Capacity-enhancing investment with the purchase of new equipment at the site of Mátraszesz Szeszipari Kft. in Pásztó (Q3919782)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3919782 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment with the purchase of new equipment at the site of Mátraszesz Szeszipari Kft. in Pásztó |
Project Q3919782 in Hungary |
Statements
18,174,380.0 forint
0 references
25,963,400.0 forint
0 references
70.0 percent
0 references
15 June 2016
0 references
31 May 2017
0 references
MÁTRASZESZ Szeszipari Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°54'23.76"N, 19°43'49.48"E
0 references
A projekt megvalósítása során a beszerzendő pálinkafőző berendezésekkel korszerűbb feltételekkel valósulhat meg a kereskedelmi pálinkafőzés telephelyünkön. A vevői igényeket rövidebb határidővel, lényegesen jobb minőségben tudjuk kiszolgálni, az infrastrukturális feltételek javításával (építési tevékenység)kulturáltabb környezetben tudjuk kiszolgálni vevőinket és javulnak munkavállalóink munkakörülményei is a fejlesztés által. Jelenleg ......A beruházás során rendelkezésre álló alapanyagok és emberi erőforrás, valamint saját tőke figyelembe vételével a korszerűbb eszközpark és infrastrukturális körülmények javulása jobb feltételeket teremt a helyi viszonylatban a piacon megjelenő termékeinknek országos viszonylatban is. Pálinkáink korszerű feltételek között készülnek, új receptúrák alkalmazásával magasabb hozzáadott értéket képviselnek. (Hungarian)
0 references
During the implementation of the project, the commercial pálinka brewing site can be realised under more modern conditions with the pálinka-making equipment to be procured. We can serve customers’ demands with shorter deadlines and significantly better quality, by improving the infrastructural conditions (construction activity) in a more cultural environment we can serve our customers and improve the working conditions of our employees through the development. At present...... By taking into account the raw materials and human resources available during the investment as well as equity, the improvement of the modern equipment pool and infrastructure conditions creates better conditions for our products on the national market as well. Our pálinka are made under modern conditions, with the use of new recipes they have a higher added value. (English)
8 February 2022
0.2707571171089431
0 references
Lors de la mise en œuvre du projet, le site commercial de brassage pálinka peut être réalisé dans des conditions plus modernes avec l’équipement de fabrication pálinka à acquérir. Nous pouvons répondre aux demandes des clients avec des délais plus courts et une meilleure qualité, en améliorant les conditions d’infrastructure (activité de construction) dans un environnement plus culturel, nous pouvons servir nos clients et améliorer les conditions de travail de nos employés grâce au développement. Actuellement...... En tenant compte des matières premières et des ressources humaines disponibles au cours de l’investissement ainsi que de l’équité, l’amélioration de la réserve d’équipements modernes et des conditions d’infrastructure crée également de meilleures conditions pour nos produits sur le marché national. Nos pálinka sont fabriqués dans des conditions modernes, avec l’utilisation de nouvelles recettes, ils ont une plus grande valeur ajoutée. (French)
10 February 2022
0 references
