Capacity expansion at T-Tool Europe Kft. (Q3918301)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3918301 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity expansion at T-Tool Europe Kft. |
Project Q3918301 in Hungary |
Statements
38,488,107.0 forint
0 references
54,983,010.0 forint
0 references
70.0 percent
0 references
4 May 2016
0 references
28 July 2016
0 references
"T-TOOL Europe" Szerszámgyártó Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°38'11.33"N, 18°17'52.91"E
0 references
Projektünk keretében két új termelő eszközt szeretnénk beszerezni: egy DMG ecoMill 635 függőleges megmunkáló központot és egy DMG ecoTurn 310 univerzális CNC esztergát. Mostanra a cégünk által gyártott termékek iránt olyannyira megnőtt a kereslet, hogy hamarosan elérjük kapacitásaink végső határát, ami azt jelentené, hogy akár meglévő megrendelőket is elveszíthetnénék. Ezt nem engedhetjük meg magunknak, emiatt feltétlenül szükséges a két új gép beszerzése. A projekt tervezése során első körben igyekeztünk megfogalmazni az elvárásokat, összeszedni, hogy milyen teljesítményű gépekre is van szükségünk valójában. Ezután felvettük a kapcsolatot az ajánlatadókkal, vázoltuk elképzeléseinket, és kiválasztottuk a két típust, ami megfelel minden általunk támasztott követelménynek, majd bekértük a 3-3 árajánlatot. Nem kellett sokáig mérlegelnünk, hogy melyik szállítót válasszuk, a DMG Mori Seiki Hungary Kft. árai jóval alacsonyabbak voltak a két másik szállítóénál, így az ő ajánlatukat szeretnénk a pályázatban érvényesíteni. A gépeket a tervek szerint 2015. októberében rendeljük meg, a tervezett befejezés 2016. augusztusra várható, addigra mindkét gépet leszállítják és beüzemelik Tamásiban található telephelyünkön. A DMG által gyártott gépek nem ismeretlenek számunkra, rendelkezünk már ilyen eszközökkel, és a minőségük rendkívül meggyőző, pontos, gyors, strapabíró gépekről van szó. E tekintetben tehát van már tapasztalatunk, emellett munkavállalóink is egytől egyig jól képzett, jó szakemberek, akik mindig tudásuk legjavára törekszenek. K+F+I tevékenységünk is volt, 2012-ben pályázatot nyújtottunk be a GOP-2011-1.3.1/C jelű, Innovációs eredmények hasznosításának támogatása KKV-k részére c. kiírásra, mely támogató döntésben részesült. A projekt keretében két CNC megmunkáló gép került beszerzésre, a záró beszámolónk 2014.03.11-én jóváhagyásra került, melyről mellékeljük az igazoló dokumentumot, valamint a záró beszámoló benyújtását igazoló feladóvevényt. A létrejött eredményt azóta is hasznosítjuk termelésünkben, a két gép folyamatosan dolgozik, üzemel, segítségükkel és a most beszerzésre kerülő újabb két géppel együtt egy hatékony, modern, valóban minden elvárást kielégítő gépparkunk lesz. (Hungarian)
0 references
In the framework of our project we would like to purchase two new production tools: a DMG ecoMill 635 vertical machining center and a DMG ecoTurn 310 universal CNC lathe. By now, the demand for products produced by our company has increased so much that we will soon reach the final limit of our capacities, which would mean that they could lose existing customers. We cannot afford this, which makes it absolutely necessary to purchase the two new machines. During the planning of the project, we tried to set out the expectations in the first round, and to gather what kind of performance we really needed. After that, we contacted the bidders, outlined our ideas and selected the two types, which meet all the requirements of us, and then we asked for the 3-3 quotes. We did not have to consider which supplier to choose for long, DMG Mori Seiki Hungary Kft.'s prices were much lower than those of the other two suppliers, so we would like to validate their offer in the tender. The machines are scheduled to be ordered in October 2015, the planned completion is expected by August 2016, both machines will be delivered and installed at our site in Tamási. The machines manufactured by DMG are not unknown to us, we already have such tools, and their quality is extremely convincing, accurate, fast, robust machines. So we already have experience in this regard, and our employees are all well-trained, good professionals who always strive for the best of their knowledge. We also had R & D & I activities, and in 2012 we submitted a tender for the call GOP-2011-1.3.1/C, support for the exploitation of innovation results for SMEs, which received a supporting decision. In the framework of the project, two CNC machining machines were procured, our final report was approved on 11 March 2014, on which we attach the supporting document as well as the sending document confirming the submission of the final report. Since then, we have utilised the resulting result in our production, the two machines are continuously working and operating, together with their help and the new two machines to be purchased, we will have an efficient, modern machine park that meets all expectations. (English)
8 February 2022
0.6600298198247095
0 references
Dans le cadre de notre projet, nous souhaitons acheter deux nouveaux outils de production: un centre d’usinage vertical DMG ecoMill 635 et un tour CNC universel DMG ecoTurn 310. À l’heure actuelle, la demande de produits fabriqués par notre société a tellement augmenté que nous atteindrons bientôt la limite finale de nos capacités, ce qui signifierait qu’ils pourraient perdre des clients existants. Nous ne pouvons pas nous le permettre, ce qui rend absolument nécessaire l’achat des deux nouvelles machines. Lors de la planification du projet, nous avons essayé de définir les attentes lors du premier tour et de recueillir le type de performance dont nous avions vraiment besoin. Après cela, nous avons contacté les soumissionnaires, nous avons présenté nos idées et choisi les deux types, qui répondent à toutes les exigences de nous, puis nous avons demandé les 3-3 devis. Nous n’avions pas à examiner quel fournisseur choisirait longtemps, les prix de DMG Mori Seiki Hungary Kft. étaient beaucoup plus bas que ceux des deux autres fournisseurs, de sorte que nous voudrions valider leur offre dans l’offre. Les machines devraient être commandées en octobre 2015, l’achèvement prévu est prévu d’ici août 2016, les deux machines seront livrées et installées sur notre site à Tamási. Les machines fabriquées par DMG ne nous sont pas inconnues, nous avons déjà de tels outils, et leur qualité est extrêmement convaincante, précise, rapide et robuste. Nous avons donc déjà de l’expérience à cet égard, et nos employés sont tous bien formés, de bons professionnels qui s’efforcent toujours du meilleur de leurs connaissances. Nous avons également mené des activités de RDI et, en 2012, nous avons soumis un appel d’offres pour l’appel GOP-2011-1.3.1/C, soutien à l’exploitation des résultats de l’innovation pour les PME, qui a reçu une décision de soutien. Dans le cadre du projet, deux machines d’usinage CNC ont été achetées, notre rapport final a été approuvé le 11 mars 2014, sur lequel nous joignons le document justificatif ainsi que le document d’envoi confirmant la soumission du rapport final. Depuis, nous avons utilisé le résultat obtenu dans notre production, les deux machines fonctionnent et fonctionnent en continu, avec leur aide et les deux nouvelles machines à acheter, nous disposerons d’un parc de machines efficace et moderne qui répond à toutes les attentes. (French)
