Capacity-enhancing investment at Polgár Kft. (Q3915052)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3915052 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment at Polgár Kft. |
Project Q3915052 in Hungary |
Statements
143,097,300.0 forint
0 references
317,994,000.0 forint
0 references
45.0 percent
0 references
18 September 2018
0 references
10 April 2019
0 references
Polgár Lakatos- és Gumiipari Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°2'20.33"N, 16°47'3.80"E
0 references
A pályázatban szereplő eszközök beszerzésével az új üléstípus gyártásával, közel 30%-os kapacitásbővítés elérését tervezzük, hiszen amennyiben sikeres lesz a termékcsoport, a régebben gyártott, már kevésbé keresett termékeink helyett is tudjuk ezeket gyártani. A gyártószerszámok együttes felhasználása a csatolt árajánlatban felsoroltak szerint képessé teszik a vállalkozást a vasúti IC-kocsikba beszerelhető utasülések egyes elemeinek fröccsöntésére. Eddig nem rendelkeztünk fröccsöntésre alkalmas szerszámokkal, csak kisebb a szivacsokat előállító berendezéssel. Mivel ezzel a technológiával a lehető legfinomabb kidolgozottságú munkadarabok is elkészülhetnek, a vállalkozásnál eddig előállított termékeknél jóval precízebb és magasabb feldolgozottsági fokú termékek jöhetnek létre valamint meg tudunk felelni az előírt szigorú tűzbiztonsági feltételeknek. Az alkalmazott technológia a műanyag fröccsöntés lenne, ami a műanyagfeldolgozás egy formája, mely során bonyolult térbeli formákat is elő lehet állítani különféle műanyag alapanyagokból. Nagy darabszámnál igen gazdaságos és költséghatékony gyártási forma, hulladék alig keletkezik. A fröccsöntés során a műanyag granulátumot a csiga a kompressziós zónába továbbítja először, ahol az megolvad és sűrűsödik, majd a szerszámba ömlik, ahol kitölti a rendelkezésre álló teret, így képezve a kívánt formát. A fröccsöntött darab nagy nyomás alatt történő hűtést követően akár már használható is. A fejlesztés keretében 15 darab, a termelő gép működéséhez szükséges, új termék előállítására alkalmas szerszámgép kerül beszerzésére, valamint bevezetésre kerül egy vállalatirányítási rendszer is a hatékonyabb működés okán. Több éves együttműködésünk van a MÁV-Start Zrt.-vel, már gyártunk a számukra mozdonyüléseket, így pontosan ismerjük az elvárásokat, melyeket teljesíteniük kell az új termékeknek. Az ülések formájával kapcsolatban 2016.október 14-én formatervezési mintaoltalom került bejelentésre, melynek elfogadására vonatkozóan mellékeljük az ügyiratot. A szerszámok elkészítése a formatervezési oltalomban megadott paraméterek és 3D-ben elkészített tervek alapján történik majd, mely tervek szintén rendelkezésre állnak már. A szerszámok különböző nagyságúak és súlyúak, a három különféle típusú présgép felszerszámozható velük és a komplett gyártásra alkalmassá teszi a bérelt berendezéseket. Mivel az általunk beszerezni kívánt szerszámok mobil eszközök, így azokat bárhova el tudjuk szállítani, ahol erre a munkafolyamatra alkalmas gépet találunk. A projekt megvalósításához szükséges gépeket már megtaláltuk és meg is állapodtunk azok használatáról a partnerünkkel. (szándéknyilatkozat csatolva). A beruházáshoz megtörtént az árajánlatok bekérése, mely alapján megállapítható, hogy a beszerzés során szükség lesz közbeszerzés lefolytatására, így a legalkalmasabb végleges szállító csak később kerülhet majd kiválasztásra. További információ külön dokumentumban csatolva. (Hungarian)
0 references
By purchasing the equipment included in the tender, we plan to achieve a capacity increase of nearly 30 % by producing the new seat type, since if the product group is successful, we can produce them instead of the previously produced, less sought-after products. The combined use of the production tools, as listed in the attached quotation, enables the undertaking to mould certain elements of passenger seats that can be installed in railway IC wagons. So far, we have no injection moulding tools, only smaller equipment for producing sponges. Since this technology can produce the most sophisticated workpieces possible, the products produced so far in the company can produce products with a higher degree of precision and processing, and we can meet the strict fire safety requirements. The technology used would be plastic injection molding, a form of plastic processing, where complex spatial forms can be produced from various plastic materials. At a large number of pieces, very economical and cost-effective production forms and waste are hardly generated. During injection moulding, the plastic granules are transferred by the snail to the compression zone first, where it melts and thickens, then pours into the tool, where it fills the available space, thus forming the desired shape. The moulded piece may be used after cooling under high pressure. Within the framework of the development, 15 machine tools for the production of a new product will be purchased, as well as an enterprise management system due to the more efficient operation. We have several years of cooperation with MÁV-Start Zrt., we already produce locomotive seats for them, so we know exactly what the new products have to meet. On 14 October 2016, a design protection was filed for the format of the meetings, the adoption of which is attached to the file. The tools will be prepared on the basis of the parameters specified in the design protection and 3D designs, which are also available. The tools are of different sizes and weights, the three different types of presses can be machined with them and make the leased equipment suitable for complete production. Since the tools we want to purchase are mobile devices, we can transport them wherever we can find a machine suitable for this workflow. We have already found and agreed to use the machines necessary for the implementation of the project with our partner. (statement of intent attached). For the investment, the quotations were requested, on the basis of which it can be established that public procurement will be necessary during the procurement, so that the most suitable final supplier will only be selected later. Further information is attached in a separate document. (English)
8 February 2022
0.4632313007936764
0 references
En achetant l’équipement inclus dans l’appel d’offres, nous prévoyons d’obtenir une augmentation de capacité de près de 30 % en produisant le nouveau type de siège, car si le groupe de produits réussit, nous pouvons les produire au lieu des produits précédemment produits, moins recherchés. L’utilisation combinée des outils de production, tel qu’énuméré dans le devis ci-joint, permet à l’entreprise de mouler certains éléments de sièges de voyageurs qui peuvent être installés dans les wagons IC ferroviaires. Jusqu’à présent, nous n’avons pas d’outils de moulage par injection, mais seulement des équipements plus petits pour la production d’éponges. Puisque cette technologie peut produire les pièces les plus sophistiquées possible, les produits fabriqués jusqu’à présent dans l’entreprise peuvent produire des produits avec un degré de précision et de traitement plus élevé, et nous pouvons répondre aux exigences strictes de sécurité incendie. La technologie utilisée serait le moulage par injection plastique, une forme de traitement du plastique, où des formes spatiales complexes peuvent être produites à partir de divers matériaux plastiques. Dans un grand nombre de pièces, des formes de production et des déchets très économiques et rentables sont peu produits. Lors du moulage par injection, les granulés plastiques sont d’abord transférés par l’escargot à la zone de compression, où il fond et s’épaissit, puis verse dans l’outil, où il remplit l’espace disponible, formant ainsi la forme souhaitée. La pièce moulée peut être utilisée après refroidissement sous haute pression. Dans le cadre du développement, 15 machines-outils pour la production d’un nouveau produit seront achetées, ainsi qu’un système de gestion d’entreprise grâce à un fonctionnement plus efficace. Nous avons plusieurs années de coopération avec MÁV-Start Zrt., nous produisons déjà des sièges de locomotive pour eux, donc nous savons exactement ce que les nouveaux produits doivent répondre. Le 14 octobre 2016, une protection des dessins ou modèles a été déposée pour le format des réunions, dont l’adoption est jointe au dossier. Les outils seront préparés sur la base des paramètres spécifiés dans la protection des dessins et modèles 3D, qui sont également disponibles. Les outils sont de tailles et de poids différents, les trois types de presses peuvent être usinés avec eux et rendre l’équipement loué adapté à la production complète. Étant donné que les outils que nous voulons acheter sont des appareils mobiles, nous pouvons les transporter partout où nous pouvons trouver une machine adaptée à ce flux de travail. Nous avons déjà trouvé et accepté d’utiliser les machines nécessaires à la mise en œuvre du projet avec notre partenaire. (déclaration d’intention ci-jointe). Pour l’investissement, les cotations ont été demandées, sur la base desquelles il peut être établi que les marchés publics seront nécessaires pendant le marché, de sorte que le fournisseur final le plus approprié ne sera sélectionné que plus tard. De plus amples informations sont jointes dans un document distinct. (French)