Während der Projektdurchführung kann die kommerzielle Pálinka-Braustätte unter moderneren Bedingungen mit der zu beschaffenden Pálinka-Anlage realisiert werden. Wir können die Anforderungen der Kunden mit kürzeren Fristen und deutlich besserer Qualität bedienen, indem wir die Infrastrukturbedingungen (Bautätigkeit) in einem stärker kulturellen Umfeld verbessern und die Arbeitsbedingungen unserer Mitarbeiter durch die Entwicklung verbessern können. Derzeit...... Durch die Berücksichtigung der während der Investition verfügbaren Rohstoffe und personellen Ressourcen schafft die Verbesserung des modernen Ausrüstungspools und der Infrastrukturbedingungen auch auf dem nationalen Markt bessere Bedingungen für unsere Produkte. Unsere Pálinka werden unter modernen Bedingungen hergestellt, mit neuen Rezepten haben sie einen höheren Mehrwert. (German)
11 February 2022
0 references
Tijekom provedbe projekta komercijalno mjesto za proizvodnju pálinke može se realizirati u modernijim uvjetima s opremom za proizvodnju pálinke koja će se nabaviti. Možemo udovoljiti zahtjevima kupaca s kraćim rokovima i znatno kvalitetnijim, poboljšanjem infrastrukturnih uvjeta (građevinske aktivnosti) u kulturnom okruženju možemo služiti našim klijentima i poboljšati radne uvjete naših zaposlenika kroz razvoj. U ovom trenutku... Uzimajući u obzir sirovine i ljudske resurse dostupne tijekom ulaganja, kao i vlasnički kapital, poboljšanje modernog bazena opreme i infrastrukturnih uvjeta stvara bolje uvjete za naše proizvode i na domaćem tržištu. Naša pálinka se proizvodi u modernim uvjetima, uz korištenje novih recepata imaju veću dodanu vrijednost. (Croatian)
5 September 2022
0 references
По време на изпълнението на проекта търговската пивоварна pálinka може да бъде реализирана при по-модерни условия с оборудването за производство на pálinka, което ще бъде доставено. Можем да обслужваме изискванията на клиентите с по-кратки срокове и значително по-добро качество, като подобряваме инфраструктурните условия (строителна дейност) в по-културна среда, можем да обслужваме нашите клиенти и да подобряваме условията на труд на нашите служители чрез развитието. В момента... Като се вземат предвид суровините и човешките ресурси, налични по време на инвестицията, както и собствения капитал, подобряването на състоянието на модерния фонд от оборудване и инфраструктура създава по-добри условия за нашите продукти и на националния пазар. Нашите pálinka са направени в модерни условия, с използването на нови рецепти те имат по-висока добавена стойност. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, is féidir an suíomh brewing pálinka tráchtála a bhaint amach faoi choinníollacha níos nua-aimseartha leis an trealamh déanta pálinka atá le soláthar. Is féidir linn freastal ar éilimh chustaiméirí le spriocdhátaí níos giorra agus caighdeán i bhfad níos fearr, trí fheabhas a chur ar na coinníollacha bonneagair (gníomhaíocht tógála) i dtimpeallacht níos cultúrtha is féidir linn freastal ar ár gcustaiméirí agus coinníollacha oibre ár bhfostaithe a fheabhsú tríd an bhforbairt. Faoi láthair...... Trí na hamhábhair agus na hacmhainní daonna atá ar fáil le linn na hinfheistíochta chomh maith le cothromas a chur san áireamh, cruthaíonn feabhas a chur ar an linn trealaimh nua-aimseartha agus ar dhálaí bonneagair coinníollacha níos fearr dár dtáirgí ar an margadh náisiúnta chomh maith. Déantar ár pálinka faoi choinníollacha nua-aimseartha, le húsáid oidis nua a bhfuil breisluach níos airde acu. (Irish)
5 September 2022
0 references
