Expansion of the surface treatment capacity of Hantech Zrt. (Q3919302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3919302 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the surface treatment capacity of Hantech Zrt. |
Project Q3919302 in Hungary |
Statements
34,600,422.15 forint
0 references
98,858,349.0 forint
0 references
35.0 percent
0 references
7 July 2016
0 references
30 December 2016
0 references
HANTECH Gépgyártó és Forgalmazó Zártkörüen Müködő Részvénytársaság
0 references
47°38'18.42"N, 17°14'50.96"E
0 references
Jelen projekt keretében a társaság meglévő csornai telephelyén felületkezelő kapacitását bővíti, annak érdekében, hogy a megnövekedett termelési volumen és a nagyobb méretű munkadarabok megmunkálása révén magasabb hozzáadott értékű szolgáltatásokat nyújtson ügyfelei számára. A projekt keretében az alábbi eszközök beszerzésére kerül sor: - hidraulikus CNC-vezérelt élhajlító - szakaszos üzemű vegyi előkezelő berendezés (a feladóhelyen felhelyezett munkadarabokat kézi felsőpályás konvejoron érkezik a berendezés feladási pozíciójába ahonnan segédláncos anyagmozgató berendezés szállítja a munkadarabokat a technológiai sorrendnek megfelelően. A berendezés kádsorból, a felépítményből, valamint a gépészeti egységekből áll), - vízleszárító kemence (a berendezésbe a munkadarabok a konvejoron érkeznek. A vízleszárító alagút fűtése indirekt gázos léghevítő egységgel történik. A hőt légcsatorna oszlatja el egyenletesen a berendezésben), - por beégető kemence (a berendezésbe a munkadarabok a kézi konvejoron érkeznek. A kemence fűtése indirekt gázos léghevítő egységgel történik. A hőt légcsatorna oszlatja el egyenletesen a berendezésben), - kézi anyagmozgató rendszer (a munkadarabokat kézi konvejor pályán szállítja a kezelő személyzet a technológiai helyek között), - segédláncos anyagmozgató berendezés (A berendezés feladata munkadarabok vízszintes alternáló mozgatása az automata vegyi előkezelő kabinban. A segédláncos anyagmozgató a munkagerenda direkt erre a célra ialakított részét megfogva azt előre-hátra mozgatja a technológiaii helynek, és időnek megfelelően. Ezáltal az előkezelő kabinba kevesebb fúvóka szükséges, és a megfelelő mechanikai, és kémiai tisztítási folyamat a munkadarabok egész felületén egységesen megy végbe). Az élhajlító gép beszerzésének egyértelmű indoka a jelenleg ezen a területen található kapacitásszűke. A felületkezelés a meglévő, a vevői elvárások szempontjából elavultnak tekinthető mártó-festő kapacitás bővítését szolgálja, másrészt pedig lehetővé teszi, hogy az új eljárás révén a minimálisan elvárt 480 órás sópermet tesztet is álló termékek kerüljenek értékesítésre. Ez utóbbi szempont a társaság exportpiaci bővülésének egyik kulcstényezője, így meghatározó jelentőségű. Az összesen nettó 98,8 millió forint értékű beszerzés révén a társaság amellett, hogy megnöveli felületkezelő kapacitásait, exportképes, jelentősen magasabb minőségi elvárásoknak is megfelelő termékek előállítására válik képessé, azaz magasabb hozzáadott értékű szolgáltatásokat nyújt ügyfelei számára, ezáltal jelentősen előrelép a termelési értékláncban. (Hungarian)
0 references
In the framework of this project, the company is expanding its surface treatment capacity at its existing site in Borna in order to provide its customers with higher added value services through increased production volume and processing of larger workpieces. The following equipment will be procured under the project: — hydraulic CNC-controlled edge bending — batch-operated chemical pre-treatment equipment (the manual upper-track convejoron of the workpieces placed at the dispatch point arrives at the dispatch position of the equipment from which an auxiliary chain handling device delivers the workpieces according to the order of technology. The equipment consists of a tub line, superstructure and mechanical units), — water drying furnace (the workpieces arrive on the convejoron. The water-drying tunnel is heated by an indirect gas heating unit. Heat is distributed evenly in the duct), — dust burner furnace (the workpieces arrive on the manual convejoron. The furnace is heated by an indirect gas heating unit. Heat is distributed evenly in the duct), — manual material handling system (the workpieces are transported in a manual convejor orbit by the operator staff between the processing sites), — auxiliary chain handling equipment (The purpose of the equipment is to move work pieces horizontally in the automatic chemical pre-treatment cabin. The auxiliary chain handler moves it back and forth according to the technological location and time by grasping the part of the working beam specially designed for this purpose. In this way, less nozzles are required in the pre-treatment cabin and the corresponding mechanical and chemical cleaning process is carried out uniformly throughout the workpieces). The clear reason for the purchase of the front bending machine is the capacity constraints currently present in this area. The surface treatment serves to expand the existing ditto-painting capacity, which can be considered obsolete from the point of view of customer expectations, and, on the other hand, allows the new process to sell products that also have a minimum of 480 hours of salt spray test. The latter aspect is a key factor in the expansion of the company’s export market and is therefore of decisive importance. By purchasing a total net value of HUF 98.8 million, the company will not only increase its surface treatment capacity, but will be able to produce exportable products that meet significantly higher quality requirements, i.e. providing higher value added services to its customers, thereby significantly advancing in the production value chain. (English)
8 February 2022
0.6476842419737382
0 references
Dans le cadre de ce projet, l’entreprise étend sa capacité de traitement de surface sur son site existant à Borna afin de fournir à ses clients des services à plus forte valeur ajoutée grâce à une augmentation du volume de production et au traitement de pièces de plus grande taille. Les équipements suivants seront achetés dans le cadre du projet: — flexion de bord hydraulique commandée par CNC — équipement de prétraitement chimique par lots (le convejoron manuel de la voie supérieure des pièces placées au point d’expédition arrive à la position d’expédition de l’équipement à partir duquel un dispositif auxiliaire de manutention de chaîne livre les pièces selon l’ordre de la technologie. L’équipement se compose d’une ligne de baignoire, de superstructure et d’unités mécaniques), — four de séchage à l’eau (les pièces arrivent sur le convejoron. Le tunnel de séchage de l’eau est chauffé par une unité de chauffage au gaz indirect. La chaleur est répartie uniformément dans le conduit), — le four de brûleur-poussière (les pièces arrivent sur le convejoron manuel. Le four est chauffé par une unité de chauffage au gaz indirect. La chaleur est répartie uniformément dans le conduit), — le système manuel de manutention des matériaux (les pièces sont transportées en orbite manuelle par le personnel de l’opérateur entre les sites de traitement), — les équipements auxiliaires de manutention des chaînes (le but de l’équipement est de déplacer horizontalement les pièces de travail dans la cabine de prétraitement automatique des produits chimiques. Le gestionnaire auxiliaire de chaîne le déplace en arrière en fonction de l’emplacement technologique et du temps en saisissant la partie de la poutre de travail spécialement conçue à cet effet. De cette manière, moins de tuyères sont nécessaires dans la cabine de prétraitement et le processus de nettoyage mécanique et chimique correspondant est effectué de manière uniforme sur l’ensemble des pièces). La raison évidente de l’achat de la machine de cintrage avant est les contraintes de capacité actuellement présentes dans ce domaine. Le traitement de surface permet d’augmenter la capacité existante de peinture de ditto, qui peut être considérée comme obsolète du point de vue des attentes des clients, et, d’autre part, permet au nouveau procédé de vendre des produits qui ont également un minimum de 480 heures d’essai de pulvérisation de sel. Ce dernier aspect est un facteur clé de l’expansion du marché d’exportation de l’entreprise et revêt donc une importance décisive. En achetant une valeur nette totale de 98,8 millions de HUF, l’entreprise augmentera non seulement sa capacité de traitement de surface, mais sera également en mesure de produire des produits exportables répondant à des exigences de qualité nettement plus élevées, c’est-à-dire en fournissant des services à plus forte valeur ajoutée à ses clients, ce qui permettra d’améliorer considérablement la chaîne de valeur de la production. (French)
