Purchase of equipment for Tabi Kaptár Kft. (Q3918058)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3918058 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of equipment for Tabi Kaptár Kft. |
Project Q3918058 in Hungary |
Statements
5,384,101.8 forint
0 references
7,691,574.0 forint
0 references
70.0 percent
0 references
4 March 2016
0 references
1 June 2016
0 references
Tabi Kaptár Ipari- és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
46°43'37.56"N, 18°2'19.25"E
0 references
A projekt előkészítő szakaszában felmértük a piaci igényeket, ez alapján határoztuk el, hogy bővítjük termékkínálatunkat, melyhez az alábbi új eszközöket fogjuk beszerezni: - 1 db MINIPROF Automatic MA 6 egyenes élzárógép ’CE’ - 1 db Griggio C30 formatizáló körfűrészgép ’CE' A projekt kizárólag új eszközök megvásárlását tartalmazza, így hatósági engedélyekre az előkészítő szakaszban nincs szükség, hiszen nem kerül sor infrastrukturális beruházásra. A projekt megvalósítás lépései: 1) árajánlatok kérése 2) nyertes árajánlat kiválasztása 3) eszközök megrendelése, előleg kifizetése 4) eszközök üzembe helyezése, pénzügyi teljesítés 5) elszámolás a pályázat kiíró felé Az árajánlat kérés során törekedtünk arra, hogy csak olyan berendezésről kérjünk árajánlatot, mely az EU szabványoknak megfelel és CE minősítéssel rendelkezik. Bár az eszközök nem fognak a cég részére energia megtakarítást eredményezni - hiszen további két gépünk fog villamos árammal működni -, de a bútorelemek az eddigiekkel ellentétben helyben készülhetnének el, mellyel a korábbi szállítási költségek éves szinten mintegy 80-100.000 Ft-tal csökkenthetők lennének. A pályázatban szereplő 2 db gép beszerzése a termékkínálat növekedése mellett a hozzáadott-értéknövekedést is eredményezne, továbbá lehetővé válna, hogy tevékenységünket az eddigieknél lényegesen nagyobb flexibilitással, függetlenségünket növelve végezhessük el. Sok éves üzletviteli tapasztalattal rendelkezik Szabó István László ügyvezető, ő fogja a projektmenedzsment tevékenységeket ellátni. (Hungarian)
0 references
In the preparatory phase of the project, we assessed the market needs and decided on this basis to expand our product range, for which we will acquire the following new tools: — 1 MINIPROF Automatic MA 6 straight edge-closing machine ‘CE’ — 1 Griggio C30 shaper circular saw ‘CE’ The project only involves the purchase of new devices, so no administrative authorisation is required at the preparatory stage, as no infrastructure investment is carried out. Project implementation steps: 1) Request quotations 2) Select a winning quote 3) order equipment, payment of advance 4) installation of equipment, financial performance 5) accounting to the contracting authority During the quotation request we tried to ask for quotation only for equipment that meets EU standards and is CE certified. Although the equipment will not result in energy savings for the company — since two more machines will be powered by electricity — the furniture elements could be produced locally, which could reduce the previous transport costs by around HUF 80-100,000 per year. The purchase of 2 machines included in the tender would not only increase the product range but also increase added value, and it would also allow us to carry out our activities with significantly greater flexibility and independence. István Szabó, managing director, has many years of experience in business management and will perform project management activities. (English)
8 February 2022
0.2776584480977763
0 references
Au cours de la phase préparatoire du projet, nous avons évalué les besoins du marché et avons décidé sur cette base d’élargir notre gamme de produits, pour laquelle nous allons acquérir les nouveaux outils suivants: — 1 Miniprof Automatic MA 6 à fermeture droite «CE» — 1 scie circulaire Griggio C30 «CE» Le projet ne concerne que l’achat de nouveaux dispositifs, de sorte qu’aucune autorisation administrative n’est requise au stade préparatoire, aucun investissement d’infrastructure n’étant réalisé. Étapes de mise en œuvre du projet: 1) Demandez des devis 2) Sélectionnez un devis gagnant 3) équipement de commande, paiement de l’avance 4) installation de l’équipement, performance financière 5) comptabilité au pouvoir adjudicateur Au cours de la demande de devis, nous avons essayé de demander un devis uniquement pour des équipements qui répondent aux normes de l’UE et sont certifiés CE. Bien que l’équipement n’entraîne pas d’économies d’énergie pour l’entreprise — puisque deux autres machines seront alimentées par l’électricité — les éléments de mobilier pourraient être produits localement, ce qui pourrait réduire les coûts de transport précédents d’environ 80-100,000 HUF par an. L’achat de deux machines incluses dans l’appel d’offres permettrait non seulement d’accroître la gamme de produits, mais aussi d’augmenter la valeur ajoutée, et cela nous permettrait également de mener nos activités avec une flexibilité et une indépendance nettement plus grandes. István Szabó, directeur général, possède de nombreuses années d’expérience dans la gestion d’entreprise et effectuera des activités de gestion de projet. (French)