Durante l'attuazione del progetto, il sito commerciale di produzione di pálinka può essere realizzato in condizioni più moderne con le attrezzature per la produzione di pálinka da approvvigionare. Siamo in grado di soddisfare le richieste dei clienti con scadenze più brevi e una qualità significativamente migliore, migliorando le condizioni infrastrutturali (attività di costruzione) in un ambiente più culturale, possiamo servire i nostri clienti e migliorare le condizioni di lavoro dei nostri dipendenti attraverso lo sviluppo. Al momento...... Tenendo conto delle materie prime e delle risorse umane disponibili durante l'investimento e dell'equità, il miglioramento del moderno pool di attrezzature e delle condizioni infrastrutturali crea condizioni migliori anche per i nostri prodotti sul mercato nazionale. I nostri pálinka sono realizzati in condizioni moderne, con l'uso di nuove ricette hanno un valore aggiunto più elevato. (Italian)
5 September 2022
0 references
Počas realizácie projektu môže byť komerčná pálinka realizovaná v modernejších podmienkach s vybavením na výrobu pálinky, ktoré sa má obstarať. Môžeme uspokojiť požiadavky zákazníkov s kratšími termínmi a výrazne vyššou kvalitou, zlepšením infraštruktúrnych podmienok (stavebná činnosť) v kultúrnom prostredí môžeme slúžiť našim zákazníkom a zlepšovať pracovné podmienky našich zamestnancov prostredníctvom rozvoja. V súčasnosti... S prihliadnutím na suroviny a ľudské zdroje, ktoré sú k dispozícii počas investície, ako aj na vlastný kapitál, zlepšenie moderného fondu vybavenia a podmienok infraštruktúry vytvára lepšie podmienky pre naše výrobky aj na vnútroštátnom trhu. Naša pálinka sa vyrába v moderných podmienkach, s použitím nových receptov majú vyššiu pridanú hodnotu. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti elluviimise ajal saab pálinka kaubanduslikku pálinka pruulimiskohta realiseerida kaasaegsemates tingimustes, kui hangitakse paalinka valmistamise seadmed. Suudame rahuldada klientide nõudmisi lühemate tähtaegadega ja oluliselt parema kvaliteediga, parandades infrastruktuuritingimusi (ehitustegevust) kultuurilisemas keskkonnas, saame oma kliente teenindada ja oma töötajate töötingimusi arendades parandada. Praegu... Võttes arvesse nii investeeringu ajal kättesaadavaid tooraineid ja inimressursse kui ka omakapitali, loob kaasaegsete seadmete reservi ja infrastruktuuritingimuste parandamine meie toodetele paremad tingimused ka riiklikul turul. Meie pálinka on valmistatud kaasaegsetes tingimustes, kasutades uusi retsepte, millel on suurem lisaväärtus. (Estonian)
5 September 2022
0 references
W trakcie realizacji projektu komercyjny zakład warzenia pálinki może być realizowany w bardziej nowoczesnych warunkach przy użyciu urządzeń do produkcji pálinka, które mają być zamawiane. Możemy sprostać wymaganiom klientów z krótszymi terminami i znacznie lepszą jakością, poprawiając warunki infrastrukturalne (działalność budowlana) w bardziej kulturowym środowisku, możemy służyć naszym klientom i poprawiać warunki pracy naszych pracowników poprzez rozwój. W chwili obecnej... Biorąc pod uwagę surowce i zasoby ludzkie dostępne w trakcie inwestycji, a także kapitał własny, poprawa nowoczesnej puli sprzętu i warunków infrastrukturalnych stwarza lepsze warunki dla naszych produktów również na rynku krajowym. Nasze pálinka produkowane są w nowoczesnych warunkach, z wykorzystaniem nowych receptur mają wyższą wartość dodaną. (Polish)
5 September 2022
0 references
Durante a execução do projeto, a fábrica comercial de cerveja de pálinka pode ser realizada em condições mais modernas com o equipamento de fabrico de pálinka a ser adquirido. Podemos atender as necessidades dos clientes com prazos mais curtos e significativamente melhor qualidade, melhorando as condições de infraestrutura (atividade de construção) em um ambiente mais cultural, podemos atender nossos clientes e melhorar as condições de trabalho de nossos funcionários através do desenvolvimento. Atualmente,...... Ao ter em conta as matérias-primas e os recursos humanos disponíveis durante o investimento, bem como a equidade, a melhoria da moderna reserva de equipamentos e das condições de infraestrutura também cria melhores condições para os nossos produtos no mercado nacional. Nossa pálinka é feita em condições modernas, com o uso de novas receitas têm um maior valor agregado. