Capacity development of Zsáka Coop zrt. At 4 sites (Q3917497)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3917497 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity development of Zsáka Coop zrt. At 4 sites |
Project Q3917497 in Hungary |
Statements
12,865,500.0 forint
0 references
25,731,000.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
10 July 2015
0 references
14 June 2016
0 references
Zsáka COOP Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság
0 references
47°7'19.20"N, 21°24'2.88"E
0 references
A közeljövőben 4 bolt nyitását valósítjuk meg Zsáka, Furta, Nagyrábé és Körösszegapáti településeken, melyek mindegyike szabad vállalkozási zóna. Jelen pályázat keretében a 4 új boltunkhoz kívánunk beszerezni a hűtött áruk (húsok, tejtermékek, fagyasztott áruk, tojás, stb.) bolthelyi tartását szolgáló fali és pultos hűtőberendezéseket (VTSZ 8418 Hűtőgép, fagyasztógép és más hűtő- vagy fagyasztókészülék, elektromos vagy más működésű is; hőszivattyú a 8415 vtsz. alá tartozó légkondicionáló berendezés kivételével), mérlegeket (VTSZ 8423 Mérleg (az 50 mg vagy ennél nagyobb érzékenységű mérleg kivételével) beleértve a súllyal működtetett számláló vagy ellenőrző mérleget is; súly mindenfajta mérleghez) és hűtőaggregát berendezéseket (VTSZ 8414 Lég- vagy vákuumszivattyú, lég- vagy más gázkompresszor és ventilátor; elszívó- vagy visszavezető kürtő beépített ventilátorral, szűrővel is). A gépek, berendezések mindegyike szerepel a támogatható eszközöket tartalmazó VTSZ listában, a berendezések beszerzésének összköltsége nettó 23 231 000 Ft. Mivel a 4 új bolthelyiséget nem új építésű ingatlanban, hanem korábban más funkciót betöltő ingatlanokban alakítjuk ki, így az üzletek mindegyikében szükséges a villamosenergia hálózat átalakítása is annak érdekében, hogy a hálózatok bírják a folyamatosan üzemben lévő nagy teljesítményű hűtő- és hermetikus hűtőaggregát berendezések villamos-energia fogyasztásával együtt járó többlet terhelést. A villamosenergia-hálózatok korszerűsítése a 4 ingatlanon összesen 3 870 000 Ft-ba kerül. A villamosenergia-hálózatok korszerűsítése belső átalakítás, nem építési engedélyköteles tevékenység. A projekt egyéb költségtételt nem tartalmaz. (Hungarian)
0 references
In the near future, 4 shops will be opened in Zsáka, Furta, Nagyrábé and Körumapáti, all of which are free business zones. In the framework of this tender, we intend to purchase wall and counter refrigeration equipment (VTSZ 8418 Refrigeration machines, freezers and other refrigerating or refrigerating appliances, electric or otherwise) for holding refrigerated goods (meats, dairy products, frozen goods, eggs, etc.) in our 4 new shops; heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415), weighing machines (VTSZ 8423 Balance Sheets (excluding balances of a sensitivity of 50 mg or better) including weight-operated counting or checking scales; weights of all kinds) and cooling aggregate equipment (VTSZ 8414 Air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; exhaust hood or return hood with built-in fan, whether or not fitted with filter). All the machines and equipment are included in the PTSZ list of eligible assets, the total cost of the purchase of the equipment is HUF 23 231 000 net. Since the 4 new store rooms are not built in new buildings, but in properties with a different function previously, it is necessary to restructure the electricity grid in each of the shops in order to allow the networks to cope with the additional load associated with the electricity consumption of the high-performance cooling and hermetic cooling equipment that is constantly in operation. The modernisation of the electricity networks on the 4 properties costs a total of HUF 3 870 000. The modernisation of electricity grids is an internal transformation and is not an activity subject to building permit. No other cost items are included in the project. (English)
8 February 2022
0.528309530635998
0 references
Dans un avenir proche, 4 boutiques seront ouvertes à Zsáka, Furta, Nagyrábé et Körumapáti, qui sont toutes des zones d’affaires libres. Dans le cadre du présent appel d’offres, nous avons l’intention d’acheter des équipements muraux et de contre-froid (VTSZ 8418 Machines frigorifiques, congélateurs et autres appareils frigorifiques, électriques ou autres) pour la détention de produits réfrigérés (viandes, produits laitiers, produits congelés, œufs, etc.) dans nos 4 nouveaux magasins; pompes à chaleur autres que les appareils de climatisation du no 8415), peseuses [VTSZ 8423 Bilans (à l’exclusion des balances d’une sensibilité égale ou supérieure à 50 mg)], y compris les balances de comptage ou de contrôle du poids; poids de toutes sortes) et équipements d’agrégats de refroidissement (VTSZ 8414 Pompes à air ou à vide, compresseurs et ventilateurs d’air ou d’autres gaz; hotte d’échappement ou hotte de retour avec ventilateur intégré, munie ou non d’un filtre). Toutes les machines et tous les équipements sont inclus dans la liste PTSZ des actifs éligibles, le coût total de l’achat de l’équipement est de 23 231 000 HUF nets. Étant donné que les 4 nouveaux locaux de stockage ne sont pas construits dans de nouveaux bâtiments, mais dans des propriétés avec une fonction différente précédemment, il est nécessaire de restructurer le réseau électrique dans chacun des magasins afin de permettre aux réseaux de faire face à la charge supplémentaire associée à la consommation d’électricité de l’équipement de refroidissement haute performance et de refroidissement hermétique qui est constamment en service. La modernisation des réseaux électriques sur les 4 propriétés coûte un total de 3 870 000 HUF. La modernisation des réseaux électriques est une transformation interne et n’est pas une activité soumise à un permis de construire. Aucun autre élément de coût n’est inclus dans le projet. (French)