10 February 2022
0 references
In der Vorbereitungsphase des Projekts haben wir die Marktbedürfnisse bewertet und auf dieser Grundlage unsere Produktpalette erweitert, für die wir folgende neue Werkzeuge erwerben werden: — 1 Miniprof Automatische MA 6 gerade Kantenschließmaschine ‚CE‘ – 1 Griggio C30 Shaper Kreissäge ‚CE‘ Das Projekt beinhaltet nur den Kauf neuer Geräte, so dass in der Vorbereitungsphase keine behördliche Genehmigung erforderlich ist, da keine Infrastrukturinvestitionen getätigt werden. Projektdurchführungsschritte: 1) Angebote anfordern 2) Wählen Sie ein Gewinnangebot 3) Auftragsausrüstung, Zahlung des Vorschusses 4) Installation der Ausrüstung, finanzielle Leistung 5) Buchhaltung an den Auftraggeber Während der Angebotsanfrage haben wir versucht, Angebote nur für Geräte zu verlangen, die EU-Standards erfüllen und CE-zertifiziert sind. Obwohl die Ausrüstung nicht zu Energieeinsparungen für das Unternehmen führen wird – da zwei weitere Maschinen mit Strom versorgt werden – könnten die Möbelelemente vor Ort hergestellt werden, was die bisherigen Transportkosten um rund 80-100,000 HUF pro Jahr senken könnte. Der Kauf von 2 in der Ausschreibung enthaltenen Maschinen würde nicht nur die Produktpalette erhöhen, sondern auch den Mehrwert erhöhen, und es würde uns auch ermöglichen, unsere Aktivitäten mit deutlich größerer Flexibilität und Unabhängigkeit durchzuführen. István Szabó, Geschäftsführer, verfügt über langjährige Erfahrung in der Unternehmensführung und führt Projektmanagement-Aktivitäten durch. (German)
11 February 2022
0 references
Projekti ettevalmistavas etapis hindasime turuvajadusi ja otsustasime selle põhjal laiendada oma tootevalikut, milleks omandame järgmised uued vahendid: – 1 Miniprof Automaatne MA 6 sirge servaga sulgemismasin CE – 1 Griggio C30-kujuline ringsae CE. Projekt hõlmab ainult uute seadmete ostmist, nii et ettevalmistavas etapis ei ole haldusluba vaja, sest taristuinvesteeringuid ei tehta. Projekti rakendamise etapid: 1) Küsi hinnapakkumisi 2) Valige võiduhind 3) tellimisseadmed, ettemakse 4) seadmete paigaldamine, majandustulemused 5) arvestamine hankijale Hinnapakkumise ajal proovisime küsida pakkumist ainult ELi standarditele vastavate seadmete kohta, mis on CE-sertifitseeritud. Kuigi seadmed ei too ettevõtte jaoks kaasa energiasäästu – kuna veel kaks masinat saavad elektrit –, võib mööblielemente toota kohapeal, mis võib vähendada varasemaid transpordikulusid ligikaudu 80–100000 Ungari forintini aastas. Hankes sisalduva kahe masina ostmine mitte ainult ei suurendaks tootevalikut, vaid suurendaks ka lisandväärtust ning võimaldaks meil oma tegevust ka oluliselt paindlikumalt ja sõltumatult ellu viia. István Szabó, tegevdirektor, on aastaid kogemusi ärijuhtimise ja viib läbi projektijuhtimise tegevusi. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto parengiamajame etape mes įvertinome rinkos poreikius ir tuo remdamiesi nusprendėme išplėsti savo produktų asortimentą, kuriam mes įsigysime šias naujas priemones: – 1 Miniprof Automatinis MA 6 tiesių kraštų uždarymo aparatas „CE“ – 1 Griggio C30 formos diskinis pjūklas „CE“ Projektas susijęs tik su naujų įrenginių pirkimu, todėl parengiamajame etape nereikia administracinio leidimo, nes neinvestuojama į infrastruktūrą. Projekto įgyvendinimo etapai: 1) Prašyti citatos 2) Pasirinkite laiminčią citatą 3) užsakymo įranga, avanso mokėjimas 4) įrangos montavimas, finansinės veiklos rezultatai 5) apskaita perkančiajai organizacijai Per citatos prašymą mes bandėme prašyti citatos tik įrangai, kuri atitinka ES standartus ir yra sertifikuota CE. Nors įranga nesutaupys įmonės energijos – nes dar dvi mašinos bus varomos elektros energija – baldų elementai gali būti gaminami vietoje, o tai galėtų sumažinti ankstesnes transporto išlaidas maždaug 80–100 000 HUF per metus. Perkant 2 mašinas, įtrauktas į konkursą, ne tik padidėtų produktų asortimentas, bet ir padidėtų pridėtinė vertė, be to, tai leistų mums vykdyti savo veiklą daug lanksčiau ir nepriklausomai. Istvįn Szabó, generalinis direktorius, turi ilgametę verslo valdymo patirtį ir vykdys projektų valdymo veiklą. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nella fase preparatoria del progetto, abbiamo valutato le esigenze del mercato e deciso su questa base di ampliare la nostra gamma di prodotti, per cui acquisiremo i seguenti nuovi strumenti: — 1 Miniprof Automatic MA 6 macchina di chiusura dei bordi rettilinei "CE" — 1 sega circolare Griggio C30 "CE" Il progetto prevede solo l'acquisto di nuovi dispositivi, per cui non è richiesta alcuna autorizzazione amministrativa nella fase preparatoria, in quanto non viene effettuato alcun investimento infrastrutturale. Fasi di attuazione del progetto: 1) Richiesta citazioni 2) Selezionare un preventivo vincente 3) ordinare attrezzature, pagamento dell'anticipo 4) installazione di attrezzature, performance finanziaria 5) contabilità all'amministrazione aggiudicatrice Durante la richiesta di preventivo abbiamo cercato di chiedere un preventivo solo per attrezzature che soddisfano le norme UE ed è certificato CE. Anche se l'attrezzatura non comporterà un risparmio energetico per l'azienda — poiché altre due macchine saranno alimentate da elettricità — gli elementi del mobile potrebbero essere prodotti a livello locale, il che potrebbe ridurre i costi di trasporto precedenti di circa 80-100,000 HUF all'anno. L'acquisto di 2 macchine incluse nella gara non solo aumenterebbe la gamma di prodotti, ma aumenterebbe anche il valore aggiunto, e ci consentirebbe anche di svolgere le nostre attività con una maggiore flessibilità e indipendenza. István Szabó, amministratore delegato, ha molti anni di esperienza nella gestione aziendale e svolgerà attività di project management. (Italian)
12 August 2022
0 references
U pripremnoj fazi projekta procijenili smo potrebe tržišta i na temelju toga odlučili proširiti naš asortiman proizvoda za koji ćemo nabaviti sljedeće nove alate: — 1 Miniprof Automatski MA 6 stroj za zatvaranje ravnih rubova „CE” – 1 Griggio C30 oblikovna kružna pila „CE” Projekt uključuje samo kupnju novih uređaja, tako da u pripremnoj fazi nije potrebno administrativno odobrenje jer se ne provode ulaganja u infrastrukturu. Koraci provedbe projekta: 1) Zahtjev citati 2) Odaberite pobjednički citat 3) naručiti opremu, plaćanje unaprijed 4) instalaciju opreme, financijske performanse 5) računovodstvo javnom naručitelju Tijekom zahtjeva za ponudu pokušali smo zatražiti ponudu samo za opremu koja zadovoljava EU standarde i je CE certificirana. Iako oprema neće rezultirati uštedama energije za tvrtku – budući da će još dva stroja biti napajana električnom energijom – elementi namještaja mogli bi se proizvoditi lokalno, što bi moglo smanjiti prethodne troškove prijevoza za oko 80 – 100,000 HUF godišnje. Kupnja 2 strojeva uključenih u natječaj ne samo da bi povećala asortiman proizvoda, već i povećala dodanu vrijednost, a također bi nam omogućila da naše aktivnosti obavljamo sa znatno većom fleksibilnošću i neovisnošću. István Szabó, glavni direktor, ima dugogodišnje iskustvo u upravljanju poslovanjem i obavljat će aktivnosti upravljanja projektima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στην προπαρασκευαστική φάση του έργου αξιολογήσαμε τις ανάγκες της αγοράς και αποφασίσαμε σε αυτή τη βάση να διευρύνουμε το φάσμα των προϊόντων μας, για το οποίο θα αποκτήσουμε τα ακόλουθα νέα εργαλεία: — 1 Miniprof Αυτόματη MA 6 μηχανή κλεισίματος ευθείας άκρης «CE» — 1 κυκλικό πριόνι διαμορφωτή Griggio C30 «CE» Το έργο αφορά μόνο την αγορά νέων συσκευών, οπότε δεν απαιτείται διοικητική άδεια κατά το προπαρασκευαστικό στάδιο, δεδομένου ότι δεν πραγματοποιείται καμία επένδυση υποδομής. Στάδια υλοποίησης του έργου: 1) Αίτηση προσφοράς 2) Επιλέξτε μια κερδισμένη προσφορά 3) εξοπλισμός παραγγελίας, πληρωμή της προκαταβολής 4) εγκατάσταση του εξοπλισμού, οικονομική απόδοση 5) λογιστική στην αναθέτουσα αρχή Κατά τη διάρκεια της αίτησης υποβολής προσφορών προσπαθήσαμε να ζητήσουμε προσφορά μόνο για εξοπλισμό που πληροί τα πρότυπα της ΕΕ και είναι πιστοποιημένο από CE. Αν και ο εξοπλισμός δεν θα οδηγήσει σε εξοικονόμηση ενέργειας για την εταιρεία — δεδομένου ότι δύο ακόμη μηχανήματα θα τροφοδοτούνται με ηλεκτρική ενέργεια — τα στοιχεία επίπλου θα μπορούσαν να παράγονται τοπικά, γεγονός που θα μπορούσε να μειώσει το προηγούμενο κόστος μεταφοράς κατά περίπου 80-100,000 HUF ετησίως. Η αγορά 2 μηχανημάτων που περιλαμβάνονται στον διαγωνισμό όχι μόνο θα αυξήσει το φάσμα των προϊόντων, αλλά και θα αυξήσει την προστιθέμενη αξία, και θα μας επέτρεπε επίσης να πραγματοποιήσουμε τις δραστηριότητές μας με σημαντικά μεγαλύτερη ευελιξία και ανεξαρτησία. Ο István Szabó, διευθύνων σύμβουλος, έχει πολυετή εμπειρία στη διαχείριση επιχειρήσεων και θα εκτελέσει δραστηριότητες διαχείρισης έργων. (Greek)