10 February 2022
0 references
Im Rahmen dieses Projekts baut das Unternehmen seine Oberflächenbehandlungskapazität am bestehenden Standort Borna aus, um seinen Kunden durch ein erhöhtes Produktionsvolumen und die Verarbeitung größerer Werkstücke einen höheren Mehrwert zu bieten. Im Rahmen des Projekts werden folgende Ausrüstungsgegenstände beschafft: — hydraulische CNC-gesteuerte Kantenbiegung – seriellbetriebene chemische Vorbehandlungsanlagen (der manuelle obere Gleiskonvejoron der am Versandpunkt platzierten Werkstücke kommt an die Versandposition der Geräte, von denen ein Hilfskettenhandling die Werkstücke nach der Reihenfolge der Technik liefert. Die Ausrüstung besteht aus einer Wannenlinie, Überbau und mechanischen Einheiten), – Wassertrocknungsofen (die Werkstücke kommen auf dem Konvejoron an. Der Wassertrocknertunnel wird durch eine indirekte Gasheizung beheizt. Wärme wird gleichmäßig im Kanal verteilt), – Staubbrennerofen (die Werkstücke kommen auf dem manuellen Konvejoron an. Der Ofen wird durch eine indirekte Gasheizung beheizt. Wärme wird gleichmäßig im Kanal verteilt), – manuelles Materialhandlingsystem (die Werkstücke werden vom Bedienpersonal zwischen den Verarbeitungsstandorten in einer manuellen Konvejor-Orbit transportiert), – Hilfskettenhandling (Ziel des Gerätes ist es, Werkstücke horizontal in der automatischen chemischen Vorbehandlungskabine zu bewegen. Der Hilfskettenhandler bewegt ihn entsprechend dem technologischen Standort und der Zeit hin und her, indem er den für diesen Zweck besonders konstruierten Teil des Arbeitsstrahls erfasst. So werden in der Vorbehandlungskabine weniger Düsen benötigt und der entsprechende mechanische und chemische Reinigungsprozess gleichmäßig über die Werkstücke hinweg durchgeführt). Der klare Grund für den Kauf der vorderen Biegemaschine sind die Kapazitätsengpässe in diesem Bereich. Die Oberflächenbehandlung dient der Erweiterung der bestehenden Ditto-Malkapazität, die aus Sicht der Kundenerwartungen als veraltet angesehen werden kann, und erlaubt dem neuen Verfahren hingegen den Verkauf von Produkten mit mindestens 480 Stunden Salzsprühtest. Letzteres ist ein Schlüsselfaktor für die Expansion des Exportmarktes des Unternehmens und ist daher von entscheidender Bedeutung. Durch den Erwerb eines Nettowerts von insgesamt 98,8 Mio. HUF wird das Unternehmen nicht nur seine Oberflächenbehandlungskapazität erhöhen, sondern auch exportierbare Produkte herstellen können, die deutlich höhere Qualitätsanforderungen erfüllen, d. h. den Kunden eine höhere Wertschöpfung bieten und damit in der Produktionswertschöpfungskette deutlich voranschreiten. (German)
11 February 2022
0 references
Selle projekti raames laiendab ettevõte oma pinnatöötlusvõimsust olemasolevas Bornas asuvas asukohas, et pakkuda oma klientidele suurema lisandväärtusega teenuseid suurema tootmismahu ja suuremate detailide töötlemise kaudu. Projekti raames hangitakse järgmised seadmed: – hüdrauliline CNC-juhitav serva painutamine – partiiga käitatavad keemilise eeltöötluse seadmed (väljastuspunkti paigutatud töödeldavate detailide manuaalne ülemine konvejoron jõuab sellise seadme väljastusasendisse, kust täiendav ahelkäsitlusseade tarnib töödeldavaid detaile vastavalt tehnoloogia järjestusele. Seadmed koosnevad vanniliinist, pealisehitisest ja mehaanilistest üksustest), – veekuivatusahjust (töödeldavad detailid jõuavad konvejoronile. Veekuivatustunnelit köetakse kaudse gaasikütteseadme abil. Soojus jaguneb ühtlaselt kanalis), – tolmupõleti ahju (toorikud saabuvad käsitsi konvejoron. Ahju kuumutatakse kaudse gaasikütteseadme abil. Kuumus jaotub ühtlaselt kanalis), – käsitsi materjali käitlemise süsteem (töödeldavad detailid transporditakse käsitsi konvejor orbiidil operaatori töötajad vahel töötlemiskohad), – abiahela käsitsemise seadmed (Eesmärk on liigutada detaile horisontaalselt automaatses keemilise eeltöötluse kabiinis. Abiahela käitleja liigutab seda edasi-tagasi vastavalt tehnoloogilisele asukohale ja ajale, haarates spetsiaalselt selleks ette nähtud töökiire osa. Sel viisil on eeltöötluskabiinis vaja vähem pihusteid ning vastav mehaaniline ja keemiline puhastusprotsess viiakse läbi ühtlaselt kogu töödeldavate detailide ulatuses). Eesmise painutusmasina ostmise selge põhjus on selles valdkonnas praegu esinevad mahupiirangud. Pinnatöötluse eesmärk on laiendada olemasolevat dittomaalimisvõimet, mida võib klientide ootuste seisukohast pidada vananenuks, ja teisest küljest võimaldab uus protsess müüa tooteid, mille soolapihustuskatse on samuti vähemalt 480 tundi. Viimane aspekt on oluline tegur äriühingu ekspordituru laienemisel ja on seetõttu otsustava tähtsusega. Ostes kokku 98,8 miljoni Ungari forinti suurust puhasväärtust, ei suurenda äriühing mitte ainult oma pinnatöötlusvõimsust, vaid suudab toota eksporditavaid tooteid, mis vastavad märkimisväärselt kõrgematele kvaliteedinõuetele, st pakkudes oma klientidele suurema lisandväärtusega teenuseid, edendades seeläbi märkimisväärselt tootmise väärtusahelat. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Vykdydama šį projektą, bendrovė plečia savo paviršiaus apdorojimo pajėgumus esamoje Bornoje esančioje vietoje, siekdama savo klientams teikti didesnės pridėtinės vertės paslaugas, padidindama gamybos apimtį ir perdirbdama didesnius ruošinius. Pagal projektą bus perkama ši įranga: – hidraulinis CNC valdomas briaunų lenkimas – periodinio cheminio paruošiamojo apdorojimo įranga (išsiuntimo vietoje dedamas ruošinių rankinis viršutinio bėgių kelio konvejoronas patenka į įrangos, iš kurios pagalbinis grandinės valdymo įtaisas tiekia ruošinius pagal technologiją, išsiuntimo vietą. Įrangą sudaro kubilo linija, antstatas ir mechaniniai vienetai), – vandens džiovinimo krosnis (apdailos atvykimas ant konvejoriaus. Vandens džiovinimo tunelį šildomas netiesioginis dujų šildymo įrenginys. Šiluma paskirstoma tolygiai ortakyje), – dulkių degiklis krosnis (apdailos patenka į rankinį convejoron. Krosnis šildoma netiesioginio dujų šildymo įrenginiu. Šiluma tolygiai paskirstoma ortakyje), – rankinė medžiagų krovimo sistema (rankinė ruošiniai vežami rankinėje konvejerio orbitoje tarp apdorojimo vietų), – pagalbiniai grandininio krovimo įrenginiai (įrenginio paskirtis – perkelti ruošinius horizontaliai į automatinę cheminio apdorojimo kabiną. Pagalbinis grandinės tvarkytojas perkelia jį pirmyn ir atgal pagal technologinę vietą ir laiką, sugriebdamas specialiai šiam tikslui suprojektuotą darbinės šviesos dalį. Tokiu būdu paruošiamojo apdorojimo kabinoje reikia mažiau purkštukų, o atitinkamas mechaninis ir cheminis valymas atliekamas vienodai visuose ruošiniuose. Aiški priekinės lenkimo mašinos pirkimo priežastis yra šiuo metu šioje srityje esantys pajėgumų apribojimai. Paviršiaus apdorojimas padeda išplėsti esamus ditto dažymo pajėgumus, kurie gali būti laikomi nebeaktualiais, atsižvelgiant į klientų lūkesčius, ir, kita vertus, leidžia naujam procesui parduoti produktus, kurie taip pat turi mažiausiai 480 valandų druskos purškimo bandymo. Pastarasis aspektas yra pagrindinis bendrovės eksporto rinkos plėtros veiksnys, todėl jis turi lemiamą reikšmę. Įsigydama bendrą 98,8 mln. HUF grynąją vertę, bendrovė ne tik padidins savo paviršiaus apdorojimo pajėgumus, bet ir galės gaminti eksportuojamus produktus, kurie atitinka gerokai aukštesnius kokybės reikalavimus, t. y. teiks didesnės pridėtinės vertės paslaugas savo klientams, taip gerokai pažengdama į gamybos vertės grandinę. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nell'ambito di questo progetto, l'azienda sta ampliando la sua capacità di trattamento superficiale presso la sede esistente a Borna al fine di fornire ai propri clienti servizi a più alto valore aggiunto grazie all'aumento del volume di produzione e alla lavorazione di pezzi di maggiori dimensioni. Nell'ambito del progetto saranno acquistate le seguenti attrezzature: — piegatura idraulica dei bordi a controllo CNC — apparecchiature di pretrattamento chimico azionate in lotti (il convejoron manuale in alto binario dei pezzi posti al punto di spedizione arriva alla posizione di spedizione dell'apparecchiatura da cui un dispositivo ausiliario di movimentazione della catena consegna i pezzi secondo l'ordine della tecnologia. L'attrezzatura è costituita da una linea di vasca, sovrastruttura e unità meccaniche), — forno di essiccazione ad acqua (i pezzi arrivano sul convejoron. Il tunnel di essiccazione dell'acqua è riscaldato da un'unità di riscaldamento a gas indiretta. Il calore è distribuito uniformemente nel condotto), — forno bruciatore polvere (i pezzi arrivano sul convejoron manuale. Il forno è riscaldato da un'unità di riscaldamento a gas indiretta. Il calore è distribuito uniformemente nel condotto), — sistema di movimentazione manuale del materiale (i pezzi sono trasportati in un'orbita manuale dal personale dell'operatore tra i siti di lavorazione), — attrezzature ausiliarie per la movimentazione della catena (lo scopo dell'apparecchiatura è quello di spostare i pezzi in orizzontale nella cabina di pretrattamento chimica automatica. L'operatore ausiliario della catena lo muove avanti e indietro secondo la posizione tecnologica e il tempo afferrando la parte della trave di lavoro appositamente progettata a tal fine. In questo modo, nella cabina di pretrattamento sono necessari meno ugelli e il corrispondente processo di pulizia meccanica e chimica viene effettuato in modo uniforme in tutti i pezzi). Il motivo evidente per l'acquisto della piegatrice anteriore è costituito dai vincoli di capacità attualmente presenti in questo settore. Il trattamento superficiale serve ad ampliare l'attuale capacità di ditto-verniciatura, che può essere considerata obsoleta dal punto di vista delle aspettative del cliente, e, d'altro canto, consente al nuovo processo di vendere prodotti che hanno anche un minimo di 480 ore di test di spruzzo salino. Quest'ultimo aspetto è un fattore chiave per l'espansione del mercato di esportazione della società ed è quindi di importanza decisiva. Acquistando un valore netto totale di 98,8 milioni di HUF, la società non solo aumenterà la sua capacità di trattamento delle superfici, ma sarà in grado di produrre prodotti esportabili che soddisfano requisiti di qualità notevolmente più elevati, ossia fornire servizi di maggiore valore aggiunto ai propri clienti, avanzando in modo significativo nella catena del valore della produzione. (Italian)
12 August 2022
0 references
U okviru ovog projekta, tvrtka širi svoj kapacitet površinske obrade na postojećem mjestu u Borni kako bi svojim kupcima pružila usluge veće dodane vrijednosti kroz povećanu količinu proizvodnje i obradu većih obrada. U okviru projekta nabavljat će se sljedeća oprema: — hidraulično savijanje ruba s CNC-om upravljano – serijska oprema za predobradu (ručni konvejoron obradnih predmeta smještenih na mjestu otpreme dolazi do mjesta otpreme opreme s koje pomoćni uređaj za rukovanje lancem isporučuje obratke prema redoslijedu tehnologije. Oprema se sastoji od linije kade, nadgrađa i mehaničkih jedinica), – peći za sušenje vode (radni komadi dolaze na konvejoron. Tunel za sušenje vode zagrijava se indirektnim plinskim grijačem. Toplina se ravnomjerno raspoređuje u kanalu), – peć plamenika za prašinu (izratci dolaze na ručni konvejoron. Peć se zagrijava pomoću indirektne plinske jedinice za grijanje. Toplina se ravnomjerno raspoređuje u kanalu), – ručni sustav za rukovanje materijalom (izratci se prevoze u ručnoj konvejorskoj orbiti od strane rukovatelja između mjesta obrade), – pomoćna oprema za rukovanje lancem (Svrha opreme je horizontalno pomicanje radnih komada u kabini za automatsku kemijsku predobradu. Pomoćni rukovatelj lanca pomiče ga naprijed-natrag prema tehnološkom položaju i vremenu hvatajući dio radne zrake posebno namijenjen za tu svrhu. Na taj način potrebno je manje mlaznica u kabini za predobradu, a odgovarajući postupak mehaničkog i kemijskog čišćenja provodi se ravnomjerno tijekom cijelog obratka). Jasan razlog za kupnju prednjeg stroja za savijanje su ograničenja kapaciteta koja su trenutačno prisutna u ovom području. Površinska obrada služi za proširenje postojećeg kapaciteta za ditto-slikanje, koji se može smatrati zastarjelim sa stajališta očekivanja kupaca, a s druge strane, omogućuje novi proces za prodaju proizvoda koji također imaju najmanje 480 sati testa slanog raspršivanja. Potonji aspekt ključan je čimbenik u širenju izvoznog tržišta društva te je stoga od presudne važnosti. Kupnjom ukupne neto vrijednosti od 98,8 milijuna HUF poduzeće će ne samo povećati svoj kapacitet za površinsku obradu, već će moći proizvoditi izvozne proizvode koji zadovoljavaju znatno veće zahtjeve kvalitete, tj. pružanje usluga veće dodane vrijednosti svojim kupcima, čime će znatno napredovati u proizvodnom vrijednosnom lancu. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτού του έργου, η εταιρεία επεκτείνει την ικανότητα επιφανειακής επεξεργασίας στην υπάρχουσα εγκατάσταση της στην Borna, προκειμένου να παρέχει στους πελάτες της υπηρεσίες υψηλότερης προστιθέμενης αξίας μέσω της αύξησης του όγκου παραγωγής και της επεξεργασίας μεγαλύτερων τεμαχίων προς κατεργασία. Στο πλαίσιο του έργου θα προμηθευθεί ο ακόλουθος εξοπλισμός: — υδραυλική CNC-ελεγχόμενη ακμή — εξοπλισμός χημικής προεπεξεργασίας που λειτουργεί κατά παρτίδες (ο χειρωνακτικός σωλήνας άνω γραμμής των αντικειμένων προς κατεργασία που τοποθετούνται στο σημείο αποστολής φθάνει στη θέση αποστολής του εξοπλισμού από τον οποίο μια βοηθητική συσκευή χειρισμού αλυσίδας παραδίδει τα αντικείμενα προς κατεργασία σύμφωνα με τη σειρά της τεχνολογίας. Ο εξοπλισμός αποτελείται από μια γραμμή μπανιέρα, υπερκατασκευή και μηχανικές μονάδες), — φούρνο ξήρανσης νερού (τα αντικείμενα προς κατεργασία φθάνουν στο convejoron. Η σήραγγα που στεγνώνει με νερό θερμαίνεται από μονάδα έμμεσης θέρμανσης αερίου. Θερμότητα κατανέμεται ομοιόμορφα στον αγωγό), — κλίβανο καυστήρα σκόνης (τα αντικείμενα προς κατεργασία φθάνουν στο εγχειρίδιο convejoron. Ο κλίβανος θερμαίνεται από μονάδα έμμεσης θέρμανσης αερίου. Η θερμότητα κατανέμεται ομοιόμορφα στον αγωγό), — χειροκίνητο σύστημα χειρισμού υλικών (τα αντικείμενα προς κατεργασία μεταφέρονται σε χειροκίνητη μεταφορική τροχιά από το προσωπικό του χειριστή μεταξύ των εγκαταστάσεων επεξεργασίας), — βοηθητικός εξοπλισμός χειρισμού αλυσίδας (σκοπός του εξοπλισμού είναι η οριζόντια μετακίνηση των τεμαχίων εργασίας στην καμπίνα αυτόματης χημικής προεπεξεργασίας. Ο βοηθητικός χειριστής αλυσίδας το μετακινεί ανάποδα ανάλογα με την τεχνολογική θέση και το χρόνο, παίρνοντας το τμήμα της δέσμης εργασίας που έχει σχεδιαστεί ειδικά για το σκοπό αυτό. Με τον τρόπο αυτό απαιτούνται λιγότερα ακροφύσια στην καμπίνα προεπεξεργασίας και η αντίστοιχη διαδικασία μηχανικού και χημικού καθαρισμού πραγματοποιείται ομοιόμορφα σε όλα τα υπό κατεργασία τεμάχια). Ο σαφής λόγος για την αγορά της μπροστινής μηχανής κάμψης είναι οι περιορισμοί χωρητικότητας που υπάρχουν σήμερα σε αυτόν τον τομέα. Η επιφανειακή επεξεργασία χρησιμεύει για την επέκταση της υπάρχουσας ικανότητας διττής βαφής, η οποία μπορεί να θεωρηθεί παρωχημένη από την άποψη των προσδοκιών των πελατών, και, από την άλλη πλευρά, επιτρέπει τη νέα διαδικασία πώλησης προϊόντων που έχουν επίσης τουλάχιστον 480 ώρες δοκιμής ψεκασμού αλατιού. Η τελευταία αυτή πτυχή αποτελεί βασικό παράγοντα για την επέκταση της εξαγωγικής αγοράς της εταιρείας και, ως εκ τούτου, έχει αποφασιστική σημασία. Αγοράζοντας συνολική καθαρή αξία 98,8 εκατ. HUF, η εταιρεία όχι μόνο θα αυξήσει την ικανότητα επιφανειακής επεξεργασίας, αλλά θα είναι σε θέση να παράγει εξαγώγιμα προϊόντα που πληρούν σημαντικά υψηλότερες απαιτήσεις ποιότητας, δηλαδή παρέχοντας υπηρεσίες υψηλότερης προστιθέμενης αξίας στους πελάτες της, προωθώντας έτσι σημαντικά την αλυσίδα αξίας της παραγωγής. (Greek)