10 February 2022
0 references
In naher Zukunft werden in Zsáka, Furta, Nagyrábé und Körumapáti 4 Geschäfte eröffnet, die alle freien Geschäftszonen sind. Im Rahmen dieser Ausschreibung beabsichtigen wir, Wand- und Gegenkühlgeräte (VTSZ 8418 Kältemaschinen, Gefriergeräte und andere Kühl- oder Kühlgeräte, elektrische oder andere) für den Besitz von Kühlwaren (Fleisch, Milchprodukte, Tiefkühlwaren, Eier usw.) in unseren 4 neuen Geschäften zu erwerben; Wärmepumpen, ausgenommen Klimaanlagen der Position 8415), Waagen (VTSZ 8423 Bilanzen (ausgenommen Waagen mit einer Empfindlichkeit größer/gleich 50 mg) einschließlich gewichtsbetriebener Zähl- oder Prüfwaagen; Gewichte aller Art) und Kühlaggregate (VTSZ 8414 Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren und Ventilatoren); Auspuffhaube oder Rückhaube mit eingebautem Ventilator, auch mit Filter ausgestattet). Alle Maschinen und Ausrüstungen sind in der PTSZ-Liste der förderfähigen Vermögenswerte enthalten, die Gesamtkosten für den Kauf der Ausrüstung betragen 23 231 000 HUF netto. Da die 4 neuen Lagerräume nicht in Neubauten gebaut werden, sondern in bisher anderen Eigenschaften, ist es notwendig, das Stromnetz in jedem der Läden umzustrukturieren, damit die Netze die zusätzliche Last bewältigen können, die mit dem Stromverbrauch der ständig im Betrieb befindlichen Hochleistungskühlung und hermetischen Kühlanlagen verbunden ist. Die Modernisierung der Elektrizitätsnetze auf den vier Grundstücken kostet insgesamt 3 870 000 HUF. Die Modernisierung der Stromnetze ist eine interne Transformation und unterliegt nicht der Baugenehmigung. Im Projekt sind keine weiteren Kostenposten enthalten. (German)
11 February 2022
0 references
Lähitulevikus avatakse Zsákas, Furtas, Nagyrábés ja Körumapátis 4 kauplust, mis kõik on vabad äripiirkonnad. Selle hanke raames kavatseme osta seina- ja vastukülmutusseadmeid (VTSZ 8418 Külmutusmasinad, sügavkülmikud ja muud elektrilised või muud külmutusseadmed) külmutusseadmete (liha, piimatooted, külmutatud kaubad, munad jne) hoidmiseks meie neljas uues kaupluses; soojuspumbad, v.a rubriigi 8415 kliimaseadmed), kaalumisseadmed (VTSZ 8423 Balance Sheets (v.a kaalud tundlikkusega vähemalt 50 mg), k.a kaalutundlikud loendurid ja kontrollkaalud; igat liiki massid) ja jahutusagregaadid (VTSZ 8414 Õhu- või vaakumpumbad, õhu- või muud gaasikompressorid ja -ventilaatorid); sisseehitatud ventilaatoriga väljalaskekapuut või tagasipööratud kapuuts, filtriga või filtrita). Kõik masinad ja seadmed on kantud PTSZi abikõlblike varade nimekirja, seadmete ostmise kogumaksumus on 23 231 000 Ungari forintit netosummas. Kuna 4 uut laoruumi ei ehitata uutesse hoonetesse, vaid varem erineva funktsiooniga kinnisvarasse, tuleb elektrivõrk igas kaupluses ümber korraldada, et võrgud saaksid toime tulla pidevalt toimivate suure jõudlusega jahutus- ja hermeetilise jahutusseadmete elektritarbimisega seotud lisakoormusega. Nelja kinnistu elektrivõrkude ajakohastamine maksab kokku 3 870 000 Ungari forintit. Elektrivõrkude moderniseerimine on sisemine ümberkujundamine ja see ei ole tegevus, mille jaoks on vaja ehitusluba. Projektis ei ole muid kuluartikleid. (Estonian)
12 August 2022
0 references
Artimiausioje ateityje 4 parduotuvės bus atidarytos Zsįka, Furta, Nagyrįbé ir Körumapįti, kurios visos yra laisvos verslo zonos. Vykstant šiam konkursui, ketiname 4 naujose parduotuvėse įsigyti sienų ir prekybos šaldymo įrangą (VTSZ 8418 Šaldymo aparatus, šaldiklius ir kitus elektrinius ar kitokius šaldymo arba šaldymo aparatus), skirtus laikyti šaldytuvams (mėsai, pieno produktams, šaldytoms prekėms, kiaušiniams ir kt.); šiluminiai siurbliai, išskyrus oro kondicionavimo įrenginius, klasifikuojamus 8415 pozicijoje), svėrimo mašinos (VTSZ 8423 Balansai (išskyrus svarstykles, kurių jautris ne mažesnis kaip 50 mg), įskaitant svertines skaičiavimo arba tikrinimo svarstykles; visų rūšių svarsčiai) ir aušinimo agregatinė įranga (VTSZ 8414 Oro arba vakuuminiai siurbliai, oro arba kitų dujų kompresoriai ir ventiliatoriai; išmetimo gaubtas arba grįžtamasis gaubtas su įmontuotu ventiliatoriumi, su filtru arba be filtro). Visi įrenginiai ir įranga yra įtraukti į PTSZ reikalavimus atitinkančio turto sąrašą, bendra įrangos pirkimo kaina yra 23 231 000 HUF grynoji suma. Kadangi 4 naujos parduotuvės nėra pastatytos naujuose pastatuose, bet anksčiau turi skirtingas funkcijas, būtina restruktūrizuoti elektros tinklą kiekvienoje parduotuvėje, kad tinklai galėtų susidoroti su papildoma apkrova, susijusia su elektros energijos suvartojimu aukštos kokybės aušinimo ir hermetiškos aušinimo įrangos, kuri nuolat veikia. Elektros tinklų modernizavimas 4 nekilnojamuosiuose objektuose iš viso kainuoja 3 870 000 HUF. Elektros energijos tinklų modernizavimas yra vidinis pertvarkymas ir nėra veikla, kuriai reikalingas statybos leidimas. Į projektą neįtraukiami jokie kiti išlaidų straipsniai. (Lithuanian)