12 August 2022
0 references
V prípravnej fáze projektu sme posúdili potreby trhu a na tomto základe sme sa rozhodli rozšíriť náš sortiment výrobkov, pre ktorý získame nasledujúce nové nástroje: — 1 Miniprof Automatic MA 6 s rovnými hranami „CE“ – 1 kotúčová píla Griggio C30 „CE“ Projekt zahŕňa iba nákup nových zariadení, takže v prípravnej fáze nie je potrebné žiadne administratívne povolenie, keďže sa nevykonávajú žiadne investície do infraštruktúry. Kroky realizácie projektu: 1) Žiadosť o cenovú ponuku 2) Vyberte víťaznú cenovú ponuku 3) vybavenie objednávky, platba zálohy 4) inštalácia zariadenia, finančný výkon 5) účtovanie verejnému obstarávateľovi Počas žiadosti o cenovú ponuku sme sa snažili požiadať o cenovú ponuku len pre zariadenia, ktoré spĺňajú normy EÚ a sú certifikované CE. Hoci zariadenie nebude mať za následok úsporu energie pre spoločnosť – keďže ďalšie dva stroje budú napájané elektrickou energiou – nábytkové prvky by sa mohli vyrábať lokálne, čo by mohlo znížiť predchádzajúce náklady na dopravu o približne 80 – 100 000 HUF ročne. Nákup 2 strojov zahrnutých do verejnej súťaže by nielen zvýšil sortiment výrobkov, ale zvýšil by aj pridanú hodnotu a zároveň by nám umožnil vykonávať naše činnosti s podstatne väčšou flexibilitou a nezávislosťou. István Szabó, výkonný riaditeľ, má dlhoročné skúsenosti v oblasti podnikového riadenia a bude vykonávať činnosti v oblasti riadenia projektov. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen valmisteluvaiheessa arvioimme markkinoiden tarpeet ja päätimme sen perusteella laajentaa tuotevalikoimaamme, johon hankimme seuraavat uudet työkalut: — 1 Miniprof Automaattinen MA 6 suorasyrjäsulkukone ”CE” – 1 Griggio C30 -muotosaha ”CE” Hanke koskee vain uusien laitteiden hankintaa, joten valmisteluvaiheessa ei vaadita hallinnollista lupaa, koska infrastruktuuri-investointeja ei tehdä. Hankkeen toteutusvaiheet: 1) Pyydä lainauksia 2) Valitse voittava tarjous 3) tilauslaitteet, ennakkomaksu 4) laitteiden asennus, taloudellinen suorituskyky 5) kirjanpito hankintaviranomaiselle Tarjouspyynnön aikana yritimme pyytää tarjousta vain laitteista, jotka täyttävät EU:n standardit ja ovat CE-sertifioituja. Vaikka laitteet eivät johda yrityksen energiansäästöön – koska kaksi muuta konetta saa sähköä – huonekalut voitaisiin valmistaa paikallisesti, mikä voisi vähentää aiempia kuljetuskustannuksia noin 80–100.000 Unkarin forinttia vuodessa. Kahden tarjoukseen sisältyvän koneen ostaminen paitsi lisäisi tuotevalikoimaa myös lisäisi lisäarvoa ja antaisi meille mahdollisuuden harjoittaa toimintaamme huomattavasti joustavammin ja riippumattomasti. István Szabó, toimitusjohtaja, on monen vuoden kokemus liiketoiminnan johtamisesta ja suorittaa projektinhallintaa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W fazie przygotowawczej projektu oceniliśmy potrzeby rynku i postanowiliśmy na tej podstawie poszerzyć naszą ofertę produktową, dla której pozyskamy następujące nowe narzędzia: — 1 Miniprof Automatic MA 6 Maszyna do zamykania krawędzi prostych „CE” – 1 pilarka tarczowa Griggio C30 „CE” Projekt polega wyłącznie na zakupie nowych urządzeń, w związku z czym na etapie przygotowawczym nie jest wymagane zezwolenie administracyjne, ponieważ nie przeprowadza się żadnych inwestycji infrastrukturalnych. Etapy realizacji projektu: 1) Prośba o cytaty 2) Wybierz zwycięską wycenę 3) sprzęt zamówienia, płatność zaliczki 4) instalacja sprzętu, wydajność finansowa 5) księgowość do instytucji zamawiającej Podczas zapytania ofertowego staraliśmy się poprosić o wycenę tylko dla sprzętu spełniającego normy UE i posiadającego certyfikat CE. Chociaż sprzęt nie przyniesie oszczędności energii dla przedsiębiorstwa – ponieważ dwa kolejne maszyny będą zasilane energią elektryczną – elementy meblowe mogłyby być produkowane lokalnie, co mogłoby zmniejszyć poprzednie koszty transportu o około 80-100,000 HUF rocznie. Zakup 2 maszyn objętych przetargiem nie tylko zwiększyłby asortyment produktów, ale także zwiększyłby wartość dodaną, a także umożliwiłby nam prowadzenie naszej działalności ze znacznie większą elastycznością i niezależnością. István Szabó, dyrektor zarządzający, ma wieloletnie doświadczenie w zarządzaniu biznesem i będzie prowadzić działania w zakresie zarządzania projektami. (Polish)
