Capacity-enhancing investment for “Cseke” Kft. (Q3919790)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3919790 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment for “Cseke” Kft. |
Project Q3919790 in Hungary |
Statements
37,450,000.0 forint
0 references
53,500,000.0 forint
0 references
70.0 percent
0 references
5 October 2016
0 references
10 April 2017
0 references
"CSEKE" Szerelvényárut Gyártó- forgalmazó és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
48°5'45.85"N, 19°48'2.02"E
0 references
A projekt csak gépbeszerzést tartalmaz. A pályázat keretében beszerzésre kerülő gépek által biztos gazdasági előnyre számíthatok az alábbiak miatt: - magas minőséget biztosítunk - értékesítési áraink kedvezőek - garantálni tudjuk a mennyiséget, illetve a szállítási határidőt Konkurenseink egyrészről a kínai termékek, melyek csak akkor nevezhetőek konkurens termékeknek, ha valaki alacsonyabb áron rosszabb minőségű terméket kíván megvenni. Ez azonban nagyon veszélyes. Másik konkurens termékek a német és osztrák piacról érkező termékcsaládok között találhatóak, melyek esetében a nagyon magas ár okozza a problémát, hiszen jellemzően a magyar piac nem bírja el az ilyen magas árakat. Sem a kivitelezők, sem pedig a végfelhasználók nem tudják beilleszteni a költségvetésükbe a magas árakat. (Hungarian)
0 references
The project only involves the purchase of machinery. I can expect a secure economic advantage from the machines to be procured in the framework of the tender because of: — we provide high quality — our sales prices are favourable — we can guarantee the quantity and delivery deadline on the one hand Chinese products, which can only be called competing products if someone wants to buy products of lower quality at lower prices. However, this is very dangerous. Other competing products are among the families of products coming from the German and Austrian markets, where the problem is caused by very high prices, as the Hungarian market is typically unable to cope with such high prices. Neither contractors nor end-users are able to include high prices in their budgets. (English)
8 February 2022
0.548350608361328
0 references
Le projet ne concerne que l’achat de machines. Je m’attends à ce qu’un avantage économique sûr de la part des machines soit acquis dans le cadre de l’appel d’offres en raison: — nous fournissons de haute qualité — nos prix de vente sont favorables — nous pouvons garantir la quantité et le délai de livraison d’une part les produits chinois, qui ne peuvent être appelés produits concurrents si quelqu’un veut acheter des produits de qualité inférieure à des prix inférieurs. Cependant, c’est très dangereux. D’autres produits concurrents font partie des familles de produits provenant des marchés allemand et autrichien, où le problème est causé par des prix très élevés, le marché hongrois étant généralement incapable de faire face à des prix aussi élevés. Ni les contractants ni les utilisateurs finaux ne sont en mesure d’inclure des prix élevés dans leurs budgets. (French)
10 February 2022
0 references
Das Projekt beinhaltet nur den Kauf von Maschinen. Ich kann von einem sicheren wirtschaftlichen Vorteil erwarten, der von den Maschinen im Rahmen der Ausschreibung beschafft wird, weil: — wir bieten hohe Qualität – unsere Verkaufspreise sind günstig – wir können die Quantität und Lieferfrist auf der einen Seite chinesische Produkte garantieren, die nur als konkurrierende Produkte bezeichnet werden können, wenn jemand Produkte niedrigerer Qualität zu niedrigeren Preisen kaufen will. Das ist jedoch sehr gefährlich. Andere konkurrierende Produkte gehören zu den Familien von Produkten aus dem deutschen und österreichischen Markt, wo das Problem durch sehr hohe Preise verursacht wird, da der ungarische Markt in der Regel nicht in der Lage ist, solche hohen Preise zu bewältigen. Weder Auftragnehmer noch Endnutzer sind in der Lage, hohe Preise in ihre Budgets aufzunehmen. (German)
11 February 2022
0 references