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Během realizace projektu lze komerční pivovarskou lokalitu pálinky realizovat za modernějších podmínek s pořizováním zařízení pro výrobu pálinky. Můžeme uspokojit požadavky zákazníků s kratšími termíny a výrazně lepší kvalitou, zlepšením podmínek infrastruktury (stavební činnost) ve více kulturním prostředí můžeme sloužit našim zákazníkům a zlepšovat pracovní podmínky našich zaměstnanců prostřednictvím rozvoje. V současné době... S přihlédnutím k surovinám a lidským zdrojům, které jsou během investice k dispozici, jakož i ke spravedlnosti, vytváří lepší podmínky pro naše výrobky i na národním trhu lepší podmínky pro moderní zařízení a podmínky infrastruktury. Naše pálinka se vyrábí za moderních podmínek, s využitím nových receptů mají vyšší přidanou hodnotu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Under gennemførelsen af projektet kan det kommercielle pálinka-bryggeri realiseres under mere moderne forhold med det udstyr til fremstilling af pálinka, der skal indkøbes. Vi kan opfylde kundernes krav med kortere frister og væsentligt bedre kvalitet ved at forbedre infrastrukturforholdene (byggeaktiviteten) i et mere kulturelt miljø, vi kan betjene vores kunder og forbedre arbejdsvilkårene for vores medarbejdere gennem udviklingen. På nuværende tidspunkt...... Ved at tage hensyn til de råvarer og menneskelige ressourcer, der er til rådighed under investeringen samt egenkapital, skaber forbedringen af den moderne udstyrspulje og infrastruktur også bedre betingelser for vores produkter på det nationale marked. Vores pálinka er lavet under moderne forhold, med brug af nye opskrifter har de en højere merværdi. (Danish)
5 September 2022
0 references
Under genomförandet av projektet kan den kommersiella pálinkabryggningsanläggningen förverkligas under modernare förhållanden med den pálinka-tillverkningsutrustning som ska anskaffas. Vi kan tillgodose kundernas krav med kortare tidsfrister och betydligt bättre kvalitet, genom att förbättra infrastrukturförhållandena (byggaktiviteten) i en mer kulturell miljö kan vi betjäna våra kunder och förbättra arbetsförhållandena för våra medarbetare genom utvecklingen. För närvarande...... Genom att ta hänsyn till de råvaror och mänskliga resurser som finns tillgängliga under investeringen samt eget kapital skapar förbättringen av den moderna utrustningspoolen och infrastrukturvillkoren bättre förutsättningar för våra produkter på den nationella marknaden. Vår pálinka tillverkas under moderna förhållanden, med hjälp av nya recept har de ett högre mervärde. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Med izvajanjem projekta se lahko komercialna pivovarna pálinka realizira pod sodobnejšimi pogoji z opremo za izdelavo pálinke, ki jo je treba nabaviti. Zahteve kupcev lahko zadovoljimo s krajšimi roki in bistveno boljšo kakovostjo, z izboljšanjem infrastrukturnih pogojev (gradbena dejavnost) v bolj kulturnem okolju lahko služimo svojim strankam in z razvojem izboljšamo delovne pogoje naših zaposlenih. Trenutno... Z upoštevanjem surovin in človeških virov, ki so na voljo med naložbo, kot tudi lastniškega kapitala, izboljšanje sodobnih bazenov opreme in infrastrukturnih pogojev ustvarja boljše pogoje za naše izdelke tudi na nacionalnem trgu. Naša pálinka je izdelana v sodobnih pogojih, z uporabo novih receptov pa imajo višjo dodano vrednost. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Hankkeen toteutuksen aikana kaupallinen pálinkan panimo voidaan toteuttaa nykyaikaisemmissa olosuhteissa hankittavilla pálinkan valmistuslaitteilla. Pystymme palvelemaan asiakkaiden vaatimuksia lyhyemmillä määräajoilla ja huomattavasti paremmalla laadulla parantamalla infrastruktuuriolosuhteita (rakennustoimintaa) kulttuurisemmassa ympäristössä, jossa voimme palvella asiakkaitamme ja parantaa työntekijöidemme työoloja kehityksen kautta. Tällä hetkellä... Kun otetaan huomioon investoinnin aikana käytettävissä olevat raaka-aineet ja henkilöstöresurssit sekä pääoma, nykyaikaisen kaluston ja infrastruktuurin parantaminen luo paremmat edellytykset tuotteillemme myös kansallisilla markkinoilla. Pálinka valmistetaan nykyaikaisissa olosuhteissa, ja uusilla resepteillä on suurempi lisäarvo. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Matul l-implimentazzjoni tal-proġett, is-sit tal-produzzjoni tal-birra kummerċjali tal-pálinka jista’ jitwettaq taħt kundizzjonijiet aktar moderni bit-tagħmir tal-produzzjoni tal-pálinka li għandu jiġi akkwistat. Nistgħu naqdu t-talbiet tal-klijenti bi skadenzi iqsar u kwalità aħjar b’mod sinifikanti, billi ntejbu l-kundizzjonijiet infrastrutturali (attività tal-kostruzzjoni) f’ambjent aktar kulturali nistgħu naqdu lill-klijenti tagħna u ntejbu l-kundizzjonijiet tax-xogħol tal-impjegati tagħna permezz tal-iżvilupp. Bħalissa...... Billi tqis il-materja prima u r-riżorsi umani disponibbli matul l-investiment kif ukoll l-ekwità, it-titjib tal-ġabra ta ‘tagħmir modern u l-kundizzjonijiet tal-infrastruttura toħloq kundizzjonijiet aħjar għall-prodotti tagħna fis-suq nazzjonali wkoll. Il-pálinka tagħna jsiru f’kundizzjonijiet moderni, bl-użu ta’ riċetti ġodda li għandhom valur miżjud ogħla. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Tijdens de uitvoering van het project kan de commerciële pálinka brouwlocatie onder modernere omstandigheden worden gerealiseerd met de aan te schaffen pálinka-productieapparatuur. We kunnen de eisen van klanten met kortere deadlines en aanzienlijk betere kwaliteit bedienen, door de infrastructurele omstandigheden (bouwactiviteit) te verbeteren in een meer culturele omgeving kunnen we onze klanten bedienen en de arbeidsomstandigheden van onze medewerkers verbeteren door de ontwikkeling. Op dit moment...... Door rekening te houden met de grondstoffen en personele middelen die tijdens de investering beschikbaar zijn, creëert de verbetering van de moderne uitrustingspool en infrastructuuromstandigheden betere voorwaarden voor onze producten op de nationale markt. Onze pálinka zijn gemaakt onder moderne omstandigheden, met het gebruik van nieuwe recepten hebben ze een hogere toegevoegde waarde. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του έργου, ο εμπορικός χώρος ζυθοποιίας pálinka μπορεί να υλοποιηθεί υπό πιο σύγχρονες συνθήκες με τον εξοπλισμό παραγωγής pálinka που πρόκειται να προμηθευτεί. Μπορούμε να εξυπηρετήσουμε τις απαιτήσεις των πελατών με συντομότερες προθεσμίες και σημαντικά καλύτερη ποιότητα, βελτιώνοντας τις συνθήκες υποδομής (κατασκευαστική δραστηριότητα) σε ένα πιο πολιτιστικό περιβάλλον που μπορούμε να εξυπηρετήσουμε τους πελάτες μας και να βελτιώσουμε τις συνθήκες εργασίας των εργαζομένων μας μέσω της ανάπτυξης. Προς το παρόν...... Λαμβάνοντας υπόψη τις πρώτες ύλες και το ανθρώπινο δυναμικό που διατίθενται κατά τη διάρκεια της επένδυσης, καθώς και το μετοχικό κεφάλαιο, η βελτίωση του σύγχρονου αποθέματος εξοπλισμού και των συνθηκών υποδομής δημιουργεί καλύτερες συνθήκες για τα προϊόντα μας και στην εθνική αγορά. Τα pálinka μας παρασκευάζονται υπό σύγχρονες συνθήκες, με τη χρήση νέων συνταγών να έχουν υψηλότερη προστιθέμενη αξία. (Greek)