12 August 2022
0 references
In de voorbereidende fase van het project hebben we de marktbehoeften beoordeeld en op basis hiervan besloten om ons productassortiment uit te breiden, waarvoor we de volgende nieuwe tools zullen aanschaffen: — 1 Miniprof Automatic MA 6 straight edge-closing machine „CE” — 1 Griggio C30 shaper cirkelzaag „CE” Het project betreft alleen de aankoop van nieuwe apparaten, zodat er in de voorbereidende fase geen administratieve vergunning vereist is, aangezien er geen infrastructuurinvesteringen worden uitgevoerd. Stappen voor de tenuitvoerlegging van het project: 1) Offertes aanvragen 2) Selecteer een winnende offerte 3) bestelapparatuur, betaling van voorschot 4) installatie van apparatuur, financiële prestaties 5) boekhouding aan de aanbestedende dienst Tijdens het offerteverzoek hebben we geprobeerd om een offerte te vragen voor apparatuur die voldoet aan de EU-normen en CE-gecertificeerd is. Hoewel de apparatuur niet zal leiden tot energiebesparingen voor het bedrijf — aangezien er nog twee machines zullen worden aangedreven door elektriciteit — zouden de meubelelementen lokaal kunnen worden geproduceerd, waardoor de vorige transportkosten met ongeveer 80-100,000 HUF per jaar zouden kunnen worden verlaagd. De aankoop van 2 machines die in de offerte zijn opgenomen, zou niet alleen het assortiment vergroten, maar ook de toegevoegde waarde vergroten en ons ook in staat stellen onze activiteiten met een veel grotere flexibiliteit en onafhankelijkheid uit te voeren. István Szabó, algemeen directeur, heeft jarenlange ervaring in business management en voert projectmanagementactiviteiten uit. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V přípravné fázi projektu jsme posuzovali potřeby trhu a rozhodli jsme se na tomto základě rozšířit náš sortiment výrobků, pro který získáme následující nové nástroje: — 1 Miniprof Automatic MA 6 přímý uzavírací stroj „CE“ – 1 kruhová pila Griggio C30 „CE“ Projekt zahrnuje pouze nákup nových zařízení, takže v přípravné fázi není vyžadováno žádné správní povolení, protože se neprovádí investice do infrastruktury. Kroky provádění projektu: 1) Žádost o nabídku 2) Vyberte vítěznou nabídku 3) vybavení objednávky, platbu předem 4) instalaci zařízení, finanční výkonnost 5) účtování veřejnému zadavateli Při žádosti o nabídku jsme se snažili požádat o cenovou nabídku pouze pro zařízení, které splňuje normy EU a je certifikováno CE. Ačkoli zařízení nepovede k úsporám energie pro společnost – protože další dva stroje budou poháněny elektřinou – nábytkové prvky by mohly být vyráběny lokálně, což by mohlo snížit předchozí náklady na dopravu přibližně o 80–100 000 HUF ročně. Nákup 2 strojů zahrnutých do nabídkového řízení by nejen zvýšil sortiment výrobků, ale také zvýšil přidanou hodnotu a umožnil by nám také provádět naše činnosti s výrazně větší flexibilitou a nezávislostí. Generální ředitel István Szabó má dlouholeté zkušenosti v oblasti řízení podniku a bude provádět činnosti projektového řízení. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta sagatavošanas posmā mēs izvērtējām tirgus vajadzības un uz šā pamata nolēmām paplašināt mūsu produktu klāstu, kuram mēs iegādāsimies šādus jaunus rīkus: — 1 Miniprof Automatic MA 6 taisnu malu aizvēršanas mašīna “CE” — 1 Griggio C30 formas ripzāģis “CE” Projekts ietver tikai jaunu ierīču iegādi, tāpēc sagatavošanas posmā nav nepieciešama administratīva atļauja, jo netiek veikti ieguldījumi infrastruktūrā. Projekta īstenošanas posmi: 1) Pieprasīt citātus 2) Izvēlieties uzvarējušo citātu 3) pasūtīt aprīkojumu, avansa maksājumu 4) iekārtu uzstādīšanu, finansiālo sniegumu 5) grāmatvedību līgumslēdzējai iestādei citāta pieprasījuma laikā mēs centāmies lūgt piedāvājumu tikai iekārtām, kas atbilst ES standartiem un ir CE sertificētas. Lai gan iekārta nedos uzņēmumam enerģijas ietaupījumus, jo vēl divas mašīnas tiks darbinātas ar elektrību, mēbeļu elementus varētu ražot uz vietas, kas varētu samazināt iepriekšējās transporta izmaksas par aptuveni 80–100 000 HUF gadā. Konkursā iekļauto 2 mašīnu iegāde ne tikai palielinātu produktu klāstu, bet arī palielinātu pievienoto vērtību, kā arī ļautu mums veikt savu darbību ar ievērojami lielāku elastību un neatkarību. István Szabó, rīkotājdirektoram, ir daudzu gadu pieredze biznesa vadībā un veiks projektu vadības aktivitātes. (Latvian)
12 August 2022
0 references