12 August 2022
0 references
V rámci tohto projektu spoločnosť rozširuje svoju kapacitu povrchovej úpravy na svojom existujúcom mieste v Borne, aby svojim zákazníkom poskytovala služby s vyššou pridanou hodnotou prostredníctvom zvýšeného objemu výroby a spracovania väčších obrobkov. V rámci projektu sa bude obstarávať toto vybavenie: — hydraulické CNC riadené ohýbanie hrany – dávkovo ovládané chemické zariadenie na predúpravu (manuálny horný spoj obrobkov umiestnených na expedičnom mieste príde do expedičného miesta zariadenia, z ktorého zariadenie na manipuláciu s reťazou dodáva obrobky podľa poradia technológie. Zariadenie sa skladá z vane linky, nadstavby a mechanických jednotiek), – voda sušenie pece (obrobky prichádzajú na konvejoron. Tunel na sušenie vody je vyhrievaný nepriamou plynovou výhrevnou jednotkou. Teplo je rovnomerne rozložené v potrubí), – prach horáková pec (obrobky prichádzajú na manuálnom konvejorone. Pec je vyhrievaná nepriamou plynovou výhrevnou jednotkou. Teplo je rovnomerne rozložené v potrubí), – manuálny systém manipulácie s materiálom (obrobky sú prepravované v manuálnej konvejorovej obežnej dráhe personálom obsluhy medzi miestami spracovania), – pomocné zariadenia na manipuláciu s reťazou (účelom zariadenia je premiestňovať obrobky horizontálne v kabíne automatickej chemickej predúpravy. Pomocný manipulátor reťaze ho posúva tam a späť podľa technologického umiestnenia a času uchopením časti pracovného lúča osobitne určenej na tento účel. Týmto spôsobom sa v kabíne predúpravy vyžaduje menej trysiek a zodpovedajúci mechanický a chemický proces čistenia sa vykonáva rovnomerne vo všetkých obrobkoch). Jasným dôvodom na nákup predného ohýbacieho stroja sú kapacitné obmedzenia, ktoré v súčasnosti existujú v tejto oblasti. Povrchová úprava slúži na rozšírenie existujúcej kapacity maľovania ditto, ktorá sa môže považovať za zastaranú z hľadiska očakávaní zákazníkov, a na druhej strane umožňuje novému procesu predávať výrobky, ktoré majú tiež minimálne 480 hodín testu soľným postrekom. Tento druhý aspekt je kľúčovým faktorom pri rozširovaní vývozného trhu spoločnosti, a preto má rozhodujúci význam. Kúpou celkovej čistej hodnoty 98,8 milióna HUF spoločnosť nielen zvýši svoju kapacitu povrchovej úpravy, ale bude schopná vyrábať exportovateľné výrobky, ktoré spĺňajú podstatne vyššie požiadavky na kvalitu, t. j. poskytovať svojim zákazníkom služby s vyššou pridanou hodnotou, čím výrazne pokročí vo výrobnom hodnotovom reťazci. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Tämän hankkeen puitteissa yritys laajentaa pintakäsittelykapasiteettiaan Bornassa sijaitsevassa toimipaikassaan tarjotakseen asiakkailleen enemmän lisäarvoa tuottavia palveluja lisäämällä tuotantomäärää ja käsittelemällä suurempia työkappaleita. Hankkeessa hankitaan seuraavat laitteet: — hydraulinen CNC-ohjattu reunan taivutus – eräkäyttöiset kemialliset esikäsittelylaitteet (lähetyspisteeseen sijoitettujen työkappaleiden käsikäyttöinen yläraiteen konvejoron saapuu sen laitteen lähetysasentoon, josta apuketjujen käsittelylaite toimittaa työkappaleet teknologian mukaisessa järjestyksessä. Laitteet koostuvat amme linja, ylärakenne ja mekaaniset yksiköt), – veden kuivaus uunissa (työkappaleet saapuvat convejoron. Vedenkuivaustunnelia lämmitetään epäsuoralla kaasulämmitysyksiköllä. Lämpö jakautuu tasaisesti kanavassa), – pölypoltin uunissa (työkappaleet saapuvat manuaaliseen convejoron. Uunia lämmitetään epäsuoralla kaasulämmitysyksiköllä. Lämpö jakautuu tasaisesti kanavassa), – manuaalinen materiaalinkäsittelyjärjestelmä (työkappaleet kuljetetaan manuaalisella konvejor-kiertoradalla käsittelypaikkojen välillä), – ylimääräiset ketjunkäsittelylaitteet (Laitteen tarkoituksena on siirtää työkappaleita vaakasuoraan automaattisessa kemiallisessa esikäsittelyhytissä. Apuketjujen käsittelijä siirtää sitä edestakaisin teknisen sijainnin ja ajan mukaan tarttumalla erityisesti tähän tarkoitukseen suunniteltuun työkeilan osaan. Tällä tavoin esikäsittelyhytissä tarvitaan vähemmän suuttimia ja vastaava mekaaninen ja kemiallinen puhdistusprosessi suoritetaan tasaisesti koko työkappaleiden ajan. Selvä syy etutaivutuskoneen ostamiseen on tällä alalla tällä hetkellä vallitsevat kapasiteettirajoitukset. Pintakäsittelyn tarkoituksena on laajentaa nykyistä dittomaalauskapasiteettia, jota voidaan pitää vanhentuneena asiakkaiden odotusten kannalta, ja toisaalta mahdollistaa uuden prosessin myydä tuotteita, joissa on myös vähintään 480 tuntia suolasumutetestiä. Viimeksi mainittu näkökohta on keskeinen tekijä yrityksen vientimarkkinoiden laajenemisessa, joten sillä on ratkaiseva merkitys. Ostamalla 98,8 miljoonan forintin suuruisen kokonaisnettoarvon yritys paitsi lisää pintakäsittelykapasiteettiaan myös pystyy tuottamaan vientiin soveltuvia tuotteita, jotka täyttävät huomattavasti korkeammat laatuvaatimukset eli tarjoavat asiakkailleen korkeamman lisäarvon palveluja ja siten etenevät merkittävästi tuotannon arvoketjussa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach tego projektu firma rozszerza swoje możliwości obróbki powierzchni w istniejącym zakładzie w Bornie, aby zapewnić swoim klientom usługi o wyższej wartości dodanej dzięki zwiększonej wielkości produkcji i przetworzeniu większych przedmiotów. W ramach projektu zamówiony zostanie następujący sprzęt: — hydrauliczne gięcie krawędzi sterowanych CNC – obsługiwane seryjnie urządzenia do wstępnej obróbki chemicznej (ręczny górny tor elementów obrabianych umieszczonych w punkcie wysyłkowym dociera do miejsca wysyłki urządzenia, z którego pomocnicze urządzenie do przenoszenia łańcucha dostarcza obrabiane przedmioty zgodnie z kolejnością technologii. Urządzenie składa się z linii wanny, nadbudówki i jednostek mechanicznych), – pieca do suszenia wody (przedmioty obrabiane docierają na splot. Tunel do suszenia wody jest ogrzewany przez pośrednie gazowe urządzenie grzewcze. Ciepło jest równomiernie rozprowadzane w kanale), – piec palnikowy (przedmioty obrabiane docierają do ręcznego splotu. Piec jest podgrzewany przez pośrednie gazowe urządzenie grzewcze. Ciepło jest równomiernie rozprowadzane w kanale), – ręczny system przenoszenia materiału (przedmioty obrabiane są transportowane na orbicie ręcznej wypukłej orbity przez personel operatora między miejscami przetwarzania), – pomocnicze urządzenia do obsługi łańcucha (Celem urządzenia jest przenoszenie elementów obrabianych poziomo w kabinie automatycznej obróbki chemicznej. Pomocniczy uchwyt łańcuchowy przesuwa go w tę i z powrotem w zależności od lokalizacji technologicznej i czasu poprzez chwytanie części wiązki roboczej specjalnie zaprojektowanej do tego celu. W ten sposób w kabinie obróbki wstępnej wymagana jest mniejsza ilość dysz, a odpowiedni proces czyszczenia mechanicznego i chemicznego jest przeprowadzany równomiernie na wszystkich obrabianych przedmiotach). Oczywistym powodem zakupu maszyny do gięcia przedniego jest obecne obecnie w tym obszarze ograniczenia wydajności. Obróbka powierzchniowa służy do zwiększenia istniejącej zdolności malowania ditto-painting, które można uznać za przestarzałe z punktu widzenia oczekiwań klientów, a z drugiej strony umożliwia nowy proces sprzedaży produktów, które mają również co najmniej 480 godzin testu w sprayu solnym. Ten ostatni aspekt ma kluczowe znaczenie dla rozwoju rynku eksportowego przedsiębiorstwa i w związku z tym ma decydujące znaczenie. Kupując łączną wartość netto w wysokości 98,8 mln HUF, przedsiębiorstwo nie tylko zwiększy swoją zdolność obróbki powierzchni, ale będzie w stanie produkować produkty eksportowe, które spełniają znacznie wyższe wymagania jakościowe, tj. świadczą usługi o wyższej wartości dodanej swoim klientom, a tym samym znacznie postępują w łańcuchu wartości produkcji. (Polish)
12 August 2022
0 references