10 February 2022
0 references
Im Rahmen unseres Projektes möchten wir zwei neue Produktionswerkzeuge kaufen: ein DMG ecoMill 635 vertikales Bearbeitungszentrum und eine DMG ecoTurn 310 Universal-CNC-Drehmaschine. Inzwischen ist die Nachfrage nach Produkten unseres Unternehmens so stark gestiegen, dass wir bald die Endgrenze unserer Kapazitäten erreichen werden, was dazu führen würde, dass sie bestehende Kunden verlieren könnten. Wir können uns das nicht leisten, was es absolut notwendig macht, die beiden neuen Maschinen zu kaufen. Während der Planung des Projekts versuchten wir, die Erwartungen in der ersten Runde darzulegen und zu sammeln, welche Art von Leistung wir wirklich brauchten. Danach kontaktierten wir die Bieter, skizzierten unsere Ideen und wählten die beiden Typen aus, die alle Anforderungen von uns erfüllen, und dann fragten wir nach den 3-3 Angeboten. Wir mussten nicht berücksichtigen, welcher Lieferant lange wählen sollte, die Preise von DMG Mori Seiki Hungary Kft. lagen deutlich niedriger als die der beiden anderen Lieferanten, so dass wir ihr Angebot im Angebot validieren möchten. Die Maschinen sollen im Oktober 2015 bestellt werden, die geplante Fertigstellung wird bis August 2016 erwartet, beide Maschinen werden an unserem Standort in Tamási geliefert und installiert. Die von DMG hergestellten Maschinen sind uns nicht unbekannt, wir haben solche Werkzeuge bereits, und ihre Qualität ist äußerst überzeugend, präzise, schnelle, robuste Maschinen. So haben wir bereits Erfahrung in dieser Hinsicht, und unsere Mitarbeiter sind alle gut ausgebildete, gute Profis, die immer nach bestem Wissen streben. Wir hatten auch FuEuI-Tätigkeiten, und im Jahr 2012 reichten wir ein Angebot für die Aufforderung GOP-2011-1.3.1/C ein, um die Nutzung von Innovationsergebnissen für KMU zu unterstützen, die eine unterstützende Entscheidung erhielt. Im Rahmen des Projekts wurden zwei CNC-Bearbeitungsmaschinen beschafft, unser Abschlussbericht wurde am 11. März 2014 angenommen, an dem wir das Begleitdokument sowie das Sendedokument zur Bestätigung der Vorlage des Abschlussberichts beifügen. Seitdem haben wir das resultierende Ergebnis in unserer Produktion genutzt, die beiden Maschinen arbeiten und arbeiten kontinuierlich, zusammen mit deren Hilfe und den neuen beiden zu kaufenden Maschinen, werden wir einen effizienten, modernen Maschinenpark haben, der alle Erwartungen erfüllt. (German)
11 February 2022
0 references
U okviru našeg projekta želimo kupiti dva nova proizvodna alata: DMG ecoMill 635 vertikalni obradni centar i DMG ecoTurn 310 univerzalni CNC tokarilica. Do sada je potražnja za proizvodima koje proizvodi naša tvrtka porasla toliko da ćemo uskoro dosegnuti konačnu granicu naših kapaciteta, što bi značilo da bi oni mogli izgubiti postojeće kupce. To si ne možemo priuštiti, zbog čega je apsolutno potrebno kupiti dva nova stroja. Tijekom planiranja projekta pokušali smo postaviti očekivanja u prvom krugu, te prikupiti kakvu izvedbu stvarno trebamo. Nakon toga kontaktirali smo ponuditelje, iznijeli svoje ideje i odabrali dvije vrste koje zadovoljavaju sve naše zahtjeve, a zatim smo zatražili 3 – 3 citate. Nismo morali uzeti u obzir koji će dobavljač dugo odabrati, cijene društva DMG Mori Seiki Hungary Kft. bile su znatno niže od cijena drugih dvaju dobavljača, stoga bismo željeli potvrditi njihovu ponudu u natječaju. Strojevi će biti naručeni u listopadu 2015. godine, a planirani završetak očekuje se do kolovoza 2016., oba će stroja biti isporučena i instalirana na našim stranicama u Tamásiju. Strojevi koje proizvodi DMG nisu nam nepoznati, već imamo takve alate, a njihova kvaliteta je izuzetno uvjerljiva, precizna, brza, robusna. Tako već imamo iskustva u tom pogledu, a svi naši zaposlenici su dobro obučeni, dobri profesionalci koji uvijek teže najboljem od svog znanja. Također smo imali aktivnosti istraživanja, razvoja i inovacija, a 2012. godine podnijeli smo natječaj za poziv GOP-2011 – 1.3.1/C, podršku za iskorištavanje rezultata inovacija za MSP-ove, koji je dobio popratnu odluku. U okviru projekta nabavljena su dva CNC obradna stroja, a naše završno izvješće odobreno je 11. ožujka 2014. godine, na kojem prilažemo popratni dokument kao i dokument koji potvrđuje podnošenje završnog izvješća. Od tada, iskoristili smo rezultat u našoj proizvodnji, dva stroja kontinuirano rade i rade, zajedno s njihovom pomoći i novim dvama strojevima koji će se kupiti, imat ćemo učinkovit, moderan strojni park koji ispunjava sva očekivanja. (Croatian)
5 September 2022
0 references
В рамките на нашия проект бихме искали да закупим два нови инструмента за производство: DMG ecoMill 635 вертикален обработващ център и DMG ecoTurn 310 универсален CNC струг. До сега търсенето на продукти, произведени от нашата компания, се е увеличило толкова много, че скоро ще достигнем крайния лимит на нашия капацитет, което би означавало, че те биха могли да загубят съществуващи клиенти. Не можем да си позволим това, което прави абсолютно необходимо закупуването на двете нови машини. По време на планирането на проекта се опитахме да изложим очакванията в първия кръг и да съберем от какво изпълнение наистина се нуждаем. След това се свързахме с оферентите, очертахме идеите си и подбрахме двата вида, които отговарят на всички изисквания на нас, а след това поискахме 3—3 кавички. Не трябваше да обмисляме кой доставчик да избира дълго, цените на DMG Mori Seiki Hungary Kft. бяха много по-ниски от тези на другите двама доставчици, така че бихме искали да валидираме офертата им в търга. Машините са планирани да бъдат поръчани през октомври 2015 г., планираното завършване се очаква до август 2016 г., и двете машини ще бъдат доставени и инсталирани на нашия сайт в Тамаси. Машините, произведени от DMG, не са ни известни, ние вече разполагаме с такива инструменти и тяхното качество е изключително убедително, точни, бързи, здрави машини. Така че вече имаме опит в това отношение и всички наши служители са добре обучени, добри професионалисти, които винаги се стремят към най-доброто от своите знания. Имахме и научноизследователски, развойни и иновационни дейности, а през 2012 г. представихме търг за покана GOP-2011—1.3.1/C, подкрепа за използването на резултатите от иновациите за МСП, които получиха подкрепящо решение. В рамките на проекта бяха доставени две машини с ЦПУ, окончателният ни доклад беше одобрен на 11 март 2014 г., към който прилагаме придружаващия документ, както и изпращащия документ, потвърждаващ представянето на окончателния доклад. Оттогава използвахме получения резултат в нашето производство, двете машини непрекъснато работят и работят, заедно с тяхната помощ и новите две машини, които ще бъдат закупени, ще имаме ефективен, модерен машинен парк, който отговаря на всички очаквания. