Capacity-enhancing investment of SCHMIDT + BENDER HUNGÁRIA Kft. in Tenken (Q3914637)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q3914637 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Capacity-enhancing investment of SCHMIDT + BENDER HUNGÁRIA Kft. in Tenken |
Project Q3914637 in Hungary |
Statements
162,896,063.5 forint
0 references
325,792,127.0 forint
0 references
50.0 percent
0 references
18 November 2015
0 references
26 June 2018
0 references
SCHMIDT + BENDER Hungária Optikai Korlátolt Felelősségű Társaság
0 references
47°39'4.82"N, 20°20'51.86"E
0 references
A tenki gyártócsarnokunk megépítése alapvető fontosságú, mert budapesti üzemünk termelési kapacitásának bővítésére költséghatékonyan nincsen lehetőségünk. Az üzemben a következő gyártási folyamatok fognak zajlani:Optikai üveg vagy kristály alapanyagú préslencsék marása;a lemart komponensek polírozása;a polírozott komponensek központosítása, fazonálása;a kész komponensek végellenőrzése;orvosi optikai eszközök összeszerelése külső beszállítóktól származó alkatrészekből;saját fejlesztésű eszközök prototípus gyártása. Ezen tevékenységekhez szükséges géppark nem csupán orvostechnikai részlegünket fejleszti, de új technológiája révén optikai gyártókapacitásunkat is bővíti. A CNC vezérlésű maró, polírozó és központosító berendezések segítségével az üveganyag gyártójától megrendelt préslencséket teljesen kész állapotba tudjuk munkálni az 5 mm-től legalább 100 mm-ig terjedő átmérő tartományban. Ezen berendezések kiválóan alkalmasak az 1-2 darabos prototípus gyártmányoktól a nagy darabszámú megrendelések teljesítésén át, a különleges üveganyagok megmunkálására is, amire meglévő budapesti eszközparkunkkal nincs lehetőség. Az optikai komponensek gyártása mellett azok végellenőrzése is a tenki üzemben fog zajlani. Az optikai felület szabályosságának ellenőrzésére egy, a jelenlegi 4”-os interferométernél nagyobb átmérőjű, 6”-os interferométerre, illetve az ahhoz tartozó objektívekre van szükség, továbbá a budapesti üzemünkben eddig nem látott pontosságú optikai szögmérő és központosság, valamint fókusztávolság mérésére alkalmas mérőberendezések is telepítésre kerülnek, az azokhoz kapcsolódó számítógépes hardverekkel és szoftverekkel. Összeszerelő tevékenységünk kiegészítéséhez, a mérőeszközökön túl, egy állványos fúró-margógép, egy műszerész eszterga, valamint egy asztali köszörűgép kerül beszerzésre a szükséges kiegészítőkkel, amik a beérkező alkatrészek előkészítésére, valamint esetleges hibáinak kijavítására szolgálnak. Mindezek mellett Tenken fognak folyni az orvostechnikai eszközökhöz tartozó fejlesztések is. A projektbe foglalt 3D nyomtató segítségével a prototípus gyártás igen egyszerűen kivitelezhető, de a berendezés alkalmas különböző, a gyártásban használt szerszám és kiegészítő előállítására is. A termelési kapacitás bővítésével a telephelyen új vállalatirányítási rendszer, továbbá a CNC vezérlésű gépekhez, valamint az összeszereléshez szükséges tervrajzok előállításához 2 db 3 dimenziós számítógépes tervezőszoftver kerül telepítésre az ezekhez szükséges számítógépekkel együtt. A vállalatirányítási rendszer hatékony működéséhez a termelésben dolgozó személyek mindegyike tablet PC-vel lesz ellátva. Az üzemben egy raktár is berendezésre kerül, egy nagy és egy kisebb teherbírású polcsorral. Az anyagok mozgatására 1 db magas emelésű kézi targonca, 1 db nagy teherbírású raklapmozgató béka, illetve 1 db emelőasztal szolgál. (Hungarian)
0 references
The construction of our Tenki production hall is essential because we do not have the possibility to expand the production capacity of our Budapest plant in a cost-effective way. The following manufacturing processes will take place in the plant zajlani:Optikai milling of glass or crystal-based press lenses; polishing of milled components; centralisation and finishing of polished components; final inspection of finished components; assembly of medical optical devices from external suppliers; prototyping of self-developed devices. The machine park required for these activities not only develops our medical department, but also expands our optical production capacity through its new technology. With CNC-controlled milling, polishing and centralising equipment, we can machine the press lenses ordered from the glass material manufacturer in the range of 5 mm to at least 100 mm in a fully finished state. These equipments are excellent for the processing of special glass materials, from 1-2 prototypes to the fulfillment of large number of orders, which is not possible with our existing equipment park in Budapest. In addition to the production of optical components, the final inspection of these components will take place at the Tenki plant. In order to check the regularity of the optical surface, a 6“interferometer with a