Forcam System Ltd.'s capacity-enhancing investment (Q3918334)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3918334 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Forcam System Ltd.'s capacity-enhancing investment |
Project Q3918334 in Hungary |
Statements
18,824,528.5 forint
0 references
37,649,057.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
29 January 2016
0 references
8 September 2016
0 references
Forcam System Műszaki és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°1'34.61"N, 20°18'24.05"E
0 references
A projekt keretében 1 db új termelő eszköz kerül beszerzésre főtevékenységünkhöz, a fémmegmunkáláshoz kapcsolódóan. A fejlesztés célja az üzemünk termelési kapacitásának bővítése. Előkészítő tevékenységünk során felmértük a megrendelőink igényeit. Pályázatunk előkészítéseként a gép kapcsán több ajánlatadót is megkerestünk és bekértük az ajánlatokat. A gép kiválasztásánál fő szempont volt a műszaki tartalom és az ár-érték arány, ezeket tartottuk szem előtt. Az árajánlatokat bekértük, a gépek telepítési helyét kijelöltük, a szükséges erőforrások rendelkezésre állnak. A gépet a DMG MORI SEIKI Hungary Kereskedelmi és Szerviz Kft.-től tervezzük beszerezni, aki árban a legkedvezőbb árajánlatot adta és együttműködésünk hosszabb időre nyúlik vissza. Emellett fontos szempont, hogy megfelelő szerviz háttérrel rendelkeznek és az alkatrész ellátottság is biztosított legyen. A termelő gépet az 5435 Martfű, Gesztenyesor 1., 716/47 helyrajzi számú telephelyünkön fogjuk elhelyezni. Ajánlatokat kértünk be a DMG MORI SEIKI Hungary Kereskedelmi és Szerviz Kft.-től, a REICHARDT Szerszámgép Kereskedelmi Kft.-től, valamint a V.Vertikál Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.-től. A megrendelésre terveink szerint 2015 szeptemberében, az üzembe helyezésre pedig 2016 júniusában kerül sor. A gép beüzemeléséhez szükséges hely az üzemben kijelölésre került, a működtetéséhez szükséges humán erőforrás rendelkezésre áll. A gépbeszerzés eredményeként fokozni tudjuk a termelékenységet, a megmunkálási pontosság növelése mellett. Cégünk a Felhívás 4.4.3.1. e) pontja alapján - Termelési értékláncban előrelépő KKV, mivel a projekt keretében beszerezni kívánt ecoMill 50 típusú CNC marógép segítségével a megvalósulhat cégünknél is az 5 tengelyes megmunkálás. (Hungarian)
0 references
Within the framework of the project, 1 new production equipment will be purchased in connection with our main activity, metalworking. The aim of the development is to increase the production capacity of our plant. In the course of our preparatory work, we assessed the needs of our customers. In preparation for our application, we contacted several bidders and asked for the offers. The main criteria for selecting the machine were the technical content and value for money, which we kept in mind. The quotations are requested, the location of the installation of the machines has been designated, the necessary resources are available. We plan to purchase the machine from DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., who provided the most favorable price in price and our cooperation dates back a long time. In addition, it is important that they have the right service background and that the component is provided. The production machine will be installed in our site No. 5435 Martfű, Chestnutsor No. 1, 716/47. We have requested offers from DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. and V.Vertikál Service and Trading Ltd. According to our plans, the order will take place in September 2015 and the commissioning will take place in June 2016. The place required for the installation of the machine has been designated in the plant, the human resources required for its operation are available. As a result of the purchase of the machine, we can increase productivity, while increasing machining accuracy. Our company is based on point 4.4.3.1(e) of the call — SME moving forward in the production value chain, as the ecoMill 50 type CNC milling machine to be procured in the framework of the project can also be realised at our company with 5 axis machining. (English)
8 February 2022
0.3944601473501811
0 references
Dans le cadre du projet, 1 nouvel équipement de production sera acheté dans le cadre de notre activité principale, le travail des métaux. L’objectif du développement est d’augmenter la capacité de production de notre usine. Dans le cadre de nos travaux préparatoires, nous avons évalué les besoins de nos clients. En préparation de notre candidature, nous avons contacté plusieurs soumissionnaires et nous avons demandé les offres. Les principaux critères de sélection de la machine étaient le contenu technique et le rapport qualité-prix, que nous avons gardés à l’esprit. Les devis sont demandés, l’emplacement de l’installation des machines a été désigné, les ressources nécessaires sont disponibles. Nous prévoyons d’acheter la machine de DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., qui a fourni le prix le plus favorable dans le prix et notre coopération remonte à longtemps. En outre, il est important qu’ils aient les bons antécédents en matière de service et que la composante soit fournie. La machine de production sera installée sur notre site No 5435 Martf', Chestnutsor No 1, 716/47. Nous avons demandé des offres à DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. et V.Vertikál Service and Trading Ltd. Selon nos plans, la commande aura lieu en septembre 2015 et la mise en service aura lieu en juin 2016. L’endroit requis pour l’installation de la machine a été désigné dans l’usine, les ressources humaines nécessaires à son fonctionnement sont disponibles. Grâce à l’achat de la machine, nous pouvons augmenter la productivité, tout en augmentant la précision d’usinage. Notre société est basée sur le point 4.4.3.1(e) de l’appel — PME avance dans la chaîne de valeur de production, car la fraiseuse CNC de type ecoMill 50 à acquérir dans le cadre du projet peut également être réalisée chez notre société avec 5 axes d’usinage. (French)