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Faoi chuimsiú ár dtionscadail, ba mhaith linn dhá uirlis táirgeachta nua a cheannach: a DMG Ecomill 635 ionad meaisínithe ingearach agus DMG EcoTurn 310 deil CNC uilíoch. Faoin am seo, tá an t-éileamh ar tháirgí arna dtáirgeadh ag ár gcuideachta méadú an oiread sin go mbeidh muid ag teacht go luath ar an teorainn deiridh ar ár n-acmhainneachtaí, rud a chiallaíonn go bhféadfadh siad a chailleadh custaiméirí atá ann cheana féin. Ní féidir linn é seo a íoc, rud a fhágann go bhfuil sé fíor-riachtanach an dá mheaisín nua a cheannach. Le linn phleanáil an tionscadail, rinneamar iarracht na hionchais sa chéad bhabhta a leagan amach, agus an cineál feidhmíochta a bhí ag teastáil i ndáiríre a bhailiú. Tar éis sin, chuaigh muid i dteagmháil leis na tairgeoirí, leag muid amach ár gcuid smaointe agus roghnaigh an dá chineál, a chomhlíonann riachtanais uile dúinn, agus ansin d’iarr muid ar na Sleachta 3-3. Ní raibh orainn a mheas cén soláthraí a roghnú le haghaidh fada, bhí praghsanna DMG Mori Seiki Ungáir Kft. i bhfad níos ísle ná praghsanna an dá sholáthraí eile, mar sin ba mhaith linn a dtairiscint a bhailíochtú sa tairiscint. Tá na meaisíní sceidealta le hordú i mí Dheireadh Fómhair 2015, táthar ag súil leis an gcríochnú pleanáilte faoi Lúnasa 2016, seachadfar agus suiteálfar an dá mheaisín ar ár suíomh i Tamási. Níl na meaisíní a mhonaraigh DMG anaithnid dúinn, tá uirlisí den sórt sin againn cheana féin, agus tá a gcáilíocht an-dearfach, cruinn, tapa, láidir. Mar sin, ní mór dúinn cheana féin taithí maidir leis seo, agus ár bhfostaithe go léir dea-oilte, gairmithe maith a ndícheall i gcónaí le haghaidh an chuid is fearr dá gcuid eolais. Bhí gníomhaíochtaí T & F & N againn freisin, agus in 2012 chuireamar tairiscint isteach don ghlao GOP-2011-1.3.1/C, tacaíocht chun torthaí nuálaíochta a shaothrú do FBManna, a fuair cinneadh tacaíochta. Faoi chuimsiú an tionscadail, fuarthas dhá mheaisín meaisínithe CNC, ceadaíodh ár dtuarascáil deiridh ar 11 Márta 2014, ar a gcuirimid an doiciméad tacaíochta chomh maith leis an doiciméad seolta ag deimhniú tíolacadh na tuarascála deiridh. Ó shin i leith, ní mór dúinn úsáid a bhaint as an toradh mar thoradh ar ár dtáirgeadh, tá an dá mheaisín ag obair go leanúnach agus ag feidhmiú, mar aon lena gcuid cabhrach agus an dá mheaisín nua a cheannach, beidh orainn páirc meaisín éifeachtach, nua-aimseartha a chomhlíonann gach ionchais. (Irish)
5 September 2022
0 references
Nell'ambito del nostro progetto vorremmo acquistare due nuovi strumenti di produzione: un centro di lavoro verticale DMG ecoMill 635 e un tornio CNC universale ecoTurn 310 DMG. Ormai, la domanda di prodotti prodotti dalla nostra azienda è aumentata così tanto che presto raggiungeremo il limite finale delle nostre capacità, il che significherebbe che potrebbero perdere i clienti esistenti. Non possiamo permetterci questo, il che rende assolutamente necessario acquistare le due nuove macchine. Durante la pianificazione del progetto, abbiamo cercato di delineare le aspettative nel primo round e di raccogliere il tipo di prestazioni di cui avevamo davvero bisogno. Dopo di che, abbiamo contattato gli offerenti, delineato le nostre idee e selezionato le due tipologie, che soddisfano tutte le esigenze di noi, e poi abbiamo chiesto le citazioni 3-3. Non abbiamo dovuto considerare quale fornitore scegliere a lungo, i prezzi di DMG Mori Seiki Hungary Kft. erano molto inferiori a quelli degli altri due fornitori, quindi vorremmo convalidare la loro offerta nell'offerta. Le macchine sono programmate per essere ordinate nell'ottobre 2015, il completamento previsto è previsto entro agosto 2016, entrambe le macchine saranno consegnate e installate presso il nostro sito di Tamási. Le macchine prodotte da DMG non ci sono sconosciute, abbiamo già tali strumenti, e la loro qualità è estremamente convincente, accurata, veloce, robusta. Quindi abbiamo già esperienza in questo senso, e i nostri dipendenti sono tutti professionisti ben addestrati e bravi che si sforzano sempre per il meglio delle loro conoscenze. Abbiamo anche avuto attività di R & S & I e nel 2012 abbiamo presentato una gara per il bando GOP-2011-1.3.1/C, sostegno allo sfruttamento dei risultati dell'innovazione per le PMI, che ha ricevuto una decisione di sostegno. Nell'ambito del progetto sono state acquistate due macchine CNC, la nostra relazione finale è stata approvata l'11 marzo 2014, su cui alleghiamo il documento di supporto e il documento di invio che conferma la presentazione della relazione finale. Da allora, abbiamo utilizzato il risultato risultante nella nostra produzione, le due macchine sono continuamente funzionanti e funzionanti, insieme al loro aiuto e alle nuove due macchine da acquistare, avremo un parco macchine efficiente e moderno che soddisfa tutte le aspettative. (Italian)
5 September 2022
0 references
V rámci nášho projektu by sme chceli kúpiť dva nové výrobné nástroje: vertikálne obrábacie centrum DMG ecoMill 635 a univerzálny CNC sústruh DMG ecoTurn 310. V súčasnosti sa dopyt po výrobkoch vyrábaných našou spoločnosťou zvýšil natoľko, že čoskoro dosiahneme konečný limit našich kapacít, čo by znamenalo, že by mohli stratiť existujúcich zákazníkov. Nemôžeme si to dovoliť, a preto je absolútne nevyhnutné kúpiť dva nové stroje. Počas plánovania projektu sme sa snažili stanoviť očakávania v prvom kole a zhromaždiť, aký výkon sme naozaj potrebovali. Potom sme kontaktovali uchádzačov, načrtli naše nápady a vybrali dva typy, ktoré spĺňajú všetky požiadavky nás, a potom sme požiadali o 3 – 3 citácie. Nemuseli sme uvažovať o tom, ktorý dodávateľ si vybrať na dlhú dobu, ceny spoločnosti DMG Mori Seiki Hungary Kft. boli oveľa nižšie ako ceny ostatných dvoch dodávateľov, preto by sme chceli potvrdiť ich ponuku vo výberovom konaní. Objednanie strojov je naplánované na október 2015, plánované dokončenie sa očakáva do augusta 2016, oba stroje budú dodané a inštalované na našich stránkach v Tamási. Stroje vyrábané spoločnosťou DMG nie sú nám známe, už takéto nástroje máme a ich kvalita je mimoriadne presvedčivá, presná, rýchla, robustná. Takže už máme skúsenosti v tomto ohľade a naši zamestnanci sú všetci dobre vyškolení, dobrí profesionáli, ktorí sa vždy usilujú o to najlepšie zo svojich vedomostí. Mali sme tiež činnosti v oblasti výskumu, vývoja a inovácií a v roku 2012 sme predložili ponuku na výzvu GOP-2011 – 1.3.1/C, na podporu využívania výsledkov inovácie pre MSP, ktorá dostala podporné rozhodnutie. V rámci projektu boli obstarané dva CNC obrábacie stroje, naša záverečná správa bola schválená 11. marca 2014, ku ktorej prikladáme sprievodný dokument, ako aj odosielajúci dokument potvrdzujúci predloženie záverečnej správy. Odvtedy sme využili výsledný výsledok v našej výrobe, oba stroje nepretržite pracujú a prevádzkujú spolu s ich pomocou a novými dvoma strojmi, ktoré sa majú zakúpiť, budeme mať efektívny, moderný strojový park, ktorý spĺňa všetky očakávania. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti raames sooviksime osta kaks uut tootmisvahendit: DMG ecoMill 635 vertikaalne mehaaniline keskus ja DMG ecoTurn 310 universaalne CNC treipingi. Nüüdseks on nõudlus meie ettevõtte toodetud toodete järele kasvanud nii palju, et me jõuame peagi oma võimsuse lõpliku piirini, mis tähendaks, et nad võivad kaotada olemasolevad kliendid. Me ei saa seda endale lubada, mistõttu on hädavajalik osta kaks uut masinat. Projekti planeerimisel püüdsime esimeses voorus välja tuua ootused ja koguda kokku, milliseid tulemusi me tegelikult vajasime. Pärast seda võtsime pakkujatega ühendust, kirjeldasime oma ideid ja valisime välja kaks tüüpi, mis vastavad kõigile meie nõudmistele, ja siis küsisime 3–3 hinnapakkumist. Me ei pidanud kaaluma, millist tarnijat valida pikaks ajaks, DMG Mori Seiki Hungary Kft. hinnad olid palju madalamad kui ülejäänud kahe tarnija hinnad, seega sooviksime nende pakkumust pakkumuses kinnitada. Masinad on kavas tellida 2015. aasta oktoobris, kavandatud valmimist on oodata 2016. aasta augustiks, mõlemad masinad tarnitakse ja paigaldatakse meie saidil Tamásis. DMG toodetud masinad ei ole meile tundmatud, meil on sellised tööriistad juba olemas ja nende kvaliteet on äärmiselt veenev, täpne, kiire ja töökindel. Nii et meil on selles osas juba kogemusi ja meie töötajad on kõik hästi koolitatud ja head spetsialistid, kes püüavad alati oma teadmisi parimal viisil saavutada. Samuti tegelesime teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooniga ning 2012. aastal esitasime hanke GOP-2011–1.3.1/C, millega toetati innovatsioonitulemuste kasutamist VKEde jaoks, kes said toetava otsuse. Projekti raames hangiti kaks CNC-töötlusmasinat, meie lõpparuanne kiideti heaks 11. märtsil 2014, millele lisasime nii tõendava dokumendi kui ka lõpparuande esitamist kinnitava saatedokumendi. Sellest ajast alates oleme kasutanud oma tootmise tulemust, kaks masinat töötavad ja töötavad pidevalt koos oma abiga ja ostetavate uute masinatega, meil on tõhus ja kaasaegne masinapark, mis vastab kõigile ootustele. (Estonian)
5 September 2022
0 references
W ramach naszego projektu chcielibyśmy zakupić dwa nowe narzędzia produkcyjne: pionowe centrum obróbcze DMG ecoMill 635 oraz uniwersalna tokarka CNC DMG ecoTurn 310. Do tej pory zapotrzebowanie na produkty produkowane przez naszą firmę wzrosło tak bardzo, że wkrótce osiągniemy ostateczny limit naszych możliwości, co oznaczałoby utratę dotychczasowych klientów. Nie możemy sobie na to pozwolić, co sprawia, że absolutnie konieczne jest zakup dwóch nowych maszyn. Podczas planowania projektu staraliśmy się określić oczekiwania w pierwszej rundzie i zebrać, jakiego rodzaju osiągów naprawdę potrzebowaliśmy. Następnie skontaktowaliśmy się z oferentami, nakreśliliśmy nasze pomysły i wybraliśmy dwa typy, które spełniają wszystkie wymagania nas, a następnie poprosiliśmy o wycenę 3-3. Nie musieliśmy zastanawiać się, który dostawca wybrać przez długi czas, ceny DMG Mori Seiki Hungary Kft. były znacznie niższe niż ceny pozostałych dwóch dostawców, dlatego chcielibyśmy potwierdzić ich ofertę w przetargu. Maszyny mają zostać zamówione w październiku 2015 r., planowane zakończenie planowane jest na sierpień 2016 r., obie maszyny zostaną dostarczone i zainstalowane w naszym zakładzie w Tamási. Maszyny produkowane przez DMG nie są nam znane, mamy już takie narzędzia, a ich jakość jest niezwykle przekonująca, dokładna, szybka, solidna. Więc mamy już doświadczenie w tym zakresie, a nasi pracownicy są dobrze wyszkolonymi, dobrymi profesjonalistami, którzy zawsze dążą do najlepszej wiedzy. Prowadziliśmy również działalność badawczo-rozwojową i w 2012 r. złożyliśmy ofertę na zaproszenie do składania wniosków GOP-2011-1.3.1/C, wsparcie dla wykorzystania wyników innowacji dla MŚP, które otrzymały decyzję uzupełniającą. W ramach projektu zamówiono dwie maszyny do obróbki CNC, nasze sprawozdanie końcowe zostało zatwierdzone w dniu 11 marca 2014 r., do którego załączamy dokument uzupełniający oraz wysyłający dokument potwierdzający złożenie raportu końcowego. Od tego czasu wykorzystaliśmy wynik w naszej produkcji, dwie maszyny stale pracują i działają, wraz z ich pomocą i nowymi dwoma maszynami do zakupu, będziemy mieli wydajny, nowoczesny park maszynowy, który spełnia wszystkie oczekiwania. (Polish)
5 September 2022
0 references
No âmbito do nosso projeto, gostaríamos de adquirir duas novas ferramentas de produção: um centro de maquinação vertical DMG ecoMill 635 e um torno CNC universal DMG ecoTurn 310. A esta altura, a demanda por produtos produzidos por nossa empresa aumentou tanto que em breve chegaremos ao limite final de nossas capacidades, o que significaria que eles poderiam perder clientes existentes. Não podemos permitir-nos isso, o que torna absolutamente necessário comprar as duas novas máquinas. Durante o planeamento do projeto, tentámos definir as expectativas na primeira ronda e recolher o tipo de desempenho de que realmente precisávamos. Depois disso, contactamos os licitantes, delineamos nossas ideias e selecionamos os dois tipos, que atendem a todos os requisitos de nós, e depois pedimos as 3-3 citações. Não tivemos de considerar que fornecedor escolher durante muito tempo, os preços da DMG Mori Seiki Hungary Kft. eram muito inferiores aos dos outros dois fornecedores, pelo que gostaríamos de validar a sua proposta no concurso. As máquinas estão programadas para serem encomendadas em outubro de 2015, a conclusão prevista está prevista para agosto de 2016, ambas as máquinas serão entregues e instaladas nas nossas instalações em Tamási. As máquinas fabricadas pela DMG não nos são desconhecidas, já dispomos de tais ferramentas, e a sua qualidade é extremamente convincente, precisa, rápida e robusta. Portanto, já temos experiência a este respeito, e nossos funcionários são todos bem treinados, bons profissionais que sempre se esforçam para o melhor de seus conhecimentos. Tivemos também atividades de I & D & I e, em 2012, apresentámos uma proposta para o convite à apresentação de propostas GOP-2011-1.3.1/C, apoio à exploração dos resultados da inovação para as PME, que recebeu uma decisão de apoio. No âmbito do projeto, foram adquiridas duas maquinadoras CNC, tendo o nosso relatório final sido aprovado em 11 de março de 2014, ao qual anexamos o documento comprovativo, bem como o documento de envio que confirma a apresentação do relatório final. Desde então, temos utilizado o resultado resultante na nossa produção, as duas máquinas estão continuamente a trabalhar e a operar, juntamente com a sua ajuda e as novas duas máquinas a serem compradas, teremos um parque de máquinas eficiente e moderno que vai ao encontro de todas as expectativas. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
