Capacity-enhancing investment at Szabó Tool Maker Bt (Q3917887)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3917887 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment at Szabó Tool Maker Bt |
Project Q3917887 in Hungary |
Statements
19,355,336.0 forint
0 references
27,650,480.0 forint
0 references
70.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
30 September 2016
0 references
Szabó Szerszámkészítő Betéti Társaság
0 references
46°17'35.34"N, 17°0'50.18"E
0 references
A projekt megvalósítás helyszíne a 1000 fő lakos alatti Porrogszentpál, amely szabad vállalkozási zónában van. Itt az olcsóbb munkaerő mindenképpen előnyt fog jelenteni számunkra, emellett lehetőség nyílik arra, hogy segítsük az alacsonyabban képzett munkaerő szakmai képzését. A beszerzendő Sodick VZ300L t. CNC huzalos szikraforgácsoló gép a meglévő huzalszikra forgácsoló gépünket fogja leváltani. Az új gép feladata, hogy nagy pontossággal vágjon ki különböző alakzatokat a készítendő alkatrészekből, fémelemekből. A gép használata nélkülözhetetlen a szerszámkészítésben, a gép kis időbeni kiesése is nagy gondot okoz a gyártási folyamatban. A meglévő gépünk már több mint 30 éves, gyakori meghibásodása miatt hátráltatja a gyártási folyamatot és szervizköltségei is jelentősek, pontossága már nem kielégítő. Az új géppel ugyanazt a munkát rövidebb idő alatt jobb minőségben lehet elvégezni, jobb a vágófelület minősége is. Mivel a cégnél nem teljesen kiegyenlített a termelés folyamatossága, előfordul, hogy hirtelen megrendelés esetén gyorsan kell elvégeznünk a munkát - így a hibás gép jelentős árbevételtől üt el bennünket. Ugyanakkor a régi gép meghibásodása esetén bérmunkára kell kiadni a megrendeléseket, amit mindenképpen szeretnénk kiváltani a termelés sérülékenységének elkerülése céljából. Az új gép megvásárlásával tovább tudunk lépni az ISO minősítés megszerzése irányába. A termelési értékláncban előre lépünk: nagyobb teljesítményű, gyorsabb vágás, nagyobb vágási tartomány, jobb vágási felületminőség érhető el a géppel, ugyanakkor a tervezőrendszer be van építve így a gépen magán lehet programot írni, nem kell külön szoftver és asztali számítógép a működtetéséhez, szemben a régivel, ami ezt megköveteli. Így a tervezési munkát nem kell kiadnunk más cégnek, hanem mindkét – egymásra épülő munkafolyamatot (tervezés, szerszám elkészítése) mi magunk el tudjuk végezni a fejlesztés következtében. Ezzel a fejlesztés BHÉ-et eredményez, és termékeinkkel lehetőséget tudunk szerezni a külpiacokra való lépéshez. (Hungarian)
0 references
The location of the project is Porrogszentpal, below 1000 inhabitants, which is in a free business zone. Here, cheaper labour will certainly be an advantage for us, and there will also be an opportunity to help train the lower-skilled workforce. The Sodick VZ300L t. CNC wire cutting machine will replace our existing wire cutting machine. The task of the new machine is to cut out various shapes with high precision from the parts to be made, metal elements. The use of the machine is indispensable in tool making, and the short-time loss of the machine also causes great problems in the production process. Due to its frequent failure of more than 30 years, our existing machine hinders the production process and its service costs are significant and its accuracy is no longer satisfactory. With the new machine, the same work can be done in a shorter time, with better quality of the cutting surface. Since the continuity of production at the company is not fully balanced, we sometimes have to do the work quickly in case of a sudden order — so the defective machine hits us with a significant turnover. At the same time, in the event of a failure of the old machine, orders have to be issued for hire work, which we would like to replace in order to avoid the vulnerability of production. By purchasing the new machine, we can move forward towards obtaining ISO certification. We are moving forward in the production value chain: higher performance, faster cutting, higher cutting range, better cutting surface quality can be achieved with the machine, however, the design system is built in so the machine can write a program privately, no need for separate software and desktop computer to operate, as opposed to the old one, which requires this. So we don't have to give the design work to another company, but we can do both work processes (design, tool preparation) based on each other as a result of the development. With this development, we can get the opportunity to enter foreign markets with our products. (English)
8 February 2022
0.7577046272752755
0 references
L’emplacement du projet est Porrogszentpal, au-dessous de 1000 habitants, qui se trouve dans une zone d’affaires libre. Ici, la main-d’œuvre moins chère sera certainement un avantage pour nous, et il y aura aussi une occasion de contribuer à la formation de la main-d’œuvre moins qualifiée. La machine de coupe de fil Sodick VZ300L t. CNC remplacera notre machine de coupe de fil existante. La tâche de la nouvelle machine est de découper différentes formes avec une grande précision des pièces à fabriquer, éléments métalliques. L’utilisation de la machine est indispensable dans la fabrication d’outils, et la perte de temps de la machine provoque également de grands problèmes dans le processus de production. En raison de son échec fréquent de plus de 30 ans, notre machine existante entrave le processus de production et ses coûts de service sont importants et sa précision n’est plus satisfaisante. Avec la nouvelle machine, le même travail peut être fait dans un temps plus court, avec une meilleure qualité de la surface de coupe. Étant donné que la continuité de la production au sein de l’entreprise n’est pas entièrement équilibrée, nous devons parfois faire le travail rapidement en cas d’ordre soudain — de sorte que la machine défectueuse nous frappe avec un chiffre d’affaires significatif. Dans le même temps, en cas de défaillance de l’ancienne machine, des commandes doivent être émises pour le travail de location, que nous voudrions remplacer afin d’éviter la vulnérabilité de la production. En achetant la nouvelle machine, nous pouvons aller de l’avant vers l’obtention de la certification ISO. Nous allons de l’avant dans la chaîne de valeur de la production: des performances plus élevées, une coupe plus rapide, une plage de coupe plus élevée, une meilleure qualité de surface de coupe peuvent être réalisées avec la machine, cependant, le système de conception est intégré de sorte que la machine peut écrire un programme en privé, pas besoin de logiciel séparé et ordinateur de bureau pour fonctionner, par opposition à l’ancien, qui exige cela. Nous n’avons donc pas à donner le travail de conception à une autre entreprise, mais nous pouvons faire les deux processus de travail (conception, préparation d’outils) basés les uns sur les autres à la suite du développement. Avec ce développement, nous pouvons avoir l’occasion d’entrer sur les marchés étrangers avec nos produits. (French)