12 August 2022
0 references
Nel prossimo futuro saranno aperti 4 negozi a Zsáka, Furta, Nagyrábé e Körumapáti, tutti zone franche. Nell'ambito della presente gara d'appalto, intendiamo acquistare attrezzature per la refrigerazione a parete e da banco (VTSZ 8418 Macchine per la refrigerazione, congelatori e altri apparecchi di refrigerazione, elettrici o di altro tipo) per la detenzione di prodotti refrigerati (carne, prodotti lattiero-caseari, prodotti congelati, uova, ecc.) nei nostri 4 nuovi negozi; pompe di calore diverse dalle macchine per il condizionamento dell'aria della voce 8415), macchine per pesare (VTSZ 8423 Bilancio (escluse bilance sensibili a 50 mg o meno), comprese le bilance ponderali o di controllo; pesi di ogni tipo) e apparecchiature per il raffreddamento degli aggregati (VTSZ 8414 Pompe d'aria o per vuoto, compressori d'aria o di altri gas e ventilatori; cappa di scarico o cappa di ritorno con ventilatore incorporato, anche filtro). Tutte le macchine e le attrezzature sono incluse nell'elenco PTSZ delle attività ammissibili, il costo totale dell'acquisto delle attrezzature è di 23 231 000 HUF netti. Poiché i 4 nuovi magazzini non sono costruiti in edifici nuovi, ma in proprietà con una funzione diversa in precedenza, è necessario ristrutturare la rete elettrica in ciascuno dei negozi al fine di consentire alle reti di far fronte al carico aggiuntivo associato al consumo di energia elettrica delle apparecchiature di raffreddamento ad alte prestazioni e di raffreddamento ermetico che sono costantemente in funzione. L'ammodernamento delle reti elettriche sulle 4 proprietà costa complessivamente 3 870 000 HUF. L'ammodernamento delle reti elettriche è una trasformazione interna e non è un'attività soggetta a autorizzazione edilizia. Nessun altro elemento di costo è incluso nel progetto. (Italian)
12 August 2022
0 references
U bliskoj budućnosti otvorit će se 4 trgovine u Zsáki, Furti, Nagyrábéu i Körumapátiju, a sve su to slobodne poslovne zone. U okviru ovog natječaja namjeravamo kupiti zidnu i protutarifnu rashladnu opremu (VTSZ 8418 Rashladni strojevi, zamrzivači i drugi rashladni ili rashladni uređaji, električni ili drugi) za držanje rashladne robe (meso, mliječni proizvodi, smrznuta roba, jaja itd.) u našim četirima novim trgovinama; toplinske sisaljke, osim uređaja za klimatizaciju iz tarifnog broja 8415), vage (VTSZ 8423 bilanca (isključujući vage osjetljivosti 50 mg ili bolje), uključujući vage za brojenje ili provjeru koje rade na temelju mase; utezi svih vrsta) i rashladni agregati (VTSZ 8414 Zračne ili vakuumske crpke, zračni ili drugi plinski kompresori i ventilatori; ispušna napa ili povratna napa s ugrađenim ventilatorom, neovisno ima li filtar ili ne). Svi strojevi i oprema uključeni su u PTSZ popis prihvatljive imovine, ukupni trošak kupnje opreme iznosi 23 231 000 HUF neto. Budući da 4 nove skladišne sobe nisu izgrađene u novim zgradama, već u svojstvima s drugom funkcijom prije, potrebno je restrukturirati električnu mrežu u svakoj od trgovina kako bi se omogućilo mrežama da se nose s dodatnim opterećenjem povezanim s potrošnjom električne energije visokoučinkovite rashladne i hermetičke rashladne opreme koja je stalno u pogonu. Modernizacija elektroenergetskih mreža na četiri nekretnine košta ukupno 3870 000 mađarskih forinti. Modernizacija elektroenergetskih mreža unutarnja je transformacija i ne podliježe građevinskoj dozvoli. U projekt nisu uključene druge troškovne stavke. (Croatian)
12 August 2022
0 references
Στο εγγύς μέλλον, θα ανοίξουν 4 καταστήματα σε Zsáka, Furta, Nagyrábé και Körumapáti, τα οποία είναι όλα ελεύθερες επιχειρηματικές ζώνες. Στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού, σκοπεύουμε να αγοράσουμε εξοπλισμό τοιχοποιίας και αντιψυκτικού (VTSZ 8418 Ψυκτικές μηχανές, καταψύκτες και άλλες ψυκτικές ή ψυκτικές συσκευές, ηλεκτρικές ή άλλες) για την κατοχή ψυκτικών αγαθών (κρέατα, γαλακτοκομικά προϊόντα, κατεψυγμένα προϊόντα, αυγά κ.λπ.) στα 4 νέα καταστήματα μας. αντλίες θερμότητας, άλλες από τις μηχανές και συσκευές τεχνητού κλίματος της κλάσης 8415), μηχανές και συσκευές ζύγισης (VTSZ 8423 Ισολογισμοί (με εξαίρεση τους ζυγούς με ευαισθησία 50 mg ή λιγότερο), στις οποίες περιλαμβάνονται και οι ζυγαριές μέτρησης ή ελέγχου που λειτουργούν με το βάρος· βάρη κάθε είδους) και εξοπλισμός αδρανών ψυκτικών υλικών (VTSZ 8414 Αντλίες αέρος ή κενού, αεροσυμπιεστές ή άλλοι αεριοσυμπιεστές και ανεμιστήρες· απορροφητήρας εξάτμισης ή απορροφητήρας επιστροφής με ενσωματωμένο ανεμιστήρα, έστω και εξοπλισμένος με φίλτρο). Όλα τα μηχανήματα και ο εξοπλισμός περιλαμβάνονται στον κατάλογο των επιλέξιμων στοιχείων ενεργητικού της PTSZ, το συνολικό κόστος αγοράς του εξοπλισμού ανέρχεται σε 23 231 000 HUF καθαρό. Δεδομένου ότι οι 4 νέες αποθήκες δεν είναι χτισμένες σε νέα κτίρια, αλλά σε ακίνητα με διαφορετική λειτουργία στο παρελθόν, είναι απαραίτητη η αναδιάρθρωση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας σε καθένα από τα καταστήματα, ώστε να μπορούν τα δίκτυα να αντεπεξέλθουν στο πρόσθετο φορτίο που συνδέεται με την κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας του εξοπλισμού ψύξης και ερμητικής ψύξης υψηλής απόδοσης που λειτουργεί συνεχώς. Ο εκσυγχρονισμός των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας στα 4 ακίνητα κοστίζει συνολικά 3 870 000 HUF. Ο εκσυγχρονισμός των δικτύων ηλεκτρικής ενέργειας αποτελεί εσωτερικό μετασχηματισμό και δεν αποτελεί δραστηριότητα που υπόκειται σε οικοδομική άδεια. Στο έργο δεν περιλαμβάνονται άλλα στοιχεία κόστους. (Greek)