V rámci našeho projektu bychom rádi koupili dva nové výrobní nástroje: vertikální obráběcí centrum DMG ecoMill 635 a univerzální CNC soustruh DMG ecoTurn 310. Poptávka po produktech vyráběných naší společností se nyní zvýšila natolik, že brzy dosáhneme konečného limitu našich kapacit, což by znamenalo, že by mohli přijít o stávající zákazníky. Nemůžeme si to dovolit, což je naprosto nezbytné pro nákup dvou nových strojů. Během plánování projektu jsme se snažili stanovit očekávání v prvním kole a shromáždit, jaký druh výkonu jsme opravdu potřebovali. Poté jsme kontaktovali uchazeče, nastínili naše nápady a vybrali dva typy, které splňují všechny požadavky nás, a pak jsme požádali o 3–3 citace. Nemuseli jsme zvažovat, který dodavatel si vybrat dlouho, ceny společnosti DMG Mori Seiki Hungary Kft. byly mnohem nižší než ceny ostatních dvou dodavatelů, takže bychom chtěli jejich nabídku potvrdit v nabídkovém řízení. Stroje mají být objednány v říjnu 2015, plánované dokončení se očekává do srpna 2016, oba stroje budou dodány a instalovány v našem závodě v Tamási. Stroje vyráběné společností DMG nám nejsou známy, takové nástroje již máme a jejich kvalita je extrémně přesvědčivá, přesná, rychlá a robustní. Takže v tomto ohledu již máme zkušenosti a naši zaměstnanci jsou dobře vyškolení a dobří profesionálové, kteří vždy usilují o to nejlepší ze svých znalostí. Měli jsme také činnosti v oblasti výzkumu, vývoje a inovací a v roce 2012 jsme podali výběrové řízení na výzvu GOP-2011–1.3.1/C, podpora využívání výsledků inovací pro malé a střední podniky, které obdržely podpůrné rozhodnutí. V rámci projektu byly pořízeny dvě CNC obráběcí stroje, naše závěrečná zpráva byla schválena dne 11. března 2014, ke které přikládáme podklad, jakož i odesílající dokument potvrzující předložení závěrečné zprávy. Od té doby jsme využili výsledný výsledek v naší výrobě, oba stroje nepřetržitě pracují a pracují spolu s jejich pomocí a novými dvěma stroji, které mají být zakoupeny, budeme mít efektivní, moderní strojní park, který splňuje všechna očekávání. (Czech)
5 September 2022
0 references
Inden for rammerne af vores projekt vil vi gerne købe to nye produktionsværktøjer: en DMG ecoMill 635 lodret bearbejdning center og en DMG ecoTurn 310 universal CNC drejebænk. Nu er efterspørgslen efter produkter produceret af vores virksomhed steget så meget, at vi snart vil nå den endelige grænse for vores kapacitet, hvilket ville betyde, at de kunne miste eksisterende kunder. Vi har ikke råd til dette, hvilket gør det absolut nødvendigt at købe de to nye maskiner. Under planlægningen af projektet forsøgte vi at opstille forventningerne i første runde og samle, hvilken slags performance vi virkelig havde brug for. Derefter kontaktede vi tilbudsgiverne, skitserede vores ideer og valgte de to typer, som opfylder alle vores krav, og derefter bad vi om de 3-3 citater. Vi behøvede ikke at overveje, hvilken leverandør der skulle vælges for længe, DMG Mori Seiki Hungary Kft.'s priser var meget lavere end de to andre leverandørers priser, så vi vil gerne validere deres tilbud i udbuddet. Maskinerne er planlagt til at blive bestilt i oktober 2015, den planlagte færdiggørelse forventes i august 2016, begge maskiner vil blive leveret og installeret på vores hjemmeside i Tamási. Maskinerne fremstillet af DMG er ikke ukendte for os, vi har allerede sådanne værktøjer, og deres kvalitet er ekstremt overbevisende, præcise, hurtige og robuste maskiner. Så vi har allerede erfaring i denne henseende, og vores medarbejdere er alle veluddannede, gode fagfolk, der altid stræber efter det bedste af deres viden. Vi havde også F & U & I-aktiviteter, og i 2012 afgav vi et bud på indkaldelsen GOP-2011-1.3.1/C, støtte til udnyttelse af innovationsresultater for SMV'er, som modtog en støttebeslutning. Inden for rammerne af projektet blev der indkøbt to CNC-bearbejdningsmaskiner, vores endelige rapport blev godkendt den 11. marts 2014, hvor vi vedlægger dokumentationen samt det afsendte dokument, der bekræfter indsendelsen af den endelige rapport. Siden da har vi udnyttet det resulterende resultat i vores produktion, de to maskiner arbejder kontinuerligt og fungerer sammen med deres hjælp og de nye to maskiner, der skal købes, vi får en effektiv, moderne maskinpark, der opfylder alle forventninger. (Danish)
5 September 2022
0 references
Inom ramen för vårt projekt vill vi köpa två nya produktionsverktyg: ett DMG ecoMill 635 vertikalt bearbetningscenter och en DMG ecoTurn 310 universell CNC-svarv. Vid det här laget har efterfrågan på produkter som produceras av vårt företag ökat så mycket att vi snart kommer att nå den slutliga gränsen för vår kapacitet, vilket skulle innebära att de skulle kunna förlora befintliga kunder. Vi har inte råd med detta, vilket gör det absolut nödvändigt att köpa de två nya maskinerna. Under planeringen av projektet försökte vi ställa upp förväntningarna i den första omgången, och att samla vilken typ av prestanda vi verkligen behövde. Efter det kontaktade vi budgivarna, skisserade våra idéer och valde de två typerna, som uppfyller alla våra krav, och sedan bad vi om 3–3 citat. Vi behövde inte överväga vilken leverantör som skulle väljas länge, DMG Mori Seiki Hungary Kft.s priser var mycket lägre än de andra två leverantörernas priser, så vi skulle vilja validera deras anbud i anbudet. Maskinerna är planerade att beställas i oktober 2015, den planerade färdigställandet förväntas i augusti 2016, båda maskinerna kommer att levereras och installeras på vår anläggning i Tamási. De maskiner som tillverkas av DMG är inte okända för oss, vi har redan sådana verktyg, och deras kvalitet är extremt övertygande, exakta, snabba och robusta maskiner. Så vi har redan erfarenhet i detta avseende, och våra medarbetare är alla välutbildade, bra proffs som alltid strävar efter det bästa av sin kunskap. Vi hade också FoUI-verksamhet, och 2012 lämnade vi in ett anbudsförfarande för ansökningsomgången GOP-2011–1.3.1/C, stöd till utnyttjande av innovationsresultat för små och medelstora företag, som fick ett stödbeslut. Inom ramen för projektet anskaffades två CNC-bearbetningsmaskiner, vår slutrapport godkändes den 11 mars 2014, där vi bifogar det styrkande dokumentet samt det sändande dokument som bekräftar inlämnandet av slutrapporten. Sedan dess har vi utnyttjat resultatet i vår produktion, de två maskinerna arbetar och arbetar kontinuerligt, tillsammans med deras hjälp och de nya två maskinerna som ska köpas kommer vi att ha en effektiv, modern maskinpark som uppfyller alla förväntningar. (Swedish)