diameter greater than the current 4” interferometer is required and the associated lenses are also installed in our plant in Budapest for measuring optical angler and centrality and focal distance with the associated computer hardware and software. To complete our assembly activities, in addition to the measuring tools, a scaffolded drill and milling machine, a mechanic lathe and a table grinding machine will be procured with the necessary accessories to prepare the incoming parts and to correct any errors. In addition, the development of medical devices will take place in Tenken. With the help of the 3D printer included in the project, prototype production is very easy to do, but the equipment is also suitable for the production of various tools and accessories used in the production. With the expansion of the production capacity, 2 3-dimensional computer design software will be installed at the site together with the necessary computers to produce a new corporate management system, as well as design drawings for CNC-controlled machines and assembly. For the efficient operation of the corporate management system, all people working in production will be equipped with tablet PCs. A warehouse is also installed in the plant, with a large shelf and a smaller shelf. The materials can be moved by 1 high lifting hand truck, 1 heavy-duty pallet frog and 1 lifting table. (English)
8 February 2022
0.6239534733840708
0 references
La construction de notre hall de production Tenki est essentielle parce que nous n’avons pas la possibilité d’augmenter la capacité de production de notre usine de Budapest de manière rentable. Les procédés de fabrication suivants auront lieu dans l’usine zajlani:Optikai fraisage des lentilles de presse en verre ou à base de cristal; polissage des composants broyés; centralisation et finition des composants polis; inspection finale des composants finis; assemblage de dispositifs optiques médicaux de fournisseurs externes; prototypage d’appareils auto-développés. Le parc de machines requis pour ces activités non seulement développe notre département médical, mais augmente également notre capacité de production optique grâce à sa nouvelle technologie. Avec des équipements de fraisage, de polissage et de centralisation commandés par CNC, nous pouvons usiner les lentilles de presse commandées par le fabricant de matériaux de verre dans la gamme de 5 mm à au moins 100 mm dans un état entièrement fini. Ces équipements sont excellents pour le traitement de matériaux de verre spéciaux, de 1-2 prototypes à l’exécution d’un grand nombre de commandes, ce qui n’est pas possible avec notre parc d’équipements existant à Budapest. En plus de la production de composants optiques, l’inspection finale de ces composants aura lieu à l’usine de Tenki. Afin de vérifier la régularité de la surface optique, un interféromètre de 6«d’un diamètre supérieur à l’interféromètre courant de 4» est nécessaire et les lentilles associées sont également installées dans notre usine de Budapest pour mesurer la angleure optique et la centralité et la distance focale avec le matériel informatique et les logiciels associés. Pour compléter nos activités d’assemblage, en plus des outils de mesure, une perceuse et fraiseuse échafaudée, un tour mécanique et une meuleuse de table seront achetés avec les accessoires nécessaires pour préparer les pièces entrantes et pour corriger les erreurs éventuelles. En outre, le développement des dispositifs médicaux aura lieu à Tenken. Avec l’aide de l’imprimante 3D incluse dans le projet, la production de prototypes est très facile à faire, mais l’équipement est également adapté à la production de divers outils et accessoires utilisés dans la production. Avec l’expansion de la capacité de production, 2 logiciels de conception d’ordinateurs tridimensionnels seront installés sur le site ainsi que les ordinateurs nécessaires pour produire un nouveau système de gestion d’entreprise, ainsi que des dessins de conception pour les machines commandées par CNC et l’assemblage. Pour le fonctionnement efficace du système de gestion d’entreprise, toutes les personnes travaillant dans la production seront équipées de tablettes PC. Un entrepôt est également installé dans l’usine, avec une grande étagère et une étagère plus petite. Les matériaux peuvent être déplacés par 1 camion à main de levage élevé, 1 grenouille de palette lourde et 1 table de levage. (French)
10 February 2022
0 references