12 August 2022
0 references
V blízkej budúcnosti budú otvorené 4 obchody v Zsáke, Furte, Nagyrábé a Körumapáti, z ktorých všetky sú slobodné obchodné zóny. V rámci tejto verejnej súťaže máme v úmysle nakupovať nástenné a protichladiace zariadenia (VTSZ 8418 Chladiace stroje, mrazničky a iné chladiace alebo chladiace spotrebiče, elektrické alebo iné) na držanie chladeného tovaru (mäso, mliečne výrobky, mrazený tovar, vajcia atď.) v našich 4 nových predajniach; tepelné čerpadlá, iné ako klimatizačné stroje a prístroje položky 8415), vážiace stroje (VTSZ 8423 Súvahové listy (okrem váh s citlivosťou 50 mg alebo lepšou) vrátane váh ovládaných počítacími alebo kontrolnými váhami; závažia všetkých druhov) a agregátové chladiace zariadenia (VTSZ 8414 Vzduchové alebo vákuové čerpadlá, kompresory a ventilátory na vzduch alebo iný plyn; odsávač pár alebo spätný odsávač pár so zabudovaným ventilátorom, tiež vybavený filtrom). Všetky stroje a zariadenia sú zahrnuté do zoznamu akceptovateľných aktív PTSZ, celkové náklady na nákup zariadenia sú 23 231 000 HUF netto. Keďže 4 nové skladovacie priestory nie sú postavené v nových budovách, ale vo vlastnostiach s inou funkciou predtým, je potrebné reštrukturalizovať elektrickú sieť v každom z predajní, aby sa sieť mohla vyrovnať s dodatočným zaťažením spojeným so spotrebou elektrickej energie vysokovýkonného chladiaceho a hermetického chladiaceho zariadenia, ktoré je neustále v prevádzke. Modernizácia elektrických sietí na 4 nehnuteľnostiach stojí spolu 3 870 000 HUF. Modernizácia elektrických sietí je vnútornou transformáciou a nie je činnosťou podliehajúcou stavebnému povoleniu. Do projektu nie sú zahrnuté žiadne iné nákladové položky. (Slovak)
12 August 2022
0 references
Lähitulevaisuudessa avataan 4 myymälää Zsákassa, Furtassa, Nagyrábéssa ja Körumapátissa, jotka kaikki ovat vapaita liiketoiminta-alueita. Tämän tarjouskilpailun yhteydessä aiomme ostaa seinä- ja tiskijäähdytyslaitteita (VTSZ 8418 Jäähdytyskoneet, pakastimet ja muut sähköiset tai muut jäähdytys- tai jäähdytyslaitteet) kylmälaitteiden (lihat, maitotuotteet, jäädytetyt tavarat, munat jne.) säilyttämiseen neljässä uudessa myymälässämme. lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet), punnituslaitteet (VTSZ 8423 Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 50 mg), myös painokäyttöiset lasku- tai tarkkailuvaa’at; kaikenlaiset painot) ja jäähdytyslaitteet (VTSZ 8414 Ilma- tai tyhjöpumput, ilma- tai muut kaasukompressorit ja -puhaltimet; poistotuuletin tai paluutuuletin, jossa on sisäänrakennettu tuuletin, myös jos siinä on suodatin). Kaikki koneet ja laitteet sisältyvät PTSZ:n tukikelpoisten omaisuuserien luetteloon, ja laitteiden hankintakustannukset ovat yhteensä 23 231 000 Unkarin forinttia netto. Koska neljää uutta varastohuonetta ei ole rakennettu uusiin rakennuksiin, vaan ominaisuuksiin, joilla on aiemmin erilainen tehtävä, on tarpeen järjestää sähköverkko uudelleen kussakin myymälässä, jotta verkot voivat selviytyä jatkuvasti käytössä olevien korkean suorituskyvyn jäähdytys- ja hermeettisten jäähdytyslaitteiden sähkönkulutukseen liittyvästä lisäkuormasta. Sähköverkkojen nykyaikaistaminen neljän kiinteistön osalta maksaa yhteensä 3 870 000 Unkarin forinttia. Sähköverkkojen nykyaikaistaminen on sisäinen muutos, eikä se ole rakennusluvan alaista toimintaa. Hankkeeseen ei sisälly muita kustannuseriä. (Finnish)
12 August 2022
0 references
W najbliższej przyszłości w Zsáka, Furta, Nagyrábé i Körumapáti zostaną otwarte 4 sklepy. W ramach niniejszego przetargu zamierzamy zakupić urządzenia ścienne i chłodnicze (VTSZ 8418 Chłodziarki, zamrażarki i inne urządzenia chłodnicze lub chłodnicze, elektryczne lub inne) do przechowywania towarów chłodniczych (mięs, produktów mlecznych, mrożonych, jaj itp.) w naszych 4 nowych sklepach; pompy cieplne inne niż klimatyzatory objęte pozycją 8415), urządzenia ważące (VTSZ 8423 Bilanse (z wyłączeniem wag o czułości 50 mg lub lepszej), włączając wagi do liczenia lub kontroli ważenia; wszelkiego rodzaju obciążniki) oraz urządzenia agregatów chłodzących (VTSZ 8414 Pompy powietrza lub próżni, sprężarki i wentylatory powietrza lub innych gazów; kaptur wydechowy lub kaptur powrotny z wbudowanym wentylatorem, nawet z filtrem). Wszystkie maszyny i urządzenia znajdują się w wykazie aktywów kwalifikowalnych PTSZ, całkowity koszt zakupu sprzętu wynosi 23 231 000 HUF netto. Ponieważ 4 nowe pomieszczenia magazynowe nie są budowane w nowych budynkach, ale w obiektach o innej funkcji wcześniej, konieczna jest restrukturyzacja sieci elektroenergetycznej w każdym ze sklepów, aby umożliwić sieciom radzenie sobie z dodatkowym obciążeniem związanym z zużyciem energii elektrycznej przez wysokowydajne chłodzenie i hermetyczne urządzenia chłodzące, które są stale eksploatowane. Modernizacja sieci elektroenergetycznych na czterech nieruchomościach kosztuje łącznie 3 870 000 HUF. Modernizacja sieci elektroenergetycznych jest przekształceniem wewnętrznym i nie jest działalnością podlegającą pozwoleniu na budowę. W projekcie nie uwzględniono żadnych innych pozycji kosztów. (Polish)