10 February 2022
0 references
Der Standort des Projekts ist Porrogszentpal, unter 1000 Einwohner, die sich in einer freien Geschäftszone befindet. Hier werden sicherlich billigere Arbeitskräfte für uns von Vorteil sein, und es wird auch die Möglichkeit geben, die gering qualifizierten Arbeitskräfte auszubilden. Die Sodick VZ300L t. CNC-Drahtschneidmaschine ersetzt unsere bestehende Drahtschneidmaschine. Aufgabe der neuen Maschine ist es, verschiedene Formen mit hoher Präzision aus den zu fertigenden Teilen, Metallelementen, auszuschneiden. Der Einsatz der Maschine ist unentbehrlich im Werkzeugbau, und der Kurzzeitverlust der Maschine verursacht auch große Probleme im Produktionsprozess. Aufgrund ihres häufigen Ausfalls von mehr als 30 Jahren behindert unsere bestehende Maschine den Produktionsprozess und ihre Servicekosten sind signifikant und ihre Genauigkeit ist nicht mehr zufrieden stellend. Mit der neuen Maschine kann die gleiche Arbeit in kürzerer Zeit, mit einer besseren Qualität der Schneidfläche durchgeführt werden. Da die Kontinuität der Produktion im Unternehmen nicht vollständig ausgewogen ist, müssen wir manchmal im Falle eines plötzlichen Auftrags schnell arbeiten – so trifft uns die defekte Maschine mit einem deutlichen Umsatz. Gleichzeitig müssen im Falle eines Ausfalls der alten Maschine Aufträge für Mietarbeiten erteilt werden, die wir ersetzen möchten, um die Verwundbarkeit der Produktion zu vermeiden. Durch den Kauf der neuen Maschine können wir vorankommen, um die ISO-Zertifizierung zu erhalten. Wir bewegen uns in der Produktionswertschöpfungskette vorwärts: höhere Leistung, schnelleres Schneiden, höherer Schnittbereich, bessere Schnittoberflächenqualität kann mit der Maschine erreicht werden, jedoch ist das Designsystem eingebaut, so dass die Maschine ein Programm privat schreiben kann, keine Notwendigkeit für separate Software und Desktop-Computer zum Betrieb, im Gegensatz zu dem alten, das dies erfordert. So müssen wir die Designarbeit nicht einem anderen Unternehmen zukommen lassen, aber wir können beide Arbeitsprozesse (Design, Werkzeugvorbereitung) auf der Grundlage der Entwicklung durchführen. Mit dieser Entwicklung können wir mit unseren Produkten die Möglichkeit erhalten, ausländische Märkte zu betreten. (German)
11 February 2022
0 references
Projekti asukoht on alla 1000 elanikuga Porrogszentpal, mis asub vabaäritsoonis. Siin on odavam tööjõud kindlasti meie jaoks eelis ning samuti on võimalus aidata koolitada madalama kvalifikatsiooniga tööjõudu. Sodick VZ300L t. CNC traadi lõikamismasin asendab meie olemasolevat traadilõikurit. Uue masina ülesanne on lõigata valmistatavatest osadest välja erinevaid kujundeid, metallelemente. Masina kasutamine on tööriista valmistamisel hädavajalik ja masina lühiajaline kadu põhjustab ka suuri probleeme tootmisprotsessis. Üle 30 aasta kestnud sagedase rikke tõttu takistab meie olemasolev masin tootmisprotsessi ja selle teeninduskulud on märkimisväärsed ning selle täpsus ei ole enam rahuldav. Uue masinaga saab sama tööd teha lühema aja jooksul, parandades lõikepinna kvaliteeti. Kuna tootmise järjepidevus ettevõttes ei ole täielikult tasakaalus, peame äkilise tellimuse korral mõnikord tööd kiiresti tegema – nii et defektne masin tabab meid märkimisväärse käibega. Samal ajal tuleb vana masina rikke korral väljastada tellimusi renditöö kohta, mida me tahaksime asendada, et vältida tootmise haavatavust. Ostes uue masina, saame liikuda ISO sertifitseerimise saamise suunas. Me liigume edasi tootmise väärtusahelas: masinaga on võimalik saavutada suurem jõudlus, kiirem lõikamine, suurem lõikamine, parem lõikepinna kvaliteet, kuid disainisüsteem on ehitatud nii, et masin saab kirjutada programmi privaatselt, ei ole vaja eraldi tarkvara ja lauaarvutit kasutada, erinevalt vanast, mis seda nõuab. Nii et me ei pea andma projekteerimise töö teisele firmale, kuid me saame teha mõlemad tööprotsessid (disain, tööriist ettevalmistamine) põhineb üksteise tulemusena areng. Selle arenguga saame võimaluse siseneda oma toodetega välisturgudele. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Projekto vieta yra Porrogszentpal, žemiau 1000 gyventojų, kuri yra laisvoje verslo zonoje. Čia pigesnė darbo jėga mums tikrai bus privalumas, taip pat bus galimybė padėti mokyti žemesnės kvalifikacijos darbuotojus. Sodick VZ300L t. CNC vielos pjovimo staklės pakeis mūsų esamą vielos pjovimo mašiną. Naujos mašinos užduotis yra iškirpti įvairias formas su dideliu tikslumu iš dalių, kurios turi būti pagamintos, metaliniai elementai. Mašinos naudojimas yra būtinas įrankių gamyboje, o trumpalaikis mašinos praradimas taip pat sukelia didelių problemų gamybos procese. Dėl dažno gedimo daugiau nei 30 metų, mūsų esama mašina trukdo gamybos procesui, o jos aptarnavimo išlaidos yra didelės, o jos tikslumas nebėra patenkinamas. Su nauja mašina, tas pats darbas gali būti atliekamas per trumpesnį laiką, su geresnės kokybės pjovimo paviršiaus. Kadangi gamybos tęstinumas įmonėje nėra visiškai subalansuotas, kartais turime greitai atlikti darbą staigaus užsakymo atveju – todėl sugedusi mašina mus pasiekia su didele apyvarta. Tuo pačiu metu senosios mašinos gedimo atveju užsakymai turi būti išduodami samdos darbams, kuriuos norėtume pakeisti, kad išvengtume gamybos pažeidžiamumo. Pirkdami naują mašiną, galime pereiti prie ISO sertifikavimo. Mes žengiame į priekį gamybos vertės grandinėje: su mašina galima pasiekti didesnį našumą, greitesnį pjovimą, didesnį pjovimo diapazoną, geresnę pjovimo paviršiaus kokybę, tačiau projektavimo sistema yra pastatyta, todėl mašina gali parašyti programą privačiai, nereikia atskiros programinės įrangos ir stalinio kompiuterio, o ne senojo, kuris reikalauja to. Taigi mes neturime suteikti projektavimo darbų kitai įmonei, bet mes galime atlikti abu darbo procesus (projektavimą, įrankių paruošimą), remdamiesi vienas kitu, kaip plėtros rezultatas. Su šia plėtra, mes galime gauti galimybę patekti į užsienio rinkas su mūsų produktais. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