I gcéim ullmhúcháin an tionscadail, rinneamar measúnú ar riachtanais an mhargaidh agus chinn muid ar an mbonn seo ár raon táirgí a leathnú, agus gheobhaimid na huirlisí nua seo a leanas: — 1 MINIPROF Uathoibríoch MA 6 meaisín dúnadh imeall díreach ‘CE’ — 1 Griggio C30 ciorclán múnlaithe ‘CE’ Ní bhaineann an tionscadal ach le feistí nua a cheannach, mar sin níl gá le húdarú riaracháin ag an gcéim ullmhúcháin, toisc nach ndéantar aon infheistíocht bonneagair. Céimeanna cur chun feidhme an tionscadail: 1) Luachanna Iarratas 2) Roghnaigh meastachán buaite 3) trealamh ordaithe, réamhshocrú 4) suiteáil trealaimh, feidhmíocht airgeadais 5) cuntasaíocht don údarás conarthach Le linn an iarratais luachan, rinneamar iarracht luachan a iarraidh ach amháin le haghaidh trealamh a chomhlíonann caighdeáin AE agus atá deimhnithe CE. Cé nach mbeidh coigilteas fuinnimh don chuideachta mar thoradh ar an trealamh — ós rud é go mbeidh dhá mheaisín eile á gcumhachtú ag leictreachas — d’fhéadfaí na heilimintí troscáin a tháirgeadh go háitiúil, rud a d’fhéadfadh na costais iompair roimhe seo a laghdú thart ar HUF 80-100,000 in aghaidh na bliana. Ní hamháin go méadódh ceannach meaisíní 2 atá san áireamh sa tairiscint an raon táirgí ach go méadódh sé breisluach freisin, agus chuirfeadh sé ar ár gcumas ár ngníomhaíochtaí a dhéanamh le solúbthacht agus neamhspleáchas i bhfad níos mó. Tá taithí blianta fada ag István Szabó, stiúrthóir bainistíochta, ar bhainistiú gnó agus déanfaidh sé gníomhaíochtaí bainistíochta tionscadail. (Irish)
12 August 2022
0 references
V pripravljalni fazi projekta smo ocenili potrebe trga in se na tej podlagi odločili razširiti ponudbo izdelkov, za katero bomo pridobili naslednja nova orodja: — 1 Miniprof Automatic MA 6 stroj za zapiranje ravnih robov „CE“ – 1 Griggio C30 krožna žaga „CE“ Projekt vključuje le nakup novih naprav, zato v pripravljalni fazi ni potrebno upravno dovoljenje, saj se naložba v infrastrukturo ne izvaja. Koraki izvajanja projekta: 1) Zahtevek ponudbe 2) Izberite zmagovalni ponudbo 3) Naročilo opreme, plačilo predplačila 4) namestitev opreme, finančna uspešnost 5) računovodstvo naročniku Med ponudbo smo poskušali zaprositi za ponudbo samo za opremo, ki izpolnjuje standarde EU in ima CE certifikat. Čeprav oprema ne bo prinesla prihrankov energije za podjetje – ker se bosta še dva stroja napajala z elektriko – bi se pohištveni elementi lahko proizvajali lokalno, kar bi lahko zmanjšalo prejšnje stroške prevoza za približno 80–100,000 HUF na leto. Nakup dveh strojev, ki sta vključena v razpis, ne bi le povečal ponudbe izdelkov, ampak tudi povečal dodano vrednost, prav tako pa bi nam omogočil izvajanje naših dejavnosti z bistveno večjo prilagodljivostjo in neodvisnostjo. István Szabó, direktor, ima dolgoletne izkušnje s poslovnim vodenjem in bo izvajal dejavnosti projektnega vodenja. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
En la fase preparatoria del proyecto, evaluamos las necesidades del mercado y sobre esta base decidimos ampliar nuestra gama de productos, para lo cual adquiriremos las siguientes nuevas herramientas: — 1 Miniprof Automatic MA 6 máquina de cierre de borde recto «CE» — 1 Sierra circular Griggio C30 «CE» El proyecto solo implica la compra de nuevos dispositivos, por lo que no se requiere autorización administrativa en la fase preparatoria, ya que no se lleva a cabo ninguna inversión en infraestructura. Etapas de ejecución del proyecto: 1) Solicitar cotizaciones 2) Seleccione una cotización ganadora 3) equipo de pedido, pago de anticipo 4) instalación de equipos, rendimiento financiero 5) contabilidad a la autoridad contratante Durante la solicitud de cotización tratamos de pedir presupuesto solo para equipos que cumplen con las normas de la UE y están certificados CE. Aunque el equipo no dará lugar a un ahorro de energía para la empresa, ya que dos máquinas más se alimentarán con electricidad, los elementos de mobiliario podrían producirse localmente, lo que podría reducir los costes de transporte anteriores en torno a 80-100,000 HUF al año. La compra de 2 máquinas incluidas en la licitación no solo aumentaría la gama de productos, sino que también aumentaría el valor añadido, y también nos permitiría llevar a cabo nuestras actividades con una flexibilidad e independencia significativamente mayores. István Szabó, director general, tiene muchos años de experiencia en gestión empresarial y realizará actividades de gestión de proyectos. (Spanish)
12 August 2022
0 references