Projekt hõlmab ainult masinate ostmist. Eeldan, et pakkumuse raames hangitakse masinatelt kindel majanduslik eelis järgmistel põhjustel: – pakume kõrget kvaliteeti – meie müügihinnad on soodsad – saame garanteerida ühelt poolt Hiina toodete koguse ja tarnetähtaja, mida saab nimetada konkureerivateks toodeteks ainult siis, kui keegi tahab osta madalama kvaliteediga tooteid madalama hinnaga. Kuid see on väga ohtlik. Teised konkureerivad tooted kuuluvad Saksamaa ja Austria turgudelt tulevate toodete hulka, kus probleemi põhjustavad väga kõrged hinnad, sest Ungari turg ei suuda tavaliselt nii kõrgete hindadega toime tulla. Töövõtjatel ega lõppkasutajatel ei ole võimalik lisada oma eelarvetesse kõrgeid hindu. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projektas susijęs tik su mašinų pirkimu. Galiu tikėtis saugios ekonominės naudos iš mašinų, kurios bus perkamos konkurso tvarka, nes: – mes teikiame aukštos kokybės – mūsų pardavimo kainos yra palankios – mes galime garantuoti kiekį ir pristatymo terminą, viena vertus, Kinijos produktus, kurie gali būti vadinami konkuruojančiais produktais tik jei kas nors nori pirkti žemesnės kokybės produktus mažesnėmis kainomis. Tačiau tai labai pavojinga. Kiti konkuruojantys produktai yra iš Vokietijos ir Austrijos rinkų gaunamų produktų grupės, kuriose problema kyla dėl labai didelių kainų, nes Vengrijos rinka paprastai negali susidoroti su tokiomis didelėmis kainomis. Nei rangovai, nei galutiniai naudotojai negali į savo biudžetus įtraukti didelių kainų. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Il progetto prevede solo l'acquisto di macchinari. Posso aspettarmi un vantaggio economico sicuro dalle macchine da acquistare nel quadro della gara d'appalto a causa di: — forniamo alta qualità — i nostri prezzi di vendita sono favorevoli — possiamo garantire la quantità e il termine di consegna da un lato prodotti cinesi, che possono essere chiamati prodotti concorrenti solo se qualcuno vuole acquistare prodotti di qualità inferiore a prezzi più bassi. Tuttavia, questo è molto pericoloso. Altri prodotti concorrenti sono tra le famiglie di prodotti provenienti dai mercati tedesco e austriaco, dove il problema è causato da prezzi molto elevati, in quanto il mercato ungherese non è generalmente in grado di far fronte a prezzi così elevati. Né i contraenti né gli utenti finali sono in grado di includere prezzi elevati nei loro bilanci. (Italian)
12 August 2022
0 references
Projekt uključuje samo kupnju strojeva. Mogu očekivati sigurnu gospodarsku prednost od strojeva koji će se nabavljati u okviru natječaja zbog: — pružamo visoku kvalitetu – naše prodajne cijene su povoljne – možemo jamčiti količinu i rok isporuke s jedne strane kineskih proizvoda, koji se mogu nazvati konkurentskim proizvodima samo ako netko želi kupiti proizvode niže kvalitete po nižim cijenama. Međutim, to je vrlo opasno. Ostali konkurentski proizvodi nalaze se među obiteljima proizvoda koji dolaze s njemačkog i austrijskog tržišta, gdje je problem uzrokovan vrlo visokim cijenama jer se mađarsko tržište obično ne može nositi s tako visokim cijenama. Ni ugovaratelji ni krajnji korisnici ne mogu uključiti visoke cijene u svoje proračune. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Το έργο αφορά μόνο την αγορά μηχανημάτων. Μπορώ να αναμένω ένα ασφαλές οικονομικό πλεονέκτημα από τα μηχανήματα που θα προμηθευτούν στο πλαίσιο του διαγωνισμού λόγω: — παρέχουμε υψηλή ποιότητα — οι τιμές πώλησής μας είναι ευνοϊκές — μπορούμε να εγγυηθούμε την ποσότητα και την προθεσμία παράδοσης από τη μια πλευρά τα κινεζικά προϊόντα, τα οποία μπορούν να ονομάζονται ανταγωνιστικά προϊόντα μόνο εάν κάποιος θέλει να αγοράσει προϊόντα χαμηλότερης ποιότητας σε χαμηλότερες τιμές. Ωστόσο, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. Άλλα ανταγωνιστικά προϊόντα συγκαταλέγονται μεταξύ των οικογενειών προϊόντων που προέρχονται από τη γερμανική και την αυστριακή αγορά, όπου το πρόβλημα προκαλείται από τις πολύ υψηλές τιμές, καθώς η ουγγρική αγορά δεν είναι συνήθως σε θέση να αντιμετωπίσει τόσο υψηλές τιμές. Ούτε οι ανάδοχοι ούτε οι τελικοί χρήστες είναι σε θέση να συμπεριλάβουν υψηλές τιμές στους προϋπολογισμούς τους. (Greek)
12 August 2022
0 references