In het kader van dit project breidt het bedrijf zijn oppervlaktebehandelingscapaciteit uit op haar bestaande locatie in Borna om haar klanten diensten met een hogere toegevoegde waarde te bieden door een groter productievolume en de verwerking van grotere werkstukken. De volgende uitrusting zal in het kader van het project worden aangeschaft: — hydraulische CNC-gestuurde randbuiging — batch-bediende chemische voorbehandelingsapparatuur (de handmatige bovenste baanconvejoron van de op het verzendingspunt geplaatste werkstukken komt op de plaats van verzending aan van de apparatuur waaruit een hulpkettingbehandelingsinrichting de werkstukken levert volgens de volgorde van de technologie. De apparatuur bestaat uit een kuip lijn, bovenbouw en mechanische eenheden), — water drogen oven (de werkstukken komen op de convejoron. De waterdrogende tunnel wordt verwarmd door een indirecte gasverwarmingseenheid. Warmte wordt gelijkmatig verdeeld in het kanaal), — stofbrander oven (de werkstukken komen op de handmatige convejoron. De oven wordt verwarmd door een indirecte gasverwarmingseenheid. Warmte wordt gelijkmatig verdeeld in het kanaal), — handmatige materiaalbehandelingssysteem (de werkstukken worden in een handmatige convejorbaan vervoerd door het bedieningspersoneel tussen de verwerkingslocaties), — hulpkettingbehandelingsapparatuur (het doel van de apparatuur is om werkstukken horizontaal te verplaatsen in de automatische chemische voorbehandelingscabine. De hulpkettingbehandelaar beweegt het heen en weer volgens de technologische locatie en tijd door het voor dit doel ontworpen deel van de werkbalk te grijpen. Op deze manier zijn er minder spuitmonden nodig in de voorbehandelingscabine en wordt het bijbehorende mechanische en chemische reinigingsproces gelijkmatig over de hele werkstukken uitgevoerd). De duidelijke reden voor de aankoop van de frontbuigmachine is de capaciteitsbeperkingen die momenteel op dit gebied aanwezig zijn. De oppervlaktebehandeling dient om de bestaande ditto-schilderingscapaciteit uit te breiden, die vanuit het oogpunt van de verwachtingen van de klant als achterhaald kan worden beschouwd, en aan de andere kant maakt het nieuwe proces het mogelijk producten te verkopen die ook minimaal 480 uur zoutneveltest hebben. Dit laatste aspect is een sleutelfactor voor de uitbreiding van de exportmarkt van de onderneming en is derhalve van doorslaggevend belang. Door een totale nettowaarde van 98,8 miljoen HUF te kopen, zal de onderneming niet alleen haar oppervlaktebehandelingscapaciteit vergroten, maar ook exporteerbare producten kunnen produceren die voldoen aan aanzienlijk hogere kwaliteitseisen, d.w.z. door diensten met een hogere toegevoegde waarde aan haar klanten te verlenen, waardoor zij aanzienlijk vooruitgaan in de productiewaardeketen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V rámci tohoto projektu společnost rozšiřuje svou kapacitu povrchových úprav ve svém stávajícím závodě v Borně, aby svým zákazníkům poskytovala vyšší přidanou hodnotu prostřednictvím zvýšeného objemu výroby a zpracování větších obrobků. V rámci projektu bude pořizováno následující vybavení: hydraulické ohýbání hran řízených CNC – dávkově ovládané chemické zařízení pro předúpravu (příruční horní kolejový konvejoron obrobků umístěný na dispečerském místě dorazí do dispečinku zařízení, ze kterého pomocné zařízení pro manipulaci s řetězem dodává obrobky podle pořadí technologie. Zařízení se skládá z vany linky, nástavby a mechanických jednotek), – voda sušicí pece (obrobky dorazí na convejoron. Vodosušící tunel je vytápěn nepřímou plynovou ohřevnou jednotkou. Teplo je rovnoměrně rozváděno v potrubí), – prachové hořák pece (obrobky dorazí na manuální convejoron. Pec je ohřívána nepřímou plynovou topnou jednotkou. Teplo je rovnoměrně rozváděno v potrubí), – systém ruční manipulace s materiálem (obrobky jsou přepravovány na manuální oběžné dráze obsluhy mezi zpracovatelskými místy), – pomocné zařízení pro manipulaci s řetězem (Účelem zařízení je přemísťovat obrobky horizontálně v automatické chemické předúpravě kabiny. Pomocná manipulátor řetězu ji přesune tam a zpět podle technologického umístění a času tím, že uchopí část pracovního paprsku speciálně konstruovanou pro tento účel. Tímto způsobem se v kabině předúpravou vyžaduje méně trysek a odpovídající proces mechanického a chemického čištění se provádí rovnoměrně v celém obrobku). Jasným důvodem pro nákup předního ohýbacího stroje jsou kapacitní omezení v této oblasti. Povrchová úprava slouží k rozšíření stávající kapacity ditto-malování, kterou lze považovat za zastaralou z hlediska očekávání zákazníků, a na druhé straně umožňuje novému procesu prodávat výrobky, které mají také minimálně 480 hodin testu solného spreje. Posledně uvedený aspekt je klíčovým faktorem pro rozšíření vývozního trhu společnosti, a má proto rozhodující význam. Nákupem celkové čisté hodnoty 98,8 milionu HUF společnost nejen zvýší svou kapacitu pro povrchovou úpravu, ale bude schopna vyrábět exportovatelné výrobky, které splňují výrazně vyšší požadavky na kvalitu, tj. poskytovat svým zákazníkům služby s vyšší přidanou hodnotou, a tím výrazně pokročit ve výrobním hodnotovém řetězci. (Czech)
12 August 2022
0 references
Šī projekta ietvaros uzņēmums paplašina virsmas apstrādes jaudu esošajā vietā Bornā, lai sniegtu saviem klientiem augstākas pievienotās vērtības pakalpojumus, palielinot ražošanas apjomu un apstrādājot lielākus sagatavjus. Projekta ietvaros tiks iegādāts šāds aprīkojums: — hidrauliskā CNC kontrolēta malu locīšana — ar partiju darbināmas ķīmiskas priekšapstrādes iekārtas (sagatavju manuālais augšējais konvejers, kas novietots nosūtīšanas punktā, nonāk iekārtas dispečerpunktā, no kura sagataves piegādā ar ķēdes palīgierīci atbilstoši tehnoloģijas secībai. Iekārta sastāv no vannas līnijas, virsbūves un mehāniskām vienībām), — ūdens žāvēšanas krāsns (sagataves ierodas uz konvejorona. Ūdens žāvēšanas tuneli silda netiešā gāzes sildierīce. Siltums tiek vienmērīgi sadalīts kanālā), — putekļu deglis krāsns (sagataves ierodas uz manuālo convejoron. Krāsni silda netiešā gāzes sildierīce. Siltums tiek vienmērīgi sadalīts cauruļvadā), — manuālā materiālu apstrādes sistēma (sagataves tiek transportētas manuālā konvejora orbītā ar operatora darbiniekiem starp pārstrādes vietām), — ķēdes palīgierīces (Iekārtas mērķis ir pārvietot darbu gabalus horizontāli automātiskajā ķīmiskās pirmapstrādes kabīnē. Ķēdes palīgmehānisms to pārvieto uz priekšu un atpakaļ atbilstoši tehnoloģiskajai atrašanās vietai un laikam, satverot šim nolūkam īpaši paredzēto darba staru daļu. Šādā veidā priekšapstrādes salonā ir nepieciešams mazāk sprauslu, un atbilstošais mehāniskais un ķīmiskais tīrīšanas process tiek veikts vienmērīgi visā sagatavju laikā). Skaidrs iemesls priekšējās liekšanas mašīnas iegādei ir jaudas ierobežojumi, kas pašlaik pastāv šajā jomā. Virsmas apstrāde ļauj paplašināt esošo dittokrāsošanas jaudu, ko var uzskatīt par novecojušu, ņemot vērā klientu vēlmes, un, no otras puses, ļauj jaunajam procesam pārdot produktus, kuriem ir arī vismaz 480 stundu ilga sāls izsmidzināšanas pārbaude. Pēdējais aspekts ir galvenais faktors uzņēmuma eksporta tirgus paplašināšanā, un tāpēc tam ir izšķiroša nozīme. Iegādājoties kopējo neto vērtību HUF 98,8 miljonu apmērā, uzņēmums ne tikai palielinās virsmas apstrādes jaudu, bet arī spēs ražot eksportējamus ražojumus, kas atbilst ievērojami augstākām kvalitātes prasībām, t. i., sniegt saviem klientiem augstākas pievienotās vērtības pakalpojumus, tādējādi ievērojami uzlabojot ražošanas vērtību ķēdi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Faoi chuimsiú an tionscadail seo, tá an chuideachta ag leathnú a cumas cóireála dromchla ag a suíomh reatha i Borna d’fhonn seirbhísí breisluacha níos airde a sholáthar dá chustaiméirí trí mhéid táirgeachta méadaithe agus próiseáil saotharphíosaí níos mó. Soláthrófar an trealamh seo a leanas faoin tionscadal: hiodrálacha lúbthachta ciumhais CNC-rialaithe — trealamh réamhchóireála ceimiceach a oibrítear baisc-oibriú (an convejoron uachtair-rian láimhe na workpieces a chuirtear ag an