10 February 2022
0 references
Im Rahmen des Projekts wird 1 neue Produktionsausrüstung im Zusammenhang mit unserer Haupttätigkeit, der Metallbearbeitung, erworben. Ziel der Entwicklung ist es, die Produktionskapazität unserer Anlage zu erhöhen. Im Rahmen unserer Vorbereitungsarbeiten haben wir die Bedürfnisse unserer Kunden bewertet. Zur Vorbereitung unserer Bewerbung haben wir mehrere Bieter kontaktiert und um die Angebote gebeten. Die wichtigsten Kriterien für die Auswahl der Maschine waren der technische Inhalt und das Preis-Leistungs-Verhältnis, den wir im Auge behalten haben. Die Angebote werden angefordert, der Ort der Installation der Maschinen wurde angegeben, die notwendigen Ressourcen stehen zur Verfügung. Wir planen, die Maschine von DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd. zu kaufen, die den günstigsten Preis im Preis zur Verfügung stellten und unsere Zusammenarbeit stammt aus einer langen Zeit. Darüber hinaus ist es wichtig, dass sie den richtigen Service-Hintergrund haben und dass die Komponente bereitgestellt wird. Die Produktionsmaschine wird in unserem Standort Nr. 5435 Martfű, Chestnutsor Nr. 1, 716/47 installiert. Wir haben von DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. und V.Vertikál Service and Trading Ltd. Angebote angefordert. Nach unseren Plänen wird der Auftrag im September 2015 stattfinden und die Inbetriebnahme findet im Juni 2016 statt. Der für die Installation der Maschine erforderliche Ort wurde in der Anlage ausgewiesen, die für den Betrieb erforderlichen Personalressourcen stehen zur Verfügung. Durch den Kauf der Maschine können wir die Produktivität steigern und gleichzeitig die Bearbeitungsgenauigkeit erhöhen. Unser Unternehmen basiert auf Ziffer 4.4.3.1(e) des Aufrufs – KMU bewegt sich in der Wertschöpfungskette der Produktion, da die im Rahmen des Projekts zu beschaffende CNC-Fräsmaschine ecoMill 50 auch bei unserem Unternehmen mit 5-Achsen-Bearbeitung realisiert werden kann. (German)
11 February 2022
0 references
Projekti raames ostetakse 1 uus tootmisseade seoses meie põhitegevusega, metallitöötlemisega. Arengu eesmärk on suurendada meie tehase tootmisvõimsust. Ettevalmistava töö käigus hindasime oma klientide vajadusi. Taotluse ettevalmistamisel võtsime ühendust mitme pakkujaga ja küsisime pakkumisi. Masina valimise peamised kriteeriumid olid tehniline sisu ja hinna ja kvaliteedi suhe, mida me silmas pidasime. Küsitakse noteeringuid, masinate paigaldamise asukoht on määratud, vajalikud vahendid on olemas. Kavatseme osta masina DMG MORI SEIKI Ungari Trading and Service Ltd.-lt, kes pakkus hinnas kõige soodsamat hinda ja meie koostöö pärineb pikka aega. Lisaks on oluline, et neil oleks õige teenuse taust ja et komponenti pakutaks. Tootmismasin paigaldatakse meie saidile nr 5435 Martfű, Chestnutsor nr 1, 716/47. Oleme palunud pakkumisi DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. ja V.Vertikál Service and Trading Ltd. Meie plaanide kohaselt toimub tellimus 2015. aasta septembris ja tellimine toimub 2016. aasta juunis. Masina paigaldamiseks vajalik koht on määratud tehases, selle toimimiseks vajalikud inimressursid on olemas. Masina ostmise tulemusena saame suurendada tootlikkust, suurendades samas mehaanilist täpsust. Meie ettevõte põhineb konkursikutse punkti 4.4.3.1 alapunktil e – VKE liigub edasi tootmise väärtusahelas, sest projekti raames hangitavat EcoMill 50 tüüpi CNC freespinki saab realiseerida ka meie ettevõttes 5 teljega mehaanilise töötlemisega. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto metu bus įsigyta 1 nauja gamybos įranga, susijusi su mūsų pagrindine veikla, metalo apdirbimu. Plėtros tikslas yra padidinti mūsų gamyklos gamybos pajėgumus. Savo parengiamojo darbo metu įvertinome savo klientų poreikius. Ruošdamiesi mūsų paraiškai, mes susisiekėme su keliais konkurso dalyviais ir paprašėme pasiūlymų. Pagrindiniai kriterijai renkantis mašiną buvo techninis turinys ir vertė už pinigus, į kuriuos mes turėjome omenyje. Prašoma citatos, nustatyta mašinų įrengimo vieta, yra prieinami reikiami ištekliai. Mes planuojame įsigyti mašiną iš DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., kuri pateikė palankiausią kainą kaina ir mūsų bendradarbiavimas prasidėjo ilgą laiką. Be to, svarbu, kad jie turėtų tinkamą paslaugų foną ir kad komponentas būtų pateiktas. Gamybos mašina bus įdiegta mūsų svetainėje Nr. 5435 Martfű, Chestnutsor Nr. 1, 716/47. Mes paprašėme pasiūlymų iš DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. ir V.Vertikįl Service and Trading Ltd. Pagal mūsų planus užsakymas vyks 2015 m. rugsėjį, o paleidimas vyks 2016 m. birželio mėn. Įrenginyje yra nustatyta vieta, reikalinga mašinai įrengti, yra jos veikimui reikalingi žmogiškieji ištekliai. Kaip mašinos pirkimo rezultatas, mes galime padidinti produktyvumą, tuo pačiu didinant apdirbimo tikslumą. Mūsų įmonė remiasi kvietimo 4.4.3.1 punkto e papunkčiu – MVĮ juda į priekį gamybos vertės grandinėje, nes „ecoMill 50“ tipo CNC frezavimo staklės, kurios bus perkamos pagal projektą, taip pat gali būti realizuotos mūsų įmonėje su 5 ašimi apdirbimu. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nell'ambito del progetto, saranno acquistate 1 nuove attrezzature di produzione in relazione alla nostra attività principale, la lavorazione dei metalli. L'obiettivo dello sviluppo è quello di aumentare la capacità produttiva del nostro stabilimento. Nel corso del nostro lavoro preparatorio, abbiamo valutato le esigenze dei nostri clienti. In preparazione della nostra candidatura, abbiamo contattato diversi offerenti e chiesto le offerte. I criteri principali per la selezione della macchina sono stati il contenuto tecnico e il rapporto qualità/prezzo, che abbiamo tenuto a mente. Le quotazioni sono richieste, è stata designata la posizione dell'installazione delle macchine, sono disponibili le risorse necessarie. Abbiamo in programma di acquistare la macchina da DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., che ha fornito il prezzo più favorevole nel prezzo e la nostra cooperazione risale a molto tempo. Inoltre, è importante che essi abbiano il giusto background di servizio e che il componente sia fornito. La macchina di produzione sarà installata nel nostro sito n. 5435 Martfě, Chestnutsor n. 1, 716/47. Abbiamo richiesto offerte a DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. e V.Vertikál Service and Trading Ltd. Secondo i nostri piani, l'ordine avrà luogo nel mese di settembre 2015 e la messa in servizio avrà luogo nel giugno 2016. Il luogo necessario per l'installazione della macchina è stato designato nell'impianto, sono disponibili le risorse umane necessarie per il suo funzionamento. Come risultato dell'acquisto della macchina, possiamo aumentare la produttività, aumentando la precisione di lavorazione. La nostra azienda si basa sul punto 4.4.3.1(e) del bando — PMI che avanza nella catena del valore di produzione, poiché la fresatrice CNC tipo ecoMill 50 da acquistare nel quadro del progetto può essere realizzata anche presso la nostra azienda con lavorazione a 5 assi. (Italian)
12 August 2022
0 references
U okviru projekta kupit će se 1 nova proizvodna oprema u vezi s našom glavnom djelatnošću, obradom metala. Cilj razvoja je povećati proizvodni kapacitet našeg postrojenja. Tijekom pripremnog rada procijenili smo potrebe naših kupaca. U pripremi za našu prijavu kontaktirali smo nekoliko ponuditelja i zatražili ponude. Glavni kriteriji za odabir stroja bili su tehnički sadržaj i vrijednost za novac, koje smo imali na umu. Traže se citati, određena je lokacija ugradnje strojeva, dostupni su potrebni resursi. Planiramo kupiti stroj od DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., koji je pružio najpovoljniju cijenu u cijeni i naša suradnja datira dugo vremena. Osim toga, važno je da imaju odgovarajuću pozadinu usluge i da je komponenta pružena. Proizvodni stroj će biti instaliran na našoj stranici br. 5435 Martfű, Chestnutsor br. 1, 716/47. Zatražili smo ponude od DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. i V.Vertikál Service and Trading Ltd. Prema našim planovima, narudžba će se održati u rujnu 2015. godine, a puštanje u pogon održat će se u lipnju 2016. Mjesto potrebno za ugradnju stroja određeno je u postrojenju, dostupni su ljudski resursi potrebni za njegov rad. Kao rezultat kupnje stroja, možemo povećati produktivnost, uz povećanje točnosti obrade. Naša tvrtka se temelji na točki 4.4.3.1(e) poziva – MSP kreće naprijed u proizvodnom vrijednosnom lancu, jer ekoMill 50 tip CNC glodalica koja se nabavlja u okviru projekta također se može realizirati u našoj tvrtki s 5 osi obrade. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, θα αγοραστεί 1 νέος εξοπλισμός παραγωγής σε συνδυασμό με την κύρια δραστηριότητά μας, την μεταλλουργία. Στόχος της ανάπτυξης είναι η αύξηση της παραγωγικής ικανότητας του εργοστασίου μας. Κατά τη διάρκεια των προπαρασκευαστικών εργασιών μας, αξιολογήσαμε τις ανάγκες των πελατών μας. Στο πλαίσιο της προετοιμασίας της αίτησής μας, επικοινωνήσαμε με διάφορους προσφέροντες και ζητήσαμε τις προσφορές. Τα κύρια κριτήρια για την επιλογή του μηχανήματος ήταν το τεχνικό περιεχόμενο και η σχέση ποιότητας/τιμής, τα οποία είχαμε κατά νου. Οι τιμές ζητούνται, η θέση της εγκατάστασης των μηχανημάτων έχει οριστεί, οι απαραίτητοι πόροι είναι διαθέσιμοι. Σκοπεύουμε να αγοράσουμε το μηχάνημα από την DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., η οποία παρείχε την ευνοϊκότερη τιμή στην τιμή και η συνεργασία μας χρονολογείται από πολύ καιρό. Επιπλέον, είναι σημαντικό να έχουν το κατάλληλο υπόβαθρο υπηρεσιών και να παρέχεται το εξάρτημα. Η μηχανή παραγωγής θα εγκατασταθεί στο site μας αριθ. 5435 Martfű, Chestnutsor No. 1, 716/47. Ζητήσαμε προσφορές από DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. και V.Vertikál Service and Trading Ltd. Σύμφωνα με τα σχέδιά μας, η παραγγελία θα πραγματοποιηθεί τον Σεπτέμβριο του 2015 και η θέση σε λειτουργία θα πραγματοποιηθεί τον Ιούνιο του 2016. Ο χώρος που απαιτείται για την εγκατάσταση του μηχανήματος έχει οριστεί στη μονάδα, οι ανθρώπινοι πόροι που απαιτούνται για τη λειτουργία του είναι διαθέσιμοι. Ως αποτέλεσμα της αγοράς του μηχανήματος, μπορούμε να αυξήσουμε την παραγωγικότητα, αυξάνοντας παράλληλα την ακρίβεια κατεργασίας. Η εταιρεία μας βασίζεται στο σημείο 4.4.3.1 στοιχείο ε) της πρόσκλησης — ΜΜΕ που κινείται προς τα εμπρός στην αξιακή αλυσίδα παραγωγής, καθώς η μηχανή φρεζαρίσματος τύπου ecoMill 50 που θα προμηθευτεί στο πλαίσιο του έργου μπορεί επίσης να πραγματοποιηθεί στην εταιρεία μας με μηχανουργική κατεργασία 5 αξόνων. (Greek)
