novatoriskām bāzēm. Plānotās investīcijas instrumentā ļaus pieckārt palielināt mūsu ražošanas un prezentācijas jaudu. Vēl jo svarīgāk starptautiskajā tirgū ir tas, ka ražojamie fermentu KIT būs tehniski un profesionāli augstāki un piemēroti parastajai DNS diagnostikai un standarta molekulāro un enzīmu substrātu filtrēšanai. Ņemot vērā mūsu tirgus paplašināšanās tempu un iespēju attīstīties, izmantojot plānoto ražošanas rīku, mūsu aprēķini liecina, ka gan konkursa avots, gan mūsu ieguldījumi atmaksāsies līdz konkursa uzturēšanas perioda beigām. Atbilstība novērtējuma punktiem: Premium Genom Ltd. ir MVU ar augstu izaugsmes potenciālu — inovatīvi MVU: Premium veiksmīgi slēdza inovāciju konkursu DAOP-1.3.1–12–2012–0025 — Ieguldījums tiek veikts brīvās uzņēmējdarbības zonas (Mórahalom) jomā. Projekta ietvaros attīstāmā darbība ietilpst prioritārajā nozarē, ko izstrādās Irinyi plāns (2110’08 — Farmācijas ražošana) — četri slēgti, pilni uzņēmējdarbības gadi — uzņēmuma lielums: mikrouzņēmums — projekta darbība, kas jāizstrādā saskaņā ar TEÁOR numuru, ir ražošanas darbība, un tā ir minēta uzaicinājuma 1. pielikumā (2110’08 — Farmaceitisko materiālu ražošana) (Latvian)
5 September 2022
0 references
Mórahalom, Csongrád-Csanád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-16-2017-01629
0 references