L'ubicazione del progetto è Porrogszentpal, al di sotto dei 1000 abitanti, che si trova in una zona franca. In questo caso, la manodopera meno costosa sarà certamente un vantaggio per noi, e ci sarà anche un'opportunità per aiutare a formare la forza lavoro meno qualificata. La macchina di taglio del filo CNC di Sodick VZ300L t. sostituirà la nostra macchina di taglio del filo esistente. Il compito della nuova macchina è quello di ritagliare varie forme con alta precisione dalle parti da realizzare, elementi metallici. L'uso della macchina è indispensabile nella fabbricazione di utensili, e la perdita di tempo ridotto della macchina causa anche grandi problemi nel processo di produzione. A causa del suo frequente guasto di oltre 30 anni, la nostra macchina esistente ostacola il processo di produzione e i suoi costi di servizio sono significativi e la sua precisione non è più soddisfacente. Con la nuova macchina, lo stesso lavoro può essere fatto in un tempo più breve, con una migliore qualità della superficie di taglio. Dal momento che la continuità della produzione in azienda non è completamente bilanciata, a volte dobbiamo fare il lavoro rapidamente in caso di un ordine improvviso — così la macchina difettosa ci colpisce con un fatturato significativo. Allo stesso tempo, in caso di guasto della vecchia macchina, gli ordini devono essere emessi per lavori di assunzione, che vorremmo sostituire al fine di evitare la vulnerabilità della produzione. Acquistando la nuova macchina, possiamo andare avanti verso l'ottenimento della certificazione ISO. Stiamo andando avanti nella catena del valore della produzione: prestazioni più elevate, taglio più veloce, gamma di taglio più alta, migliore qualità della superficie di taglio può essere raggiunto con la macchina, tuttavia, il sistema di progettazione è costruito in modo che la macchina possa scrivere un programma privatamente, non è necessario che il software separato e il computer desktop funzionino, al contrario di quello vecchio, che richiede questo. Quindi non dobbiamo dare il lavoro di progettazione ad un'altra azienda, ma possiamo fare entrambi i processi di lavoro (progettazione, preparazione degli strumenti) basati l'uno sull'altro come risultato dello sviluppo. Con questo sviluppo, possiamo avere l'opportunità di entrare nei mercati esteri con i nostri prodotti. (Italian)
12 August 2022
0 references
Lokacija projekta je Porrogszentpal, ispod 1000 stanovnika, koji se nalazi u slobodnoj poslovnoj zoni. Ovdje će jeftinija radna snaga sigurno biti prednost za nas, a bit će i prilika da pomognemo osposobljavanju niskokvalificirane radne snage. Sodick VZ300L t. CNC stroj za rezanje žice zamijenit će naš postojeći stroj za rezanje žice. Zadatak novog stroja je izrezati različite oblike s visokom preciznošću iz dijelova koji se izrađuju, metalnih elemenata. Korištenje stroja je neophodno u izradi alata, a kratkotrajni gubitak stroja također uzrokuje velike probleme u procesu proizvodnje. Zbog čestih neuspjeha od više od 30 godina, naš postojeći stroj ometa proizvodni proces i njegovi troškovi servisa su značajni i njegova točnost više nije zadovoljavajuća. S novim strojem, isti se rad može obaviti u kraćem vremenu, uz bolju kvalitetu površine za rezanje. Budući da kontinuitet proizvodnje u tvrtki nije u potpunosti uravnotežen, ponekad moramo brzo obaviti posao u slučaju iznenadne narudžbe – tako da nas neispravan stroj pogodi sa značajnim prometom. U isto vrijeme, u slučaju neuspjeha starog stroja, narudžbe se moraju izdati za najamni posao, koji bismo željeli zamijeniti kako bismo izbjegli ranjivost proizvodnje. Kupnjom novog stroja možemo krenuti naprijed prema dobivanju ISO certifikata. Napredujemo u proizvodnom vrijednosnom lancu: veće performanse, brže rezanje, veći raspon rezanja, bolja kvaliteta površine rezanja može se postići strojem, međutim, sustav dizajna je ugrađen tako da stroj može napisati program privatno, nema potrebe za zasebnim softverom i stolnim računalom za rad, za razliku od starog, što to zahtijeva. Dakle, ne moramo dati dizajn rad na drugoj tvrtki, ali možemo raditi oba radna procesa (dizajn, priprema alata) temeljeni jedni na druge kao rezultat razvoja. S ovim razvojem, možemo dobiti priliku da uđemo na strana tržišta s našim proizvodima. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Η τοποθεσία του έργου είναι το Porrogszentpal, κάτω των 1000 κατοίκων, το οποίο βρίσκεται σε ελεύθερη επιχειρηματική ζώνη. Εδώ, η φθηνότερη εργασία θα είναι σίγουρα πλεονέκτημα για εμάς, και θα υπάρχει επίσης μια ευκαιρία να βοηθήσουμε στην εκπαίδευση του εργατικού δυναμικού με χαμηλή ειδίκευση. Η μηχανή κοπής καλωδίων Sodick VZ300L t. CNC θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα μηχανή κοπής καλωδίων μας. Το καθήκον της νέας μηχανής είναι να κόψει διάφορα σχήματα με υψηλή ακρίβεια από τα μέρη που πρέπει να γίνουν, μεταλλικά στοιχεία. Η χρήση του μηχανήματος είναι απαραίτητη στην κατασκευή εργαλείων, και η βραχυχρόνια απώλεια της μηχανής προκαλεί επίσης μεγάλα προβλήματα στη διαδικασία παραγωγής. Λόγω της συχνής αποτυχίας άνω των 30 ετών, η υπάρχουσα μηχανή μας εμποδίζει τη διαδικασία παραγωγής και το κόστος των υπηρεσιών της είναι σημαντικό και η ακρίβειά του δεν είναι πλέον ικανοποιητική. Με τη νέα μηχανή, η ίδια εργασία μπορεί να γίνει σε μικρότερο χρονικό διάστημα, με καλύτερη ποιότητα της επιφάνειας κοπής. Δεδομένου ότι η συνέχεια της παραγωγής στην εταιρεία δεν είναι πλήρως ισορροπημένη, μερικές φορές πρέπει να κάνουμε τη δουλειά γρήγορα σε περίπτωση αιφνίδιας παραγγελίας — έτσι το ελαττωματικό μηχάνημα μας χτυπά με ένα σημαντικό κύκλο εργασιών. Ταυτόχρονα, σε περίπτωση βλάβης του παλαιού μηχανήματος, πρέπει να εκδίδονται παραγγελίες για εργασίες μίσθωσης, τις οποίες θα θέλαμε να αντικαταστήσουμε προκειμένου να αποφύγουμε την τρωτότητα της παραγωγής. Με την αγορά της νέας μηχανής, μπορούμε να προχωρήσουμε προς την απόκτηση πιστοποίησης ISO. Προχωρούμε προς τα εμπρός στην αλυσίδα αξίας της παραγωγής: υψηλότερη απόδοση, ταχύτερη κοπή, υψηλότερη τέμνουσα σειρά, καλύτερη ποιότητα επιφάνειας κοπής μπορεί να επιτευχθεί με το μηχάνημα, ωστόσο, το σύστημα σχεδιασμού είναι χτισμένο έτσι ώστε η μηχανή να μπορεί να γράψει ένα πρόγραμμα ιδιωτικά, καμία ανάγκη για ξεχωριστό λογισμικό και επιτραπέζιο υπολογιστή για να λειτουργήσει, σε αντίθεση με το παλιό, το οποίο απαιτεί αυτό. Έτσι, δεν χρειάζεται να δώσουμε το έργο σχεδιασμού σε μια άλλη εταιρεία, αλλά μπορούμε να κάνουμε και τις δύο διαδικασίες εργασίας (σχεδιασμός, προετοιμασία εργαλείων) με βάση ο ένας τον άλλο ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης. Με αυτή την εξέλιξη, μπορούμε να έχουμε την ευκαιρία να μπούμε σε ξένες αγορές με τα προϊόντα μας. (Greek)