В подготвителната фаза на проекта оценихме нуждите на пазара и въз основа на това решихме да разширим продуктовата си гама, за което ще придобием следните нови инструменти: — 1 Miniprof Automatic MA 6 машина за затваряне на правия край „CE„— 1 Griggio C30 формоващ циркуляр „CE“ Проектът включва само закупуването на нови устройства, така че не се изисква административно разрешение на подготвителния етап, тъй като не се извършва инвестиция в инфраструктура. Етапи на изпълнение на проекта: 1) Искане на оферти 2) Изберете печеливша оферта 3) оборудване за поръчка, плащане на авансово 4) инсталиране на оборудване, финансово представяне 5) отчитане на възлагащия орган По време на искането за оферта се опитахме да поискаме оферта само за оборудване, което отговаря на стандартите на ЕС и е сертифицирано по CE. Въпреки че оборудването няма да доведе до икономии на енергия за компанията — тъй като още две машини ще бъдат захранвани от електричество — мебелните елементи могат да се произвеждат на местно равнище, което би могло да намали предишните транспортни разходи с около 80—200000 HUF годишно. Закупуването на 2 машини, включени в търга, не само ще увеличи продуктовата гама, но и ще увеличи добавената стойност, а също така ще ни позволи да извършваме дейностите си със значително по-голяма гъвкавост и независимост. Ищван Шабо, изпълнителен директор, има дългогодишен опит в управлението на бизнеса и ще извършва дейности по управление на проекти. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-fażi preparatorja tal-proġett, aħna vvalutajna l-ħtiġijiet tas-suq u ddeċidejna fuq din il-bażi li nespandu l-firxa ta’ prodotti tagħna, li għaliha se niksbu l-għodod ġodda li ġejjin: — 1 Miniprof Awtomatika MA 6 magna dritta li tagħlaq it-tarf “CE” — 1 ċirkulari shaper Griggio C30 raw “CE” Il-proġett jinvolvi biss ix-xiri ta ‘apparat ġdid, għalhekk l-ebda awtorizzazzjoni amministrattiva hija meħtieġa fl-istadju preparatorju, peress li ma jsir l-ebda investiment fl-infrastruttura. Il-passi tal-implimentazzjoni tal-proġett: 1) Kwotazzjonijiet Talba 2) Agħżel kwotazzjoni rebbieħa 3) tagħmir ordni, ħlas ta ‘avvanz 4) installazzjoni ta’ tagħmir, prestazzjoni finanzjarja 5) kontabilità lill-awtorità kontraenti Matul it-talba kwotazzjoni aħna ppruvaw li jistaqsu għal kwotazzjoni biss għal tagħmir li jissodisfa l-istandards tal-UE u huwa CE ċertifikat. Għalkemm it-tagħmir mhux se jirriżulta f’iffrankar tal-enerġija għall-kumpanija — peress li żewġ magni oħra se jaħdmu bl-elettriku — l-elementi tal-għamara jistgħu jiġu prodotti lokalment, u dan jista’ jnaqqas l-ispejjeż tat-trasport preċedenti b’madwar HUF 80–100.000 fis-sena. Ix-xiri ta’ 2 magni inklużi fl-offerta mhux biss iżid il-firxa tal-prodotti iżda jżid ukoll il-valur miżjud, u jippermettilna wkoll li nwettqu l-attivitajiet tagħna b’aktar flessibbiltà u indipendenza b’mod sinifikanti. István Szabó, direttur maniġerjali, għandu ħafna snin ta’ esperjenza fil-ġestjoni tan-negozju u se jwettaq attivitajiet ta’ ġestjoni tal-proġetti. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Na fase preparatória do projeto, avaliamos as necessidades do mercado e decidimos, nesta base, expandir a nossa gama de produtos, para os quais adquiriremos as seguintes novas ferramentas: — 1 MINIPROF Automatic MA 6 máquina de fecho retilíneo «CE» — 1 serra circular Griggio C30 «CE» O projeto envolve apenas a aquisição de novos dispositivos, pelo que não é necessária qualquer autorização administrativa na fase preparatória, uma vez que não é realizado qualquer investimento em infraestruturas. Etapas de execução do projeto: 1) Pedido de orçamentos 2) Selecionar um orçamento vencedor 3) encomendar equipamento, pagamento antecipado 4) instalação de equipamento, desempenho financeiro 5) contabilidade para a entidade adjudicante Durante o pedido de orçamento, tentámos solicitar um orçamento apenas para equipamento que cumpre as normas da UE e é certificado CE. Embora o equipamento não resulte em poupanças de energia para a empresa — uma vez que mais duas máquinas serão alimentadas por eletricidade — os elementos de mobiliário poderão ser produzidos localmente, o que poderá reduzir os custos de transporte anteriores em cerca de 80 a 100 000 HUF por ano. A aquisição de 2 máquinas incluídas no concurso não só aumentaria a gama de produtos, como também aumentaria o valor acrescentado, permitindo-nos também realizar as nossas atividades com uma flexibilidade e independência significativamente maiores. István Szabó, diretor executivo, tem muitos anos de experiência em gestão de negócios e realizará atividades de gestão de projetos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