bpointe seolta thagann ag an suíomh seolta an trealaimh as a seachadann gléas láimhseála slabhra cúnta na workpieces de réir ord na teicneolaíochta. Is éard atá sa trealamh ná líne tub, forstruchtúr agus aonaid mheicniúla), — foirnéise triomú uisce (na píosaí oibre a thagann ar an convejoron. Téitear an tollán uisce-thriomaithe ag aonad teasa gáis indíreach. Déantar teas a dháileadh go cothrom sa duct), — foirnéise dóire deannaigh (tagann na píosaí oibre ar an convejoron láimhe. Téitear an fhoirnéis trí aonad teasa gáis indíreach. Déantar teas a dháileadh go cothrom sa ducht), — córas láimhseála ábhair láimhe (iompraítear na píosaí oibre i bhfithis an oibreora idir na suíomhanna próiseála), — trealamh láimhseála slabhra cúnta (Is é cuspóir an trealaimh píosaí oibre a bhogadh go cothrománach sa chábán réamhchóireála ceimiceach uathoibríoch. Bogann an láimhseálaí slabhra cúnta sé anonn agus amach de réir an suíomh teicneolaíochta agus am trí grasping an chuid den bhíoma oibre deartha go speisialta chun na críche seo. Ar an mbealach seo, tá gá le soic níos lú sa chábán réamhchóireála agus déantar an próiseas glantacháin mheicniúil agus cheimiceach comhfhreagrach go haonfhoirmeach ar fud na saotharphíosaí). Is é an chúis shoiléir atá le ceannach an mheaisín lúbthachta tosaigh na srianta acmhainne atá ann faoi láthair sa réimse seo. Feidhmíonn an chóireáil dromchla a leathnú an cumas ditto-phéinteáil atá ann cheana, is féidir a mheas a bheith imithe i léig ó thaobh ionchais na gcustaiméirí, agus, ar an láimh eile, ceadaíonn an próiseas nua chun táirgí a bhfuil freisin ar a laghad de 480 uair an chloig de thástáil spraeála salann a dhíol. Tá an ghné dheireanach sin ina príomhfhachtóir i leathnú mhargadh onnmhairiúcháin na cuideachta agus, dá bhrí sin, tá tábhacht chinntitheach ag baint léi. Trí ghlanluach iomlán HUF 98.8 milliún a cheannach, ní hamháin go méadóidh an chuideachta a cumas cóireála dromchla, ach beidh sí in ann táirgí in-onnmhairithe a tháirgeadh a chomhlíonann ceanglais cháilíochta i bhfad níos airde, i.e. seirbhísí breisluacha níos airde a sholáthar dá gcustaiméirí, rud a chuirfidh go mór chun cinn sa slabhra luacha táirgeachta. (Irish)
12 August 2022
0 references
V okviru tega projekta družba širi svoje zmogljivosti za površinsko obdelavo na obstoječi lokaciji v Borni, da bi svojim strankam zagotovila storitve z višjo dodano vrednostjo s povečanim obsegom proizvodnje in predelavo večjih obdelovancev. V okviru projekta bo naročena naslednja oprema: — hidravlično CNC krmiljeno upogibanje robov – oprema za kemično predobdelavo, ki jo poganja serija (ročni zgornji tirni konvejoron obdelovancev, nameščenih na odpremni točki, prispe na mesto odpreme opreme, iz katere pomožna naprava za ravnanje z verigo dostavlja obdelovance po vrstnem redu tehnologije. Oprema je sestavljena iz cevne linije, nadgradnje in mehanskih enot), – peči za sušenje vode (obdelovanci prispejo na konvejoron. Tunel za sušenje vode ogreva indirektna plinska grelna enota. Toplota je enakomerno porazdeljena v kanalu), – peč na prašni gorilnik (obdelovanci prispejo na ročni konvejoron. Peč se segreva s posredno kurilno napravo za plin. Toplota se enakomerno porazdeli po kanalu), – sistem za ročno ravnanje z materialom (obdelovanci se prevažajo v ročni konvejor orbiti s strani osebja upravljavca med obdelovalnimi mesti), – pomožna oprema za ravnanje z verigami (Namen opreme je vodoravno premikanje obdelovancev v avtomatski kemični predobdelavni kabini. Pomožni krmilnik verige ga premika naprej in nazaj glede na tehnološko lokacijo in čas, tako da prijema del delovnega žarka, ki je posebej zasnovan za ta namen. Na ta način je v kabini za predobdelavo potrebnih manj šob, ustrezni postopek mehanskega in kemičnega čiščenja pa se izvaja enakomerno po obdelovancih. Jasen razlog za nakup prednjega upogibnega stroja so omejitve zmogljivosti, ki so trenutno prisotne na tem področju. S površinsko obdelavo se poveča obstoječa zmogljivost ditto-barvanja, ki se lahko šteje za zastarelo z vidika pričakovanj strank, po drugi strani pa omogoča novemu postopku prodaje izdelkov, ki imajo tudi najmanj 480 ur preskusa s solnim pršenjem. Slednji vidik je ključni dejavnik pri širitvi izvoznega trga družbe in je zato odločilnega pomena. Z nakupom skupne neto vrednosti 98,8 milijona HUF družba ne bo le povečala svoje zmogljivosti za površinsko obdelavo, temveč bo lahko proizvajala izdelke, ki jih je mogoče izvoziti in ki izpolnjujejo bistveno višje zahteve glede kakovosti, tj. zagotavljanje storitev z višjo dodano vrednostjo svojim strankam, s čimer bo znatno napredovala v proizvodni vrednostni verigi. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
En el marco de este proyecto, la empresa está ampliando su capacidad de tratamiento de superficies en su sede existente en Borna con el fin de proporcionar a sus clientes servicios de mayor valor añadido a través de un mayor volumen de producción y procesamiento de piezas de trabajo más grandes. En el marco del proyecto se adquirirá el siguiente equipo: — flexión hidráulica controlada por CNC — equipo de pretratamiento químico accionado por lotes (el convejo de vía superior manual de las piezas colocadas en el punto de expedición llega a la posición de despacho del equipo desde el cual un dispositivo auxiliar de manipulación de cadenas suministra las piezas de trabajo de acuerdo con el orden de la tecnología). El equipo consiste en una línea de bañera, superestructura y unidades mecánicas), — horno de secado de agua (las piezas llegan al convejoron. El túnel de secado de agua se calienta mediante una unidad de calefacción indirecta de gas. El calor se distribuye uniformemente en el conducto), — horno de quemador de polvo (las piezas llegan al convejoron manual. El horno se calienta mediante una unidad de calefacción indirecta de gas. El calor se distribuye uniformemente en el conducto), — sistema manual de manipulación de materiales (las piezas de trabajo son transportadas en órbita manual por el personal del operador entre los lugares de procesamiento), — equipo auxiliar de manipulación de la cadena (el propósito del equipo es mover las piezas de trabajo horizontalmente en la cabina automática de pretratamiento químico. El manipulador de cadena auxiliar lo mueve hacia adelante y hacia atrás según la ubicación y el tiempo tecnológicos, aferrándose a la parte de la viga de trabajo especialmente diseñada para este fin. De este modo, se requieren menos boquillas en la cabina de pretratamiento y el correspondiente proceso de limpieza mecánica y química se lleva a cabo de manera uniforme en todas las piezas de trabajo). La razón clara para la compra de la máquina de flexión frontal son las limitaciones de capacidad presentes actualmente en esta área. El tratamiento superficial sirve para ampliar la capacidad de ditto-pintura existente, que puede considerarse obsoleta desde el punto de vista de las expectativas del cliente, y, por otro lado, permite que el nuevo proceso venda productos que también tienen un mínimo de 480 horas de prueba de pulverización salina. Este último aspecto es un factor clave en la expansión del mercado de exportación de la empresa y, por lo tanto, reviste una importancia decisiva. Al adquirir un valor neto total de 98,8 millones HUF, la empresa no solo aumentará su capacidad de tratamiento de superficie, sino que también podrá producir productos exportables que cumplan requisitos de calidad significativamente más altos, es decir, prestar servicios de mayor valor añadido a sus clientes, avanzando así significativamente en la cadena de valor de la producción. (Spanish)
12 August 2022
0 references