12 August 2022
0 references
Miestom projektu je Porrogszentpal s menej ako 1000 obyvateľmi, ktorý je vo voľnej obchodnej zóne. V tomto prípade bude pre nás určite výhodou lacnejšia pracovná sila a bude tu aj príležitosť pomôcť vyškoliť nízkokvalifikovanú pracovnú silu. Sodick VZ300L t. CNC drôt rezací stroj nahradí náš existujúci stroj na rezanie drôtov. Úlohou nového stroja je vystrihnúť rôzne tvary s vysokou presnosťou z častí, ktoré sa majú vyrobiť, kovové prvky. Použitie stroja je nevyhnutné pri výrobe nástrojov a krátkodobá strata stroja tiež spôsobuje veľké problémy vo výrobnom procese. Vďaka častému zlyhaniu viac ako 30 rokov náš existujúci stroj bráni výrobnému procesu a jeho servisné náklady sú značné a jeho presnosť už nie je uspokojivá. S novým strojom môže byť rovnaká práca vykonaná v kratšom čase, s lepšou kvalitou reznej plochy. Keďže kontinuita výroby v spoločnosti nie je úplne vyvážená, niekedy musíme v prípade náhlej objednávky robiť prácu rýchlo – takže chybný stroj nás zasiahne významným obratom. Zároveň, v prípade zlyhania starého stroja, musia byť vydané objednávky na prenájom práce, ktoré by sme chceli nahradiť, aby sa zabránilo zraniteľnosti výroby. Kúpou nového stroja môžeme pokročiť smerom k získaniu certifikácie ISO. V hodnotovom reťazci výroby napredujeme: vyšší výkon, rýchlejšie rezanie, vyšší rozsah rezania, lepšia kvalita rezného povrchu môže byť dosiahnutá so strojom, avšak konštrukčný systém je postavený tak, aby stroj mohol napísať program súkromne, nie je potrebné, aby samostatný softvér a stolný počítač fungovali, na rozdiel od starého, ktorý to vyžaduje. Takže nemusíme dať projektovú prácu inej spoločnosti, ale môžeme robiť oba pracovné procesy (dizajn, príprava nástrojov) založené na sebe navzájom v dôsledku vývoja. S týmto vývojom môžeme získať príležitosť vstúpiť na zahraničné trhy s našimi produktmi. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Hankkeen sijaintipaikka on Porrogszentpal, alle 1000 asukasta, joka sijaitsee vapaalla liiketoiminta-alueella. Tässä tapauksessa halvempi työvoima on varmasti etu meille, ja tarjolla on myös mahdollisuus auttaa kouluttamaan matalan osaamistason työvoimaa. Sodick VZ300L t. CNC-langan leikkauskone korvaa nykyisen lankaleikkauskoneen. Uuden koneen tehtävänä on leikata erilaisia muotoja erittäin tarkasti valmistettavista osista, metallielementeistä. Koneen käyttö on välttämätöntä työkalujen valmistuksessa, ja koneen lyhytaikainen menetys aiheuttaa myös suuria ongelmia tuotantoprosessissa. Koska se on usein yli 30 vuotta vika, nykyinen kone estää tuotantoprosessin ja sen palvelukustannukset ovat merkittävät ja sen tarkkuus ei ole enää tyydyttävä. Uudella koneella sama työ voidaan tehdä lyhyemmässä ajassa, ja leikkauspinnan laatu paranee. Koska tuotannon jatkuvuus yrityksessä ei ole täysin tasapainossa, meidän on joskus tehtävä työt nopeasti äkillisen tilauksen sattuessa – joten viallinen kone osuu meihin merkittävällä liikevaihdolla. Samalla vanhan koneen vikaantuessa on annettava vuokratyötä koskevia tilauksia, jotka haluaisimme korvata tuotannon haavoittuvuuden välttämiseksi. Ostamalla uuden koneen voimme edetä kohti ISO-sertifiointia. Edistymme tuotannon arvoketjussa: parempi suorituskyky, nopeampi leikkaus, korkeampi leikkausalue, parempi leikkauspinta voidaan saavuttaa koneella, mutta suunnittelujärjestelmä on rakennettu niin, että kone voi kirjoittaa ohjelman yksityisesti, ei tarvitse erillistä ohjelmistoa ja pöytätietokonetta toimimaan, toisin kuin vanha, joka vaatii tätä. Joten meidän ei tarvitse antaa suunnittelutyötä toiselle yritykselle, mutta voimme tehdä molemmat työprosessit (suunnittelu, työkalujen valmistelu) toisillemme kehityksen tuloksena. Tämän kehityksen avulla voimme saada mahdollisuuden päästä ulkomaisille markkinoille tuotteidemme kanssa. (Finnish)
12 August 2022
0 references
Lokalizacja projektu to Porrogszentpal, poniżej 1000 mieszkańców, który znajduje się w strefie wolnego biznesu. W tym przypadku tańsza siła robocza z pewnością będzie dla nas korzystna, a także będzie okazja do pomocy w szkoleniu pracowników o niższych kwalifikacjach. Sodick VZ300L t. Maszyna do cięcia drutu CNC zastąpi naszą istniejącą maszynę do cięcia drutu. Zadaniem nowej maszyny jest wycinanie różnych kształtów z dużą precyzją z części, które mają być wykonane, elementów metalowych. Użycie maszyny jest niezbędne w produkcji narzędzi, a krótkotrwała utrata maszyny powoduje również wielkie problemy w procesie produkcyjnym. Ze względu na częstą awarię trwającą ponad 30 lat, nasza istniejąca maszyna utrudnia proces produkcji, a jej koszty serwisowe są znaczne, a jej dokładność nie jest już zadowalająca. Dzięki nowej maszynie ta sama praca może być wykonana w krótszym czasie, przy lepszej jakości powierzchni cięcia. Ponieważ ciągłość produkcji w firmie nie jest w pełni zrównoważona, czasami musimy wykonać pracę szybko w przypadku nagłego zamówienia – więc wadliwa maszyna uderza nas znaczącymi obrotami. Jednocześnie, w przypadku awarii starej maszyny, należy wydać zamówienia na pracę najemną, którą chcielibyśmy wymienić, aby uniknąć podatności produkcji. Kupując nową maszynę, możemy przejść do przodu w kierunku uzyskania certyfikatu ISO. Podążamy naprzód w łańcuchu wartości produkcji: wyższa wydajność, szybsze cięcie, wyższy zakres cięcia, lepsza jakość powierzchni cięcia można osiągnąć dzięki maszynie, jednak system projektowy jest zbudowany, dzięki czemu maszyna może pisać program prywatnie, nie ma potrzeby pracy oddzielnego oprogramowania i komputera stacjonarnego, w przeciwieństwie do starego, który tego wymaga. Nie musimy więc dawać prac projektowych innej firmie, ale możemy wykonać oba procesy pracy (projektowanie, przygotowanie narzędzi) w oparciu o siebie w wyniku rozwoju. Dzięki temu rozwojowi możemy uzyskać możliwość wejścia na rynki zagraniczne z naszymi produktami. (Polish)