5 September 2022
0 references
V okviru projekta želimo kupiti dve novi proizvodni orodji: DMG ecoMill 635 vertikalni obdelovalni center in DMG ecoTurn 310 univerzalna CNC stružnica. Do zdaj se je povpraševanje po izdelkih, ki jih proizvaja naše podjetje, toliko povečalo, da bomo kmalu dosegli končno mejo naših zmogljivosti, kar bi pomenilo, da bi lahko izgubili obstoječe stranke. Tega si ne moremo privoščiti, zaradi česar je nujno potrebno kupiti dva nova stroja. Med načrtovanjem projekta smo poskušali določiti pričakovanja v prvem krogu in zbrati, kakšno predstavo resnično potrebujemo. Po tem smo stopili v stik s ponudniki, opisali naše ideje in izbrali dve vrsti, ki izpolnjujeta vse naše zahteve, nato pa smo prosili za 3–3 ponudbe. Ni nam bilo treba upoštevati, kateri dobavitelj naj bi dolgo izbirali, cene DMG Mori Seiki Hungary Kft. so bile precej nižje od cen drugih dveh dobaviteljev, zato bi želeli potrditi njihovo ponudbo v ponudbi. Stroji naj bi bili naročeni v oktobru 2015, načrtovano dokončanje je predvideno do avgusta 2016, oba stroja bosta dostavljena in nameščena na naši spletni strani v Tamásiju. Stroji, ki jih proizvaja DMG, nam niso znani, takšna orodja že imamo, njihova kakovost pa je izjemno prepričljiva, natančna, hitra, robustna. Torej že imamo izkušnje na tem področju, naši zaposleni pa so vsi dobro usposobljeni, dobri strokovnjaki, ki si vedno prizadevajo za najboljše od svojega znanja. Izvajali smo tudi dejavnosti R & R & I, leta 2012 pa smo oddali ponudbo za javni razpis GOP-2011–1.3.1/C, podporo za izkoriščanje inovacijskih rezultatov za MSP, ki je prejela podporno odločitev. V okviru projekta sta bila nabavljena dva CNC obdelovalna stroja, naše končno poročilo je bilo potrjeno 11. marca 2014, kateremu prilagamo podporno dokumentacijo in poslano dokumentacijo, ki potrjuje predložitev končnega poročila. Od takrat smo uporabili rezultat v naši proizvodnji, oba stroja nenehno delujeta in delujeta, skupaj z njuno pomočjo in novima strojema, ki ju je treba kupiti, bomo imeli učinkovit, sodoben strojni park, ki izpolnjuje vsa pričakovanja. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Projektimme puitteissa haluaisimme ostaa kaksi uutta tuotantotyökalua: DMG ecoMill 635 pystysuora työstökeskus ja DMG ecoTurn 310 yleinen CNC-sorvi. Tähän mennessä yrityksemme tuottamien tuotteiden kysyntä on kasvanut niin paljon, että pääsemme pian kapasiteettimme viimeiseen rajaan, mikä tarkoittaisi, että he voisivat menettää olemassa olevat asiakkaat. Meillä ei ole varaa tähän, mikä tekee ehdottoman välttämättömäksi ostaa kaksi uutta konetta. Projektin suunnittelun aikana yritimme esittää odotukset ensimmäisellä kierroksella ja kerätä, millaista suorituskykyä todella tarvitsimme. Sen jälkeen otimme yhteyttä tarjoajiin, hahmottelimme ideoitamme ja valitsimme kaksi tyyppiä, jotka täyttävät kaikki vaatimukset meille, ja sitten pyysimme 3–3 lainausta. DMG Mori Seiki Hungary Kft.:n hinnat olivat huomattavasti alhaisemmat kuin kahden muun toimittajan hinnat, joten haluaisimme vahvistaa heidän tarjouksensa tarjouksessa. Koneet on määrä tilata lokakuussa 2015, ja suunniteltu valmistuminen on odotettavissa elokuuhun 2016 mennessä, molemmat koneet toimitetaan ja asennetaan työmaallemme Tamásiin. DMG:n valmistamat koneet eivät ole meille tuntemattomia, meillä on jo tällaisia työkaluja, ja niiden laatu on erittäin vakuuttava, tarkka, nopea ja kestävä kone. Joten meillä on jo kokemusta tästä, ja työntekijämme ovat kaikki hyvin koulutettuja, hyviä ammattilaisia, jotka pyrkivät aina parhaan tietämyksensä saavuttamiseen. Meillä oli myös T & K & I-toimintaa, ja vuonna 2012 jätimme tarjouskilpailun GOP-2011–1.3.1/C, joka tuki pk-yritysten innovaatiotulosten hyödyntämistä. Hankkeen yhteydessä hankittiin kaksi CNC-työstökonetta, loppuraportti hyväksyttiin 11. maaliskuuta 2014, ja liitämme siihen liiteasiakirjan sekä lähettävän asiakirjan, jossa vahvistetaan loppuraportin toimittaminen. Siitä lähtien olemme hyödyntäneet tuloksena saatua tulosta tuotannossamme, nämä kaksi konetta toimivat ja toimivat jatkuvasti yhdessä niiden avustuksella ja kahdella uudella ostettavalla koneella, meillä on tehokas, moderni konepuisto, joka täyttää kaikki odotukset. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Fil-qafas tal-proġett tagħna nixtiequ nixtru żewġ għodod ġodda ta’ produzzjoni: a DMG ecoMill 635 ċentru tal-magni vertikali u DMG ecoTurn 310 universali CNC torn. Sa issa, id-domanda għall-prodotti prodotti mill-kumpanija tagħna żdied tant li aħna dalwaqt se jilħqu l-limitu finali tal-kapaċitajiet tagħna, li jkun ifisser li dawn jistgħu jitilfu l-klijenti eżistenti. Ma nistgħux naffordjaw dan, li jagħmilha assolutament meħtieġa li jinxtraw iż-żewġ magni l-ġodda. Matul l-ippjanar tal-proġett, aħna ppruvaw jistabbilixxu l-aspettattivi fl-ewwel rawnd, u biex jiġbru x’tip ta ‘prestazzjoni aħna verament meħtieġa. Wara dan, ikkuntattjajna lill-offerenti, iddeskrivejna l-ideat tagħna u għażilna ż-żewġ tipi, li jissodisfaw ir-rekwiżiti kollha tagħna, u mbagħad staqsejna għat-3–3 kwotazzjonijiet. M’għandniex għalfejn nikkunsidraw liema fornitur jagħżel għal żmien twil, il-prezzijiet ta’ DMG Mori Seiki Hungary Kft. kienu ħafna aktar baxxi minn dawk taż-żewġ fornituri l-oħra, u għalhekk nixtiequ nivvalidaw l-offerta tagħhom fl-offerta. Il-magni huma skedati li jiġu ordnati f’Ottubru 2015, it-tlestija ppjanata hija mistennija sa Awwissu 2016, iż-żewġ magni se jiġu kkonsenjati u installati fis-sit tagħna f’Tamási. Il-magni manifatturati minn DMG mhumiex magħrufa lilna, diġà għandna għodod bħal dawn, u l-kwalità tagħhom hija estremament konvinċenti, preċiża, veloċi, robusta magni. Allura aħna diġà għandhom esperjenza f’dan ir-rigward, u l-impjegati tagħna huma kollha mħarrġa sew, professjonisti tajba li dejjem jistinkaw għall-aħjar ta ‘għarfien tagħhom. Kellna wkoll attivitajiet ta’ R & Ż & I, u fl-2012 aħna ppreżentajna offerta għas-sejħa GOP-2011–1.3.1/C, appoġġ għall-isfruttament tar-riżultati tal-innovazzjoni għall-SMEs, li rċieva deċiżjoni ta’ appoġġ. Fil-qafas tal-proġett, ġew akkwistati żewġ magni tal-magni CNC, ir-rapport finali tagħna ġie approvat fil-11 ta’ Marzu 2014, li dwaru nehmżu d-dokument ta’ sostenn kif ukoll id-dokument li jibgħat li jikkonferma s-sottomissjoni tar-rapport finali. Minn dakinhar, użajna r-riżultat li jirriżulta fil-produzzjoni tagħna, iż-żewġ magni qed jaħdmu u joperaw kontinwament, flimkien mal-għajnuna tagħhom u ż-żewġ magni l-ġodda li għandhom jinxtraw, se jkollna park effiċjenti u modern tal-magni li jissodisfa l-aspettattivi kollha. (Maltese)
5 September 2022
0 references