12 August 2022
0 references
V rámci projektu bude zakúpené 1 nové výrobné zariadenie v súvislosti s našou hlavnou činnosťou, kovoobrábanie. Cieľom vývoja je zvýšiť výrobnú kapacitu nášho závodu. V priebehu prípravných prác sme hodnotili potreby našich zákazníkov. Pri príprave našej žiadosti sme kontaktovali niekoľko uchádzačov a požiadali sme o ponuky. Hlavnými kritériami pre výber stroja bol technický obsah a pomer medzi kvalitou a cenou, ktorý sme mali na pamäti. Požadujú sa cenové ponuky, je určené umiestnenie inštalácie strojov, sú k dispozícii potrebné zdroje. Plánujeme kúpiť stroj od spoločnosti DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., ktorá poskytla najvýhodnejšiu cenu v cene a naša spolupráca sa datuje dlho. Okrem toho je dôležité, aby mali správne zázemie služieb a aby sa komponent poskytoval. Výrobný stroj bude inštalovaný na našich stránkach č. 5435 Martfű, Chestnutsor č. 1, 716/47. Požiadali sme o ponuky od spoločností DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. a V.Vertikál Service and Trading Ltd. Podľa našich plánov sa objednávka uskutoční v septembri 2015 a uvedenie do prevádzky sa uskutoční v júni 2016. Miesto potrebné na inštaláciu stroja bolo určené v závode, ľudské zdroje potrebné na jeho prevádzku sú k dispozícii. V dôsledku nákupu stroja môžeme zvýšiť produktivitu a zároveň zvýšiť presnosť obrábania. Naša spoločnosť je založená na bode 4.4.3.1 písm. e) výzvy – malé a stredné podniky sa posúvajú vpred vo výrobnom hodnotovom reťazci, keďže CNC frézka typu ecoMill 50, ktorá sa má obstarať v rámci projektu, môže byť realizovaná aj v našej spoločnosti s 5-osovým obrábaním. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Projektin puitteissa ostetaan yksi uusi tuotantolaite päätoimintamme, metallintyöstyksen, yhteydessä. Kehittämisen tavoitteena on lisätä tuotantolaitoksemme tuotantokapasiteettia. Valmistelutyömme aikana arvioimme asiakkaidemme tarpeita. Valmistellessamme hakemustamme otimme yhteyttä useisiin tarjoajiin ja pyysimme tarjouksia. Pääkriteerit koneen valinnassa olivat tekninen sisältö ja vastine rahalle, jonka pidimme mielessä. Lainauksia pyydetään, koneiden asennuspaikka on nimetty, tarvittavat resurssit ovat käytettävissä. Aiomme ostaa koneen DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., joka tarjosi edullisimman hinnan ja yhteistyömme juontaa juurensa pitkään aikaan. Lisäksi on tärkeää, että niillä on oikea palvelutausta ja että komponentti toimitetaan. Tuotantokone asennetaan sivustollemme nro 5435 Martfű, Chestnutsor No. 1, 716/47. Olemme pyytäneet tarjouksia DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd:ltä, Reichardt Tool Machine Trading Ltd:ltä ja V.Vertikál Service and Trading Ltd:ltä. Suunteidemme mukaan tilaus tehdään syyskuussa 2015 ja käyttöönotto tapahtuu kesäkuussa 2016. Koneen asentamiseen tarvittava paikka on nimetty laitoksessa, sen toimintaan tarvittavat henkilöresurssit ovat käytettävissä. Koneen oston seurauksena voimme lisätä tuottavuutta ja samalla lisätä koneistustarkkuutta. Yrityksemme perustuu ehdotuspyynnön kohtaan 4.4.3.1(e) – Pk-yritys etenee tuotannon arvoketjussa, sillä hankkeen puitteissa hankittava ecoMill 50 -tyyppinen CNC-jyrsinkone voidaan toteuttaa myös yrityksessämme 5-akselisella koneistuksella. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W ramach projektu zakupiony zostanie 1 nowy sprzęt produkcyjny w związku z naszą główną działalnością, obróbką metali. Celem rozwoju jest zwiększenie mocy produkcyjnych naszego zakładu. W trakcie prac przygotowawczych oceniliśmy potrzeby naszych klientów. Przygotowując się do naszego wniosku, skontaktowaliśmy się z kilkoma oferentami i poprosiliśmy o oferty. Głównymi kryteriami wyboru maszyny były techniczne treści i stosunek jakości do ceny, o których pamiętaliśmy. Oferty są wymagane, miejsce instalacji maszyn zostało wyznaczone, dostępne są niezbędne zasoby. Planujemy zakup maszyny od firmy DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., która zapewniła najkorzystniejszą cenę w cenie, a nasza współpraca sięga długiego czasu. Ponadto ważne jest, aby posiadały one odpowiednie zaplecze serwisowe i aby komponent był dostarczany. Maszyna produkcyjna zostanie zainstalowana w naszym zakładzie nr 5435 Martfű, Chestnutsor nr 1, 716/47. Poprosiliśmy o oferty od DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. i V.Vertikál Service and Trading Ltd. Zgodnie z naszymi planami zamówienie odbędzie się we wrześniu 2015 r., a uruchomienie odbędzie się w czerwcu 2016 r. Miejsce wymagane do zainstalowania maszyny zostało wyznaczone w zakładzie, dostępne są zasoby ludzkie niezbędne do jej eksploatacji. W wyniku zakupu maszyny możemy zwiększyć produktywność, zwiększając jednocześnie dokładność obróbki. Nasza firma opiera się na punkcie 4.4.3.1 lit. e) zaproszenia – MŚP, które rozwija się w łańcuchu wartości produkcji, ponieważ frezarka CNC typu ecoMill 50, która ma być zamówiona w ramach projektu, może być również zrealizowana w naszej firmie z obróbką 5-osiową. (Polish)
12 August 2022
0 references