12 August 2022
0 references
De locatie van het project is Porrogszentpal, minder dan 1000 inwoners, dat zich in een vrije bedrijfszone bevindt. Goedkopere arbeid zal voor ons zeker een voordeel zijn en er zal ook een kans zijn om de laaggeschoolde arbeidskrachten te helpen opleiden. De Sodick VZ300L t. CNC draadsnijmachine zal onze bestaande draadsnijmachine vervangen. De taak van de nieuwe machine is om verschillende vormen met hoge precisie uit te snijden uit de te maken onderdelen, metalen elementen. Het gebruik van de machine is onmisbaar bij het maken van gereedschap, en het kortstondige verlies van de machine veroorzaakt ook grote problemen in het productieproces. Door het veelvuldig falen van meer dan 30 jaar belemmert onze bestaande machine het productieproces en de servicekosten zijn aanzienlijk en de nauwkeurigheid ervan is niet langer bevredigend. Met de nieuwe machine kan hetzelfde werk in een kortere tijd worden gedaan, met een betere kwaliteit van het snijoppervlak. Aangezien de continuïteit van de productie bij het bedrijf niet volledig in balans is, moeten we het werk soms snel doen in geval van een plotselinge bestelling — dus de defecte machine raakt ons met een aanzienlijke omzet. Tegelijkertijd moeten in geval van een storing van de oude machine bestellingen worden uitgeschreven voor het huren van werk, die wij graag willen vervangen om de kwetsbaarheid van de productie te voorkomen. Door de nieuwe machine te kopen, kunnen we verder gaan naar het verkrijgen van ISO-certificering. We gaan vooruit in de productiewaardeketen: hogere prestaties, sneller snijden, hoger snijbereik, betere snijoppervlakkwaliteit kan met de machine worden bereikt, maar het ontwerpsysteem is ingebouwd zodat de machine een programma privé kan schrijven, geen behoefte aan aparte software en desktopcomputer om te werken, in tegenstelling tot de oude, die dit vereist. Zo hoeven we het ontwerpwerk niet aan een ander bedrijf te geven, maar kunnen we beide werkprocessen (ontwerp, gereedschapsvoorbereiding) op basis van elkaar uitvoeren als gevolg van de ontwikkeling. Met deze ontwikkeling kunnen we de kans krijgen om met onze producten buitenlandse markten te betreden. (Dutch)
12 August 2022
0 references
Umístění projektu je Porrogszentpal, pod 1000 obyvatel, který se nachází ve svobodné obchodní zóně. V tomto případě bude pro nás určitě výhodou levnější pracovní síla a bude zde také příležitost pomoci vyškolit pracovníky s nižší kvalifikací. CNC řezací stroj Sodick VZ300L t nahradí náš stávající stroj na řezání drátů. Úkolem nového stroje je vystřihnout různé tvary s vysokou přesností z dílů, které mají být vyrobeny, kovové prvky. Použití stroje je nepostradatelné při výrobě nástrojů a krátkodobá ztráta stroje také způsobuje velké problémy ve výrobním procesu. Vzhledem ke své časté poruše více než 30 let náš stávající stroj brání výrobnímu procesu a jeho servisní náklady jsou značné a jeho přesnost již není uspokojivá. S novým strojem lze stejnou práci provést v kratší době, s lepší kvalitou řezné plochy. Vzhledem k tomu, že kontinuita výroby ve společnosti není plně vyvážená, někdy musíme pracovat rychle v případě náhlé objednávky – takže vadný stroj nás zasáhne výrazným obratem. Zároveň v případě poruchy starého stroje musí být vydány objednávky k pronájmu, které bychom chtěli nahradit, abychom se vyhnuli zranitelnosti výroby. Zakoupením nového stroje se můžeme posunout směrem k získání certifikace ISO. Ve výrobním hodnotovém řetězci postupujeme kupředu: vyšší výkon, rychlejší řezání, vyšší rozsah řezu, lepší kvalitu řezného povrchu lze dosáhnout strojem, nicméně konstrukční systém je postaven tak, aby stroj mohl psát program soukromě, není třeba samostatného softwaru a stolního počítače pracovat, na rozdíl od starého, což vyžaduje. Nemusíme tedy dávat návrhářskou práci jiné společnosti, ale díky vývoji můžeme provádět oba pracovní procesy (design, příprava nástrojů) na sobě navzájem. S tímto vývojem můžeme získat příležitost vstoupit na zahraniční trhy s našimi produkty. (Czech)
12 August 2022
0 references
Projekta atrašanās vieta ir Porrogszentpal, mazāk nekā 1000 iedzīvotāju, kas atrodas brīvajā uzņēmējdarbības zonā. Šajā gadījumā lētāks darbaspēks mums noteikti būs priekšrocība, un būs arī iespēja palīdzēt apmācīt mazkvalificētu darbaspēku. Sodick VZ300L t. CNC stiepļu griešanas mašīna aizstās mūsu esošo stiepļu griešanas mašīnu. Jaunās mašīnas uzdevums ir izgriezt dažādas formas ar augstu precizitāti no izgatavotajām detaļām, metāla elementiem. Mašīnas izmantošana ir neaizstājama instrumentu izgatavošanā, un mašīnas īsais zaudējums rada arī lielas problēmas ražošanas procesā. Sakarā ar tās biežu neveiksmi vairāk nekā 30 gadus, mūsu esošā mašīna kavē ražošanas procesu un tās apkalpošanas izmaksas ir ievērojamas, un tās precizitāte vairs nav apmierinoša. Ar jauno mašīnu tādu pašu darbu var izdarīt īsākā laikā, ar labāku griešanas virsmas kvalitāti. Tā kā ražošanas nepārtrauktība uzņēmumā nav pilnībā līdzsvarota, mums dažreiz ir jādara darbs ātri pēkšņa pasūtījuma gadījumā — tāpēc bojātā mašīna mūs skar ar ievērojamu apgrozījumu. Tajā pašā laikā vecās mašīnas neveiksmes gadījumā ir jāizdod pasūtījumi nomas darbiem, kurus mēs vēlētos aizstāt, lai izvairītos no ražošanas neaizsargātības. Iegādājoties jaunu mašīnu, mēs varam virzīties uz priekšu, lai iegūtu ISO sertifikātu. Mēs virzāmies uz priekšu ražošanas vērtību ķēdē: augstāku veiktspēju, ātrāku griešanu, augstāku griešanas diapazonu, labāku griešanas virsmas kvalitāti var sasniegt ar mašīnu, tomēr dizaina sistēma ir iebūvēta, lai mašīna varētu rakstīt programmu privāti, nav nepieciešama atsevišķa programmatūra un galddators, lai darbotos, pretstatā vecajam, kas to prasa. Tātad mums nav jāsniedz dizaina darbs citam uzņēmumam, bet mēs varam veikt abus darba procesus (dizains, instrumentu sagatavošana), pamatojoties uz viens otru attīstības rezultātā. Ar šo attīstību mēs varam iegūt iespēju iekļūt ārvalstu tirgos ar mūsu produktiem. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Is é Porrogszentpal suíomh an tionscadail, faoi bhun áitritheoirí 1000, atá i gcrios gnó saor in aisce. Is cinnte go mbeidh saothar níos saoire ina bhuntáiste dúinn, agus beidh deis ann freisin chun oiliúint a chur ar an lucht saothair ar bheagán oiliúna. An Sodick VZ300L t. Beidh CNC meaisín gearradh sreang in ionad ár meaisín gearradh sreang atá ann cheana féin. Is é an tasc atá ag an meaisín nua a ghearradh amach cruthanna éagsúla le cruinneas ard ó na codanna atá le déanamh, eilimintí miotail. Tá úsáid an mheaisín fíor-riachtanach i ndéanamh uirlisí, agus is cúis le fadhbanna móra sa phróiseas táirgthe an caillteanas gearr-ama ar an meaisín. Mar gheall ar a mhainneachtain go minic níos mó ná 30 bliain, cuireann ár n-inneall atá ann faoi láthair bac ar an bpróiseas táirgthe agus tá a chostais seirbhíse suntasach agus níl a chruinneas sásúil a thuilleadh. Leis an meaisín nua, is féidir an obair chéanna a dhéanamh in am níos giorra, le caighdeán níos fearr ar an dromchla gearrtha. Ós rud é nach bhfuil leanúnachas an táirgthe ag an gcuideachta cothromaithe go hiomlán, ní mór dúinn an obair a dhéanamh go tapa i gcás ordú tobann — mar sin buaileann an meaisín lochtach linn le láimhdeachas suntasach. Ag an am céanna, i gcás go dteipfeadh ar an sean-inneall, ní mór orduithe a eisiúint chun obair ar cíos a dhéanamh, agus ba mhaith linn iad a athsholáthar chun leochaileacht an táirgthe a sheachaint. Trí cheannach ar an meaisín nua, is féidir linn dul ar aghaidh i dtreo deimhniú ISO a fháil. Táimid ag bogadh ar aghaidh sa slabhra luacha táirgthe: is féidir feidhmíocht níos airde, gearradh níos tapúla, raon gearrtha níos airde, caighdeán dromchla gearrtha níos fearr a bhaint amach leis an meaisín, áfach, tá an córas deartha tógtha i ionas gur féidir leis an meaisín clár a scríobh go príobháideach, ní gá bogearraí ar leith agus ríomhaire deisce a oibriú, seachas an sean-cheann, a éilíonn seo. Mar sin, ní gá dúinn an obair deartha a thabhairt do chuideachta eile, ach is féidir linn an dá phróiseas oibre a dhéanamh (dearadh, ullmhú uirlisí) bunaithe ar a chéile mar thoradh ar an bhforbairt. Leis an bhforbairt seo, is féidir linn an deis a fháil chun dul isteach i margaí eachtracha lenár dtáirgí. (Irish)
12 August 2022
0 references
Lokacija projekta je Porrogszentpal, pod 1000 prebivalci, ki je v prosti poslovni coni. Tu bo za nas zagotovo prednost cenejša delovna sila, obstajala pa bo tudi priložnost, da pomagamo usposabljati manj usposobljeno delovno silo. Sodick VZ300L t. CNC stroj za rezanje žice bo nadomestil naš obstoječi stroj za rezanje žice. Naloga novega stroja je izrezati različne oblike z visoko natančnostjo iz delov, ki jih je treba izdelati, kovinskih elementov. Uporaba stroja je nepogrešljiva pri izdelavi orodij, kratkotrajna izguba stroja pa povzroča tudi velike težave v proizvodnem procesu. Zaradi pogoste odpovedi, ki traja več kot 30 let, obstoječi stroj ovira proizvodni proces in njegovi stroški storitev so znatni, njegova natančnost pa ni več zadovoljiva. Z novim strojem lahko enako delo opravimo v krajšem času, z boljšo kakovostjo rezalne površine. Ker kontinuiteta proizvodnje v podjetju ni popolnoma uravnotežena, moramo včasih delo opraviti hitro v primeru nenadnega naročila – zato nas okvarjeni stroj udari z znatnim prometom. Hkrati je treba v primeru okvare starega stroja izdati naročila za najemna dela, ki bi jih radi nadomestili, da bi se izognili ranljivosti proizvodnje. Z nakupom novega stroja lahko nadaljujemo s pridobitvijo certifikata ISO. Napredujemo v proizvodni vrednostni verigi: večjo zmogljivost, hitrejše rezanje, višji obseg rezanja, boljšo kakovost rezalne površine je mogoče doseči s strojem, vendar je sistem oblikovanja vgrajen, tako da lahko stroj zasebno napiše program, ni potrebe po ločenem programu in namiznem računalniku za delovanje, v nasprotju s starim, kar to zahteva. Tako nam ni treba dati oblikovalskega dela drugemu podjetju, lahko pa delamo oba delovna procesa (oblikovanje, priprava orodja), ki temeljita drug na drugega kot rezultat razvoja. S tem razvojem lahko dobimo priložnost za vstop na tuje trge z našimi izdelki. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
La ubicación del proyecto es Porrogszentpal, por debajo de 1000 habitantes, que se encuentra en una zona de negocios libre. En este caso, la mano de obra más barata será sin duda una ventaja para nosotros, y también habrá una oportunidad de ayudar a formar a la mano de obra menos cualificada. La máquina de corte de alambre de Sodick VZ300L t. CNC reemplazará nuestra máquina de corte de alambre existente. La tarea de la nueva máquina es cortar varias formas con alta precisión de las piezas a fabricar, elementos metálicos. El uso de la máquina es indispensable en la fabricación de herramientas, y la pérdida de tiempo corto de la máquina también causa grandes problemas en el proceso de producción. Debido a su frecuente fracaso de más de 30 años, nuestra máquina existente dificulta el proceso de producción y sus costes de servicio son significativos y su precisión ya no es satisfactoria. Con la nueva máquina, el mismo trabajo se puede hacer en un tiempo más corto, con una mejor calidad de la superficie de corte. Dado que la continuidad de la producción en la empresa no es totalmente equilibrada, a veces tenemos que hacer el trabajo rápidamente en caso de un pedido repentino, por lo que la máquina defectuosa nos golpea con un volumen de negocios significativo. Al mismo tiempo, en caso de fallo de la máquina antigua, hay que emitir pedidos para trabajos de alquiler, que quisiéramos sustituir para evitar la vulnerabilidad de la producción. Al comprar la nueva máquina, podemos avanzar hacia la obtención de la certificación ISO. Estamos avanzando en la cadena de valor de la producción: un rendimiento más alto, un corte más rápido, un rango de corte más alto, una mejor calidad de la superficie de corte se puede lograr con la máquina, sin embargo, el sistema de diseño está integrado para que la máquina pueda escribir un programa en privado, sin necesidad de software separado y computadora de escritorio para operar, a diferencia de la antigua, que requiere esto. Así que no tenemos que dar el trabajo de diseño a otra empresa, pero podemos hacer ambos procesos de trabajo (diseño, preparación de herramientas) basados unos en otros como resultado del desarrollo. Con este desarrollo, podemos tener la oportunidad de entrar en los mercados extranjeros con nuestros productos. (Spanish)
12 August 2022
0 references