Der Bau unserer Tenki-Produktionshalle ist unerlässlich, da wir nicht die Möglichkeit haben, die Produktionskapazität unseres Budapester Werks kostengünstig zu erweitern. Die folgenden Herstellungsverfahren finden im Werk zajlani:Optikai statt: Fräsen von Glas- oder kristallbasierten Presselinsen; Polieren von gefrästen Bauteilen; Zentralisierung und Veredelung von polierten Bauteilen; Endkontrolle der fertigen Komponenten; Montage von medizinischen optischen Geräten von externen Lieferanten; Prototyping von selbstentwickelten Geräten. Der für diese Aktivitäten benötigte Maschinenpark entwickelt nicht nur unsere medizinische Abteilung, sondern erweitert auch unsere optische Produktionskapazität durch seine neue Technologie. Mit CNC-gesteuerten Fräs-, Polier- und Zentralisierungsgeräten können wir die vom Glaswerkstoffhersteller bestellten Presslinsen im Bereich von 5 mm bis mindestens 100 mm in einem vollständig fertigen Zustand bearbeiten. Diese Geräte eignen sich hervorragend für die Verarbeitung von Spezialglasmaterialien, von 1-2 Prototypen bis hin zur Erfüllung einer großen Anzahl von Aufträgen, was mit unserem bestehenden Anlagenpark in Budapest nicht möglich ist. Neben der Herstellung optischer Komponenten findet die Endkontrolle dieser Komponenten im Werk Tenki statt. Um die Regelmäßigkeit der optischen Oberfläche zu überprüfen, wird ein 6„-Interferometer mit einem Durchmesser größer als dem aktuellen 4“ Interferometer benötigt und die zugehörigen Linsen werden auch in unserem Werk in Budapest zur Messung optischer Angler und Zentralität und Brennabstand mit der zugehörigen Computerhardware und Software installiert. Um unsere Montageaktivitäten abzuschließen, werden neben den Messgeräten eine Gerüstbohr- und Fräsmaschine, eine mechanische Drehmaschine und eine Tischschleifmaschine mit dem notwendigen Zubehör beschafft, um die eingehenden Teile vorzubereiten und Fehler zu beheben. Darüber hinaus wird die Entwicklung von Medizinprodukten in Tenken stattfinden. Mit Hilfe des im Projekt enthaltenen 3D-Druckers ist die Prototypenfertigung sehr einfach zu erledigen, aber die Ausrüstung ist auch für die Produktion von verschiedenen Werkzeugen und Zubehör geeignet, die in der Produktion verwendet werden. Mit der Erweiterung der Produktionskapazität werden am Standort 2 3-dimensionale Computerdesign-Software zusammen mit den notwendigen Computern installiert, um ein neues Unternehmensmanagementsystem zu erstellen, sowie Konstruktionszeichnungen für CNC-gesteuerte Maschinen und Montage. Für den effizienten Betrieb des Corporate Management Systems werden alle in der Produktion arbeitenden Personen mit Tablet-PCs ausgestattet. Ein Lager ist auch in der Anlage installiert, mit einem großen Regal und einem kleineren Regal. Die Materialien können durch 1 Hochhubwagen, 1 schwere Palettenfrosch und 1 Hubtisch bewegt werden. (German)
11 February 2022
0 references
Izgradnja naše Tenki proizvodne hale je neophodna jer nemamo mogućnost proširenja proizvodnih kapaciteta naše tvornice u Budimpešti na ekonomičan način. Sljedeći proizvodni procesi odvijat će se u postrojenju zajlani:Optikai glodanje stakla ili prešanih leća na bazi kristala; poliranje mljevenih dijelova; centralizacija i završna obrada poliranih komponenti; završna provjera gotovih sastavnih dijelova; sastavljanje medicinskih optičkih proizvoda od vanjskih dobavljača; izrada prototipova samorazvijenih uređaja. Strojni park potreban za ove aktivnosti ne samo da razvija naš medicinski odjel, već i proširuje naše optičke proizvodne kapacitete kroz svoju novu tehnologiju. S CNC upravljanom opremom za glodanje, poliranje i centralizaciju, možemo strojno obraditi prešane leće naručene od proizvođača staklenih materijala u rasponu od 5 mm do najmanje 100 mm u potpuno dovršenom stanju. Ova oprema je odlična za obradu posebnih staklenih materijala, od 1 – 2 prototipa do ispunjenja velikog broja narudžbi, što nije moguće s našim postojećim parkom opreme u Budimpešti. Osim proizvodnje optičkih komponenti, završna inspekcija tih komponenti odvijat će se u tvornici Tenki. Kako bi se provjerila pravilnost optičke površine, potreban je 6„interferometar promjera većeg od trenutnog 4” interferometra, a pripadajuće leće su također instalirane u našem postrojenju u Budimpešti za mjerenje optičkog ribolova i centralnosti i žarišne udaljenosti s pripadajućim računalnim hardverom i softverom. Za dovršetak naših montažnih aktivnosti, osim mjernih alata, skele bušilica i glodalica, mehanička tokarilica i stroj za brušenje stolova bit će nabavljeni s potrebnim priborom za pripremu dolaznih dijelova i ispravljanje svih pogrešaka. Osim toga, razvoj medicinskih proizvoda odvijat će se u Tenkenu. Uz pomoć 3D pisača uključenog u projekt, proizvodnja prototipa je vrlo jednostavna za napraviti, ali oprema je također pogodna za proizvodnju različitih alata i pribora koji se koriste u proizvodnji. Proširenjem proizvodnog kapaciteta na mjestu će biti instaliran 2 3-dimenzionalni računalni dizajn, zajedno s potrebnim računalima za proizvodnju novog korporativnog sustava upravljanja, kao i crtežima za CNC upravljane strojeve i montažu. Za učinkovit rad sustava korporativnog upravljanja, svi ljudi koji rade u proizvodnji bit će opremljeni tablet računalima. U postrojenju je također instalirano skladište, s velikom policama i manjom polici. Materijali se mogu premjestiti jednim ručnim kamionom visokog dizanja, jednom teškom paletnom žabom i 1 stolom za podizanje. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Изграждането на нашата производствена зала в Тенки е от съществено значение, защото нямаме възможност да разширим производствения капацитет на завода ни в Будапеща по рентабилен начин. Следните производствени процеси ще се проведат в завода zajlani:Optikai фрезоване на стъклени или кристални прес лещи; полиране на бланширани компоненти; централизация и довършителни работи на полирани компоненти; окончателна проверка на готовите компоненти; монтаж на медицински оптични изделия от външни доставчици; прототипиране на саморазвити устройства. Машинният парк, необходим за тези дейности, не само развива нашия медицински отдел, но и разширява нашия оптичен производствен капацитет чрез новата си технология. С контролирано с ЦПУ оборудване за фрезоване, полиране и централизиране, можем да обработваме лещите за преса, поръчани от производителя на стъклени материали в диапазона от 5 мм до най-малко 100 мм в напълно завършено състояние. Тези съоръжения са отлични за обработка на специални стъклени материали, от 1—2 прототипа до изпълнението на голям брой поръчки, което не е възможно с нашия съществуващ парк оборудване в Будапеща. В допълнение към производството на оптични компоненти, окончателната проверка на тези компоненти ще се проведе в завода в Тенки. За да се провери редовността на оптичната повърхност, се изисква 6„интерферометър с диаметър по-голям от текущия 4“ интерферометър и свързаните с него лещи също са инсталирани в завода ни в Будапеща за измерване на оптичен рибар и централно и фокусно разстояние със съответния компютърен хардуер и софтуер. За да завършим нашите монтажни дейности, в допълнение към измервателните инструменти, ще бъдат осигурени и скелена бормашина и фрезова машина, механичен струг и машина за шлифоване на маса с необходимите аксесоари за подготовка на входящите части и за коригиране на всякакви грешки. В допълнение, разработването на медицински изделия ще се проведе в Tenken. С помощта на 3D принтера, включен в проекта, производството на прототип е много лесно, но оборудването е подходящо и за производството на различни инструменти и аксесоари, използвани в производството. С разширяването на производствения капацитет на обекта ще бъдат инсталирани 2 триизмерни компютърни програми за проектиране заедно с необходимите компютри за производство на нова система за корпоративно управление, както и проектни чертежи за машини с ЦПУ и монтаж. За ефективното функциониране на системата за корпоративно управление всички хора, работещи в производството, ще бъдат оборудвани с таблетни компютри. В завода е инсталиран и склад, с голям рафт и по-малък рафт. Материалите могат да бъдат преместени от 1 високоподемен ръчен камион, 1 тежкотоварна палетна жаба и 1 маса за повдигане. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Tá tógáil ár halla táirgthe Tenki riachtanach toisc nach bhfuil an deis againn cumas táirgthe ár ngléasra Búdaipeist a leathnú ar bhealach costéifeachtach. Déanfar na próisis mhonaraíochta seo a leanas sa ghléasra zajlani: Muilleáil lionsaí preasa gloine nó criostail-bhunaithe; snasú comhpháirteanna meilte; lárú agus bailchríochnú comhpháirteanna snasta; cigireacht deiridh ar chomhpháirteanna críochnaithe; feistí optúla leighis a chóimeáil ó sholáthraithe seachtracha; fréamhshamhlú feistí féinfhorbartha. Ní hamháin go bhforbraíonn an pháirc meaisín atá ag teastáil do na gníomhaíochtaí seo ár roinn leighis, ach leathnaíonn sé ár gcumas táirgthe optúil trína theicneolaíocht nua. Le trealamh muilleoireachta, snasta agus láraithe CNC-rialaithe, is féidir linn na lionsaí preasa a d’ordaigh ón monaróir ábhar gloine a mheaisíniú sa raon 5 mm go 100 mm ar a laghad i stát lánchríochnaithe. Tá na trealamh seo den scoth chun ábhair gloine speisialta a phróiseáil, ó 1-2 fréamhshamhlacha chun líon mór orduithe a chomhlíonadh, rud nach féidir lenár bpáirc trealaimh atá ann cheana féin i mBúdaipeist. Chomh maith le comhpháirteanna optúla a tháirgeadh, déanfar iniúchadh deiridh ar na comhpháirteanna seo ag gléasra Tenki. D’fhonn rialtacht an dromchla optúil a sheiceáil, tá gá le cur isteach 6 “trastomhas níos mó ná an 4” trasnamhéadar atá ann faoi láthair agus suiteáiltear na lionsaí gaolmhara inár ngléasra i mBúdaipeist freisin chun slatiascairí optúil agus lárnacht agus fad fócasach a thomhas leis na crua-earraí agus na bogearraí ríomhaire gaolmhara. Chun ár ngníomhaíochtaí cóimeála a chríochnú, chomh maith leis na huirlisí tomhais, druil scafall agus meaisín