12 August 2022
0 references
In de nabije toekomst worden 4 winkels geopend in Zsáka, Furta, Nagyrábé en Körumapáti, die allemaal vrije bedrijfszones zijn. In het kader van deze aanbesteding zijn wij voornemens wand- en antikoelapparatuur (VTSZ 8418 Koelmachines, diepvriezers en andere koel- of koelapparaten, al dan niet elektrisch) aan te schaffen voor het voorhanden hebben van gekoelde goederen (vlees, zuivelproducten, diepvriesproducten, eieren, enz.) in onze 4 nieuwe winkels; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415), weegtoestellen (VTSZ 8423 Balansen (excl. balansen met een gevoeligheid van 50 mg of beter), incl. gewichtsweegschalen; gewichten van alle soorten) en koelapparatuur (VTSZ 8414 Lucht- of vacuümpompen, lucht- of andere gascompressoren en ventilatoren; afzuigkap of afzuigkap met ingebouwde ventilator, al dan niet voorzien van een filter). Alle machines en apparatuur zijn opgenomen in de PTSZ-lijst van in aanmerking komende activa, de totale kosten van de aankoop van de apparatuur bedragen 23 231 000 HUF netto. Aangezien de 4 nieuwe opslagruimten niet in nieuwe gebouwen zijn gebouwd, maar in gebouwen met een andere functie eerder, is het noodzakelijk om het elektriciteitsnet in elk van de winkels te herstructureren om de netwerken in staat te stellen de extra belasting te verwerken die gepaard gaat met het elektriciteitsverbruik van de krachtige koel- en hermetische koelapparatuur die voortdurend in bedrijf is. De modernisering van de elektriciteitsnetten op de 4 gebouwen kost in totaal 3 870 000 HUF. De modernisering van de elektriciteitsnetten is een interne transformatie en is geen activiteit waarvoor een bouwvergunning vereist is. In het project zijn geen andere kostenposten opgenomen. (Dutch)
12 August 2022
0 references
V blízké budoucnosti budou otevřeny 4 obchody v Zsáce, Furtě, Nagyrábé a Körumapáti, které jsou volnými obchodními zónami. V rámci tohoto nabídkového řízení máme v úmyslu zakoupit nástěnná a protichlazovací zařízení (VTSZ 8418 Chladicí stroje, mrazničky a jiné chladicí nebo chladicí spotřebiče, elektrické nebo jiné) pro držení chladicího zboží (masa, mléčné výrobky, mražené zboží, vejce atd.) v našich 4 nových obchodech; tepelná čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla 8415), váhy (VTSZ 8423 Rozvahy (kromě vah o citlivosti 50 mg nebo lepší) včetně váhových počítacích nebo kontrolních vah; závaží všech druhů) a chladicí agregátní zařízení (VTSZ 8414 Vzduchové nebo vakuové vývěvy, vzduchové nebo jiné plynové kompresory a ventilátory; odsávací digestoře nebo zpětná digestoře s vestavěným ventilátorem, též s filtrem). Všechny stroje a zařízení jsou zahrnuty do seznamu způsobilých aktiv PTSZ, celkové náklady na nákup zařízení jsou 23 231 000 HUF čisté. Vzhledem k tomu, že 4 nové sklady nejsou postaveny v nových budovách, ale ve vlastnostech s jinou funkcí dříve, je nutné restrukturalizovat elektrickou síť v každém z obchodů, aby se sítě mohly vyrovnat s dodatečným zatížením spojeným se spotřebou elektřiny vysoce výkonným chladicím a hermetickým chladicím zařízením, které je neustále v provozu. Modernizace elektroenergetických sítí na čtyřech nemovitostech stojí celkem 3 870 000 HUF. Modernizace elektrických sítí je vnitřní transformací a není činností podléhající stavebnímu povolení. Do projektu nejsou zahrnuty žádné další nákladové položky. (Czech)
12 August 2022
0 references
Tuvākajā nākotnē Zākā, Furtā, Nagyrábé un Körumapáti tiks atvērti 4 veikali, kas visi ir brīvās darījumu zonas. Šī konkursa ietvaros mēs plānojam iegādāties sienas un skaitītāja saldēšanas iekārtas (VTSZ 8418 Saldēšanas iekārtas, saldētavas un citas dzesēšanas vai aukstumiekārtas, elektriskas vai citādas) atdzesētu preču (gaļas, piena produktu, saldētu preču, olu u. c.) glabāšanai mūsu 4 jaunajos veikalos; siltumsūkņi, izņemot gaisa kondicionēšanas iekārtas, kas minētas pozīcijā 8415), svēršanas iekārtas (VTSZ 8423 Bilances (izņemot svarus ar jutību 50 mg vai lielāku), ieskaitot svarus, ko darbina ar masu vai kontrolsvariem; visu veidu atsvari) un dzesēšanas iekārtas (VTSZ 8414 Gaisa vai vakuumsūkņi, gaisa vai citi gāzes kompresori un ventilatori; izplūdes pārsegs vai atplūdes pārsegs ar iebūvētu ventilatoru, ar filtru vai bez tā). Visas mašīnas un iekārtas ir iekļautas PTSZ atbilstīgo aktīvu sarakstā, iekārtu iegādes kopējās izmaksas ir HUF 23 231 000 neto. Tā kā 4 jaunas veikalu telpas nav uzceltas jaunās ēkās, bet īpašumos ar atšķirīgu funkciju iepriekš, katrā veikalā ir jāpārstrukturē elektrotīkls, lai ļautu tīkliem tikt galā ar papildu slodzi, kas saistīta ar augstas veiktspējas dzesēšanas un hermētiskās dzesēšanas iekārtu elektroenerģijas patēriņu, kas pastāvīgi darbojas. Elektroenerģijas tīklu modernizācija uz četriem īpašumiem kopā izmaksā 3 870 000 HUF. Elektrotīklu modernizācija ir iekšēja pārveide, un uz to neattiecas būvatļauja. Projektā nav iekļauti citi izmaksu posteņi. (Latvian)
12 August 2022
0 references