5 September 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, komercinė pįlinka alaus darykla gali būti realizuota modernesnėmis sąlygomis su perkama pįlinka gamybos įranga. Mes galime patenkinti klientų poreikius su trumpesniais terminais ir žymiai geresnės kokybės, gerindami infrastruktūros sąlygas (statybos veiklą) kultūringesnėje aplinkoje, mes galime aptarnauti savo klientus ir pagerinti mūsų darbuotojų darbo sąlygas vystydami. Šiuo metu... Atsižvelgiant į investicijų metu turimas žaliavas ir žmogiškuosius išteklius, taip pat į nuosavą kapitalą, modernios įrangos rezervo ir infrastruktūros sąlygų gerinimas sukuria geresnes sąlygas mūsų produktams ir nacionalinėje rinkoje. Mūsų pįlinka gaminama šiuolaikinėmis sąlygomis, naudojant naujus receptus, kurie turi didesnę pridėtinę vertę. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Pe parcursul implementării proiectului, situl comercial de producere a berii pálinka poate fi realizat în condiții mai moderne, cu echipamentul de fabricare a pálinka care urmează să fie achiziționat. Putem servi cerințelor clienților cu termene mai scurte și o calitate semnificativ mai bună, prin îmbunătățirea condițiilor de infrastructură (activitate de construcție) într-un mediu mai cultural, putem servi clienții noștri și îmbunătăți condițiile de lucru ale angajaților noștri prin dezvoltare. În prezent...... Prin luarea în considerare a materiilor prime și a resurselor umane disponibile în timpul investiției, precum și a echității, îmbunătățirea rezervei de echipamente moderne și a condițiilor de infrastructură creează condiții mai bune pentru produsele noastre și pe piața națională. Pálinka noastră se face în condiții moderne, cu utilizarea de noi rețete au o valoare adăugată mai mare. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Durante la ejecución del proyecto, el sitio de elaboración de pálinka comercial se puede realizar en condiciones más modernas con el equipo de fabricación de pálinka a adquirir. Podemos atender las demandas de los clientes con plazos más cortos y una calidad significativamente mejor, mejorando las condiciones de infraestructura (actividad de construcción) en un entorno más cultural que podemos atender a nuestros clientes y mejorar las condiciones de trabajo de nuestros empleados a través del desarrollo. En la actualidad...... Al tener en cuenta las materias primas y los recursos humanos disponibles durante la inversión, así como la equidad, la mejora del conjunto de equipos modernos y las condiciones de infraestructura crea mejores condiciones para nuestros productos en el mercado nacional también. Nuestros pálinka se elaboran en condiciones modernas, con el uso de nuevas recetas tienen un mayor valor añadido. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta īstenošanas laikā komerciālo pálinka alus darīšanas vietu var realizēt mūsdienīgākos apstākļos ar iepērkamo pálinka ražošanas aprīkojumu. Mēs varam apmierināt klientu prasības ar īsākiem termiņiem un ievērojami labāku kvalitāti, uzlabojot infrastruktūras apstākļus (būvniecības darbību) kultūras vidē, mēs varam apkalpot mūsu klientus un uzlabot mūsu darbinieku darba apstākļus ar attīstības palīdzību. Šobrīd...... Ņemot vērā investīciju laikā pieejamās izejvielas un cilvēkresursus, kā arī pašu kapitālu, moderno iekārtu kopfonda un infrastruktūras apstākļu uzlabošana rada labākus apstākļus mūsu produktiem arī valsts tirgū. Mūsu pálinka tiek ražota mūsdienīgos apstākļos, izmantojot jaunas receptes, kurām ir lielāka pievienotā vērtība. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Pásztó, Nógrád
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-01951
0 references