In het kader van het project zal 1 nieuwe productieapparatuur worden aangekocht in verband met onze hoofdactiviteit, metaalbewerking. Het doel van de ontwikkeling is om de productiecapaciteit van onze fabriek te vergroten. In de loop van onze voorbereidende werkzaamheden hebben we de behoeften van onze klanten beoordeeld. Ter voorbereiding van onze aanvraag hebben we contact opgenomen met verschillende bieders en om de aanbiedingen gevraagd. De belangrijkste criteria voor het selecteren van de machine waren de technische inhoud en prijs-kwaliteitverhouding, die we in gedachten hielden. De offertes worden aangevraagd, de locatie van de installatie van de machines is aangewezen, de benodigde middelen zijn beschikbaar. We zijn van plan om de machine te kopen van DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., die de meest gunstige prijs in prijs heeft verstrekt en onze samenwerking dateert lange tijd. Daarnaast is het belangrijk dat zij de juiste serviceachtergrond hebben en dat het onderdeel wordt geleverd. De productiemachine wordt geïnstalleerd in onze site nr. 5435 Martfр, Chestnutsor nr. 1, 716/47. We hebben aanbiedingen aangevraagd bij DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. en V.Vertikál Service and Trading Ltd. Volgens onze plannen zal de bestelling plaatsvinden in september 2015 en zal de inbedrijfstelling plaatsvinden in juni 2016. De plaats die nodig is voor de installatie van de machine is aangewezen in de installatie, de personele middelen die nodig zijn voor de werking ervan zijn beschikbaar. Als gevolg van de aankoop van de machine, kunnen we de productiviteit te verhogen, terwijl het verhogen van de nauwkeurigheid van de bewerking. Ons bedrijf is gebaseerd op punt 4.4.3.1, onder e), van de oproep — KMO die vooruitgaat in de productiewaardeketen, aangezien de ecoMill 50-type CNC-freesmachine die in het kader van het project moet worden aangeschaft, ook bij ons bedrijf kan worden gerealiseerd met 5 asbewerking. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V rámci projektu bude zakoupeno 1 nové výrobní zařízení v souvislosti s naší hlavní činností, kovoobráběním. Cílem vývoje je zvýšit výrobní kapacitu našeho závodu. V průběhu přípravných prací jsme hodnotili potřeby našich zákazníků. Při přípravě naší přihlášky jsme kontaktovali několik uchazečů a požádali o nabídky. Hlavními kritérii pro výběr stroje byl technický obsah a hodnota za peníze, které jsme měli na paměti. Jsou požadovány nabídky, místo instalace strojů bylo určeno, jsou k dispozici potřebné zdroje. Plánujeme zakoupit stroj od společnosti DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., která poskytla nejvýhodnější cenu v ceně a naše spolupráce sahá již dlouho. Kromě toho je důležité, aby měly správné zázemí pro poskytování služeb a aby byla komponenta poskytována. Výrobní stroj bude instalován na našich stránkách č. 5435 Martfű, Chestnutsor No. 1, 716/47. Požádali jsme o nabídky od společností DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. a V.Vertikál Service and Trading Ltd. Podle našich plánů se objednávka uskuteční v září 2015 a uvedení do provozu proběhne v červnu 2016. V zařízení bylo určeno místo potřebné pro instalaci stroje, jsou k dispozici lidské zdroje potřebné pro jeho provoz. V důsledku nákupu stroje můžeme zvýšit produktivitu a zároveň zvýšit přesnost obrábění. Naše společnost vychází z bodu 4.4.3.1 písm. e) výzvy – malé a střední podniky postupují ve výrobním hodnotovém řetězci kupředu, neboť CNC frézka typu ecoMill 50, která má být pořízena v rámci projektu, může být realizována i v naší společnosti s 5osým obráběním. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks iegādāts 1 jauns ražošanas aprīkojums saistībā ar mūsu pamatdarbību — metālapstrāde. Attīstības mērķis ir palielināt mūsu rūpnīcas ražošanas jaudu. Veicot sagatavošanas darbus, mēs izvērtējām mūsu klientu vajadzības. Gatavojoties pieteikumam, mēs sazinājāmies ar vairākiem pretendentiem un lūgām piedāvājumus. Galvenie kritēriji, izvēloties mašīnu, bija tehniskais saturs un naudas atdeve, ko mēs paturējām prātā. Tiek pieprasīti citāti, iekārtu uzstādīšanas vieta ir noteikta, ir pieejami nepieciešamie resursi. Mēs plānojam iegādāties mašīnu no DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., kurš nodrošināja visizdevīgāko cenu, un mūsu sadarbība aizsākās jau ilgu laiku. Turklāt ir svarīgi, lai viņiem būtu pareiza pakalpojumu pieredze un lai komponents tiktu nodrošināts. Ražošanas iekārta tiks uzstādīta mūsu mājas lapā Nr. 5435 Martfű, Chestnutsor Nr. 1, 716/47. Mēs esam pieprasījuši piedāvājumus no DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. un V.Vertikál Service and Trading Ltd. Saskaņā ar mūsu plāniem pasūtījums notiks 2015. gada septembrī un nodošana ekspluatācijā notiks 2016. gada jūnijā. Iekārtā ir norādīta vieta, kas nepieciešama mašīnas uzstādīšanai, ir pieejami tās darbībai nepieciešamie cilvēkresursi. Mašīnas iegādes rezultātā mēs varam palielināt produktivitāti, vienlaikus palielinot apstrādes precizitāti. Mūsu uzņēmuma pamatā ir uzaicinājuma 4.4.3.1 punkta e) apakšpunkts — MVU virzās uz priekšu ražošanas vērtību ķēdē, jo projekta ietvaros iepērkamo ecoMill 50 tipa CNC frēzmašīnu var realizēt arī mūsu uzņēmumā ar 5 asu apstrādi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Laistigh de chreat an tionscadail, ceannófar 1 trealamh táirgeachta nua i ndáil lenár bpríomhghníomhaíocht, miotalóireacht. Is é aidhm na