Go luath amach anseo, osclófar siopaí 4 i Zsáka, Furta, Nagyrábé agus Körumapáti, ar limistéir ghnó saor in aisce iad go léir. Faoi chuimsiú na tairisceana seo, tá sé i gceist againn trealamh cuisniúcháin balla agus frith-chuisniúcháin a cheannach (VTSZ 8418 Meaisíní cuisniúcháin, reoiteoirí agus fearais chuisniúcháin nó chuisniúcháin eile, leictreacha nó eile) chun earraí cuisniúcháin (feoil, táirgí déiríochta, earraí reoite, uibheacha, etc.) a choinneáil inár 4 shiopa nua; teaschaidéil seachas meaisíní aerchóirithe atá faoi cheannteideal 8415), meaisíní meáite (VTSZ 8423 Cláir chomhardaithe (seachas meánna a bhfuil íogaireacht 50 mg nó níos fearr acu) lena n-áirítear scálaí comhaireamh nó seiceála meáchanoibrithe; meáchain de gach cineál) agus trealamh comhiomlán fuaraithe (VTSZ 8414 Caidéil aeir nó folúis, comhbhrúiteoirí agus gaothráin aeir nó gáis eile; cochall sceite nó cochall fillte le gaothrán ionsuite, bíodh scagaire feistithe air nó ná bíodh). Tá na meaisíní agus an trealamh go léir san áireamh i liosta PTSZ de shócmhainní incháilithe, is é HUF 231 000 glan an costas iomlán a bhaineann leis an trealamh a cheannach. Ós rud é nach dtógtar na 4 sheomra stórais nua i bhfoirgnimh nua, ach in airíonna a bhfuil feidhm dhifriúil acu roimhe seo, is gá an eangach leictreachais a athstruchtúrú i ngach ceann de na siopaí chun ligean do na líonraí déileáil leis an ualach breise a bhaineann le tomhaltas leictreachais an fhuaraithe ardfheidhmíochta agus an trealaimh fuaraithe heirméiteach atá i gcónaí i bhfeidhm. Tá costas iomlán HUF 3 870 000 ag baint le nuachóiriú na ngréasán leictreachais ar na 4 réadmhaoin. Claochlú inmheánach is ea nuachóiriú na n-eangach leictreachais agus ní gníomhaíocht é atá faoi réir cead tógála. Níl aon mhíreanna costais eile san áireamh sa tionscadal. (Irish)
12 August 2022
0 references
V bližnji prihodnosti bodo v Zsáki, Furti, Nagyrábéju in Körumapátiju odprte 4 trgovine, ki so vse proste poslovne cone. V okviru tega razpisa nameravamo kupiti stensko in protihladilno opremo (VTSZ 8418 Hladilni stroji, zamrzovalniki in drugi hladilni ali hladilni aparati, električni ali kako drugače) za shranjevanje hladilnega blaga (mesa, mlečni izdelki, zamrznjeno blago, jajca itd.) v naših štirih novih trgovinah; toplotne črpalke, razen klimatskih naprav iz tarifne številke 8415), tehtnice (VTSZ 8423 Bilanca stanja (razen tehtnic z občutljivostjo 50 mg ali več), vključno s tehtnicami za štetje ali kontrolo na podlagi tehtanja; uteži vseh vrst) in oprema za hladilne agregate (VTSZ 8414 Zračne ali vakuumske črpalke, zračni ali drugi plinski kompresorji in ventilatorji; izpušna napa ali povratna napa z vgrajenim ventilatorjem, s filtrom ali brez njega). Vsi stroji in oprema so vključeni na seznam upravičenih sredstev PTSZ, skupni stroški nakupa opreme pa znašajo 23 231 000 HUF neto. Ker 4 nove skladiščne sobe niso zgrajene v novih stavbah, ampak v objektih z drugačno funkcijo prej, je treba prestrukturirati električno omrežje v vsaki od trgovin, da se omogoči omrežjem, da se spopadejo z dodatno obremenitvijo, povezano s porabo električne energije visokozmogljive hladilne in hermetične hladilne opreme, ki stalno obratuje. Posodobitev elektroenergetskih omrežij na štirih nepremičninah stane skupaj 3 870 000 HUF. Posodobitev elektroenergetskih omrežij je notranja preobrazba in ni dejavnost, za katero se zahteva gradbeno dovoljenje. V projekt niso vključene nobene druge stroškovne postavke. (Slovenian)
12 August 2022
0 references
En un futuro próximo se abrirán 4 tiendas en Zsáka, Furta, Nagyrábé y Körumapáti, todas ellas zonas de negocios libres. En el marco de esta licitación, tenemos la intención de adquirir equipos de refrigeración de paredes y contrarrefrigeraciones (VTSZ 8418 Máquinas de refrigeración, congeladores y otros aparatos de refrigeración, eléctricos o de otro tipo) para la conservación de productos refrigerados (carne, productos lácteos, productos congelados, huevos, etc.) en nuestras 4 nuevas tiendas; bombas de calor (excepto las máquinas de acondicionamiento de aire de la partida 8415), balanzas (VTSZ 8423) balances (excepto balanzas sensibles a 50 mg o superiores), incluidas las balanzas de conteo o control accionadas por peso; pesos de todo tipo) y equipos agregados de refrigeración (VTSZ 8414 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases y ventiladores; campana de escape o campana de retorno con ventilador incorporado, incluso con filtro). Todas las máquinas y equipos se incluyen en la lista PTSZ de activos admisibles, el coste total de la compra del equipo es de 23 231,000 HUF netos. Dado que los 4 nuevos almacenes no están construidos en edificios nuevos, sino en propiedades con una función diferente anteriormente, es necesario reestructurar la red eléctrica en cada una de las tiendas para que las redes puedan hacer frente a la carga adicional asociada al consumo eléctrico de los equipos de refrigeración y refrigeración hermética de alto rendimiento que se encuentran en funcionamiento constantemente. La modernización de las redes eléctricas en los cuatro inmuebles cuesta un total de 3 870 000 HUF. La modernización de las redes eléctricas es una transformación interna y no es una actividad sujeta al permiso de construcción. No se incluyen otros gastos en el proyecto. (Spanish)
12 August 2022
0 references