muilleoireachta, cuirfear deil meicneoir agus meaisín meilt tábla i gcrích leis na gabhálais riachtanacha chun na codanna atá ag teacht isteach a ullmhú agus chun aon earráidí a cheartú. Ina theannta sin, déanfar forbairt feistí leighis i Tenken. Le cabhair ón printéir 3D san áireamh sa tionscadal, tá táirgeadh fréamhshamhlacha an-éasca a dhéanamh, ach tá an trealamh oiriúnach freisin chun uirlisí agus gabhálais éagsúla a úsáidtear sa táirgeadh a tháirgeadh. Leis an leathnú ar an gcumas táirgthe, 2 bogearraí dearadh ríomhaire 3-tríthoiseach a shuiteáil ar an suíomh mar aon leis na ríomhairí is gá chun córas bainistíochta corparáideach nua a tháirgeadh, chomh maith le líníochtaí dearadh do mheaisíní CNC-rialaithe agus tionól. Ar mhaithe le feidhmiú éifeachtach an chórais bainistíochta corparáideach, beidh gach duine atá ag obair i dtáirgeadh a bheith feistithe le ríomhairí pearsanta tablet. Tá stóras suiteáilte sa ghléasra freisin, le seilf mór agus seilf níos lú. Is féidir na hábhair a bhogadh ag 1 ard-ardú trucail láimhe, 1 frog phailléid tromshaothair agus 1 tábla ardaithe. (Irish)
5 September 2022
0 references
La costruzione del nostro capannone di produzione Tenki è essenziale perché non abbiamo la possibilità di espandere la capacità produttiva del nostro stabilimento di Budapest in modo conveniente. I seguenti processi di fabbricazione avranno luogo nello stabilimento zajlani:Optikai fresatura di lenti per presse a base di vetro o cristalli; lucidatura di componenti fresati; centralizzazione e finitura di componenti lucidati; ispezione finale dei componenti finiti; assemblaggio di dispositivi ottici medici da fornitori esterni; prototipazione di dispositivi auto-sviluppati. Il parco macchine richiesto per queste attività non solo sviluppa il nostro reparto medico, ma amplia anche la nostra capacità di produzione ottica attraverso la sua nuova tecnologia. Con le attrezzature di fresatura, lucidatura e centralizzazione a controllo CNC, possiamo lavorare le lenti per pressare ordinate dal produttore di materiali in vetro nell'intervallo da 5 mm ad almeno 100 mm in uno stato completamente finito. Queste attrezzature sono eccellenti per la lavorazione di materiali speciali in vetro, da 1-2 prototipi all'evasione di un gran numero di ordini, il che non è possibile con il nostro parco attrezzature esistente a Budapest. Oltre alla produzione di componenti ottici, l'ispezione finale di questi componenti avverrà presso lo stabilimento di Tenki. Al fine di verificare la regolarità della superficie ottica, è necessario un interferometro da 6"con diametro superiore all'interferometro corrente 4" e le lenti associate sono installate anche nel nostro stabilimento di Budapest per misurare il pescatore ottico e la centralità e la distanza focale con l'hardware e il software associati al computer. Per completare le nostre attività di assemblaggio, oltre agli strumenti di misura, una trapano e fresatrice ponteggiata, un tornio meccanico e una rettificatrice per tavoli saranno procurati con gli accessori necessari per preparare le parti in entrata e per correggere eventuali errori. Inoltre, lo sviluppo di dispositivi medici avrà luogo a Tenken. Con l'aiuto della stampante 3D inclusa nel progetto, la produzione di prototipi è molto facile da fare, ma l'attrezzatura è adatta anche alla produzione di vari strumenti e accessori utilizzati nella produzione. Con l'espansione della capacità produttiva, sul sito verranno installati 2 software di progettazione computerizzata tridimensionale insieme ai computer necessari per produrre un nuovo sistema di gestione aziendale, nonché disegni di progettazione per macchine e assemblaggio a controllo CNC. Per il funzionamento efficiente del sistema di gestione aziendale, tutte le persone che lavorano nella produzione saranno dotate di tablet PC. Nell'impianto viene installato anche un magazzino, con un grande ripiano e un ripiano più piccolo. I materiali possono essere spostati da 1 elevato carrello a mano di sollevamento, 1 rana pallet resistente e 1 tavolo di sollevamento. (Italian)
5 September 2022
0 references