forbartha cumas táirgthe ár ngléasra a mhéadú. Le linn ár gcuid oibre ullmhúcháin, rinneamar measúnú ar riachtanais ár gcustaiméirí. Mar ullmhúchán dár n-iarratas, rinneamar teagmháil le roinnt tairgeoirí agus d’iarramar na tairiscintí. Ba iad na príomhchritéir chun an meaisín a roghnú an t-ábhar teicniúil agus luach ar airgead, a choinnigh muid i gcuimhne. Iarrtar na hathfhriotail, tá suíomh shuiteáil na meaisíní ainmnithe, tá na hacmhainní riachtanacha ar fáil. Tá sé beartaithe againn a cheannach ar an meaisín ó DMG MORI SEIKI Ungáir Trádála agus Seirbhís Ltd, a sholáthair an praghas is fabhraí i bpraghas agus dátaí ár gcomhar ar ais ar feadh i bhfad. Ina theannta sin, tá sé tábhachtach go bhfuil an cúlra seirbhíse ceart acu agus go gcuirtear an chomhpháirt ar fáil. Beidh an meaisín a tháirgeadh a shuiteáil in ár suíomh Uimh 5435 Martfţ, Chestnutsor Uimh 1, 716/47. Táimid tar éis tairiscintí a iarraidh ó DMG MORI SEIKI Ungáir Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. agus V.Vertikál Service and Trading Ltd. De réir ár bpleananna, beidh an t-ordú ar siúl i Meán Fómhair 2015 agus beidh an coimisiúnú ar siúl i mí an Mheithimh 2016. Tá an áit is gá chun an meaisín a shuiteáil ainmnithe sa ghléasra, tá na hacmhainní daonna is gá chun é a oibriú ar fáil. Mar thoradh ar cheannach an mheaisín, is féidir linn táirgiúlacht a mhéadú, agus cruinneas meaisínithe a mhéadú. Tá ár gcuideachta bunaithe ar phointe 4.4.3.1(e) den ghlao — Is féidir le FBM ag bogadh ar aghaidh sa slabhra luacha táirgthe, mar is féidir meaisín muilleoireachta CNC cineál Ecomill 50 a sholáthar faoi chuimsiú an tionscadail a bhaint amach freisin ag ár gcuideachta le meaisínithe 5 ais. (Irish)
12 August 2022
0 references
V okviru projekta bomo kupili 1 novo proizvodno opremo v povezavi z našo glavno dejavnostjo, kovinarstvom. Cilj razvoja je povečati proizvodne zmogljivosti našega obrata. Med pripravljalnim delom smo ocenili potrebe naših strank. V okviru priprav na prijavo smo stopili v stik z več ponudniki in jih prosili za ponudbe. Glavni merili za izbiro stroja sta bili tehnična vsebina in razmerje med kakovostjo in ceno, kar smo upoštevali. Zahtevajo se kotacije, določi se lokacija namestitve strojev, na voljo so potrebna sredstva. Načrtujemo nakup stroja od DMG MORI SEIKI Madžarska Trading in Service Ltd., ki je zagotovil najugodnejšo ceno v ceni in naše sodelovanje sega dolgo časa. Poleg tega je pomembno, da imajo pravo storitveno ozadje in da se zagotovi sestavni del. Proizvodni stroj bo nameščen na naši lokaciji št. 5435 Martfű, Chestnutsor št. 1, 716/47. Zahtevali smo ponudbe od DMG MORI SEIKI Madžarska Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. in V.Vertikál Service and Trading Ltd. V skladu z našimi načrti bo naročilo potekalo v septembru 2015, zagon pa bo potekal junija 2016. Prostor, potreben za namestitev stroja, je bil določen v obratu, na voljo so človeški viri, potrebni za njegovo delovanje. Zaradi nakupa stroja lahko povečamo produktivnost, hkrati pa povečamo natančnost obdelave. Naše podjetje temelji na točki 4.4.3.1(e) razpisa – MSP, ki napredujejo v proizvodni vrednostni verigi, saj je mogoče v našem podjetju s 5 osno obdelavo realizirati tudi CNC rezkalni stroj ecoMill 50, ki ga je treba naročiti v okviru projekta. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
En el marco del proyecto, se adquirirá 1 nuevo equipo de producción en relación con nuestra actividad principal, la metalurgia. El objetivo del desarrollo es aumentar la capacidad de producción de nuestra planta. En el curso de nuestro trabajo preparatorio, evaluamos las necesidades de nuestros clientes. En preparación para nuestra solicitud, nos pusimos en contacto con varios licitadores y solicitamos las ofertas. Los principales criterios para seleccionar la máquina fueron el contenido técnico y la relación calidad-precio, que teníamos en cuenta. Se solicitan las cotizaciones, se ha designado la ubicación de la instalación de las máquinas, se dispone de los recursos necesarios. Planeamos comprar la máquina de DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., que proporcionó el precio más favorable en precio y nuestra cooperación se remonta a mucho tiempo. Además, es importante que tengan los antecedentes de servicio adecuados y que se proporcione el componente. La máquina de producción se instalará en nuestro sitio n.º 5435 Martfδ, castaño n.º 1, 716/47. Hemos solicitado ofertas a DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. y V.Vertikál Service and Trading Ltd. Según nuestros planes, el pedido tendrá lugar en septiembre de 2015 y la puesta en marcha tendrá lugar en junio de 2016. El lugar requerido para la instalación de la máquina ha sido designado en la planta, los recursos humanos necesarios para su funcionamiento están disponibles. Como resultado de la compra de la máquina, podemos aumentar la productividad, al mismo tiempo que aumenta la precisión de mecanizado. Nuestra empresa se basa en el punto 4.4.3.1(e) de la convocatoria — PYME que avanzan en la cadena de valor de la producción, ya que la fresadora CNC tipo ecoMill 50 que se adquirirá en el marco del proyecto también se puede realizar en nuestra empresa con mecanizado de 5 ejes. (Spanish)
12 August 2022
0 references