Местоположението на проекта е Porrogszentpal, под 1000 жители, който е в свободна бизнес зона. Тук по-евтината работна ръка със сигурност ще бъде предимство за нас, а също така ще има възможност да помогнем за обучението на по-нискоквалифицираната работна сила. Машината за рязане на тел Sodick VZ300L ще замени съществуващата машина за рязане на тел. Задачата на новата машина е да изреже различни форми с висока точност от частите, които трябва да бъдат направени, метални елементи. Използването на машината е незаменимо при производството на инструменти, а краткотрайната загуба на машината също причинява големи проблеми в производствения процес. Поради честия си провал от повече от 30 години, нашата съществуваща машина пречи на производствения процес и нейните разходи за обслужване са значителни и точността ѝ вече не е задоволителна. С новата машина същата работа може да се направи за по-кратко време, с по-добро качество на повърхността на рязане. Тъй като непрекъснатостта на производството в компанията не е напълно балансирана, понякога трябва да свършим работата бързо в случай на внезапна поръчка — така дефектната машина ни удря със значителен оборот. В същото време, в случай на повреда на старата машина, трябва да се издават поръчки за наемане на работа, която бихме искали да заменим, за да избегнем уязвимостта на производството. Чрез закупуване на новата машина, можем да продължим напред към получаване на ISO сертифициране. Напредваме в производствената верига за създаване на стойност: по-висока производителност, по-бързо рязане, по-висок диапазон на рязане, по-добро качество на повърхността на рязане може да се постигне с машината, но дизайнерската система е вградена, така че машината да може да напише програма частно, няма нужда от отделен софтуер и настолен компютър, за да работи, за разлика от стария, който изисква това. Така че не е нужно да даваме дизайнерската работа на друга компания, но можем да извършваме и двата работни процеса (дизайн, подготовка на инструменти) въз основа един на друг в резултат на разработката. С това развитие можем да получим възможност да навлезем на чужди пазари с нашите продукти. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Il-post tal-proġett huwa Porrogszentpal, taħt 1000 abitant, li jinsab f’żona ta’ negozju ħieles. Hawnhekk, xogħol orħos ċertament se jkun ta’ vantaġġ għalina, u se jkun hemm ukoll opportunità biex tingħata għajnuna fit-taħriġ tal-forza tax-xogħol b’ħiliet baxxi. Il-magna tat-tqattigħ tal-wajer CNC Sodick VZ300L t se tissostitwixxi l-magna eżistenti tal-qtugħ tal-wajer. Il-kompitu tal-magna l-ġdida huwa li taqta ‘forom varji bi preċiżjoni għolja mill-partijiet li għandhom isiru, elementi tal-metall. L-użu tal-magna huwa indispensabbli fit-teħid tal-għodda, u t-telf ta ‘żmien qasir tal-magna jikkawża wkoll problemi kbar fil-proċess tal-produzzjoni. Minħabba n-nuqqas frekwenti ta ‘aktar minn 30 sena, il-magna eżistenti tagħna tfixkel il-proċess tal-produzzjoni u l-ispejjeż tas-servizz tagħha huma sinifikanti u l-preċiżjoni tagħha m’għadhiex sodisfaċenti. Bil-magna l-ġdida, l-istess xogħol jista ‘jsir fi żmien iqsar, bi kwalità aħjar tal-wiċċ tat-tqattigħ. Peress li l-kontinwità tal-produzzjoni fil-kumpanija mhijiex ibbilanċjata għal kollox, kultant ikollna nagħmlu x-xogħol malajr f’każ ta’ ordni f’daqqa — għalhekk il-magna difettuża tolqotna b’fatturat sinifikanti. Fl-istess ħin, fil-każ ta’ falliment tal-magna l-qadima, għandhom jinħarġu ordnijiet għal xogħol ta’ kiri, li aħna nixtiequ nibdlu sabiex tiġi evitata l-vulnerabbiltà tal-produzzjoni. Billi jixtru l-magna l-ġdida, nistgħu nimxu ‘l quddiem lejn il-kisba taċ-ċertifikazzjoni ISO. Qed nimxu ‘l quddiem fil-katina tal-valur tal-produzzjoni: prestazzjoni ogħla, qtugħ aktar mgħaġġel, firxa ta ‘qtugħ ogħla, kwalità aħjar tal-wiċċ tat-tqattigħ jistgħu jinkisbu bil-magna, madankollu, is-sistema tad-disinn hija mibnija sabiex il-magna tista’ tikteb programm privatament, l-ebda ħtieġa għal softwer separat u kompjuter desktop biex jopera, għall-kuntrarju ta ‘dak antik, li jeħtieġ dan. Allura aħna ma għandekx tagħti x-xogħol tad-disinn lil kumpanija oħra, iżda nistgħu nagħmlu kemm proċessi tax-xogħol (disinn, preparazzjoni għodda) bbażati fuq xulxin bħala riżultat ta ‘l-iżvilupp. B’dan l-iżvilupp, nistgħu niksbu l-opportunità li nidħlu fis-swieq barranin bil-prodotti tagħna. (Maltese)
12 August 2022
0 references
A localização do projeto é Porrogszentpal, abaixo de 1000 habitantes, que está em uma zona de negócios livre. Aqui, a mão-de-obra mais barata será certamente uma vantagem para nós, e haverá também uma oportunidade de ajudar a formar a mão-de-obra menos qualificada. A máquina de corte de arame Sodick VZ300L t. CNC substituirá a nossa máquina de corte de arame existente. A tarefa da nova máquina é cortar várias formas com alta precisão das peças a serem feitas, elementos metálicos. A utilização da máquina é indispensável na fabricação de ferramentas, e a perda de tempo da máquina também causa grandes problemas no processo de produção. Devido à sua frequente falha de mais de 30 anos, a nossa máquina existente dificulta o processo de produção e os seus custos de serviço são significativos e a sua precisão já não é satisfatória. Com a nova máquina, o mesmo trabalho pode ser feito num tempo mais curto, com melhor qualidade da superfície de corte. Uma vez que a continuidade da produção na empresa não é totalmente equilibrada, por vezes temos de fazer o trabalho rapidamente em caso de encomenda súbita, pelo que a máquina defeituosa nos atinge com um volume de negócios significativo. Ao mesmo tempo, em caso de falha da máquina antiga, as encomendas têm de ser emitidas para trabalhos de aluguer, que gostaríamos de substituir, a fim de evitar a vulnerabilidade da produção. Ao comprar a nova máquina, podemos avançar para a obtenção da certificação ISO. Estamos a avançar na cadeia de valor da produção: maior desempenho, corte mais rápido, maior intervalo de corte, melhor qualidade da superfície de corte pode ser alcançada com a máquina, no entanto, o sistema de design é construído para que a máquina possa escrever um programa de forma privada, sem necessidade de software separado e computador de secretária para operar, em oposição ao antigo, que exige isto. Portanto, não temos que dar o trabalho de design a outra empresa, mas podemos fazer ambos os processos de trabalho (design, preparação de ferramentas) com base um no outro como resultado do desenvolvimento. Com este desenvolvimento, podemos ter a oportunidade de entrar em mercados estrangeiros com nossos produtos. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