В близко бъдеще ще бъдат отворени 4 магазина в Zsáka, Furta, Nagyrábé и Körumapáti, като всички те са свободни бизнес зони. В рамките на този търг възнамеряваме да закупим стенно и противохладилно оборудване (VTSZ 8418 Хладилни машини, фризери и други хладилни или хладилни уреди, електрически или други) за съхранение на хладилни стоки (месо, млечни продукти, замразени стоки, яйца и др.) в нашите 4 нови магазина; термопомпи, различни от машините и апаратите за кондициониране на въздуха от № 8415), везни за претегляне (с изключение на везните с чувствителност 50 mg или по-голяма), везни за претегляне (без везните с чувствителност 50 mg или по-голяма), включително канторите за броене или контрол; тежести от всякакъв вид) и охладителни агрегати (VTSZ 8414 Въздушни или вакуумни помпи, въздушни или други газови компресори и вентилатори; изпускателна качулка или рециркулатор с вграден вентилатор, дори снабдена с филтър). Всички машини и оборудване са включени в списъка на допустимите активи в PTSZ, като общите разходи за закупуване на оборудването са 23 231 000 HUF нето. Тъй като 4-те нови складови помещения не са построени в нови сгради, а в имоти с различна функция преди това, е необходимо да се преструктурира електрическата мрежа във всеки от магазините, за да се даде възможност на мрежите да се справят с допълнителното натоварване, свързано с консумацията на електроенергия на високопроизводителното охладително и херметично охладително оборудване, което непрекъснато функционира. Модернизацията на електроенергийните мрежи на четирите имота струва общо 3 870 000 HUF. Модернизацията на електроенергийните мрежи е вътрешна трансформация и не е дейност, която подлежи на разрешение за строеж. В проекта не са включени други разходни позиции. (Bulgarian)
12 August 2022
0 references
Fil-futur qarib, se jinfetħu 4 ħwienet f’Zsáka, Furta, Nagyrábé u Körumapáti, li kollha huma żoni ta’ negozju b’xejn. Fil-qafas ta’ din is-sejħa għall-offerti, beħsiebna nixtru tagħmir ta’ refriġerazzjoni tal-ħajt u tal-kontrorefriġerazzjoni (VTSZ 8418 Magni ta’ refriġerazzjoni, friżers u tagħmir refriġeranti jew refriġeranti ieħor, elettriku jew mod ieħor) għaż-żamma ta’ oġġetti mkessħa (laħam, prodotti tal-ħalib, oġġetti ffriżati, bajd, eċċ.) fl-4 ħwienet il-ġodda tagħna; pompi tas-sħana ħlief magni tal-arja kundizzjonata tal-intestatura 8415), magni tal-użin (VTSZ 8423 Folji tal-Bilanċ (ħlief imwieżen b’sensittività ta’ 50 mg jew aħjar) inklużi mwieżen li jgħoddu jew jivverifikaw imħaddmin skont il-piż; piżijiet ta’ kull tip) u tagħmir aggregat għat-tkessiħ (VTSZ 8414 Pompi tal-arja jew tal-vakwu, kumpressuri u fannijiet tal-arja jew gass ieħor; barnuża tal-egżost jew għata ta’ ritorn b’fann integrat, mgħammar bil-filtru jew le). Il-magni u t-tagħmir kollha huma inklużi fil-lista tal-PTSZ ta’ assi eliġibbli, l-ispiża totali tax-xiri tat-tagħmir hija ta’ HUF 23 231 000 nett. Peress li l-erba’ kmamar tal-imħażen il-ġodda mhumiex mibnija f’bini ġdid, iżda fi proprjetajiet b’funzjoni differenti qabel, jeħtieġ li l-grilja tal-elettriku tiġi ristrutturata f’kull wieħed mill-ħwienet sabiex in-netwerks ikunu jistgħu jlaħħqu mat-tagħbija addizzjonali assoċjata mal-konsum tal-elettriku tat-tagħmir tat-tkessiħ u tat-tkessiħ ermetiku bi prestazzjoni għolja li jkun qed jaħdem b’mod kostanti. Il-modernizzazzjoni tan-netwerks tal-elettriku fuq l-4 proprjetajiet tiswa total ta’ HUF 3 870 000. Il-modernizzazzjoni tal-grilji tal-elettriku hija trasformazzjoni interna u mhijiex attività soġġetta għal permess tal-bini. L-ebda element ieħor ta’ spiża ma huwa inkluż fil-proġett. (Maltese)
12 August 2022
0 references
Num futuro próximo, serão abertas 4 lojas em Zsáka, Furta, Nagyrábé e Körumapáti, todas zonas de negócios livres. No âmbito do presente concurso, pretendemos adquirir equipamento de refrigeração para paredes e contra-frigoríficos (VTSZ 8418 Máquinas de refrigeração, congeladores e outros aparelhos de refrigeração ou refrigeração, elétricos ou não) para a detenção de mercadorias refrigeradas (carne, laticínios, produtos congelados, ovos, etc.) nas nossas 4 novas lojas; bombas de calor, exceto as máquinas e aparelhos de ar condicionado da posição 8415), máquinas de pesagem (VTSZ 8423 Balanços, exceto as balanças sensíveis a 50 mg ou superior), incluindo as balanças de contagem ou de controlo operadas por peso; pesos de todos os tipos) e equipamento de agregados de arrefecimento (VTSZ 8414 Bombas de ar ou de vácuo, compressores e ventoinhas de ar ou de outros gases; exaustor ou exaustor com ventoinha incorporado, mesmo equipado com filtro). Todas as máquinas e equipamentos estão incluídos na lista PTSZ de ativos elegíveis, o custo total da aquisição do equipamento é de 23 231 000 HUF líquidos. Uma vez que as 4 novas lojas não são construídas em edifícios novos, mas em propriedades com uma função diferente anteriormente, é necessário reestruturar a rede elétrica em cada uma das lojas, a fim de permitir que as redes enfrentem a carga adicional associada ao consumo de eletricidade do equipamento de refrigeração e refrigeração hermética de alto desempenho que está constantemente em funcionamento. A modernização das redes de eletricidade nos 4 imóveis custa um total de 3 870 000 HUF. A modernização das redes elétricas é uma transformação interna e não é uma atividade sujeita a licença de construção. Nenhum outro item de custo está incluído no projeto. (Portuguese)