В рамките на проекта ще бъдат закупени 1 ново производствено оборудване във връзка с основната ни дейност — металообработване. Целта на разработката е да се увеличи производственият капацитет на завода ни. В хода на подготвителната си работа ние оценихме нуждите на нашите клиенти. При подготовката на кандидатурата ни се свързахме с няколко оферента и поискахме офертите. Основните критерии за избор на машината бяха техническото съдържание и съотношението качество/цена, които имахме предвид. Котировките са поискани, местоположението на монтажа на машините е определено, необходимите ресурси са на разположение. Планираме да закупим машината от DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., която предостави най-благоприятната цена и нашето сътрудничество датира от дълго време. Освен това е важно те да имат правилния контекст на услугата и компонентът да бъде предоставен. Производствената машина ще бъде инсталирана в нашия обект № 5435 Martfű, Кестендзор № 1, 716/47. Поискали сме оферти от DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. и V.Vertikál Service and Trading Ltd. Съгласно нашите планове поръчката ще се състои през септември 2015 г., а пускането в експлоатация ще се състои през юни 2016 г. Мястото, необходимо за инсталирането на машината, е определено в завода, човешките ресурси, необходими за нейното функциониране, са на разположение. В резултат на покупката на машината, можем да увеличим производителността, като същевременно увеличаваме точността на обработка. Нашата компания се основава на точка 4.4.3.1, буква д) от поканата — МСП, които се движат напред в производствената верига за създаване на стойност, тъй като фрезоващата машина ecoMill 50 тип CNC, която ще бъде закупена в рамките на проекта, може да бъде реализирана и в нашата компания с 5-осна обработка. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett, se jinxtara tagħmir wieħed ġdid tal-produzzjoni b’rabta mal-attività ewlenija tagħna, ix-xogħol tal-metall. L-għan tal-iżvilupp huwa li tiżdied il-kapaċità tal-produzzjoni tal-impjant tagħna. Matul il-ħidma preparatorja tagħna, aħna vvalutajna l-ħtiġijiet tal-klijenti tagħna. Bi tħejjija għall-applikazzjoni tagħna, aħna kkuntattjajna diversi offerenti u tlabna għall-offerti. Il-kriterji ewlenin għall-għażla tal-magna kienu l-kontenut tekniku u l-valur għall-flus, li żammejna f’moħħu. Il-kwotazzjonijiet huma mitluba, il-post tal-installazzjoni tal-magni ġie ddeżinjat, ir-riżorsi meħtieġa huma disponibbli. Aħna nippjanaw li jixtru l-magna minn DMG MORI SEIKI Ungerija Trading u Service Ltd, li pprovdiet l-aktar prezz favorevoli fil-prezz u l-kooperazzjoni tagħna tmur lura għal żmien twil. Barra minn hekk, huwa importanti li jkollhom l-isfond tas-servizz it-tajjeb u li l-komponent jiġi pprovdut. Il-magna tal-produzzjoni se tkun installata fis-sit tagħna Nru 5435 Martfű, qastan Nru 1, 716/47. Tlabna offerti minn DMG MORI SEIKI Hungary Trading u Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. u V.Vertikál Service and Trading Ltd. Skont il-pjanijiet tagħna, l-ordni se ssir f’Settembru 2015 u l-ikkummissjonar se jsir f’Ġunju 2016. Il-post meħtieġ għall-installazzjoni tal-magna ġie nnominat fl-impjant, ir-riżorsi umani meħtieġa għat-tħaddim tagħha huma disponibbli. Bħala riżultat tax-xiri tal-magna, nistgħu nżidu l-produttività, filwaqt li nżidu l-preċiżjoni tal-magni. Il-kumpanija tagħna hija bbażata fuq il-punt 4.4.3.1 (e) tas-sejħa — SME li timxi ‘l quddiem fil-katina tal-valur tal-produzzjoni, bħala l-magna tat-tħin CNC ecoMill 50 tip li għandha tiġi akkwistata fil-qafas tal-proġett tista ‘wkoll tiġi realizzata fil-kumpanija tagħna b’5 assi ta’ magni. (Maltese)
12 August 2022
0 references
No âmbito do projeto, 1 novo equipamento de produção será adquirido em ligação com a nossa atividade principal, a metalurgia. O objetivo do desenvolvimento é aumentar a capacidade de produção da nossa fábrica. No decorrer do nosso trabalho preparatório, avaliamos as necessidades dos nossos clientes. Em preparação para a nossa candidatura, contactamos vários proponentes e pedimos as ofertas. Os principais critérios para a seleção da máquina foram o conteúdo técnico e a relação custo-benefício, que tínhamos em mente. As cotações são solicitadas, a localização da instalação das máquinas foi designada, os recursos necessários estão disponíveis. Planejamos comprar a máquina da DMG MORI SEIKI Hungria Trading and Service Ltd., que forneceu o preço mais favorável no preço e nossa cooperação remonta há muito tempo. Além disso, é importante que eles tenham o histórico de serviço adequado e que o componente seja fornecido. A máquina de produção será instalada em nosso site N.º 5435 Martf., Chestnutsor No 1, 716/47. Pedimos ofertas à DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. e V.Vertikál Service and Trading Ltd. De acordo com os nossos planos, a encomenda terá lugar em setembro de 2015 e a comissionamento terá lugar em junho de 2016. O local necessário para a instalação da máquina foi designado na fábrica, os recursos humanos necessários para o seu funcionamento estão disponíveis. Como resultado da compra da máquina, podemos aumentar a produtividade, aumentando a precisão de usinagem. Nossa empresa é baseada no ponto 4.4.3.1(e) da chamada — PME avançando na cadeia de valor de produção, já que a fresadora CNC do tipo ecoMill 50 a ser adquirida no âmbito do projeto também pode ser realizada em nossa empresa com usinagem de 5 eixos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Inden for rammerne af projektet vil der blive indkøbt 1 nyt produktionsudstyr i forbindelse med