10 February 2022
0 references
Mit dem Kauf der in der Ausschreibung enthaltenen Ausrüstung planen wir eine Kapazitätssteigerung um fast 30 % durch die Herstellung des neuen Sitztyps zu erreichen, denn wenn die Produktgruppe erfolgreich ist, können wir sie anstelle der zuvor produzierten, weniger gefragten Produkte herstellen. Die kombinierte Verwendung der im beigefügten Angebot aufgeführten Produktionswerkzeuge ermöglicht es dem Unternehmen, bestimmte Elemente von Fahrgastsitzen zu formen, die in Eisenbahn-IC-Wagen eingebaut werden können. Bisher haben wir keine Spritzgießwerkzeuge, nur kleinere Geräte zur Herstellung von Schwämmen. Da diese Technologie die anspruchsvollsten Werkstücke produzieren kann, können die bisher im Unternehmen hergestellten Produkte Produkte mit einem höheren Maß an Präzision und Verarbeitung herstellen, und wir können die strengen Brandschutzanforderungen erfüllen. Bei der eingesetzten Technologie handelt es sich um Kunststoffspritzguss, eine Form der Kunststoffverarbeitung, bei der komplexe räumliche Formen aus verschiedenen Kunststoffmaterialien hergestellt werden können. Bei einer Vielzahl von Stücken werden sehr sparsame und kostengünstige Produktionsformen und Abfälle kaum erzeugt. Beim Spritzgießen werden das Kunststoffgranulat zuerst durch die Schnecken in die Kompressionszone übertragen, wo es schmilzt und verdickt, dann in das Werkzeug gießen, wo es den verfügbaren Raum füllt und so die gewünschte Form bildet. Das Formstück kann nach dem Abkühlen unter hohem Druck verwendet werden. Im Rahmen der Entwicklung werden 15 Werkzeugmaschinen für die Produktion eines neuen Produkts sowie ein Enterprise Management System aufgrund des effizienteren Betriebs erworben. Wir haben mehrere Jahre Zusammenarbeit mit MÁV-Start Zrt., wir produzieren bereits Lokomotivensitze für sie, so wissen wir genau, was die neuen Produkte zu treffen haben. Am 14. Oktober 2016 wurde ein Geschmacksmusterschutz für das Format der Sitzungen eingereicht, dessen Annahme der Akte beigefügt ist. Die Werkzeuge werden auf der Grundlage der im Designschutz und 3D-Designs angegebenen Parameter vorbereitet, die ebenfalls verfügbar sind. Die Werkzeuge sind von verschiedenen Größen und Gewichten, die drei verschiedenen Arten von Pressen können mit ihnen bearbeitet werden und machen die Mietgeräte für die komplette Produktion geeignet. Da die Werkzeuge, die wir kaufen wollen, mobile Geräte sind, können wir sie überall dort transportieren, wo wir eine Maschine finden können, die für diesen Workflow geeignet ist. Wir haben bereits mit unserem Partner die für die Durchführung des Projekts notwendigen Maschinen gefunden und vereinbart. (Anhänger der Absichtserklärung). Für die Investition wurden die Notierungen angefordert, auf deren Grundlage festgestellt werden kann, dass die Vergabe öffentlicher Aufträge während der Auftragsvergabe erforderlich ist, so dass der geeignetste Endlieferant erst später ausgewählt wird. Weitere Informationen sind in einem gesonderten Dokument beigefügt. (German)
11 February 2022
0 references
Kupnjom opreme uključene u natječaj planiramo postići povećanje kapaciteta od gotovo 30 % proizvodnjom novog tipa sjedala, jer ako je skupina proizvoda uspješna, možemo ih proizvesti umjesto prethodno proizvedenih, manje traženih proizvoda. Kombinirana uporaba proizvodnih alata, kako je navedeno u priloženoj kotaciji, omogućuje poduzeću da oblikuje određene elemente putničkih sjedala koji se mogu ugraditi u željezničke IC vagone. Do sada nemamo alat za injekcijsko prešanje, samo manju opremu za proizvodnju spužvi. Budući da ova tehnologija može proizvesti najsofisticiranije moguće obratke, proizvodi koji se do sada proizvode u tvrtki mogu proizvesti proizvode s višim stupnjem preciznosti i obrade, a možemo zadovoljiti stroge zahtjeve za zaštitu od požara. Tehnologija koja se koristi bila bi plastično injekcijsko prešanje, oblik obrade plastike, gdje se složeni prostorni oblici mogu proizvesti od različitih plastičnih materijala. U velikom broju komada teško se stvaraju vrlo ekonomični i troškovno učinkoviti oblici proizvodnje i otpad. Tijekom ubrizgavanja, plastične granule se prvo prenose puževom u zonu kompresije, gdje se topi i zgusne, a zatim se ulijeva u alat, gdje ispunjava raspoloživi prostor, stvarajući tako željeni oblik. Lijevani komad može se upotrijebiti nakon hlađenja pod visokim tlakom. U okviru razvoja kupit će se 15 alatnih strojeva za proizvodnju novog proizvoda, kao i sustav upravljanja poduzećem zbog učinkovitijeg rada. Imamo nekoliko godina suradnje s MÁV-Start Zrt., već proizvodimo lokomotiva sjedala za njih, tako da znamo točno što novi proizvodi moraju zadovoljiti. Dana 14. listopada 2016. podnesena je zaštita dizajna u obliku sastanaka, čije je donošenje priloženo spisu. Alati će se pripremiti na temelju parametara navedenih u zaštiti dizajna i 3D dizajna, koji su također dostupni. Alati su različitih veličina i utega, tri različite vrste preša mogu biti obrađene s njima i čine iznajmljenu opremu pogodnom za potpunu proizvodnju. Budući da su alati koje želimo kupiti mobilni uređaji, možemo ih transportirati gdje god možemo pronaći stroj pogodan za ovaj tijek rada. Već smo pronašli i dogovorili korištenje strojeva potrebnih za provedbu projekta s našim partnerom. (izjava o namjeri priložena). Za ulaganje su zatražene kotacije na temelju kojih se može utvrditi da će javna nabava biti potrebna tijekom nabave, tako da će najprikladniji krajnji dobavljač biti odabran tek kasnije. Dodatne informacije priložene su u zasebnom dokumentu. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Чрез закупуване на оборудването, включено в търга, планираме да постигнем увеличение на капацитета с близо 30 % чрез производството на новия тип седалка, тъй като ако продуктовата група е успешна, можем да ги произведем вместо произведените по-рано, по-малко търсени продукти. Комбинираното използване на производствените инструменти, изброени в приложената оферта, позволява на предприятието да оформя определени елементи на седалките за пътници, които могат да бъдат инсталирани в железопътни вагони. Досега нямаме инструменти за леене под налягане, а само по-малко оборудване за производство на гъби. Тъй като тази технология може да произвежда възможно най-сложните детайли, продуктите, произведени досега в компанията, могат да произвеждат продукти с по-висока степен на точност и обработка и можем да отговорим на строгите изисквания за пожарна безопасност. Използваната технология ще бъде пластмасово шприцоване, форма на пластмасова обработка, където сложни пространствени форми могат да бъдат произведени от различни пластмасови материали. На голям брой парчета трудно се генерират много икономични и рентабилни производствени форми и отпадъци. По време на шприцоването пластмасовите гранули се прехвърлят първо от охлюва в зоната на компресия, където се топи и сгъстява, след това се излива в инструмента, където запълва наличното пространство, като по този начин формира желаната форма. Формованото парче може да се използва след охлаждане под високо налягане. В рамките на разработката ще бъдат закупени 15 машини за производство на нов продукт, както и система за управление на предприятието поради по-ефективната работа. Имаме няколко години сътрудничество с MÁV-Start Zrt., вече произвеждаме локомотивни седалки за тях, така че знаем точно какво трябва да отговарят новите продукти. На 14 октомври 2016 г. е подадена заявка за закрила на промишления дизайн за формата на срещите, чието приемане е приложено към преписката. Инструментите ще бъдат подготвени въз основа на параметрите, посочени в защитата на дизайна и 3D дизайна, които също са на разположение. Инструментите са с различни размери и тежести, трите различни вида преси могат да бъдат обработени с тях и да направят отдаденото под наем оборудване подходящо за пълно производство. Тъй като инструментите, които искаме да закупим, са мобилни устройства, можем да ги транспортираме навсякъде, където можем да намерим машина, подходяща за този работен процес. Вече открихме и се съгласихме да използваме машините, необходими за изпълнението на проекта, с нашия партньор. (изявление на намерението) За инвестицията бяха поискани котировки, въз основа на които може да се установи, че по време на поръчката ще бъде необходима обществена поръчка, така че най-подходящият краен доставчик да бъде избран едва на по-късен етап. Допълнителна информация е приложена в отделен документ. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tríd an trealamh atá san áireamh sa tairiscint a cheannach, tá sé beartaithe againn méadú cumais de bheagnach 30 % a bhaint amach tríd an gcineál suíochán nua a tháirgeadh, ós rud é go n-éireoidh leis an ngrúpa táirgí, is féidir linn iad a tháirgeadh in ionad na dtáirgí a táirgeadh roimhe seo, nach bhfuil chomh lorgaithe. Le comhúsáid na n-uirlisí táirgthe, mar a liostaítear sa luachan atá i gceangal leis seo, is féidir leis an ngnóthas eilimintí áirithe de shuíocháin phaisinéirí is féidir a shuiteáil i vaigíní IC iarnróid a mhúnlú. Go dtí seo, níl aon uirlisí múnlaithe insteallta againn, ach trealamh níos lú chun spúinsí a tháirgeadh. Ós rud é gur féidir leis an teicneolaíocht seo na workpieces is sofaisticiúla is féidir a tháirgeadh, is féidir leis na táirgí a tháirgtear go dtí seo sa chuideachta táirgí a tháirgeadh le leibhéal níos airde cruinneas agus próiseála, agus is féidir linn freastal ar na riachtanais dian sábháilteachta dóiteáin. Is éard a bheadh sa teicneolaíocht a úsáidtear ná múnlú insteallta plaisteach, cineál próiseála plaisteach, inar féidir foirmeacha spásúla casta a tháirgeadh ó ábhair phlaisteacha éagsúla. I líon mór píosaí, is ar éigean a ghintear foirmeacha táirgthe agus dramhaíl atá an-eacnamaíoch agus an-éifeachtach ó thaobh costais de. Le linn mhúnlú insteallta, aistrítear na gráinníní plaisteacha ag an seilide chuig an gcrios comhbhrúite ar dtús, nuair a leánn sé agus bíonn sé ag dul isteach sa uirlis, áit a líonann sé an spás atá ar fáil, rud a chruthaíonn an cruth atá ag teastáil. Is féidir an píosa múnlaithe a úsáid tar éis fuaraithe faoi bhrú ard. Laistigh de chreat na forbartha, ceannófar 15 meaisín-uirlisí chun táirge nua a tháirgeadh, chomh maith le córas bainistíochta fiontair mar gheall ar oibriú níos éifeachtaí. Tá roinnt blianta de chomhoibriú le MÁV-Start Zrt., ní mór dúinn a tháirgeadh cheana féin suíocháin locomotive dóibh, mar sin tá a fhios againn go díreach cad a bhfuil na táirgí nua a chomhlíonadh. An 14 Deireadh Fómhair 2016, comhdaíodh cosaint dearaidh d’fhormáid na gcruinnithe, a bhfuil a nglacadh ceangailte leis an gcomhad. Ullmhófar na huirlisí ar bhonn na bparaiméadar a shonraítear sa chosaint dearaidh agus i ndearaí 3D, atá ar fáil freisin. Tá méideanna agus meáchain éagsúla ag na huirlisí, is féidir na trí chineál éagsúla preasa a mheaisíniú leo agus an trealamh léasaithe a dhéanamh oiriúnach le haghaidh táirgeadh iomlán. Ós rud é gur gléasanna soghluaiste iad na huirlisí is mian linn a cheannach, is féidir linn iad a iompar cibé áit ar féidir linn meaisín a fháil atá oiriúnach don sreabhadh oibre seo. D’aimsíomar cheana féin agus d’aontaigh muid na meaisíní is gá a úsáid chun an tionscadal a chur i bhfeidhm lenár gcomhpháirtí. (ráiteas intinne a ghabhann leis seo). Maidir leis an infheistíocht, iarradh na meastacháin, ar ar a mbonn is féidir a shuí go mbeidh gá le soláthar poiblí le linn an tsoláthair, ionas nach roghnófar an soláthraí deiridh is oiriúnaí ach ina dhiaidh sin. Tá tuilleadh eolais faoi iamh i gcáipéis ar leith. (Irish)
5 September 2022
0 references
Acquistando le attrezzature incluse nel bando di gara, intendiamo raggiungere un aumento di capacità di quasi il 30 % producendo il nuovo tipo di sedile, poiché se il gruppo di prodotti ha successo, possiamo produrli al posto dei prodotti precedentemente prodotti e meno ricercati. L'uso combinato degli strumenti di produzione, elencati nel preventivo allegato, consente all'impresa di modellare alcuni elementi di sedili passeggeri che possono essere installati nei carri ferroviari IC. Finora, non abbiamo strumenti per lo stampaggio a iniezione, solo attrezzature più piccole per la produzione di spugne. Poiché questa tecnologia può produrre i pezzi più sofisticati possibili, i prodotti prodotti finora in azienda possono produrre prodotti con un più alto grado di precisione e lavorazione e siamo in grado di soddisfare i severi requisiti di sicurezza antincendio. La tecnologia utilizzata sarebbe lo stampaggio ad iniezione di plastica, una forma di lavorazione della plastica, dove forme spaziali complesse possono essere prodotte da vari materiali plastici. In un gran numero di pezzi, le forme di produzione e i rifiuti molto economici ed economici sono difficilmente generati. Durante lo stampaggio ad iniezione, i granuli di plastica vengono trasferiti dalla lumaca prima nella zona di compressione, dove si scioglie e si addensa, quindi si riversa nello strumento, dove riempie lo spazio disponibile, formando così la forma desiderata. Il pezzo stampato può essere utilizzato dopo il raffreddamento ad alta pressione. Nell'ambito dello sviluppo, saranno acquistate 15 macchine utensili per la produzione di un nuovo prodotto, nonché un sistema di gestione aziendale grazie al funzionamento più efficiente. Abbiamo diversi anni di collaborazione con MÁV-Start Zrt., produciamo già sedili locomotivi per loro, quindi sappiamo esattamente cosa devono incontrare i nuovi prodotti. Il 14 ottobre 2016 è stata depositata una protezione dei disegni e modelli per il formato delle riunioni, la cui adozione è allegata al fascicolo. Gli strumenti saranno preparati sulla base dei parametri specificati nella protezione del progetto e nei disegni 3D, che sono anche disponibili. Gli utensili sono di diverse dimensioni e pesi, i tre diversi tipi di presse possono essere lavorati con loro e rendono l'attrezzatura affittata adatta per la produzione completa. Poiché gli strumenti che vogliamo acquistare sono dispositivi mobili, possiamo trasportarli ovunque possiamo trovare una macchina adatta a questo flusso di lavoro. Abbiamo già trovato e concordato di utilizzare le macchine necessarie per la realizzazione del progetto con il nostro partner. (dichiarazione di intenti allegata). Per l'investimento, le quotazioni sono state richieste, sulla base delle quali è possibile stabilire che gli appalti pubblici saranno necessari durante l'appalto, in modo che il fornitore finale più idoneo sarà selezionato solo in un secondo momento. Ulteriori informazioni sono allegate in un documento separato. (Italian)
5 September 2022
0 references
Kúpou zariadení zahrnutých do výberového konania plánujeme dosiahnuť zvýšenie kapacity o takmer 30 % výrobou nového typu sedadla, pretože ak je skupina výrobkov úspešná, môžeme ich vyrábať namiesto predtým vyrábaných, menej vyhľadávaných výrobkov. Kombinované používanie výrobných nástrojov, ako je uvedené v pripojenej cenovej ponuke, umožňuje podniku formovať určité prvky sedadiel pre cestujúcich, ktoré môžu byť inštalované v železničných IC vozňoch. Zatiaľ nemáme žiadne nástroje na vstrekovanie, iba menšie zariadenia na výrobu špongií. Keďže táto technológia dokáže vyrábať čo najsofistikovanejšie obrobky, výrobky, ktoré sa doteraz v spoločnosti vyrábali, môžu vyrábať výrobky s vyšším stupňom presnosti a spracovania a môžeme splniť prísne požiadavky požiarnej bezpečnosti. Používanou technológiou by bolo vstrekovanie plastov, forma spracovania plastov, kde sa môžu vyrábať komplexné priestorové formy z rôznych plastových materiálov. Pri veľkom počte kusov sa sotva vytvárajú veľmi ekonomické a nákladovo efektívne formy výroby a odpad. Počas vstrekovania sa plastové granuly prenášajú slimákom do kompresnej zóny, kde sa topí a zahusťuje, potom sa naleje do nástroja, kde vyplní dostupný priestor, čím vytvorí požadovaný tvar. Tvarovaný kus sa môže použiť po ochladení pod vysokým tlakom. V rámci vývoja bude zakúpených 15 obrábacích strojov na výrobu nového produktu, ako aj systém riadenia podniku vďaka efektívnejšej prevádzke. Máme niekoľko rokov spolupráce s MÁV-Start Zrt., už pre ne vyrábame lokomotívne sedadlá, takže presne vieme, čo nové produkty musia spĺňať. Dňa 14. októbra 2016 bola podaná ochrana dizajnu pre formát stretnutí, ktorých prijatie je pripojené k spisu. Nástroje budú pripravené na základe parametrov špecifikovaných v dizajnovej ochrane a 3D dizajnoch, ktoré sú tiež k dispozícii. Nástroje sú rôznych veľkostí a závaží, tri rôzne typy lisov môžu byť opracované s nimi a urobiť prenajaté zariadenia vhodné pre kompletnú výrobu. Keďže nástroje, ktoré chceme kúpiť, sú mobilné zariadenia, môžeme ich prepraviť všade tam, kde nájdeme stroj vhodný pre tento pracovný postup. Už sme našli a súhlasili s používaním strojov potrebných na realizáciu projektu s naším partnerom. (priložené vyhlásenie o zámere). V súvislosti s investíciou sa požadovali cenové ponuky, na základe ktorých možno preukázať, že verejné obstarávanie bude potrebné počas obstarávania, takže najvhodnejší konečný dodávateľ bude vybraný až neskôr. Ďalšie informácie sú pripojené v samostatnom dokumente. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Hankes sisalduvaid seadmeid ostes plaanime uue istmetüübi tootmisega saavutada ligi 30 % võimsuse kasvu, sest kui tooterühm on edukas, saame neid toota varem toodetud, vähem soovitud toodete asemel. Lisatud noteeringus loetletud tootmisvahendite kombineeritud kasutamine võimaldab ettevõtjal vormida teatavaid reisijaistmete elemente, mida saab paigaldada raudteevagunitele. Seni pole meil süstimisvahendeid, vaid ainult väiksemaid seadmeid käsnade tootmiseks. Kuna see tehnoloogia võib toota kõige keerukamaid toorikuid, võivad ettevõttes seni toodetud tooted toota suurema täpsuse ja töötlemisega tooteid ning me suudame täita rangeid tuleohutusnõudeid. Kasutatav tehnoloogia oleks plastist survevalu, plasti töötlemise vorm, kus erinevatest plastmaterjalidest saab toota keerukaid ruumilisi vorme. Suure hulga ühikute puhul on väga ökonoomsed ja kulutõhusad tootmisvormid ja jäätmed vaevalt tekkimas. Süstimise ajal kantakse tigu plastgraanulid kõigepealt kokkusurumistsooni, kus see sulab ja pakseneb, seejärel valatakse tööriista, kus see täidab vaba ruumi, moodustades seega soovitud kuju. Vormitud tükki võib kasutada pärast jahutamist kõrge rõhu all. Arenduse raames ostetakse 15 tööpinki uue toote tootmiseks, samuti efektiivsema toimimise tõttu ettevõtte juhtimissüsteem. Meil on mitu aastat koostööd MÁV-Start Zrt.-ga, me juba toodame neile veduriistmeid, nii et me teame täpselt, mida uued tooted peavad täitma. 14. oktoobril 2016 esitati koosolekute vormis disainilahenduste kaitse, mille vastuvõtmine on lisatud toimikule. Tööriistad valmistatakse ette disainilahenduse kaitse ja 3D-disaini parameetrite alusel, mis on samuti kättesaadavad. Tööriistad on erineva suurusega ja kaaluga, kolme erinevat tüüpi pressid saab nendega töödelda ja liisitud seadmed sobivad täielikuks tootmiseks. Kuna tööriistad, mida me tahame osta, on mobiilseadmed, saame neid transportida kõikjal, kus leiame töövoo jaoks sobiva masina. Oleme koos partneriga juba leidnud ja nõustunud kasutama projekti elluviimiseks vajalikke masinaid. (tahtluse avaldus lisatud). Investeeringu puhul taotleti hinnapakkumisi, mille alusel on võimalik kindlaks teha, et riigihanked on hanke ajal vajalikud, nii et kõige sobivam lõplik tarnija valitakse välja alles hiljem. Lisateave on esitatud eraldi dokumendis. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Kupując sprzęt wchodzący w skład przetargu, planujemy osiągnąć wzrost wydajności o prawie 30 % poprzez wyprodukowanie nowego typu siedziska, ponieważ jeśli grupa produktowa odniesie sukces, możemy je wyprodukować zamiast wcześniej wyprodukowanych, mniej poszukiwanych produktów. Łączne wykorzystanie narzędzi produkcyjnych, wymienionych w załączonej ofercie, umożliwia przedsiębiorstwu formowanie niektórych elementów siedzeń pasażerskich, które mogą być instalowane w wagonach kolejowych IC. Do tej pory nie mamy narzędzi do formowania wtryskowego, tylko mniejsze urządzenia do produkcji gąbek. Ponieważ technologia ta może produkować najbardziej wyrafinowane elementy obrabiane, produkty produkowane do tej pory w firmie mogą produkować produkty o wyższym stopniu precyzji i przetwarzania, a my możemy spełnić surowe wymagania bezpieczeństwa przeciwpożarowego. Zastosowaną technologią będzie formowanie wtryskowe tworzyw sztucznych, forma obróbki tworzyw sztucznych, w której złożone formy przestrzenne mogą być wytwarzane z różnych materiałów z tworzyw sztucznych. Przy dużej liczbie sztuk, bardzo ekonomiczne i opłacalne formy produkcji i odpady są ledwo generowane. Podczas formowania wtryskowego granulki plastikowe są najpierw przenoszone przez ślimak do strefy kompresji, gdzie topi się i zagęszcza, a następnie wlewa się do narzędzia, gdzie wypełnia dostępną przestrzeń, tworząc w ten sposób pożądany kształt. Formowany element może być używany po schłodzeniu pod wysokim ciśnieniem. W ramach rozwoju zostanie zakupionych 15 obrabiarek do produkcji nowego produktu, a także system zarządzania przedsiębiorstwem ze względu na bardziej wydajną eksploatację. Mamy kilka lat współpracy z MÁV-Start Zrt., produkujemy dla nich siedzenia lokomotywowe, więc dokładnie wiemy, co nowe produkty mają do spełnienia. W dniu 14 października 2016 r. złożono wniosek o ochronę wzoru w odniesieniu do formatu posiedzeń, których przyjęcie załączono do akt sprawy. Narzędzia zostaną przygotowane na podstawie parametrów określonych w zabezpieczeniach projektowych i projektach 3D, które są również dostępne. Narzędzia mają różne rozmiary i wagi, trzy różne rodzaje pras mogą być obrabiane z nimi i sprawiają, że dzierżawiony sprzęt nadaje się do pełnej produkcji. Ponieważ narzędzia, które chcemy kupić, są urządzeniami mobilnymi, możemy je transportować wszędzie tam, gdzie znajdziemy maszynę odpowiednią do tego przepływu pracy. Już znaleźliśmy i zgodziliśmy się na korzystanie z maszyn niezbędnych do realizacji projektu z naszym partnerem. (załączone oświadczenie o zamiarze). W przypadku inwestycji zwrócono się o wycenę, na podstawie której można ustalić, że zamówienia publiczne będą konieczne w trakcie zamówienia, tak aby najodpowiedniejszy dostawca końcowy został wybrany dopiero później. Dalsze informacje znajdują się w oddzielnym dokumencie. (Polish)
5 September 2022
0 references
Ao adquirir os equipamentos incluídos no concurso, pretendemos alcançar um aumento de capacidade de quase 30 % através da produção do novo tipo de coxia, já que se o grupo de produtos for bem sucedido, podemos produzi-los em vez dos produtos anteriormente produzidos, menos procurados. A utilização combinada das ferramentas de produção, tal como enumeradas na cotação em anexo, permite à empresa moldar determinados elementos de assentos de passageiros que podem ser instalados em carruagens IC ferroviários. Até agora, não temos ferramentas de moldagem por injeção, apenas equipamentos menores para a produção de esponjas. Uma vez que esta tecnologia pode produzir as peças de trabalho mais sofisticadas possíveis, os produtos produzidos até agora na empresa podem produzir produtos com um maior grau de precisão e processamento, e podemos atender aos rigorosos requisitos de segurança contra fogos. A tecnologia utilizada seria a moldagem por injeção de plástico, uma forma de processamento plástico, onde formas espaciais complexas podem ser produzidas a partir de vários materiais plásticos. Num grande número de peças, dificilmente são geradas formas de produção e resíduos muito económicos e rentáveis. Durante a moldagem por injeção, os grânulos de plástico são transferidos pelo caracol para a zona de compressão primeiro, onde ele derrete e engrossa, em seguida, derrama na ferramenta, onde enche o espaço disponível, formando assim a forma desejada. A peça moldada pode ser utilizada após arrefecimento sob alta pressão. No âmbito do desenvolvimento, serão adquiridas 15 máquinas-ferramentas para a produção de um novo produto, bem como um sistema de gestão empresarial devido ao funcionamento mais eficiente. Temos vários anos de cooperação com a MÁV-Start Zrt., já produzimos coxias locomotivos para eles, então sabemos exatamente o que os novos produtos têm para atender. Em 14 de outubro de 2016, foi apresentada uma proteção de desenhos ou modelos para o formato das reuniões, cuja adoção é anexada ao processo. As ferramentas serão preparadas com base nos parâmetros especificados na proteção de desenhos e modelos 3D, que também estão disponíveis. As ferramentas são de diferentes tamanhos e pesos, os três tipos diferentes de prensas podem ser usinadas com elas e tornar o equipamento alugado adequado para a produção completa. Uma vez que as ferramentas que queremos comprar são dispositivos móveis, podemos transportá-las onde quer que possamos encontrar uma máquina adequada para este fluxo de trabalho. Já encontramos e concordamos em usar as máquinas necessárias para a implementação do projeto com nosso parceiro. (declaração de intenção anexada). Para o investimento, foram solicitadas as cotações, com base nas quais se pode estabelecer que os contratos públicos serão necessários durante o contrato, de modo que o fornecedor final mais adequado só será selecionado posteriormente. Para mais informações, consultar um documento separado. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Nákupem zařízení zahrnutých do výběrového řízení plánujeme zvýšení kapacity o téměř 30 % výrobou nového typu sedadel, protože pokud bude skupina výrobků úspěšná, můžeme je vyrábět namísto dříve vyráběných, méně vyhledávaných výrobků. Kombinované použití výrobních nástrojů, jak je uvedeno v přiloženém citátu, umožňuje podniku formovat určité prvky sedadel pro cestující, které mohou být instalovány v železničních IC vagónech. Zatím nemáme žádné vstřikovací nástroje, pouze menší zařízení pro výrobu houb. Vzhledem k tomu, že tato technologie může vyrábět ty nejsofistikovanější možné obrobky, výrobky dosud vyráběné ve společnosti mohou vyrábět výrobky s vyšší přesností a zpracováním a můžeme splnit přísné požadavky na požární bezpečnost. Použitou technologií by bylo vstřikování plastů, forma zpracování plastů, kde lze složité prostorové formy vyrábět z různých plastových materiálů. U velkého počtu kusů se jen stěží vytvářejí velmi ekonomické a nákladově efektivní výrobní formy a odpady. Během vstřikování se plastové granule nejprve přenášejí šnekem do kompresní zóny, kde se taje a zahušťuje, pak se nalije do nástroje, kde naplní dostupný prostor, čímž vytváří požadovaný tvar. Tvarovaný kus může být použit po ochlazení pod vysokým tlakem. V rámci vývoje bude zakoupeno 15 obráběcích strojů pro výrobu nového výrobku, stejně jako systém řízení podniku díky efektivnějšímu provozu. Máme několik let spolupráce s MÁV-Start Zrt., již pro ně vyrábíme lokomotivní sedadla, takže přesně víme, s čím se nové produkty musí setkat. Dne 14. října 2016 byla podána ochrana (průmyslových) vzorů pro formát schůzí, jejichž přijetí je připojeno ke spisu. Nástroje budou připraveny na základě parametrů stanovených v ochraně návrhu a 3D provedení, které jsou také k dispozici. Nástroje jsou různé velikosti a závaží, tři různé typy lisů mohou být obráběny s nimi a učinit pronajaté zařízení vhodné pro kompletní výrobu. Vzhledem k tomu, že nástroje, které chceme koupit, jsou mobilní zařízení, můžeme je přepravovat všude, kde najdeme stroj vhodný pro tento pracovní postup. Již jsme zjistili a dohodli jsme se, že budeme používat stroje nezbytné pro realizaci projektu s naším partnerem. (prohlášení o záměru). Pro investici byly požadovány kotace, na jejichž základě lze stanovit, že zadávání veřejných zakázek bude během zadávání veřejných zakázek nezbytné, aby byl nejvhodnější konečný dodavatel vybrán až později. Další informace jsou uvedeny v samostatném dokumentu. (Czech)
5 September 2022
0 references
Ved at købe det udstyr, der indgår i udbuddet, planlægger vi at opnå en kapacitetsforøgelse på næsten 30 % ved at producere den nye sædetype, da vi, hvis produktgruppen lykkes, kan producere dem i stedet for de tidligere producerede, mindre efterspurgte produkter. Den kombinerede anvendelse af produktionsredskaberne, som anført i vedlagte tilbud, gør det muligt for virksomheden at forme visse elementer af passagersæder, der kan monteres i jernbanevogne. Indtil videre har vi ingen sprøjtestøbeværktøjer, kun mindre udstyr til fremstilling af svampe. Da denne teknologi kan producere de mest sofistikerede emner muligt, kan de produkter, der hidtil er produceret i virksomheden, producere produkter med en højere grad af præcision og forarbejdning, og vi kan opfylde de strenge brandsikkerhedskrav. Den anvendte teknologi ville være plast sprøjtestøbning, en form for plastbehandling, hvor komplekse rumlige former kan produceres af forskellige plastmaterialer. På et stort antal enheder genereres der næppe meget økonomiske og omkostningseffektive produktionsformer og affald. Under sprøjtestøbning overføres plastgranulaterne af sneglen til kompressionszonen først, hvor det smelter og fortykkes, derefter hældes i værktøjet, hvor det fylder den tilgængelige plads og danner således den ønskede form. Det formstøbte stykke kan anvendes efter afkøling under højt tryk. Inden for rammerne af udviklingen vil der blive indkøbt 15 værktøjsmaskiner til produktion af et nyt produkt samt et virksomhedsledelsessystem på grund af den mere effektive drift. Vi har flere års samarbejde med MÁV-Start Zrt., vi producerer allerede lokomotivsæder til dem, så vi ved præcis, hvad de nye produkter skal opfylde. Den 14. oktober 2016 blev der indgivet en designbeskyttelse for mødeformen, hvis vedtagelse er vedlagt sagsakterne. Værktøjerne vil blive udarbejdet på grundlag af de parametre, der er specificeret i designbeskyttelsen og 3D-designet, som også er tilgængelige. Værktøjerne er af forskellige størrelser og vægte, de tre forskellige typer presser kan bearbejdes med dem og gøre det leasede udstyr egnet til komplet produktion. Da de værktøjer, vi ønsker at købe, er mobile enheder, kan vi transportere dem, hvor vi kan finde en maskine, der passer til denne arbejdsgang. Vi har allerede fundet og aftalt at bruge de maskiner, der er nødvendige for gennemførelsen af projektet med vores partner. (angiv hensigtserklæring vedlagt). For investeringen blev der anmodet om tilbud, på grundlag af hvilke det kan fastslås, at offentlige indkøb vil være nødvendige i løbet af udbuddet, således at den bedst egnede endelige leverandør først vil blive udvalgt senere. Yderligere oplysninger findes i et særskilt dokument. (Danish)
5 September 2022
0 references
Genom att köpa den utrustning som ingår i anbudet planerar vi att uppnå en kapacitetsökning på nästan 30 % genom att producera den nya sätestypen, eftersom om produktgruppen är framgångsrik kan vi producera dem istället för de tidigare producerade, mindre eftertraktade produkterna. Den kombinerade användningen av tillverkningsverktygen, som anges i bifogad offert, gör det möjligt för företaget att forma vissa delar av passagerarsäten som kan installeras i IC-vagnar för järnväg. Hittills har vi inga formsprutningsverktyg, bara mindre utrustning för att producera svampar. Eftersom denna teknik kan producera de mest sofistikerade arbetsstycken som är möjliga, kan de produkter som hittills producerats i företaget producera produkter med högre precision och bearbetning, och vi kan uppfylla de strikta brandsäkerhetskraven. Den teknik som används skulle vara plast formsprutning, en form av plastbearbetning, där komplexa rumsliga former kan produceras av olika plastmaterial. I ett stort antal delar genereras knappast mycket ekonomiska och kostnadseffektiva produktionsformer och avfall. Under formsprutning överförs plastgranulerna av snigeln till kompressionszonen först, där den smälter och tjocknar, sedan häller den i verktyget, där det fyller det tillgängliga utrymmet och bildar därmed önskad form. Den gjutna delen får användas efter kylning under högt tryck. Inom ramen för utvecklingen kommer 15 verktygsmaskiner för produktion av en ny produkt att köpas, samt ett företagsstyrningssystem på grund av den effektivare driften. Vi har flera års samarbete med MÁV-Start Zrt., vi producerar redan lokstolar för dem, så vi vet exakt vad de nya produkterna har att möta. Den 14 oktober 2016 ingavs ett mönsterskydd i formatet för mötena, vars antagande bifogas handlingarna i målet. Verktygen kommer att förberedas på grundval av de parametrar som anges i konstruktionsskydd och 3D-konstruktioner, som också finns tillgängliga. Verktygen är av olika storlekar och vikter, de tre olika typerna av pressar kan bearbetas med dem och gör den hyrda utrustningen lämplig för fullständig produktion. Eftersom de verktyg vi vill köpa är mobila enheter kan vi transportera dem varhelst vi kan hitta en maskin som är lämplig för detta arbetsflöde. Vi har redan hittat och kommit överens om att använda de maskiner som krävs för genomförandet av projektet tillsammans med vår partner. (avsiktsförklaring bifogad). För investeringen begärdes offerter, på grundval av vilka det kan fastställas att offentlig upphandling kommer att vara nödvändig under upphandlingen, så att den lämpligaste slutleverantören först kommer att väljas ut senare. Ytterligare information bifogas i ett separat dokument. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Z nakupom opreme, vključene v razpis, načrtujemo povečanje zmogljivosti za skoraj 30 % s proizvodnjo novega tipa sedeža, saj če je skupina izdelkov uspešna, jo lahko izdelamo namesto predhodno proizvedenih, manj iskanih izdelkov. Kombinirana uporaba proizvodnega orodja, kot je navedeno v priloženi ponudbi, podjetju omogoča, da oblikuje določene elemente potniških sedežev, ki jih je mogoče namestiti v vagone železniških IC. Doslej nimamo orodij za brizganje, le manjše opreme za izdelavo gobic. Ker lahko ta tehnologija proizvaja najsodobnejše obdelovance, lahko izdelki, ki so bili doslej proizvedeni v podjetju, proizvajajo izdelke z višjo stopnjo natančnosti in predelave, prav tako pa lahko izpolnimo stroge zahteve požarne varnosti. Uporabljena tehnologija bi bila brizganje plastike, oblika predelave plastike, kjer se lahko iz različnih plastičnih materialov proizvajajo kompleksne prostorske oblike. Pri velikem številu kosov je težko ustvariti zelo ekonomične in stroškovno učinkovite proizvodne oblike in odpadke. Med brizganjem se plastična zrnca najprej prenesejo s polžem v kompresijsko območje, kjer se tali in zgosti, nato pa se vlije v orodje, kjer zapolni razpoložljiv prostor in tako oblikuje želeno obliko. Oblikovan kos se lahko uporabi po hlajenju pod visokim tlakom. V okviru razvoja bo kupljenih 15 obdelovalnih strojev za izdelavo novega izdelka in sistem upravljanja podjetij zaradi učinkovitejšega delovanja. Imamo večletno sodelovanje z MÁV-Start Zrt., za njih že izdelujemo lokomotivske sedeže, zato natančno vemo, kaj se morajo novi izdelki srečati. Dne 14. oktobra 2016 je bilo vloženo varstvo modelov za obliko sestankov, katerih sprejetje je priloženo spisu. Orodja bodo pripravljena na podlagi parametrov, določenih v zaščiti modela in 3D modelih, ki so prav tako na voljo. Orodja so različnih velikosti in uteži, tri različne vrste stiskalnic je mogoče obdelati z njimi in narediti zakupljeno opremo primerno za popolno proizvodnjo. Ker so orodja, ki jih želimo kupiti, mobilne naprave, jih lahko prevažamo povsod, kjer lahko najdemo stroj, primeren za ta potek dela. Z našim partnerjem smo že našli in se strinjali z uporabo strojev, potrebnih za izvedbo projekta. (priložena izjava o nameri). Za naložbo so bile zahtevane ponudbe, na podlagi katerih je mogoče ugotoviti, da bo javno naročanje potrebno med javnim naročilom, tako da bo najprimernejši končni ponudnik izbran šele pozneje. Dodatne informacije so priložene v ločenem dokumentu. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Ostamalla tarjoukseen sisältyvät laitteet aiomme lisätä kapasiteettia lähes 30 % tuottamalla uuden istuintyypin, koska jos tuoteryhmä menestyy, voimme valmistaa ne aiemmin tuotettujen, vähemmän haluttujen tuotteiden sijaan. Liitteenä olevassa lainauksessa lueteltujen tuotantovälineiden yhteiskäyttö mahdollistaa sen, että yritys voi muovata tiettyjä matkustajaistuinten osia, jotka voidaan asentaa rautatievaunuihin. Toistaiseksi meillä ei ole ruiskuvalutyökaluja, vain pienempiä laitteita sienien valmistukseen. Koska tämä tekniikka voi tuottaa mahdollisimman kehittyneitä työkappaleita, yhtiössä tähän mennessä tuotetut tuotteet voivat tuottaa tuotteita, joilla on korkeampi tarkkuus ja käsittely, ja voimme täyttää tiukat paloturvallisuusvaatimukset. Käytetty teknologia olisi muoviruiskuvalu, muovinkäsittelymuoto, jossa monimutkaisia tilamuotoja voidaan valmistaa erilaisista muovimateriaaleista. Suuressa määrässä kappaleita tuskin syntyy hyvin taloudellisia ja kustannustehokkaita tuotantomuotoja ja jätteitä. Ruiskuvalun aikana muovirakeet siirretään etanan kautta ensin puristusalueelle, jossa se sulaa ja paksuuntuu, sitten kaadetaan työkaluun, jossa se täyttää käytettävissä olevan tilan ja muodostaa siten halutun muodon. Valettua kappaletta voidaan käyttää korkeassa paineessa jäähdytyksen jälkeen. Kehittämisen yhteydessä ostetaan 15 työstökonetta uuden tuotteen tuotantoon sekä yrityksen johtamisjärjestelmä tehokkaamman toiminnan ansiosta. Olemme tehneet useita vuosia yhteistyötä MÁV-Start Zrt.:n kanssa, valmistamme heille jo veturiistuimia, joten tiedämme tarkalleen, mitä uusien tuotteiden on täytettävä. Kokousten muotoa varten jätettiin 14.10.2016 mallisuoja, jonka hyväksyminen on asiakirja-aineiston liitteenä. Työkalut valmistetaan suunnittelusuojassa ja 3D-malleissa määritettyjen parametrien perusteella, jotka ovat myös saatavilla. Työkalut ovat eri kokoisia ja painoisia, kolmea eri puristintyyppiä voidaan työstää niillä ja tehdä leasing-laitteistosta sopiva kokonaistuotantoon. Koska ostamamme työkalut ovat mobiililaitteita, voimme kuljettaa niitä mistä tahansa löydämme tähän työnkulkuun sopivan koneen. Olemme jo löytäneet ja sopineet käyttävämme projektin toteuttamiseen tarvittavia koneita kumppanimme kanssa. (aiesopimus liitteenä). Investointia varten pyydettiin lainauksia, joiden perusteella voidaan todeta, että julkiset hankinnat ovat tarpeen hankinnan aikana, jolloin sopivin lopullinen toimittaja valitaan vasta myöhemmin. Lisätietoja on erillisessä asiakirjassa. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Permezz tax-xiri tat-tagħmir inkluż fis-sejħa għall-offerti, qed nippjanaw li niksbu żieda fil-kapaċità ta’ kważi 30 % billi nipproduċu t-tip ta’ sit il-ġdid, peress li jekk il-grupp ta’ prodotti jirnexxi, nistgħu nipproduċuhom minflok il-prodotti prodotti qabel, inqas imfittxija. L-użu kkombinat tal-għodod tal-produzzjoni, kif elenkati fil-kwotazzjoni mehmuża, jippermetti lill-impriża tifforma ċerti elementi tas-sits tal-passiġġieri li jistgħu jiġu installati f’vaguni tal-ferrovija IC. S’issa, għandna l-ebda għodda iffurmar injezzjoni, biss tagħmir iżgħar għall-produzzjoni sponoż. Peress li din it-teknoloġija tista ‘tipproduċi l-biċċiet tax-xogħol l-aktar sofistikati possibbli, il-prodotti prodotti s’issa fil-kumpanija jistgħu jipproduċu prodotti bi grad ogħla ta’ preċiżjoni u pproċessar, u nistgħu nilħqu r-rekwiżiti stretti tas-sigurtà tan-nar. It-teknoloġija użata tkun iffurmar injezzjoni tal-plastik, forma ta ‘ipproċessar tal-plastik, fejn forom spazjali kumplessi jistgħu jiġu prodotti minn materjali varji tal-plastik. F’għadd kbir ta’ biċċiet, ftit li xejn jiġu ġġenerati forom ta’ produzzjoni u skart ekonomiċi u kosteffettivi ħafna. Waqt l-iffurmar bl-injezzjoni, il-granuli tal-plastik jiġu ttrasferiti mill-bebbux lejn iż-żona tal-kompressjoni l-ewwel, fejn idub u jħaxxen, imbagħad jitferra’ fl-għodda, fejn jimla l-ispazju disponibbli, u b’hekk jifforma l-forma mixtieqa. Il-biċċa ffurmata tista’ tintuża wara li tkessaħ taħt pressjoni għolja. Fi ħdan il-qafas tal-iżvilupp, se jinxtraw 15-il għodda tal-magni għall-produzzjoni ta’ prodott ġdid, kif ukoll sistema ta’ ġestjoni tal-intrapriżi minħabba l-operazzjoni aktar effiċjenti. Għandna diversi snin ta ‘kooperazzjoni ma’ MÁV-Start Zrt., aħna diġà jipproduċu sedili lokomottivi għalihom, hekk nafu eżattament liema l-prodotti ġodda għandhom jissodisfaw. Fl-14 ta’ Ottubru 2016, ġiet ippreżentata protezzjoni tad-disinni għall-format tal-laqgħat, li l-adozzjoni tagħhom hija mehmuża mal-fajl. L-għodod se jitħejjew fuq il-bażi tal-parametri speċifikati fil-protezzjoni tad-disinn u fid-disinji 3D, li huma disponibbli wkoll. L-għodod huma ta ‘daqsijiet u piżijiet differenti, it-tliet tipi differenti ta’ preses jistgħu jiġu mmaxinjati magħhom u jagħmlu t-tagħmir mikri adattat għall-produzzjoni kompleta. Peress li l-għodod li rridu li jixtru huma apparat mobbli, nistgħu jittrasportawhom kull fejn nistgħu nsibu magna adattata għal dan il-fluss tax-xogħol. Diġà sibna u qbilna li nużaw il-magni meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett mas-sieħeb tagħna. (dikjarazzjoni ta’ intenzjoni mehmuża). Għall-investiment, intalbu l-kwotazzjonijiet, li fuq il-bażi tagħhom jista’ jiġi stabbilit li l-akkwist pubbliku se jkun meħtieġ matul l-akkwist, sabiex l-aktar fornitur finali xieraq jintgħażel biss aktar tard. Aktar informazzjoni hija mehmuża f’dokument separat. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Door de aanschaf van de apparatuur die in de aanbesteding is opgenomen, zijn we van plan om een capaciteitsverhoging van bijna 30 % te bereiken door het nieuwe stoeltype te produceren, omdat als de productgroep succesvol is, we ze kunnen produceren in plaats van de eerder geproduceerde, minder gewilde producten. Het gecombineerde gebruik van de productie-instrumenten, zoals vermeld in de bijgevoegde offerte, stelt de onderneming in staat om bepaalde elementen van passagiersstoelen te vormen die in IC-wagons kunnen worden geïnstalleerd. Tot nu toe hebben we geen spuitgietgereedschap, alleen kleinere apparatuur voor het produceren van sponzen. Aangezien deze technologie de meest geavanceerde werkstukken kan produceren, kunnen de producten die tot nu toe in het bedrijf worden geproduceerd producten met een hogere graad van precisie en verwerking produceren, en kunnen wij aan de strenge brandveiligheidseisen voldoen. De gebruikte technologie zou plastic spuitgieten zijn, een vorm van plastic verwerking, waarbij complexe ruimtelijke vormen kunnen worden geproduceerd uit verschillende plastic materialen. Bij een groot aantal stukken worden zeer zuinige en kosteneffectieve productievormen en afval nauwelijks gegenereerd. Tijdens het spuitgieten worden de plastic korrels eerst door de slak naar de compressiezone overgebracht, waar het smelt en verdikt, vervolgens in het gereedschap giet, waar het de beschikbare ruimte vult, waardoor de gewenste vorm wordt gevormd. Het gegoten stuk kan na het koelen onder hoge druk worden gebruikt. In het kader van de ontwikkeling zullen 15 werktuigmachines voor de productie van een nieuw product worden gekocht, evenals een bedrijfsbeheersysteem vanwege de efficiëntere werking. We hebben enkele jaren van samenwerking met MÁV-Start Zrt., we produceren al locomotiefstoelen voor hen, dus we weten precies wat de nieuwe producten moeten ontmoeten. Op 14 oktober 2016 is een modelbescherming ingediend voor het formaat van de vergaderingen, waarvan de vaststelling bij het dossier is gevoegd. De gereedschappen worden voorbereid op basis van de parameters die zijn gespecificeerd in de ontwerpbescherming en 3D-ontwerpen, die ook beschikbaar zijn. De gereedschappen zijn van verschillende grootte en gewichten, de drie verschillende soorten persen kunnen met hen worden bewerkt en het gehuurde materiaal geschikt maken voor volledige productie. Omdat de tools die we willen kopen mobiele apparaten zijn, kunnen we ze overal vervoeren waar we een machine kunnen vinden die geschikt is voor deze workflow. We hebben al met onze partner de machines gevonden en afgesproken die nodig zijn voor de uitvoering van het project. (toegevoegde intentieverklaring). Voor de investering werden de offertes aangevraagd, op basis waarvan kan worden vastgesteld dat overheidsopdrachten tijdens de aanbesteding noodzakelijk zullen zijn, zodat de meest geschikte eindleverancier pas later zal worden geselecteerd. Nadere informatie is in een afzonderlijk document gevoegd. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Με την αγορά του εξοπλισμού που περιλαμβάνεται στον διαγωνισμό, σκοπεύουμε να επιτύχουμε αύξηση της παραγωγικής ικανότητας σχεδόν 30 % με την παραγωγή του νέου τύπου καθίσματος, δεδομένου ότι αν η ομάδα προϊόντων είναι επιτυχής, μπορούμε να τα παράγουμε αντί των προηγουμένως παραγόμενων, λιγότερο περιζήτητων προϊόντων. Η συνδυασμένη χρήση των εργαλείων παραγωγής, όπως αναφέρονται στη συνημμένη προσφορά, επιτρέπει στην επιχείρηση να διαμορφώνει ορισμένα στοιχεία καθισμάτων επιβατών που μπορούν να εγκατασταθούν σε σιδηροδρομικά οχήματα IC. Μέχρι στιγμής, δεν έχουμε εργαλεία χύτευσης εγχύσεων, μόνο μικρότερο εξοπλισμό για την παραγωγή σφουγγαριών. Δεδομένου ότι αυτή η τεχνολογία μπορεί να παραγάγει τα πιο εξελιγμένα κομμάτια προς κατεργασία, τα προϊόντα που παράγονται μέχρι στιγμής στην εταιρεία μπορούν να παράγουν προϊόντα με υψηλότερο βαθμό ακρίβειας και επεξεργασίας, και μπορούμε να ικανοποιήσουμε τις αυστηρές απαιτήσεις πυρασφάλειας. Η τεχνολογία που χρησιμοποιείται θα είναι η πλαστική χύτευση με έγχυση, μια μορφή πλαστικής επεξεργασίας, όπου σύνθετες χωρικές μορφές μπορούν να παράγονται από διάφορα πλαστικά υλικά. Σε μεγάλο αριθμό τεμαχίων, δεν παράγονται σχεδόν καθόλου οικονομικές και οικονομικά αποδοτικές μορφές παραγωγής και απόβλητα. Κατά τη διάρκεια της χύτευσης με έγχυση, οι πλαστικοί κόκκοι μεταφέρονται από το σαλιγκάρι στη ζώνη συμπίεσης πρώτα, όπου λιώνει και πυκνώνει, στη συνέχεια χύνεται στο εργαλείο, όπου γεμίζει το διαθέσιμο χώρο, σχηματίζοντας έτσι το επιθυμητό σχήμα. Το φορμαρισμένο κομμάτι μπορεί να χρησιμοποιηθεί μετά από ψύξη υπό υψηλή πίεση. Στο πλαίσιο της ανάπτυξης, θα αγοραστούν 15 εργαλειομηχανές για την παραγωγή ενός νέου προϊόντος, καθώς και ένα σύστημα διαχείρισης επιχειρήσεων λόγω της αποτελεσματικότερης λειτουργίας του. Έχουμε αρκετά χρόνια συνεργασίας με την MÁV-Start Zrt., παράγουμε ήδη καθίσματα μηχανών γι’ αυτούς, έτσι γνωρίζουμε ακριβώς τι πρέπει να πληρούν τα νέα προϊόντα. Στις 14 Οκτωβρίου 2016 κατατέθηκε προστασία σχεδίων και υποδειγμάτων για τη μορφή των συνεδριάσεων, η έγκριση των οποίων επισυνάπτεται στον φάκελο. Τα εργαλεία θα προετοιμαστούν με βάση τις παραμέτρους που καθορίζονται στην προστασία σχεδίου ή υποδείγματος και τα τρισδιάστατα σχέδια, τα οποία είναι επίσης διαθέσιμα. Τα εργαλεία είναι διαφορετικών μεγεθών και βαρών, οι τρεις διαφορετικοί τύποι πρέσας μπορούν να επεξεργαστούν μαζί τους και να καταστήσουν τον μισθωμένο εξοπλισμό κατάλληλο για πλήρη παραγωγή. Δεδομένου ότι τα εργαλεία που θέλουμε να αγοράσουμε είναι κινητές συσκευές, μπορούμε να τις μεταφέρουμε όπου μπορούμε να βρούμε ένα μηχάνημα κατάλληλο για αυτή τη ροή εργασίας. Έχουμε ήδη βρει και συμφωνήσει να χρησιμοποιήσουμε τα μηχανήματα που είναι απαραίτητα για την υλοποίηση του έργου με τον συνεργάτη μας. (επισυνάπτεται δήλωση πρόθεσης). Για την επένδυση, ζητήθηκαν οι προσφορές, βάσει των οποίων μπορεί να διαπιστωθεί ότι οι δημόσιες συμβάσεις θα είναι αναγκαίες κατά τη διάρκεια της σύμβασης, έτσι ώστε ο καταλληλότερος τελικός προμηθευτής να επιλεγεί μόνο αργότερα. Περισσότερες πληροφορίες επισυνάπτονται σε χωριστό έγγραφο. (Greek)
5 September 2022
0 references
Pirkdami į konkursą įtrauktą įrangą, mes planuojame padidinti pajėgumus beveik 30 %, gamindami naują sėdynių tipą, nes jei produktų grupė bus sėkminga, mes galime juos gaminti vietoj anksčiau pagamintų, mažiau ieškomų produktų. Kombinuotas gamybos priemonių naudojimas, kaip nurodyta pridedamoje citata, leidžia įmonei formuoti tam tikrus keleivių sėdynių elementus, kurie gali būti montuojami geležinkelio IC vagonuose. Iki šiol neturime jokių liejimo įrankių, tik mažesnės įrangos kempinėms gaminti. Kadangi ši technologija gali gaminti pačius sudėtingiausius ruošinius, iki šiol įmonėje pagaminti produktai gali gaminti didesnio tikslumo ir perdirbimo produktus, o mes galime atitikti griežtus priešgaisrinės saugos reikalavimus. Naudojama technologija būtų plastiko liejimas, plastiko apdorojimo forma, kur sudėtingos erdvinės formos gali būti gaminamos iš įvairių plastikinių medžiagų. Daugelyje vienetų vargu ar susidaro labai ekonomiškos ir ekonomiškai efektyvios gamybos formos ir atliekos. Liejimo metu plastikinės granulės pirmiausia perduodamos sraigei į suspaudimo zoną, kur ji ištirpsta ir sutirštėja, tada supilama į įrankį, kur ji užpildo turimą erdvę, taip suformuodama norimą formą. Formos gabalas gali būti naudojamas po atvėsinimo esant aukštam slėgiui. Pagal plėtros sistemą bus įsigyta 15 staklių, skirtų naujo produkto gamybai, taip pat įmonės valdymo sistema dėl efektyvesnio veikimo. Mes jau kelerius metus bendradarbiaujame su „MĮV-Start Zrt.“, jau gaminame jiems lokomotyvų sėdynes, todėl tiksliai žinome, su kuo turi susitikti nauji produktai. 2016 m. spalio 14 d. buvo pateikta tokia susitikimų formato dizaino apsauga, kurios priėmimas pridedamas prie bylos medžiagos. Įrankiai bus parengti remiantis parametrais, nurodytais dizaino apsaugos ir 3D dizaino, kurie taip pat yra prieinami. Įrankiai yra skirtingų dydžių ir svorių, trijų skirtingų tipų presai gali būti apdirbti su jais ir išnuomota įranga tinka visai gamybai. Kadangi įrankiai, kuriuos norime įsigyti, yra mobilieji įrenginiai, galime juos transportuoti visur, kur galime rasti šiai darbo eigai tinkamą mašiną. Su savo partneriu jau radome ir sutikome naudoti projektui įgyvendinti reikalingas mašinas. (pridedamas ketinimų pareiškimas). Investicijų atveju buvo paprašyta pateikti kainų pasiūlymus, kuriais remiantis galima nustatyti, kad viešieji pirkimai bus reikalingi pirkimo metu, kad tinkamiausias galutinis tiekėjas būtų atrinktas tik vėliau. Daugiau informacijos pateikiama atskirame dokumente. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Achiziționând echipamentele incluse în licitație, intenționăm să realizăm o creștere a capacității cu aproape 30 % prin producerea noului tip de scaun, deoarece, dacă grupul de produse are succes, le putem produce în locul produselor fabricate anterior, mai puțin căutate. Utilizarea combinată a instrumentelor de producție, astfel cum sunt enumerate în cotația atașată, permite întreprinderii să modeleze anumite elemente de scaune pentru pasageri care pot fi instalate în vagoanele IC feroviare. Până în prezent, nu avem instrumente de turnare prin injecție, doar echipamente mai mici pentru producerea bureților. Deoarece această tehnologie poate produce cele mai sofisticate piese de prelucrat posibile, produsele fabricate până în prezent în companie pot produce produse cu un grad mai ridicat de precizie și prelucrare și putem îndeplini cerințele stricte de siguranță la incendiu. Tehnologia utilizată ar fi turnarea prin injecție de plastic, o formă de prelucrare a plasticului, în care pot fi produse forme spațiale complexe din diverse materiale plastice. La un număr mare de piese, formele de producție și deșeurile foarte economice și eficiente din punctul de vedere al costurilor sunt greu generate. În timpul turnării prin injecție, granulele de plastic sunt transferate de melc în zona de compresie mai întâi, unde se topește și se îngroașă, apoi se toarnă în sculă, unde umple spațiul disponibil, formând astfel forma dorită. Piesa turnată poate fi utilizată după răcirea sub presiune ridicată. În cadrul dezvoltării, vor fi achiziționate 15 mașini-unelte pentru producerea unui nou produs, precum și un sistem de management al întreprinderii datorită funcționării mai eficiente. Avem mai mulți ani de colaborare cu MÁV-Start Zrt., deja producem scaune pentru locomotive, așa că știm exact ce trebuie să îndeplinească noile produse. La 14 octombrie 2016, a fost depusă o protecție a desenelor sau modelelor industriale pentru formatul reuniunilor, a căror adoptare este anexată la dosar. Instrumentele vor fi pregătite pe baza parametrilor specificați în protecția proiectării și în desenele 3D, care sunt, de asemenea, disponibile. Uneltele sunt de diferite dimensiuni și greutăți, cele trei tipuri diferite de prese pot fi prelucrate cu ele și pot face echipamentul închiriat potrivit pentru producția completă. Deoarece instrumentele pe care dorim să le achiziționăm sunt dispozitive mobile, le putem transporta oriunde putem găsi o mașină potrivită pentru acest flux de lucru. Am găsit deja și am fost de acord să folosim utilajele necesare pentru implementarea proiectului împreună cu partenerul nostru. (declarație de intenție atașată). Pentru investiție, au fost solicitate cotațiile, pe baza cărora se poate stabili că achizițiile publice vor fi necesare în timpul achiziției, astfel încât cel mai adecvat furnizor final va fi selectat doar ulterior. Informații suplimentare sunt anexate într-un document separat. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Al comprar los equipos incluidos en la licitación, planeamos lograr un aumento de capacidad de casi el 30 % mediante la producción del nuevo tipo de asiento, ya que si el grupo de productos tiene éxito, podemos producirlos en lugar de los productos previamente producidos, menos buscados. El uso combinado de las herramientas de producción, enumeradas en la cotización adjunta, permite a la empresa moldear determinados elementos de los asientos de pasajeros que pueden instalarse en vagones de transporte ferroviario. Hasta ahora, no tenemos herramientas de moldeo por inyección, solo equipos más pequeños para producir esponjas. Dado que esta tecnología puede producir las piezas de trabajo más sofisticadas posibles, los productos producidos hasta ahora en la empresa pueden producir productos con un mayor grado de precisión y procesamiento, y podemos cumplir con los estrictos requisitos de seguridad contra incendios. La tecnología utilizada sería el moldeo por inyección de plástico, una forma de procesamiento de plástico, donde se pueden producir formas espaciales complejas a partir de diversos materiales plásticos. En un gran número de piezas, difícilmente se generan formas de producción y residuos muy económicos y rentables. Durante el moldeo por inyección, los gránulos de plástico se transfieren por el caracol a la zona de compresión primero, donde se funde y se espesa, luego se vierte en la herramienta, donde llena el espacio disponible, formando así la forma deseada. La pieza moldeada se puede utilizar después de enfriarse a alta presión. En el marco del desarrollo, se comprarán 15 máquinas herramienta para la producción de un nuevo producto, así como un sistema de gestión empresarial debido a la operación más eficiente. Tenemos varios años de cooperación con MÁV-Start Zrt., ya producimos asientos de locomotoras para ellos, por lo que sabemos exactamente lo que los nuevos productos tienen que cumplir. El 14 de octubre de 2016 se presentó una protección de dibujos y modelos para el formato de las reuniones, cuya adopción se adjunta al expediente. Las herramientas se prepararán sobre la base de los parámetros especificados en la protección del diseño y los diseños 3D, que también están disponibles. Las herramientas son de diferentes tamaños y pesos, los tres tipos diferentes de prensas se pueden mecanizar con ellas y hacer que el equipo arrendado sea adecuado para la producción completa. Dado que las herramientas que queremos comprar son dispositivos móviles, podemos transportarlas donde podamos encontrar una máquina adecuada para este flujo de trabajo. Ya hemos encontrado y acordado utilizar las máquinas necesarias para la implementación del proyecto con nuestro socio. (declaración de intención adjunta). Para la inversión, se solicitaron las cotizaciones, sobre la base de las cuales se puede establecer que la contratación pública será necesaria durante la contratación, de modo que solo se seleccionará posteriormente al proveedor final más adecuado. Se adjunta más información en un documento aparte. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Iegādājoties piedāvājumā iekļauto aprīkojumu, mēs plānojam palielināt jaudu par gandrīz 30 %, ražojot jaunu sēdekļu veidu, jo, ja produktu grupa ir veiksmīga, mēs varam tās ražot iepriekš ražoto, mazāk pieprasīto produktu vietā. Kombinēta ražošanas rīku izmantošana, kā norādīts pievienotajā kotācijā, ļauj uzņēmumam veidot noteiktus pasažieru sēdekļu elementus, ko var uzstādīt dzelzceļa starppilsētu vagonos. Līdz šim mums nav injekcijas veidņu instrumentu, tikai mazākas iekārtas sūkļu ražošanai. Tā kā šī tehnoloģija var ražot vismodernākās apstrādājamās detaļas, līdz šim uzņēmumā ražotie produkti var ražot produktus ar augstāku precizitāti un apstrādi, un mēs varam izpildīt stingrās ugunsdrošības prasības. Izmantotā tehnoloģija būtu plastmasas iesmidzināšanas formēšana, plastmasas apstrādes forma, kur sarežģītas telpiskās formas var ražot no dažādiem plastmasas materiāliem. Lielā skaitā gabalu gandrīz netiek radīti ļoti ekonomiski un rentabli ražošanas veidi un atkritumi. Iesmidzināšanas formēšanas laikā plastmasas granulas vispirms tiek pārnestas uz kompresijas zonu, kur tās kūst un sabiezē, pēc tam ielej darbarīkā, kur tas aizpilda pieejamo vietu, tādējādi veidojot vēlamo formu. Veidņu gabalu var izmantot pēc atdzesēšanas zem augsta spiediena. Izstrādes ietvaros tiks iegādāti 15 darbgaldi jauna produkta ražošanai, kā arī uzņēmuma vadības sistēma efektīvākas darbības dēļ. Mums ir vairāku gadu sadarbība ar MÁV-Start Zrt., mēs jau ražojam lokomotīvju sēdekļus viņiem, tāpēc mēs precīzi zinām, ar kādiem jaunajiem produktiem ir jāsatiekas. 2016. gada 14. oktobrī tika iesniegta dizainparaugu aizsardzība sanāksmju formātā, kuru pieņemšana ir pievienota lietas materiāliem. Instrumenti tiks sagatavoti, pamatojoties uz parametriem, kas norādīti dizaina aizsardzībā un 3D dizainos, kas ir pieejami arī. Instrumenti ir dažāda izmēra un svara, trīs dažādu veidu preses var apstrādāt ar tiem un padarīt nomāto aprīkojumu piemērots pilnīgai ražošanai. Tā kā rīki, kurus mēs vēlamies iegādāties, ir mobilās ierīces, mēs varam tās transportēt visur, kur varam atrast šai darbplūsmai piemērotu mašīnu. Mēs jau esam atraduši un piekrituši izmantot iekārtas, kas nepieciešamas projekta īstenošanai ar mūsu partneri. (pievienots paziņojums par nodomu). Attiecībā uz ieguldījumu tika pieprasītas kotācijas, pamatojoties uz kurām var konstatēt, ka iepirkuma laikā būs nepieciešams publiskais iepirkums, lai vispiemērotākais gala piegādātājs tiktu izvēlēts tikai vēlāk. Papildu informācija ir pievienota atsevišķā dokumentā. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Vasvár, Vas
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-16-2017-00031
0 references