Projektets placering er Porrogszentpal, under 1000 indbyggere, som er i en fri erhvervszone. Her vil billigere arbejdskraft helt sikkert være en fordel for os, og der vil også være mulighed for at hjælpe med at uddanne den lavtuddannede arbejdsstyrke. Sodick VZ300L t. CNC wire skæremaskine vil erstatte vores eksisterende wire skæremaskine. Den nye maskines opgave er at skære forskellige former ud med høj præcision fra de dele, der skal fremstilles, metalelementer. Brugen af maskinen er uundværlig i værktøjsfremstilling, og korttidstabet af maskinen forårsager også store problemer i produktionsprocessen. På grund af dens hyppige fejl i mere end 30 år hindrer vores eksisterende maskine produktionsprocessen, og dens serviceomkostninger er betydelige, og dens nøjagtighed er ikke længere tilfredsstillende. Med den nye maskine kan det samme arbejde gøres på kortere tid, med bedre kvalitet af skærefladen. Da kontinuiteten i produktionen i virksomheden ikke er helt afbalanceret, er vi nogle gange nødt til at gøre arbejdet hurtigt i tilfælde af en pludselig ordre — så den defekte maskine rammer os med en betydelig omsætning. Samtidig skal der i tilfælde af, at den gamle maskine svigter, udstedes ordrer på lejearbejde, som vi gerne vil erstatte for at undgå produktionens sårbarhed. Ved at købe den nye maskine kan vi bevæge os fremad mod at opnå ISO-certificering. Vi bevæger os fremad i produktionsværdikæden: højere ydeevne, hurtigere skæring, højere skæreområde, bedre skæreoverfladekvalitet kan opnås med maskinen, men designsystemet er indbygget, så maskinen kan skrive et program privat, intet behov for separat software og stationær computer til at fungere, i modsætning til den gamle, hvilket kræver dette. Så vi behøver ikke at give designarbejdet til en anden virksomhed, men vi kan lave begge arbejdsprocesser (design, værktøjsforberedelse) baseret på hinanden som følge af udviklingen. Med denne udvikling kan vi få mulighed for at komme ind på udenlandske markeder med vores produkter. (Danish)
12 August 2022
0 references
Locația proiectului este Porrogszentpal, sub 1000 de locuitori, care se află într-o zonă de afaceri liberă. Aici, forța de muncă mai ieftină va fi cu siguranță un avantaj pentru noi și va exista, de asemenea, o oportunitate de a ajuta la formarea forței de muncă cu un nivel scăzut de calificare. Mașina de tăiat sârmă Sodick VZ300L t. CNC va înlocui mașina noastră de tăiat sârmă existentă. Sarcina noii mașini este de a tăia diverse forme cu mare precizie din piesele care urmează să fie făcute, elemente metalice. Utilizarea mașinii este indispensabilă în fabricarea sculelor, iar pierderea de scurtă durată a mașinii provoacă, de asemenea, mari probleme în procesul de producție. Din cauza eșecului său frecvent de peste 30 de ani, mașina noastră existentă împiedică procesul de producție, iar costurile sale de service sunt semnificative, iar precizia sa nu mai este satisfăcătoare. Cu noua mașină, aceeași muncă se poate face într-un timp mai scurt, cu o calitate mai bună a suprafeței de tăiere. Deoarece continuitatea producției la companie nu este pe deplin echilibrată, uneori trebuie să facem munca rapid în cazul unei comenzi bruște – astfel încât mașina defectă ne lovește cu o cifră de afaceri semnificativă. În același timp, în cazul unei defecțiuni a mașinii vechi, trebuie emise comenzi pentru munca de închiriere, pe care am dori să o înlocuim pentru a evita vulnerabilitatea producției. Prin achiziționarea noii mașini, putem avansa spre obținerea certificării ISO. Avansăm în lanțul valoric al producției: performanță mai mare, tăiere mai rapidă, gamă mai mare de tăiere, o calitate mai bună a suprafeței de tăiere poate fi obținută cu mașina, cu toate acestea, sistemul de proiectare este construit astfel încât mașina să poată scrie un program privat, nu este nevoie de software separat și computer desktop pentru a funcționa, spre deosebire de cel vechi, care necesită acest lucru. Deci, nu trebuie să oferim munca de proiectare unei alte companii, dar putem face ambele procese de lucru (proiectare, pregătire instrument) bazate unul pe celălalt ca rezultat al dezvoltării. Cu această dezvoltare, putem obține posibilitatea de a intra pe piețele străine cu produsele noastre. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Platsen för projektet är Porrogszentpal, under 1000 invånare, som ligger i en fri affärszon. Här kommer säkert billigare arbetskraft att vara en fördel för oss, och det kommer också att finnas en möjlighet att hjälpa till att utbilda den lågkvalificerade arbetskraften. Sodick VZ300L t. CNC-trådskärmaskinen ersätter vår befintliga trådskärmaskin. Uppgiften med den nya maskinen är att skära ut olika former med hög precision från de delar som ska tillverkas, metallelement. Användningen av maskinen är oumbärlig vid verktygstillverkning, och den korta tidsförlusten av maskinen orsakar också stora problem i produktionsprocessen. På grund av dess frekventa fel på mer än 30 år hindrar vår befintliga maskin produktionsprocessen och dess servicekostnader är betydande och noggrannheten är inte längre tillfredsställande. Med den nya maskinen kan samma arbete utföras på kortare tid, med bättre kvalitet på skärytan. Eftersom kontinuiteten i produktionen på företaget inte är helt balanserad, måste vi ibland göra arbetet snabbt i händelse av en plötslig order – så den defekta maskinen slår oss med en betydande omsättning. I händelse av fel på den gamla maskinen måste samtidigt beställningar utfärdas för uthyrningsarbete, som vi skulle vilja ersätta för att undvika att produktionen blir sårbar. Genom att köpa den nya maskinen kan vi gå vidare mot ISO-certifiering. Vi går framåt i produktionsvärdekedjan: högre prestanda, snabbare skärning, högre skärområde, bättre skäryta kvalitet kan uppnås med maskinen, men designsystemet är inbyggt så att maskinen kan skriva ett program privat, inget behov av separat programvara och stationär dator för att fungera, i motsats till den gamla, vilket kräver detta. Så vi behöver inte ge designarbetet till ett annat företag, men vi kan göra båda arbetsprocesserna (design, verktygsberedning) baserade på varandra som ett resultat av utvecklingen. Med denna utveckling kan vi få möjlighet att komma in på utländska marknader med våra produkter. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Porrogszentpál, Somogy
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-00320
0 references