vores hovedaktivitet, metalbearbejdning. Formålet med udviklingen er at øge produktionskapaciteten på vores anlæg. I løbet af vores forberedende arbejde vurderede vi vores kunders behov. Som forberedelse til vores ansøgning kontaktede vi flere tilbudsgivere og bad om tilbuddene. De vigtigste kriterier for valg af maskinen var det tekniske indhold og valuta for pengene, som vi huskede på. Der anmodes om tilbud, placeringen af installationen af maskinerne er blevet udpeget, de nødvendige ressourcer er til rådighed. Vi planlægger at købe maskinen fra DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., der gav den mest gunstige pris i pris og vores samarbejde går tilbage i lang tid. Desuden er det vigtigt, at de har den rette servicebaggrund, og at komponenten leveres. Produktionsmaskinen vil blive installeret på vores websted nr. 5435 Martfű, Chestnutsor No. 1, 716/47. Vi har anmodet om tilbud fra DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. og V.Vertikál Service and Trading Ltd. Ifølge vores planer vil ordren finde sted i september 2015 og idriftsættelsen vil finde sted i juni 2016. Det nødvendige sted til installation af maskinen er blevet udpeget i anlægget, de menneskelige ressourcer, der er nødvendige for dens drift er til rådighed. Som følge af købet af maskinen kan vi øge produktiviteten og samtidig øge bearbejdningsnøjagtigheden. Vores virksomhed er baseret på punkt 4.4.3.1(e) i indkaldelsen — SMV'er bevæger sig fremad i produktionsværdikæden, da ecoMill 50-typen CNC-fræsemaskine, der skal indkøbes inden for rammerne af projektet, også kan realiseres hos vores virksomhed med 5 aksebearbejdning. (Danish)
12 August 2022
0 references
În cadrul proiectului, 1 echipament de producție nou va fi achiziționat în legătură cu activitatea noastră principală, prelucrarea metalelor. Scopul dezvoltării este de a crește capacitatea de producție a fabricii noastre. În cursul lucrărilor noastre pregătitoare, am evaluat nevoile clienților noștri. În pregătirea cererii noastre, am contactat mai mulți ofertanți și am cerut ofertele. Principalele criterii de selectare a utilajului au fost conținutul tehnic și raportul calitate-preț, pe care le-am reținut. Cotațiile sunt solicitate, locația instalării mașinilor a fost desemnată, resursele necesare sunt disponibile. Intenționăm să cumpărăm mașina de la DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., care a oferit prețul cel mai favorabil în preț și cooperarea noastră datează de mult timp. În plus, este important ca aceștia să aibă mediul de serviciu adecvat și ca componenta să fie furnizată. Mașina de producție va fi instalată în site-ul nostru nr. 5435 Martfű, Castanesor nr. 1, 716/47. Am solicitat oferte de la DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. și V.Vertikál Service and Trading Ltd. Conform planurilor noastre, comanda va avea loc în septembrie 2015, iar punerea în funcțiune va avea loc în iunie 2016. Locul necesar pentru instalarea utilajului a fost desemnat în instalație, resursele umane necesare pentru funcționarea acesteia fiind disponibile. Ca urmare a achiziționării mașinii, putem crește productivitatea, sporind în același timp precizia de prelucrare. Compania noastra se bazeaza pe punctul 4.4.3.1(e) al apelului – IMM-urile mergand mai departe in lanțul valoric de productie, deoarece masina de frezat CNC de tip ecoMill 50 ce urmeaza sa fie achizitionata in cadrul proiectului poate fi realizata si la firma noastra cu 5 axe de prelucrare. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Inom ramen för projektet kommer 1 ny produktionsutrustning att köpas i samband med vår huvudsakliga verksamhet, metallbearbetning. Syftet med utvecklingen är att öka produktionskapaciteten i vår anläggning. Under vårt förberedande arbete bedömde vi våra kunders behov. Som förberedelse för vår ansökan kontaktade vi flera anbudsgivare och bad om erbjudandena. De viktigaste kriterierna för att välja maskinen var det tekniska innehållet och valuta för pengarna, som vi höll i åtanke. Offerterna begärs, platsen för installationen av maskinerna har utsetts, nödvändiga resurser finns tillgängliga. Vi planerar att köpa maskinen från DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., som gav det mest fördelaktiga priset i pris och vårt samarbete går tillbaka en lång tid. Dessutom är det viktigt att de har rätt servicebakgrund och att komponenten tillhandahålls. Produktionsmaskinen kommer att installeras på vår webbplats nr 5435 Martfű, Chestnutsor nr 1, 716/47. Vi har begärt erbjudanden från DMG MORI SEIKI Hungary Trading and Service Ltd., Reichardt Tool Machine Trading Ltd. och V.Vertikál Service and Trading Ltd. Enligt våra planer kommer ordern att äga rum i september 2015 och idrifttagningen kommer att äga rum i juni 2016. Den plats som krävs för installationen av maskinen har angetts i anläggningen, de mänskliga resurser som krävs för dess drift finns tillgängliga. Som ett resultat av köpet av maskinen kan vi öka produktiviteten och samtidigt öka bearbetningsnoggrannheten. Vårt företag är baserat på punkt 4.4.3.1 (e) i utlysningen – SMF går framåt i produktionsvärdekedjan, eftersom ecoMill 50 typ CNC-fräsmaskin som ska upphandlas inom ramen för projektet också kan realiseras på vårt företag med 5 axelbearbetning. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Martfű, Jász-Nagykun-Szolnok
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-00651
0 references