Projekt zahŕňa len nákup strojov. Môžem očakávať bezpečnú hospodársku výhodu zo zariadení, ktoré sa majú obstarať v rámci verejnej súťaže, pretože: — poskytujeme vysokú kvalitu – naše predajné ceny sú priaznivé – môžeme zaručiť množstvo a dodaciu lehotu na jednej strane čínskych výrobkov, ktoré možno nazvať konkurenčnými výrobkami len vtedy, ak niekto chce kúpiť výrobky nižšej kvality za nižšie ceny. Je to však veľmi nebezpečné. Iné konkurenčné výrobky patria medzi skupiny výrobkov pochádzajúcich z nemeckého a rakúskeho trhu, kde je problém spôsobený veľmi vysokými cenami, keďže maďarský trh zvyčajne nie je schopný vyrovnať sa s takýmito vysokými cenami. Dodávatelia ani koncoví používatelia nie sú schopní zahrnúť vysoké ceny do svojich rozpočtov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hanke koskee ainoastaan koneiden hankintaa. Voin odottaa, että tarjouskilpailun yhteydessä hankittavat koneet saavat varman taloudellisen hyödyn seuraavista syistä: — tarjoamme laadukkaita – myyntihintamme ovat edulliset – voimme taata määrän ja toimitusajan sekä kiinalaisia tuotteita, joita voidaan kutsua kilpaileviksi tuotteiksi vain, jos joku haluaa ostaa huonolaatuisia tuotteita halvemmalla. Tämä on kuitenkin hyvin vaarallista. Muut kilpailevat tuotteet kuuluvat Saksan ja Itävallan markkinoilta tuleviin tuoteryhmiin, joilla ongelma johtuu erittäin korkeista hinnoista, koska Unkarin markkinat eivät yleensä pysty selviytymään näin korkeista hinnoista. Urakoitsijat ja loppukäyttäjät eivät pysty sisällyttämään korkeita hintoja talousarvioonsa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Projekt obejmuje wyłącznie zakup maszyn. W ramach przetargu mogę oczekiwać, że maszyny uzyskają bezpieczną korzyść ekonomiczną ze względu na: — zapewniamy wysoką jakość – nasze ceny sprzedaży są korzystne – możemy zagwarantować ilość i termin dostawy z jednej strony chińskich produktów, które można nazwać produktami konkurencyjnymi tylko wtedy, gdy ktoś chce kupić produkty niższej jakości po niższych cenach. Jest to jednak bardzo niebezpieczne. Inne konkurencyjne produkty należą do rodzin produktów pochodzących z rynków niemieckich i austriackich, gdzie problem jest spowodowany bardzo wysokimi cenami, ponieważ rynek węgierski zazwyczaj nie jest w stanie poradzić sobie z tak wysokimi cenami. Ani wykonawcy, ani użytkownicy końcowi nie są w stanie uwzględnić wysokich cen w swoich budżetach. (Polish)
12 August 2022
0 references
Het project heeft alleen betrekking op de aankoop van machines. Ik kan verwachten dat de machines in het kader van de aanbesteding een zeker economisch voordeel opleveren vanwege: — wij bieden hoge kwaliteit — onze verkoopprijzen zijn gunstig — we kunnen de hoeveelheid en leveringstermijn garanderen aan de ene kant Chinese producten, die alleen concurrerende producten kunnen worden genoemd als iemand producten van lagere kwaliteit wil kopen tegen lagere prijzen. Dit is echter zeer gevaarlijk. Andere concurrerende producten behoren tot de families van producten die afkomstig zijn van de Duitse en Oostenrijkse markten, waar het probleem wordt veroorzaakt door zeer hoge prijzen, aangezien de Hongaarse markt doorgaans niet in staat is om dergelijke hoge prijzen het hoofd te bieden. Noch contractanten noch eindgebruikers kunnen hoge prijzen in hun budget opnemen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Projekt zahrnuje pouze nákup strojů. Mohu očekávat bezpečnou ekonomickou výhodu od strojů, které budou pořízeny v rámci nabídkového řízení, a to z důvodu: — zajišťujeme vysokou kvalitu – naše prodejní ceny jsou příznivé – můžeme zaručit množství a dodací lhůtu na jedné straně čínské výrobky, které lze nazývat konkurenční produkty pouze v případě, že někdo chce koupit výrobky nižší kvality za nižší ceny. Nicméně, to je velmi nebezpečné. Ostatní konkurenční výrobky patří mezi skupiny výrobků pocházejících z německého a rakouského trhu, kde je problém způsoben velmi vysokými cenami, neboť maďarský trh se obvykle nedokáže vyrovnat s tak vysokými cenami. Ani dodavatelé, ani koneční uživatelé nemohou do svých rozpočtů zahrnout vysoké ceny. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekts ietver tikai iekārtu iegādi. ES varu sagaidīt drošu ekonomisku priekšrocību no mašīnām, kas tiks iepirktas konkursa ietvaros, jo: — mēs nodrošinām augstu kvalitāti — mūsu pārdošanas cenas ir labvēlīgas — mēs varam garantēt daudzumu un piegādes termiņu, no vienas puses, Ķīnas produktiem, kurus var saukt par konkurējošiem produktiem tikai tad, ja kāds vēlas iegādāties zemākas kvalitātes produktus par zemākām cenām. Tomēr tas ir ļoti bīstami. Citi konkurējoši produkti ietilpst Vācijas un Austrijas tirgos, kur problēmu izraisa ļoti augstas cenas, jo Ungārijas tirgus parasti nespēj tikt galā ar tik augstām cenām. Ne darbuzņēmēji, ne galalietotāji nevar savos budžetos iekļaut augstas cenas. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Ní bhaineann an tionscadal ach le hinnealra a cheannach. Is féidir liom a bheith ag súil le buntáiste eacnamaíoch slán ó na meaisíní atá le soláthar faoi chuimsiú na tairisceana mar gheall ar: — soláthraímid ardchaighdeán — tá ár bpraghsanna díolacháin fabhrach — is féidir linn an spriocdháta cainníochta agus seachadta a ráthú ar thaobh amháin táirgí Síneacha, nach féidir a dtugtar ach táirgí iomaíocha orthu más mian le duine táirgí ar chaighdeán níos ísle a cheannach ag praghsanna níos ísle. Mar sin féin, tá sé seo an-chontúirteach. Tá táirgí iomaíocha eile i measc theaghlaigh na dtáirgí a thagann ó mhargaí na Gearmáine agus na hOstaire, áit arb iad praghsanna an-ard is cúis leis an bhfadhb, toisc nach mbíonn margadh na hUngáire in ann déileáil leis na praghsanna arda sin de ghnáth. Ní féidir le conraitheoirí ná le húsáideoirí deiridh praghsanna arda a áireamh ina mbuiséid. (Irish)
12 August 2022
0 references
Projekt vključuje le nakup strojev. Pričakujem lahko varno gospodarsko prednost strojev, ki bodo nabavljeni v okviru javnega razpisa, zaradi: — zagotavljamo visoko kakovost – naše prodajne cene so ugodne – na eni strani lahko zagotovimo količino in rok dobave kitajskih izdelkov, ki se lahko imenujejo konkurenčni izdelki le, če nekdo želi kupiti izdelke nižje kakovosti po nižjih cenah. Vendar pa je to zelo nevarno. Drugi konkurenčni izdelki so med družinami izdelkov, ki prihajajo z nemškega in avstrijskega trga, kjer problem povzročajo zelo visoke cene, saj se madžarski trg običajno ne more spopasti s tako visokimi cenami. Niti izvajalci niti končni uporabniki ne morejo vključiti visokih cen v svoje proračune. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
El proyecto solo implica la compra de maquinaria. Puedo esperar una ventaja económica segura de las máquinas que se obtendrán en el marco de la licitación debido a: — proporcionamos alta calidad — nuestros precios de venta son favorables — podemos garantizar la cantidad y el plazo de entrega por un lado productos chinos, que solo se pueden llamar productos competidores si alguien quiere comprar productos de menor calidad a precios más bajos. Sin embargo, esto es muy peligroso. Otros productos competidores se encuentran entre las familias de productos procedentes de los mercados alemán y austríaco, donde el problema se debe a precios muy elevados, ya que el mercado húngaro es normalmente incapaz de hacer frente a precios tan elevados. Ni los contratistas ni los usuarios finales pueden incluir precios elevados en sus presupuestos. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Проектът включва само закупуването на машини. Мога да очаквам сигурно икономическо предимство от машините, което ще бъде предоставено в рамките на търга, поради: — ние предлагаме високо качество — нашите продажни цени са благоприятни — можем да гарантираме количеството и крайния срок за доставка от една страна китайски продукти, които могат да се наричат конкурентни продукти само ако някой иска да закупи продукти с по-ниско качество на по-ниски цени. Това обаче е много опасно. Други конкурентни продукти са сред семействата продукти, идващи от германския и австрийския пазар, където проблемът се дължи на много високите цени, тъй като унгарският пазар обикновено не е в състояние да се справи с толкова високи цени. Нито изпълнителите, нито крайните потребители са в състояние да включат високи цени в своите бюджети. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi biss ix-xiri ta’ makkinarju. Nista’ nistenna vantaġġ ekonomiku sigur mill-magni li għandhom jiġu akkwistati fil-qafas tal-offerta minħabba: — aħna nipprovdu kwalità għolja — il-prezzijiet tal-bejgħ tagħna huma favorevoli — nistgħu niggarantixxu l-kwantità u l-iskadenza tal-konsenja fuq naħa waħda prodotti Ċiniżi, li jistgħu jissejħu biss prodotti li jikkompetu jekk xi ħadd irid jixtri prodotti ta’ kwalità aktar baxxa bi prezzijiet aktar baxxi. Madankollu, dan huwa perikoluż ħafna. Prodotti oħra li jikkompetu ma’ xulxin huma fost il-familji ta’ prodotti li ġejjin mis-swieq Ġermaniżi u Awstrijaċi, fejn il-problema hija kkawżata minn prezzijiet għoljin ħafna, peress li s-suq Ungeriż tipikament ma jkunx jista’ jlaħħaq ma’ dawn il-prezzijiet għoljin. La l-kuntratturi u lanqas l-utenti finali ma jistgħu jinkludu prezzijiet għoljin fil-baġits tagħhom. (Maltese)