In het kader van ons project willen we graag twee nieuwe productietools aanschaffen: een DMG ecoMill 635 verticaal bewerkingscentrum en een DMG ecoTurn 310 universele CNC draaibank. Inmiddels is de vraag naar producten die door ons bedrijf worden geproduceerd zo toegenomen dat we binnenkort de uiteindelijke limiet van onze capaciteiten zullen bereiken, wat zou betekenen dat ze bestaande klanten zouden kunnen verliezen. We kunnen ons dit niet veroorloven, waardoor het absoluut noodzakelijk is om de twee nieuwe machines te kopen. Tijdens de planning van het project probeerden we in de eerste ronde de verwachtingen vast te stellen en te verzamelen wat voor prestatie we echt nodig hadden. Daarna namen we contact op met de bieders, schetsten onze ideeën en selecteerden de twee soorten, die aan alle eisen van ons voldoen, en vervolgens vroegen we om de 3-3 offertes. De prijzen van DMG Mori Seiki Hungary Kft. waren veel lager dan die van de andere twee leveranciers, dus we wilden hun offerte in de offerte valideren. De machines zijn gepland om te worden besteld in oktober 2015, de geplande voltooiing wordt verwacht tegen augustus 2016, beide machines zullen worden geleverd en geïnstalleerd op onze site in Tamási. De door DMG vervaardigde machines zijn ons niet onbekend, we hebben al dergelijke gereedschappen en hun kwaliteit is uiterst overtuigend, nauwkeurig, snel en robuust. We hebben dus al ervaring in dit opzicht en onze medewerkers zijn allemaal goed opgeleide, goede professionals die altijd streven naar het beste van hun kennis. We hadden ook O & O & I-activiteiten en in 2012 hebben we een aanbesteding ingediend voor de oproep GOP-2011-1.3.1/C, ondersteuning voor de exploitatie van innovatieresultaten voor kmo’s, die een ondersteunend besluit hebben gekregen. In het kader van het project werden twee CNC-bewerkingsmachines aangeschaft, ons eindverslag werd goedgekeurd op 11 maart 2014, waarop wij het ondersteunende document en het verzendende document ter bevestiging van de indiening van het eindverslag bijvoegen. Sindsdien hebben we het resulterende resultaat in onze productie gebruikt, de twee machines werken en werken voortdurend, samen met hun hulp en de nieuwe twee aan te schaffen machines, zullen we een efficiënt, modern machinepark hebben dat aan alle verwachtingen voldoet. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου μας θα θέλαμε να αγοράσουμε δύο νέα εργαλεία παραγωγής: ένα DMG ecoMill 635 κάθετο κέντρο κατεργασίας και ένα DMG ecoTurn 310 καθολικό CNC τόρνος. Μέχρι τώρα, η ζήτηση για προϊόντα που παράγονται από την εταιρεία μας έχει αυξηθεί τόσο πολύ που σύντομα θα φτάσουμε στο τελικό όριο των δυνατοτήτων μας, πράγμα που θα σήμαινε ότι θα μπορούσαν να χάσουν τους υπάρχοντες πελάτες. Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά αυτό, γεγονός που καθιστά απολύτως απαραίτητη την αγορά των δύο νέων μηχανών. Κατά τη διάρκεια του σχεδιασμού του έργου, προσπαθήσαμε να καθορίσουμε τις προσδοκίες στον πρώτο γύρο και να συγκεντρώσουμε τι είδους απόδοση πραγματικά χρειαζόμασταν. Μετά από αυτό, επικοινωνήσαμε με τους προσφέροντες, περιγράψαμε τις ιδέες μας και επιλέξαμε τους δύο τύπους, που πληρούν όλες τις απαιτήσεις μας, και στη συνέχεια ζητήσαμε τις 3-3 προσφορές. Δεν χρειάστηκε να εξετάσουμε ποιο προμηθευτή να επιλέξει για μεγάλο χρονικό διάστημα, οι τιμές της DMG Mori Seiki Hungary Kft. ήταν πολύ χαμηλότερες από εκείνες των άλλων δύο προμηθευτών, οπότε θα θέλαμε να επικυρώσουμε την προσφορά τους στον διαγωνισμό. Τα μηχανήματα έχουν προγραμματιστεί να παραγγελθούν τον Οκτώβριο του 2015, η προγραμματισμένη ολοκλήρωση αναμένεται μέχρι τον Αύγουστο του 2016, και τα δύο μηχανήματα θα παραδοθούν και θα εγκατασταθούν στο χώρο μας στο Tamási. Τα μηχανήματα που κατασκευάζονται από την DMG δεν μας είναι άγνωστα, έχουμε ήδη τέτοια εργαλεία και η ποιότητά τους είναι εξαιρετικά πειστική, ακριβής, γρήγορη, ισχυρή. Έτσι έχουμε ήδη εμπειρία σε αυτό το θέμα, και οι υπάλληλοί μας είναι όλοι καλά εκπαιδευμένοι, καλοί επαγγελματίες που αγωνίζονται πάντα για το καλύτερο από τις γνώσεις τους. Είχαμε επίσης δραστηριότητες Ε & Α & Κ και το 2012 υποβάλαμε διαγωνισμό για την πρόσκληση GOP-2011-1.3.1/C, υποστήριξη για την αξιοποίηση των αποτελεσμάτων καινοτομίας για τις ΜΜΕ, οι οποίες έλαβαν υποστηρικτική απόφαση. Στο πλαίσιο του έργου, αγοράστηκαν δύο μηχανές κατεργασίας CNC, εγκρίθηκε η τελική μας έκθεση στις 11 Μαρτίου 2014, στην οποία επισυνάπτουμε το δικαιολογητικό καθώς και το έγγραφο αποστολής που επιβεβαιώνει την υποβολή της τελικής έκθεσης. Από τότε, έχουμε χρησιμοποιήσει το προκύπτον αποτέλεσμα στην παραγωγή μας, τα δύο μηχανήματα λειτουργούν και λειτουργούν συνεχώς, μαζί με τη βοήθειά τους και τα νέα δύο μηχανήματα που θα αγοραστούν, θα έχουμε ένα αποδοτικό, σύγχρονο μηχανολογικό πάρκο που ανταποκρίνεται σε όλες τις προσδοκίες. (Greek)
5 September 2022
0 references
Vykdydami projektą norėtume įsigyti dvi naujas gamybos priemones: DMG ecoMill 635 vertikalus apdirbimo centras ir DMG ecoTurn 310 universalus CNC tekinimo staklės. Iki šiol mūsų įmonės gaminamų produktų paklausa išaugo tiek, kad greitai pasieksime galutinę savo pajėgumų ribą, o tai reikštų, kad jie gali prarasti esamus klientus. Mes negalime sau leisti to, todėl būtina įsigyti dvi naujas mašinas. Planuodami projektą bandėme išdėstyti lūkesčius pirmajame etape ir surinkti, kokio spektaklio mums tikrai reikėjo. Po to susisiekėme su konkurso dalyviais, pristatėme savo idėjas ir pasirinkome du tipus, kurie atitinka visus mūsų reikalavimus, o tada paprašėme 3–3 citatų. Mes neturėjome svarstyti, kurį tiekėją pasirinkti ilgai, DMG Mori Seiki Hungary Kft. kainos buvo daug mažesnės nei kitų dviejų tiekėjų kainos, todėl norėtume patvirtinti jų pasiūlymą konkurse. Planuojama, kad mašinos bus užsakytos 2015 m. spalio mėn., planuojama užbaigti iki 2016 m. rugpjūčio mėn., abi mašinos bus pristatytos ir sumontuotos mūsų svetainėje Tamįsi. DMG pagamintos mašinos mums nėra žinomos, mes jau turime tokius įrankius, o jų kokybė yra labai įtikinama, tiksli, greita, tvirta. Taigi mes jau turime patirties šioje srityje, o mūsų darbuotojai yra gerai apmokyti, geri profesionalai, kurie visada siekia geriausių savo žinių. Taip pat vykdėme mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir inovacijų veiklą, o 2012 m. pateikėme kvietimą dalyvauti konkurse GOP-2011–1.3.1/C dėl paramos MVĮ, kurioms buvo priimtas paramos sprendimas, inovacijų rezultatų panaudojimui. Vykdant projektą buvo įsigytos dvi CNC apdirbimo staklės, 2014 m. kovo 11 d. patvirtinta mūsų galutinė ataskaita, prie kurios pridedame patvirtinamąjį dokumentą ir siuntimo dokumentą, patvirtinantį galutinės ataskaitos pateikimą. Nuo tada mes panaudojome gautą rezultatą mūsų gamyboje, abi mašinos nuolat dirba ir veikia, kartu su jų pagalba ir naujomis dviem mašinomis, kurias reikia įsigyti, turėsime efektyvų, modernų mašinų parką, kuris atitinka visus lūkesčius. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