I projektets forberedende fase vurderede vi markedsbehovene og besluttede på dette grundlag at udvide vores produktsortiment, hvor vi vil erhverve følgende nye værktøjer: — 1 Miniprof Automatic MA 6 straight edge-closing Machine "CE" — 1 Griggio C30 formsav "CE" Projektet indebærer kun køb af nye apparater, hvorfor der ikke kræves nogen administrativ tilladelse i forberedelsesfasen, da der ikke foretages infrastrukturinvesteringer. Projektgennemførelsestrin: 1) Anmod om tilbud 2) Vælg en vindende tilbud 3) ordre udstyr, betaling af forskud 4) installation af udstyr, finansielle resultater 5) regnskab til den ordregivende myndighed Under tilbudsanmodningen forsøgte vi at bede om tilbud kun for udstyr, der opfylder EU-standarder og er CE-certificeret. Selv om udstyret ikke vil medføre energibesparelser for virksomheden — da yderligere to maskiner vil blive drevet af elektricitet — kunne møbelelementerne produceres lokalt, hvilket kunne reducere de tidligere transportomkostninger med ca. 80-100,000 HUF om året. Køb af to maskiner, der indgår i udbuddet, vil ikke blot øge produktsortimentet, men også øge merværdien, og det vil også give os mulighed for at udføre vores aktiviteter med betydeligt større fleksibilitet og uafhængighed. István Szabó, administrerende direktør, har mange års erfaring inden for virksomhedsledelse og vil udføre projektledelsesaktiviteter. (Danish)
12 August 2022
0 references
În faza pregătitoare a proiectului, am evaluat nevoile pieței și am decis pe această bază să ne extindem gama de produse, pentru care vom achiziționa următoarele instrumente noi: — 1 Miniprof Automat MA 6 mașină de închidere dreaptă „CE” – 1 Griggio C30 ferăstrău circular „CE” Proiectul implică numai achiziționarea de dispozitive noi, astfel încât nu este necesară o autorizație administrativă în etapa pregătitoare, deoarece nu se efectuează nicio investiție în infrastructură. Etapele de implementare a proiectului: 1) Solicitați cotații 2) Selectați o ofertă câștigătoare 3) comandați echipamente, plata avansului 4) instalarea echipamentului, performanța financiară 5) contabilitatea către autoritatea contractantă În timpul cererii de ofertă, am încercat să solicităm cotație numai pentru echipamentele care îndeplinesc standardele UE și sunt certificate CE. Deși echipamentul nu va duce la economii de energie pentru companie – deoarece încă două mașini vor fi alimentate cu energie electrică – elementele de mobilier ar putea fi produse la nivel local, ceea ce ar putea reduce costurile de transport anterioare cu aproximativ 800 000 HUF pe an. Achiziționarea a 2 utilaje incluse în ofertă nu numai că ar crește gama de produse, ci și ar crește valoarea adăugată și ne-ar permite, de asemenea, să ne desfășurăm activitățile cu o flexibilitate și o independență semnificativ mai mari. István Szabó, director general, are mulți ani de experiență în managementul afacerilor și va desfășura activități de management de proiect. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Under projektets förberedande fas bedömde vi marknadens behov och beslutade på grundval av detta att utöka vårt produktsortiment, för vilket vi kommer att förvärva följande nya verktyg: — 1 Miniprof Automatic MA 6 rak kantstängningsmaskin ”CE” – 1 Griggio C30-formad cirkelsåg ”CE” Projektet omfattar endast inköp av nya anordningar, så det krävs inget administrativt tillstånd i det förberedande skedet, eftersom ingen infrastrukturinvestering görs. Projektgenomförandet: 1) Begära offerter 2) Välj en vinnande offert 3) beställningsutrustning, betalning av förskottsbetalning 4) installation av utrustning, ekonomisk prestanda 5) redovisning till den upphandlande myndigheten Under offertförfrågan försökte vi be om offert endast för utrustning som uppfyller EU:s standarder och är CE-certifierad. Även om utrustningen inte kommer att leda till energibesparingar för företaget – eftersom ytterligare två maskiner kommer att drivas med el – skulle möbelelementen kunna tillverkas lokalt, vilket skulle kunna minska de tidigare transportkostnaderna med cirka 80–100 000 HUF per år. Köpet av två maskiner som ingår i upphandlingen skulle inte bara öka produktsortimentet utan också öka mervärdet, och det skulle också göra det möjligt för oss att utföra vår verksamhet med betydligt större flexibilitet och oberoende. István Szabó, verkställande direktör, har många års erfarenhet av företagsledning och kommer att utföra projektledningsaktiviteter. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Tab, Somogy
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-00434
0 references