12 August 2022
0 references
O projeto envolve apenas a compra de máquinas. Posso esperar uma vantagem económica segura das máquinas a adquirir no âmbito do concurso, devido a: — nós fornecemos alta qualidade — nossos preços de venda são favoráveis — podemos garantir a quantidade e o prazo de entrega, por um lado, produtos chineses, que só podem ser chamados de produtos concorrentes se alguém quiser comprar produtos de mais pequeno qualidade a preços mais baixos. No entanto, isto é muito perigoso. Outros produtos concorrentes estão entre as famílias de produtos provenientes dos mercados alemão e austríaco, onde o problema é causado por preços muito elevados, uma vez que o mercado húngaro é normalmente incapaz de fazer face a preços tão elevados. Nem os contratantes nem os utilizadores finais podem incluir preços elevados nos seus orçamentos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektet omfatter kun køb af maskiner. Jeg kan forvente en sikker økonomisk fordel af maskinerne, der vil blive indkøbt inden for rammerne af udbuddet på grund af: — vi leverer høj kvalitet — vores salgspriser er gunstige — vi kan garantere mængden og leveringsfristen på den ene side kinesiske produkter, som kun kan kaldes konkurrerende produkter, hvis nogen ønsker at købe produkter af lavere kvalitet til lavere priser. Men det er meget farligt. Andre konkurrerende produkter er blandt de produkter, der kommer fra det tyske og østrigske marked, hvor problemet skyldes meget høje priser, da det ungarske marked typisk ikke er i stand til at klare så høje priser. Hverken kontrahenter eller slutbrugere er i stand til at medtage høje priser i deres budgetter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Proiectul implică numai achiziționarea de utilaje. Mă pot aștepta la un avantaj economic sigur din partea mașinilor care urmează să fie achiziționate în cadrul licitației, datorită: noi oferim o calitate înaltă – prețurile noastre de vânzare sunt favorabile – putem garanta cantitatea și termenul de livrare, pe de o parte, produse chinezești, care pot fi numite produse concurente numai dacă cineva dorește să cumpere produse de calitate inferioară la prețuri mai mici. Cu toate acestea, acest lucru este foarte periculos. Alte produse concurente se numără printre familiile de produse care provin de pe piețele germană și austriacă, unde problema este cauzată de prețuri foarte ridicate, deoarece piața maghiară este, de obicei, incapabilă să facă față unor prețuri atât de ridicate. Nici contractanții, nici utilizatorii finali nu sunt în măsură să includă prețuri ridicate în bugetele lor. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Projektet omfattar endast inköp av maskiner. Jag kan förvänta mig en säker ekonomisk fördel från maskinerna som ska upphandlas inom ramen för anbudsförfarandet på grund av: — vi tillhandahåller hög kvalitet – våra försäljningspriser är förmånliga – vi kan å ena sidan garantera kvantitet och leveransfrist för kinesiska produkter, som bara kan kallas konkurrerande produkter om någon vill köpa produkter av lägre kvalitet till lägre priser. Detta är dock mycket farligt. Andra konkurrerande produkter hör till de produktfamiljer som kommer från den tyska och den österrikiska marknaden, där problemet orsakas av mycket höga priser, eftersom den ungerska marknaden vanligtvis inte klarar av så höga priser. Varken entreprenörer eller slutanvändare kan inkludera höga priser i sina budgetar. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Salgótarján, Nógrád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-01974
0 references