În cadrul proiectului nostru am dori să achiziționăm două noi instrumente de producție: un centru de prelucrare vertical DMG ecoMill 635 și un strung CNC universal DMG ecoTurn 310. Până acum, cererea de produse produse de compania noastră a crescut atât de mult încât vom ajunge în curând la limita finală a capacităților noastre, ceea ce ar însemna că aceștia ar putea pierde clienți existenți. Nu ne putem permite acest lucru, ceea ce face absolut necesară achiziționarea celor două mașini noi. În timpul planificării proiectului, am încercat să stabilim așteptările în prima rundă și să adunăm ce fel de performanță aveam cu adevărat nevoie. După aceea, am contactat ofertanții, ne-am prezentat ideile și am selectat cele două tipuri, care îndeplinesc toate cerințele noastre, și apoi am cerut cotațiile 3-3. Nu a trebuit să luăm în considerare care furnizor să aleagă pentru mult timp, prețurile DMG Mori Seiki Hungary Kft. au fost mult mai mici decât cele ale celorlalți doi furnizori, astfel încât am dori să validăm oferta lor în cadrul licitației. Mașinile sunt programate să fie comandate în octombrie 2015, finalizarea planificată este așteptată până în august 2016, ambele utilaje vor fi livrate și instalate pe site-ul nostru din Tamási. Mașinile fabricate de DMG nu ne sunt necunoscute, avem deja astfel de unelte, iar calitatea lor este extrem de convingătoare, precisă, rapidă și robustă. Deci, avem deja experiență în acest sens, iar angajații noștri sunt toți profesioniști bine pregătiți, buni, care se străduiesc întotdeauna să obțină cele mai bune cunoștințe. Am avut, de asemenea, activități de C & D & I, iar în 2012 am depus o licitație pentru cererea de propuneri GOP-2011-1.3.1/C, sprijin pentru exploatarea rezultatelor inovării pentru IMM-uri, care au primit o decizie de sprijin. În cadrul proiectului au fost achiziționate două mașini de prelucrare CNC, raportul final a fost aprobat la 11 martie 2014, la care am anexat documentul justificativ, precum și documentul de trimitere care confirmă depunerea raportului final. De atunci, am folosit rezultatul rezultat în producția noastră, cele două mașini funcționează și funcționează continuu, împreună cu ajutorul lor și cu noile două mașini care urmează să fie achiziționate, vom avea un parc de mașini eficient, modern, care răspunde tuturor așteptărilor. (Romanian)
5 September 2022
0 references
En el marco de nuestro proyecto nos gustaría comprar dos nuevas herramientas de producción: un centro de mecanizado vertical DMG ecoMill 635 y un torno CNC universal DMG ecoTurn 310. Por ahora, la demanda de productos producidos por nuestra empresa ha aumentado tanto que pronto llegaremos al límite final de nuestras capacidades, lo que significaría que podrían perder clientes existentes. No podemos permitirnos esto, lo que hace absolutamente necesario comprar las dos nuevas máquinas. Durante la planificación del proyecto, intentamos establecer las expectativas en la primera ronda y reunir qué tipo de rendimiento realmente necesitábamos. Después de eso, nos pusimos en contacto con los licitadores, delineamos nuestras ideas y seleccionamos los dos tipos, que cumplen con todos los requisitos de nosotros, y luego pedimos las cotizaciones de 3-3. No tuvimos que considerar qué proveedor elegir durante mucho tiempo, los precios de DMG Mori Seiki Hungary Kft. eran mucho más bajos que los de los otros dos proveedores, por lo que nos gustaría validar su oferta en la licitación. Las máquinas están programadas para ser ordenadas en octubre de 2015, la finalización prevista está prevista para agosto de 2016, ambas máquinas serán entregadas e instaladas en nuestro sitio en Tamási. Las máquinas fabricadas por DMG no son desconocidas para nosotros, ya tenemos tales herramientas, y su calidad es extremadamente convincente, precisa, rápida y robusta. Así que ya tenemos experiencia en este sentido, y nuestros empleados son todos bien entrenados, buenos profesionales que siempre se esfuerzan por conseguir lo mejor de sus conocimientos. También tuvimos actividades de I+D+i, y en 2012 presentamos una licitación para la convocatoria GOP-2011-1.3.1/C, apoyo a la explotación de los resultados de innovación para las PYME, que recibió una decisión de apoyo. En el marco del proyecto, se adquirieron dos máquinas de mecanizado CNC, nuestro informe final fue aprobado el 11 de marzo de 2014, en el que se adjunta el documento justificativo, así como el documento de envío que confirma la presentación del informe final. Desde entonces, hemos utilizado el resultado resultante en nuestra producción, las dos máquinas están trabajando y operando continuamente, junto con su ayuda y las nuevas dos máquinas que se comprarán, tendremos un parque de máquinas eficiente y moderno que cumple con todas las expectativas. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Projekta ietvaros vēlamies iegādāties divus jaunus ražošanas rīkus: DMG ecoMill 635 vertikālā apstrādes centrs un DMG ecoTurn 310 universālās CNC virpas. Līdz šim pieprasījums pēc mūsu uzņēmuma ražotajiem produktiem ir pieaudzis tik daudz, ka mēs drīz sasniegsim mūsu jaudas galīgo robežu, kas nozīmētu, ka viņi varētu zaudēt esošos klientus. Mēs nevaram to atļauties, tāpēc ir absolūti nepieciešams iegādāties abas jaunās mašīnas. Projekta plānošanas laikā mēs centāmies izklāstīt cerības pirmajā kārtā un apkopot, kāda veida sniegumu mums patiešām vajadzēja. Pēc tam mēs sazinājāmies ar pretendentiem, izklāstījām savas idejas un izvēlējāmies divus veidus, kas atbilst visām mūsu prasībām, un tad mēs lūdzām 3–3 citātus. Mums nebija jāapsver, kuru piegādātāju izvēlēties uz ilgu laiku, DMG Mori Seiki Hungary Kft. cenas bija daudz zemākas nekā pārējo divu piegādātāju cenas, tāpēc mēs vēlētos apstiprināt viņu piedāvājumu konkursā. Iekārtas ir plānots pasūtīt 2015. gada oktobrī, plānotā pabeigšana ir paredzēta līdz 2016. gada augustam, abas mašīnas tiks piegādātas un uzstādītas mūsu vietnē Tamási. DMG ražotās mašīnas mums nav zināmas, mums jau ir šādi instrumenti, un to kvalitāte ir ļoti pārliecinoša, precīza, ātra, izturīga. Tātad mums jau ir pieredze šajā jomā, un mūsu darbinieki ir labi apmācīti, labi profesionāļi, kuri vienmēr cenšas pēc labākajām zināšanām. Mums bija arī P & A & I darbības, un 2012. gadā mēs iesniedzām piedāvājumu konkursam GOP-2011–1.3.1/C, atbalstu inovācijas rezultātu izmantošanai MVU, par kuriem tika pieņemts atbalsta lēmums. Projekta ietvaros tika iepirktas divas CNC apstrādes iekārtas, mūsu nobeiguma ziņojums tika apstiprināts 2014. gada 11. martā, kuram mēs pievienojām apliecinošo dokumentu, kā arī nosūtošo dokumentu, kas apliecina galīgā ziņojuma iesniegšanu. Kopš tā laika mēs esam izmantojuši iegūto rezultātu mūsu ražošanā, abas mašīnas nepārtraukti strādā un darbojas, kopā ar to palīdzību un jaunajām divām iepērkamajām mašīnām mums būs efektīvs, moderns mašīnu parks, kas atbilst visām cerībām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Tamási, Tolna
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-00623
0 references