12 August 2022
0 references
I den nærmeste fremtid vil der blive åbnet 4 butikker i Zsáka, Furta, Nagyrábé og Körumapáti, som alle er fri erhvervszoner. Inden for rammerne af dette udbud agter vi at købe væg- og køleudstyr (VTSZ 8418 Kølemaskiner, frysere og andre køle- og køle/fryseapparater, elektriske eller på anden måde) til opbevaring af kølevarer (kød, mejeriprodukter, frosne varer, æg osv.) i vores 4 nye butikker; varmepumper (undtagen luftkonditioneringsmaskiner henhørende under pos. 8415), vægte (VTSZ 8423 Balanceplader (undtagen vægte, følsomme for 50 mg og derunder), herunder tælle- og kontrolvægte; vægte af enhver art) og udstyr til køleaggregater (VTSZ 8414 Luft- eller vakuumpumper, luft- eller andre gaskompressorer og ventilatorer; udstødningshætte eller returhætte med indbygget ventilator, også udstyret med filter). Alle maskiner og udstyr er opført på PTSZ-listen over støtteberettigede aktiver, og de samlede omkostninger til køb af udstyret er 232 331 000 HUF netto. Da de 4 nye lagerrum ikke er bygget i nye bygninger, men i ejendomme med en anden funktion tidligere, er det nødvendigt at omstrukturere elnettet i hver af butikkerne for at gøre det muligt for nettene at klare den ekstra belastning, der er forbundet med elforbruget i det højtydende køle- og hermetiske køleudstyr, der konstant er i drift. Moderniseringen af elnettene på de fire ejendomme koster i alt 3 870 000 HUF. Moderniseringen af elnettene er en intern omstilling og er ikke en aktivitet, der kræver byggetilladelse. Ingen andre omkostningsposter er inkluderet i projektet. (Danish)
12 August 2022
0 references
În viitorul apropiat, vor fi deschise 4 magazine în Zsáka, Furta, Nagyrábé și Körumapáti, toate fiind zone de afaceri libere. În cadrul acestei licitații, intenționăm să achiziționăm echipamente de perete și contra-frigider (VTSZ 8418 Mașini de refrigerare, congelatoare și alte aparate frigorifice sau frigorifice, electrice sau de alt tip) pentru deținerea de bunuri frigorifice (carne, produse lactate, produse congelate, ouă etc.) în cele 4 magazine noi; pompe de căldură, altele decât mașinile și aparatele pentru condiționarea aerului de la poziția 8415, mașini de cântărit (VTSZ 8423 bilanțuri (cu excepția balanțelor sensibile la o greutate de 50 mg sau mai bună), inclusiv balanțele de numărare sau de control pe bază de greutate; greutăți de toate tipurile) și echipamente agregate de răcire (VTSZ 8414 Pompe de aer sau de vid, compresoare de aer sau alte gaze și ventilatoare; hotă de evacuare sau capota retur cu ventilator încorporat, cu sau fără filtru). Toate mașinile și echipamentele sunt incluse în lista PTSZ de active eligibile, costul total al achiziționării echipamentului este net 23 231 000 HUF. Deoarece cele 4 noi săli de depozitare nu sunt construite în clădiri noi, ci în proprietăți cu o funcție diferită anterior, este necesar să se restructureze rețeaua electrică în fiecare dintre magazine pentru a permite rețelelor să facă față sarcinii suplimentare asociate consumului de energie electrică al echipamentelor de răcire de înaltă performanță și de răcire ermetică care funcționează în mod constant. Modernizarea rețelelor de energie electrică pe cele 4 proprietăți costă în total 3 870 000 HUF. Modernizarea rețelelor de energie electrică este o transformare internă și nu face obiectul unei autorizații de construcție. Niciun alt element de cost nu este inclus în proiect. (Romanian)
12 August 2022
0 references
Inom en snar framtid kommer 4 butiker att öppnas i Zsáka, Furta, Nagyrábé och Körumapáti, som alla är fria affärszoner. Inom ramen för detta anbudsförfarande avser vi att köpa in vägg- och diskkylutrustning (VTSZ 8418 Kylmaskiner, frysar och andra kyl- och frysapparater, elektriska eller andra) för förvaring av kylvaror (kött, mejeriprodukter, frysta varor, ägg etc.) i våra fyra nya butiker. värmepumpar, andra än luftkonditioneringsapparater enligt nr 8415), vågar (VTSZ 8423 Balansräkningar (med undantag av vågar känsliga för 50 mg eller bättre), inbegripet viktstyrda räkne- eller kontrollvågar; vikter av alla slag) och kylaggregatutrustning (VTSZ 8414 Luft- eller vakuumpumpar, luftkompressorer eller andra gaskompressorer och fläktar; avgashuva eller returfläkt med inbyggd fläkt, även med filter). Alla maskiner och utrustning ingår i PTSZ:s förteckning över stödberättigande tillgångar, den totala kostnaden för inköp av utrustningen är 23 231 000 HUF netto. Eftersom de fyra nya förrådsrummen inte är byggda i nya byggnader, men i fastigheter med en annan funktion tidigare, är det nödvändigt att omstrukturera elnätet i var och en av butikerna för att göra det möjligt för näten att klara den extra belastningen i samband med elförbrukningen för högpresterande kyl- och hermetisk kylutrustning som ständigt är i drift. Moderniseringen av elnäten på de fyra fastigheterna kostar totalt 3 870 000 HUF. Moderniseringen av elnäten är en intern omvandling och är inte en verksamhet som kräver bygglov. Inga andra kostnadsposter ingår i projektet. (Swedish)
12 August 2022
0 references
Zsáka, Hajdú-Bihar
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.2-15-2015-00098
0 references