В рамките на този проект компанията разширява капацитета си за повърхностна обработка в съществуващия си обект в Борна, за да предостави на своите клиенти услуги с по-висока добавена стойност чрез увеличен производствен обем и обработка на по-големи детайли. В рамките на проекта ще бъде осигурено следното оборудване: — хидравлично огъване на ръбовете с ЦПУ — оборудване за предварителна обработка на химикали, управлявано от партидата (ръчният конвейер от горната релса на обработваните детайли, поставени в точката на диспечиране, пристига в позицията на диспечера на оборудването, от което спомагателното устройство за обработка на веригата доставя обработваните детайли по реда на технологията. Оборудването се състои от вана линия, надстройка и механични единици), — водна сушилня пещ (заготовките пристигат на конвейера. Тунелът за сушене на вода се нагрява от индиректен газов нагревател. Топлината се разпределя равномерно в тръбата), — прах горелка пещ (работните детайли пристигат на ръчната конвейера. Пещта се загрява с индиректен газов нагревател. Топлината се разпределя равномерно в канала), — система за ръчна обработка на материала (работните детайли се транспортират в ръчен конвейерна орбита от персонала на оператора между обработващите обекти), — спомагателно оборудване за обработка на веригата (Целта на оборудването е да се движат работните парчета хоризонтално в кабината за автоматична химическа предварителна обработка. Спомагателният водач на веригата го движи напред и назад в зависимост от технологичното местоположение и време, като захваща частта от работната греда, специално проектирана за тази цел. По този начин в кабината за предварителна обработка се изискват по-малко дюзи и съответният процес на механично и химично почистване се извършва равномерно във всички детайли. Ясната причина за закупуването на предната машина за огъване са ограниченията на капацитета, които понастоящем съществуват в тази област. Повърхностната обработка служи за разширяване на съществуващия капацитет за боядисване с дито, който може да се счита за остарял от гледна точка на очакванията на клиентите, и от друга страна, позволява на новия процес да продава продукти, които също имат минимум 480 часа тест за солен спрей. Последният аспект е ключов фактор за разширяването на експортния пазар на дружеството и следователно е от решаващо значение. Чрез закупуване на обща нетна стойност от 98,8 млн. HUF дружеството не само ще увеличи капацитета си за повърхностна обработка, но и ще може да произвежда продукти, които могат да бъдат изнасяни, които отговарят на значително по-високи изисквания за качество, т.е. да предоставят услуги с по-висока добавена стойност на своите клиенти, като по този начин значително ще напреднат във веригата за създаване на стойност. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-qafas ta’ dan il-proġett, il-kumpanija qed tespandi l-kapaċità tat-trattament tas-superfiċje tagħha fis-sit eżistenti tagħha f’Borna sabiex tipprovdi lill-klijenti tagħha b’servizzi ta’ valur miżjud ogħla permezz ta’ żieda fil-volum tal-produzzjoni u l-ipproċessar ta’ biċċiet tax-xogħol akbar. It-tagħmir li ġej se jiġi akkwistat taħt il-proġett: — liwi tat-tarf idrawliku kkontrollat bis-CNC — tagħmir kimiku ta’ trattament minn qabel li jitħaddem bil-lott (il-konvejoron manwali tal-karreġġata ta’ fuq tal-biċċiet tax-xogħol imqiegħda fil-punt tad-dispaċċ jasal fil-pożizzjoni tad-dispaċċ tat-tagħmir li minnu apparat awżiljarju tal-immaniġġjar tal-katina jagħti l-biċċiet tax-xogħol skont l-ordni tat-teknoloġija. It-tagħmir jikkonsisti f’linja tat-tub, superstruttura u unitajiet mekkaniċi), — forn li jnixxef l-ilma (il-biċċiet li qegħdin jinħadmu jaslu fuq il-convejoron. Il-mina tat-tnixxif tal-ilma tissaħħan permezz ta’ unità tat-tisħin tal-gass indiretta. Sħana hija mqassma b’mod ugwali fil-kanal), — forn burner trab (il-biċċiet li qed jinħadmu jaslu fuq il-convejoron manwali. Il-forn jissaħħan b’unità tat-tisħin tal-gass indiretta. Is-sħana hija mqassma b’mod ugwali fil-kanal), — sistema manwali ta ‘tqandil ta’ materjal (il-biċċiet tal-ħidma huma trasportati f’orbita konvejor manwali mill-persunal tal-operatur bejn is-siti tal-ipproċessar), — tagħmir awżiljarju għall-immaniġġjar tal-katina (L-iskop tat-tagħmir huwa li jiċċaqlaq biċċiet tax-xogħol b’mod orizzontali fil-kabina awtomatika tal-pretrattament kimiku. Il-manku tal-katina awżiljarja jċaqlaqha ‘l quddiem u lura skont il-post u l-ħin teknoloġiċi billi taqbad il-parti tar-raġġ tax-xogħol iddisinjat b’mod speċjali għal dan l-iskop. B’dan il-mod, huma meħtieġa inqas żennuni fil-kabina ta’ qabel it-trattament u l-proċess ta’ tindif mekkaniku u kimiku korrispondenti jitwettaq b’mod uniformi fil-biċċiet li qed jinħadmu kollha). Ir-raġuni ċara għax-xiri tal-magna tal-liwi ta’ quddiem hija r-restrizzjonijiet tal-kapaċità preżenti bħalissa f’dan il-qasam. It-trattament tas-superfiċje jservi biex jespandi l-kapaċità eżistenti taż-żebgħa tad-ditto, li tista’ titqies bħala skaduta mill-perspettiva tal-aspettattivi tal-konsumaturi, u, min-naħa l-oħra, jippermetti li l-proċess il-ġdid ibigħ prodotti li għandhom ukoll minimu ta’ 480 siegħa ta’ test tal-isprej tal-melħ. Dan l-aħħar aspett huwa fattur ewlieni fl-espansjoni tas-suq tal-esportazzjoni tal-kumpanija u għalhekk huwa ta’ importanza deċiżiva. Billi tixtri valur nett totali ta’ HUF 98.8 miljun, il-kumpanija mhux biss se żżid il-kapaċità tat-trattament tas-superfiċje tagħha, iżda se tkun tista’ tipproduċi prodotti esportabbli li jissodisfaw rekwiżiti ta’ kwalità ogħla b’mod sinifikanti, jiġifieri tipprovdi servizzi ta’ valur miżjud ogħla lill-klijenti tagħha, u b’hekk tavvanza b’mod sinifikanti fil-katina tal-valur tal-produzzjoni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
No âmbito deste projeto, a empresa está a expandir a sua capacidade de tratamento de superfícies nas suas instalações existentes em Borna, a fim de fornecer aos seus clientes serviços de maior valor acrescentado através do aumento do volume de produção e do processamento de peças de maior dimensão. No âmbito do projeto, serão adquiridos os seguintes equipamentos: — flexão hidráulica de arestas comandada por CNC — equipamento de pré-tratamento químico operado por lotes (o convejoron manual de via superior das peças colocadas no ponto de expedição chega à posição de expedição do equipamento a partir do qual um dispositivo auxiliar de movimentação de correntes fornece as peças de acordo com a ordem de tecnologia. O equipamento consiste numa tubagem, superstrutura e unidades mecânicas), — forno de secagem a água (as peças chegam ao convejoron. O túnel de secagem de água é aquecido por uma unidade indireta de aquecimento a gás. O calor é distribuído uniformemente na conduta), — forno de queimador de pó (as peças chegam ao convejoron manual. O forno é aquecido por uma unidade indireta de aquecimento a gás. O calor é distribuído uniformemente na conduta), — sistema de movimentação manual de materiais (as peças são transportadas numa órbita convejor manual pelo pessoal do operador entre os locais de processamento), — equipamento auxiliar de movimentação em cadeia (O objetivo do equipamento é mover as peças de trabalho horizontalmente na cabina de pré-tratamento químico automático. O manipulador de corrente auxiliar move-o para a frente e para trás de acordo com a localização tecnológica e o tempo, agarrando a parte do feixe de trabalho especialmente concebida para este fim. Desta forma, menos bicos são necessários na cabine de pré-tratamento e o processo de limpeza mecânica e química correspondente é realizado uniformemente em todas as peças). A razão clara para a compra da máquina de dobrar dianteira é as limitações de capacidade atualmente presentes nesta área. O tratamento de superfície serve para expandir a capacidade de pintura ditto existente, que pode ser considerada obsoleta do ponto de vista das expectativas dos clientes, e, por outro lado, permite que o novo processo venda produtos que também tenham um mínimo de 480 horas de teste de pulverização salina. Este último aspeto é um fator essencial para a expansão do mercado de exportação da empresa e, por conseguinte, reveste-se de uma importância decisiva. Ao adquirir um valor líquido total de 98,8 milhões de HUF, a empresa não só aumentará a sua capacidade de tratamento de superfícies, como poderá produzir produtos exportáveis que satisfaçam requisitos de qualidade significativamente mais elevados, ou seja, prestar serviços de maior valor acrescentado aos seus clientes, avançando assim significativamente na cadeia de valor da produção. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Inden for rammerne af dette projekt udvider virksomheden sin overfladebehandlingskapacitet på sit eksisterende anlæg i Borna for at give sine kunder større merværditjenester gennem øget produktionsmængde og forarbejdning af større emner. Følgende udstyr vil blive indkøbt under projektet: — hydraulisk CNC-styret kantbøjning — batchdrevet kemisk forbehandlingsudstyr (den manuelle øvre spor convejoron af de emner, der er placeret på ekspeditionsstedet ankommer til afsendelsesstedet af det udstyr, hvorfra en hjælpekædehåndteringsanordning leverer emnerne i overensstemmelse med den teknologiske rækkefølge. Udstyret består af et badekar linje, overbygning og mekaniske enheder), — vand tørring ovn (emnerne ankommer på convejoron. Den vandtørrende tunnel opvarmes af en indirekte gasvarmeenhed. Varmen fordeles jævnt i kanalen), — støvbrænderovn (emnerne ankommer på den manuelle convejoron. Ovnen opvarmes af en indirekte gasvarmeenhed. Varme fordeles jævnt i kanalen), — manuelt materialehåndteringssystem (emnerne transporteres i en manuel convejor bane af operatørens personale mellem forarbejdningsstederne), — hjælpekædehåndteringsudstyr (Formålet med udstyret er at flytte arbejdsstykker vandret i den automatiske kemiske forbehandlingskabine. Hjælpekædehåndtaget bevæger den frem og tilbage i overensstemmelse med den teknologiske placering og tid ved at gribe den del af arbejdsstrålen, der er specielt konstrueret til dette formål. På denne måde kræves der færre dyser i forbehandlingskabinen, og den tilsvarende mekaniske og kemiske rensningsproces udføres ensartet i hele arbejdsemnerne). Den klare årsag til købet af frontbøjningsmaskinen er de nuværende kapacitetsbegrænsninger på dette område. Overfladebehandlingen tjener til at udvide den eksisterende ditto-malingskapacitet, som kan betragtes som forældet ud fra kundernes forventninger, og på den anden side giver den nye proces mulighed for at sælge produkter, der også har mindst 480 timers saltspraytest. Sidstnævnte aspekt er en afgørende faktor for ekspansionen af virksomhedens eksportmarked og er derfor af afgørende betydning. Ved at købe en samlet nettoværdi på 98,8 mio. HUF vil virksomheden ikke blot øge sin overfladebehandlingskapacitet, men også være i stand til at producere produkter, der kan eksporteres, og som opfylder væsentligt højere kvalitetskrav, dvs. yde tjenester med højere værditilvækst til sine kunder, hvorved der sker betydelige fremskridt i produktionsværdikæden. (Danish)
12 August 2022
0 references
În cadrul acestui proiect, compania își extinde capacitatea de tratare a suprafețelor la sediul existent din Borna pentru a oferi clienților săi servicii cu valoare adăugată mai mare prin creșterea volumului de producție și prelucrarea pieselor de prelucrat mai mari. Următoarele echipamente vor fi achiziționate în cadrul proiectului: îndoire hidraulică a marginilor CNC – echipament de pretratare chimică acționată în lot (convejoronul manual superior al pieselor de prelucrat amplasate la punctul de expediere ajunge la poziția de expediere a echipamentului de la care un dispozitiv auxiliar de manipulare a lanțului livrează piesele de prelucrat în conformitate cu ordinea tehnologiei. Echipamentul constă dintr-o linie de tub, suprastructură și unități mecanice), – cuptor de uscare a apei (piesele ajung pe convejoron. Tunelul de uscare a apei este încălzit de o unitate indirectă de încălzire cu gaz. Căldura este distribuită uniform în conductă), – cuptor cu arzător de praf (piesele ajung pe convejoronul manual. Cuptorul este încălzit de o unitate indirectă de încălzire cu gaz. Căldura este distribuită uniform în conductă), – sistemul manual de manipulare a materialelor (piesele sunt transportate într-o orbită manuală convejor de către personalul operatorului între locurile de prelucrare), – echipamente auxiliare de manipulare a lanțului (scopul echipamentului este de a muta piesele de lucru orizontal în cabina automată de pretratare chimică. Mânerul lanțului auxiliar îl mișcă înainte și înapoi în funcție de locația tehnologică și de timp, prin prinderea părții fasciculului de lucru special concepută în acest scop. În acest fel, sunt necesare mai puține duze în cabina de pretratare, iar procesul corespunzător de curățare mecanică și chimică se efectuează uniform în toate piesele de prelucrat). Motivul clar pentru achiziționarea mașinii de îndoire față este constrângerile de capacitate prezente în prezent în acest domeniu. Tratamentul de suprafață servește la extinderea capacității existente de ditto-picturare, care poate fi considerată depășită din punctul de vedere al așteptărilor clienților și, pe de altă parte, permite noului proces să vândă produse care au, de asemenea, un minim de 480 de ore de testare prin pulverizare de sare. Acest din urmă aspect este un factor-cheie în extinderea pieței de export a societății și, prin urmare, are o importanță decisivă. Prin achiziționarea unei valori totale nete de 98,8 milioane HUF, societatea nu numai că își va crește capacitatea de tratare a suprafețelor, ci va putea produce produse exportabile care îndeplinesc cerințe de calitate semnificativ mai ridicate, și anume furnizarea de servicii cu valoare adăugată mai mare clienților săi, avansând astfel semnificativ în lanțul valoric al producției. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Inom ramen för detta projekt utökar företaget sin ytbehandlingskapacitet på sin befintliga anläggning i Borna för att förse sina kunder med högre mervärdestjänster genom ökad produktionsvolym och bearbetning av större arbetsstycken. Följande utrustning kommer att upphandlas inom ramen för projektet: — hydraulisk CNC-styrd kantbockning – partistyrd kemisk förbehandlingsutrustning (det manuella övre spåret av arbetsstyckena som placerats vid utsändningspunkten anländer till leveranspositionen för den utrustning från vilken en hjälpkedjehanteringsanordning levererar arbetsstyckena enligt den tekniska ordningen. Utrustningen består av en tubledning, överbyggnad och mekaniska enheter), – vattentorkningsugn (arbetsstyckena anländer på konvejoronen. Vattentorkningstunneln värms upp av en indirekt gasvärmeenhet. Värme fördelas jämnt i kanalen), – dammbrännare ugn (arbetsstyckena anländer på den manuella konvejoron. Ugnen värms upp av en indirekt gasvärmeenhet. Värme fördelas jämnt i kanalen), – manuellt materialhanteringssystem (arbetsstyckena transporteras i en manuell konvejor omloppsbana av operatörens personal mellan bearbetningsplatserna), – hjälpkedjehanteringsutrustning (Syftet med utrustningen är att flytta arbetsstycken horisontellt i den automatiska kemiska förbehandlingshytten. Hjälpkedjehanteraren flyttar den fram och tillbaka i enlighet med den tekniska platsen och tiden genom att greppa den del av arbetsbalken som är särskilt konstruerad för detta ändamål. På så sätt krävs mindre munstycken i förbehandlingshytten och motsvarande mekaniska och kemiska rengöringsprocess utförs enhetligt i arbetsstyckena). Den tydliga orsaken till köpet av den främre böjningsmaskinen är de kapacitetsbegränsningar som för närvarande finns på detta område. Ytbehandlingen syftar till att utöka den befintliga dino-målningskapaciteten, som kan betraktas som föråldrad med tanke på kundernas förväntningar, och å andra sidan gör det möjligt för den nya processen att sälja produkter som också har minst 480 timmars saltspraytest. Den sistnämnda aspekten är en nyckelfaktor för expansionen av företagets exportmarknad och är därför av avgörande betydelse. Genom att köpa ett totalt nettovärde på 98,8 miljoner ungerska forint kommer företaget inte bara att öka sin ytbehandlingskapacitet, utan kommer också att kunna producera exportbara produkter som uppfyller betydligt högre kvalitetskrav, dvs. erbjuda sina kunder ett högre mervärdestjänster, och därmed avsevärt avancera i produktionsvärdekedjan. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Csorna, Győr-Moson-Sopron
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-01395
0 references