Výstavba našej výrobnej haly Tenki je nevyhnutná, pretože nemáme možnosť nákladovo efektívnym spôsobom rozšíriť výrobnú kapacitu nášho budapeštianskeho závodu. V závode zajlani sa uskutočnia tieto výrobné procesy:Optikai frézovanie skla alebo lisovacích šošoviek na báze kryštálov; leštenie frézovaných komponentov; centralizácia a konečná úprava leštených komponentov; záverečná kontrola hotových komponentov; montáž zdravotníckych optických prístrojov od externých dodávateľov; prototypovanie samovyvinutých zariadení. Strojový park potrebný pre tieto činnosti nielen rozvíja naše zdravotnícke oddelenie, ale aj rozširuje našu optickú výrobnú kapacitu prostredníctvom svojej novej technológie. Pomocou CNC riadených frézovacích, leštiacich a centralizačných zariadení môžeme obrábať lisovacie šošovky objednané od výrobcu sklenených materiálov v rozsahu od 5 mm do najmenej 100 mm v plne hotovom stave. Tieto zariadenia sú vynikajúce pre spracovanie špeciálnych sklenených materiálov, od 1 – 2 prototypov až po plnenie veľkého počtu objednávok, čo nie je možné s našim existujúcim parkom zariadení v Budapešti. Okrem výroby optických komponentov sa konečná kontrola týchto komponentov uskutoční v závode Tenki. Na kontrolu pravidelnosti optického povrchu je potrebný 6„interferometer s priemerom väčším ako súčasný 4“ interferometer a súvisiace šošovky sú inštalované aj v našom závode v Budapešti na meranie optického rybára a centrálnej a ohniskovej vzdialenosti s príslušným počítačovým hardvérom a softvérom. Na dokončenie našej montážnej činnosti, okrem meracích nástrojov, lešeného vŕtacieho a frézovacieho stroja bude obstaraný mechanický sústruh a brúska na stôl s potrebným príslušenstvom na prípravu prichádzajúcich dielov a na nápravu akýchkoľvek chýb. Okrem toho sa v Tenkene uskutoční vývoj zdravotníckych pomôcok. S pomocou 3D tlačiarne, ktorá je súčasťou projektu, je výroba prototypu veľmi jednoduchá, ale zariadenie je vhodné aj na výrobu rôznych nástrojov a príslušenstva používaných vo výrobe. S rozšírením výrobnej kapacity bude na mieste inštalovaný 2 3-dimenzionálny počítačový dizajnový softvér spolu s potrebnými počítačmi na výrobu nového firemného manažérskeho systému, ako aj návrhových výkresov pre CNC riadené stroje a montáž. Pre efektívnu prevádzku korporátneho manažérskeho systému budú všetci ľudia pracujúci vo výrobe vybavení tabletovými počítačmi. Sklad je tiež inštalovaný v závode s veľkou policou a menšou policou. Materiály môžu byť presunuté 1 vysoko zdvíhacím ručným vozíkom, 1 ťažkou paletovou žabou a 1 zdvíhacím stolom. (Slovak)
5 September 2022
0 references
Meie Tenki tootmishoone ehitamine on hädavajalik, sest meil ei ole võimalust oma Budapesti tehase tootmisvõimsust kulutõhusalt suurendada. Tehases zajlani toimuvad järgmised tootmisprotsessid: klaasi või kristallipõhiste pressläätsede jahvatamine; jahvatatud komponentide poleerimine; poleeritud komponentide tsentraliseerimine ja viimistlemine; valmisosade lõppkontroll; välistelt tarnijatelt pärinevate meditsiiniseadmete kokkupanek; isearendatud seadmete prototüüpimine. Nende tegevuste jaoks vajalik masinapark ei arenda mitte ainult meie meditsiiniosakonda, vaid laiendab ka meie optilist tootmisvõimsust oma uue tehnoloogia abil. CNC-juhitavate freesimis-, poleer- ja tsentreerimisseadmetega saame töödelda klaasmaterjali tootjalt tellitud pressläätsed vahemikus 5 mm kuni vähemalt 100 mm täielikult valmis olekus. Need seadmed on suurepärased spetsiaalsete klaasmaterjalide töötlemiseks, alates 1–2 prototüübist kuni suure hulga tellimuste täitmiseni, mis ei ole võimalik meie olemasoleva seadmete pargiga Budapestis. Lisaks optiliste komponentide tootmisele toimub nende komponentide lõppkontroll Tenki tehases. Optilise pinna korrektsuse kontrollimiseks on vaja 6„interferomeetrit, mille läbimõõt on suurem kui praegune 4“ interferomeeter, ning sellega seotud läätsed on paigaldatud ka meie Budapesti tehasesse optilise kurvi ja tsentraalsuse ning fookuskauguse mõõtmiseks seotud arvuti riist- ja tarkvaraga. Montaažitööde lõpuleviimiseks hangitakse lisaks mõõtevahenditele ka tellingutega puur- ja freespink, mehaaniline treipingi ja laualihvimismasin koos vajalike lisatarvikutega, et valmistada ette sissetulevaid osi ja parandada vigu. Lisaks toimub meditsiiniseadmete arendamine Tenkenis. Projekti kaasatud 3D-printeri abil on prototüübi tootmine väga lihtne, kuid seadmed sobivad ka erinevate tootmises kasutatavate tööriistade ja tarvikute tootmiseks. Tootmisvõimsuse laiendamisega paigaldatakse saidile 2 3-mõõtmelist arvutidisaini tarkvara koos vajalike arvutitega, et luua uus ettevõtte juhtimissüsteem, samuti CNC juhitavate masinate ja montaaži joonised. Ettevõtte juhtimissüsteemi tõhusaks toimimiseks varustatakse kõik tootmises töötavad inimesed tahvelarvutitega. Tehasesse on paigaldatud ka ladu, millel on suur riiul ja väiksem riiul. Materjale saab liigutada 1 kõrge tõstekäru, 1 raskeveokite kaubaaluste konn ja 1 tõstelaud. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Budowa hali produkcyjnej Tenki jest niezbędna, ponieważ nie mamy możliwości zwiększenia mocy produkcyjnych naszego zakładu w Budapeszcie w opłacalny sposób. Następujące procesy produkcyjne będą miały miejsce w zakładzie zajlani: Optikai frezowanie szkła lub kryształowych soczewek prasowych; polerowanie elementów frezowanych; centralizacja i wykańczanie elementów polerowanych; końcowa kontrola gotowych elementów; montaż medycznych urządzeń optycznych od dostawców zewnętrznych; prototypowanie samodzielnie opracowanych urządzeń. Park maszynowy wymagany do tych działań nie tylko rozwija nasz dział medyczny, ale także rozszerza naszą zdolność do produkcji optycznej dzięki nowej technologii. Dzięki sterowanemu CNC sprzętowi do frezowania, polerowania i centralizacji, możemy obrabiać soczewki prasowe zamówione od producenta materiałów szklanych w zakresie od 5 mm do co najmniej 100 mm w stanie całkowicie gotowym. Urządzenia te doskonale nadają się do obróbki specjalnych materiałów szklanych, od 1-2 prototypów po realizację dużej liczby zamówień, co nie jest możliwe w naszym istniejącym parku sprzętu w Budapeszcie. Oprócz produkcji elementów optycznych, ostateczna kontrola tych komponentów odbędzie się w zakładzie Tenki. W celu sprawdzenia regularności powierzchni optycznej wymagany jest interferometr 6„o średnicy większej niż obecny interferometr 4”, a powiązane soczewki są również zainstalowane w naszym zakładzie w Budapeszcie do pomiaru kątownika optycznego oraz centralności i ogniskowej z powiązanym sprzętem komputerowym i oprogramowaniem. Aby zakończyć nasze czynności montażowe, oprócz narzędzi pomiarowych, wiertarki rusztowanej i frezarki, tokarki mechanicznej i szlifierki do stołu zostaną zakupione niezbędne akcesoria do przygotowania przychodzących części i skorygowania wszelkich błędów. Ponadto w Tenken odbędzie się rozwój urządzeń medycznych. Za pomocą drukarki 3D zawartej w projekcie produkcja prototypów jest bardzo łatwa do wykonania, ale sprzęt nadaje się również do produkcji różnych narzędzi i akcesoriów stosowanych w produkcji. Wraz z rozszerzeniem zdolności produkcyjnych w zakładzie zostanie zainstalowane 2 3-wymiarowe oprogramowanie do projektowania komputerowego wraz z komputerami niezbędnymi do wyprodukowania nowego systemu zarządzania korporacyjnego, a także rysunki projektowe dla maszyn sterowanych CNC i montażu. Dla sprawnego funkcjonowania systemu zarządzania korporacyjnego wszystkie osoby pracujące w produkcji zostaną wyposażone w tablety PC. W zakładzie instalowany jest również magazyn, z dużą półką i mniejszą półką. Materiały mogą być przemieszczane przez 1 wózek ręczny wysokiego podnoszenia, 1 żaba paletowa o dużej wytrzymałości i 1 stół podnoszący. (Polish)
5 September 2022
0 references
A construção da nossa sala de produção Tenki é essencial porque não temos a possibilidade de expandir a capacidade de produção da nossa fábrica de Budapeste de uma forma rentável. Os seguintes processos de fabrico terão lugar na fábrica de zajlani:Moagem optikai de lentes de vidro ou de lentes de prensagem à base de cristais; polimento de componentes moídos; centralização e acabamento de componentes polidos; Inspeção final dos componentes acabados; montagem de dispositivos óticos médicos de fornecedores externos; prototipagem de dispositivos autodesenvolvidos. O parque de máquinas necessário para estas atividades não só desenvolve o nosso departamento médico, mas também expande a nossa capacidade de produção óptica através da sua nova tecnologia. Com equipamento de fresagem, polimento e centralização controlado por CNC, podemos maquinar as lentes de prensagem encomendadas ao fabricante de material de vidro na gama de 5 mm a, pelo menos, 100 mm num estado totalmente acabado. Estes equipamentos são excelentes para o processamento de materiais especiais de vidro, de 1-2 protótipos para o cumprimento de um grande número de pedidos, o que não é possível com o nosso parque de equipamentos existente em Budapeste. Além da produção de componentes ópticos, a inspeção final destes componentes será realizada na fábrica da Tenki. Para verificar a regularidade da superfície ótica, é necessário um interferómetro de 6" com um diâmetro superior ao atual interferómetro de 4" e as lentes associadas também estão instaladas na nossa fábrica em Budapeste para medir o ângulo ótico e a centralidade e distância focal com o hardware e software informáticos associados. Para completar as nossas atividades de montagem, além das ferramentas de medição, uma broca andaimes e fresadora, um torno mecânico e uma retificadora de mesa serão adquiridos com os acessórios necessários para preparar as peças recebidas e corrigir quaisquer erros. Além disso, o desenvolvimento de dispositivos médicos terá lugar em Tenken. Com a ajuda da impressora 3D incluída no projeto, a produção de protótipos é muito fácil de fazer, mas o equipamento também é adequado para a produção de várias ferramentas e acessórios utilizados na produção. Com a expansão da capacidade de produção, 2 softwares tridimensionais de desenho de computador serão instalados no local, juntamente com os computadores necessários para produzir um novo sistema de gestão corporativa, bem como desenhos de projeto para máquinas controladas por CNC e montagem. Para a operação eficiente do sistema de gestão corporativa, todas as pessoas que trabalham na produção serão equipadas com PCs tablet. Um armazém também é instalado na planta, com uma prateleira grande e uma prateleira menor. Os materiais podem ser movidos por 1 caminhão de mão de elevação alta, 1 sapo de palete resistente e 1 mesa de elevação. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Výstavba naší výrobní haly Tenki je nezbytná, protože nemáme možnost rozšířit výrobní kapacitu naší budapešťské továrny nákladově efektivním způsobem. Následující výrobní procesy budou probíhat v závodě zajlani:Optikai frézování skla nebo křišťálových lisovacích čoček; leštění frézovaných součástí; centralizace a dokončování leštěných součástí; závěrečná kontrola hotových součástí; montáž lékařských optických přístrojů od externích dodavatelů; prototypování samorozvinutých zařízení. Strojní park potřebný pro tyto činnosti nejen rozvíjí naše lékařské oddělení, ale také rozšiřuje naši optickou výrobní kapacitu prostřednictvím nové technologie. S CNC řízeným frézovacím, lešticím a centralizačním zařízením můžeme obrábět lisovací čočky objednané od výrobce skleněného materiálu v rozsahu od 5 mm do nejméně 100 mm v plně dokončeném stavu. Tato zařízení jsou vynikající pro zpracování speciálních skleněných materiálů, od 1–2 prototypů až po splnění velkého počtu zakázek, což není možné s naším stávajícím parkem vybavení v Budapešti. Kromě výroby optických komponent bude v závodě Tenki probíhat závěrečná kontrola těchto komponentů. Aby bylo možné zkontrolovat pravidelnost optického povrchu, je vyžadován 6„interferometr o průměru větším než současný 4“ interferometr a související čočky jsou také instalovány v našem závodě v Budapešti pro měření optického spektrometru a centrity a ohniskové vzdálenosti s připojeným počítačovým hardwarem a softwarem. Pro dokončení našich montážních činností bude kromě měřicích nástrojů pořizována lešení vrtačka a frézka, mechanický soustruh a stolní bruska s potřebným příslušenstvím pro přípravu příchozích dílů a opravu případných chyb. Kromě toho bude vývoj zdravotnických prostředků probíhat v Tenkenu. S pomocí 3D tiskárny zahrnuté do projektu je výroba prototypu velmi snadná, ale zařízení je také vhodné pro výrobu různých nástrojů a příslušenství používaných při výrobě. S rozšířením výrobní kapacity budou na místě instalovány 2 3rozměrný počítačový designový software spolu s potřebnými počítači pro výrobu nového podnikového systému řízení, stejně jako konstrukční výkresy pro CNC řízené stroje a montáž. Pro efektivní fungování systému řízení společnosti budou všichni lidé pracující ve výrobě vybaveni tabletovými PC. Sklad je také instalován v továrně, s velkou policí a menší policí. Materiály lze přesunout 1 vysokozdvižným ručním vozíkem, 1 těžkou paletovou žábou a 1 zdvihacím stolem. (Czech)
5 September 2022
0 references
Opførelsen af vores Tenki produktionshal er afgørende, fordi vi ikke har mulighed for at udvide produktionskapaciteten på vores fabrik i Budapest på en omkostningseffektiv måde. Følgende fremstillingsprocesser vil finde sted i fabrikken zajlani: Optikai fræsning af glas eller krystal-baserede presseglas; polering af fræsede komponenter; centralisering og efterbehandling af polerede komponenter endelig inspektion af færdige komponenter samling af medicinsk optisk udstyr fra eksterne leverandører; prototyping af selvudviklede enheder. Den maskinpark, der er nødvendig for disse aktiviteter, udvikler ikke kun vores lægeafdeling, men udvider også vores optiske produktionskapacitet gennem sin nye teknologi. Med CNC-styret fræsning, polering og centraliseringsudstyr kan vi bearbejde de presseobjektiver, der bestilles fra glasmaterialeproducenten i området fra 5 mm til mindst 100 mm i fuld færdig tilstand. Disse udstyr er fremragende til behandling af specielle glasmaterialer, fra 1-2 prototyper til opfyldelse af et stort antal ordrer, hvilket ikke er muligt med vores eksisterende udstyrspark i Budapest. Ud over produktionen af optiske komponenter vil den endelige inspektion af disse komponenter finde sted på Tenki-anlægget. For at kontrollere regelmæssigheden af den optiske overflade kræves et 6" interferometer med en diameter større end det nuværende 4" interferometer, og de tilhørende linser er også installeret i vores anlæg i Budapest til måling af optisk lystfisker og centralitet og brændvidde med den tilhørende computerhardware og software. For at fuldføre vores samlingsaktiviteter, ud over måleværktøjer, vil en stillads bore- og fræsemaskine, en mekanik drejebænk og en bordslibemaskine blive anskaffet med det nødvendige tilbehør til at forberede de indgående dele og rette eventuelle fejl. Derudover vil udviklingen af medicinsk udstyr finde sted i Tenken. Ved hjælp af den 3D-printer, der indgår i projektet, er prototypeproduktion meget let at gøre, men udstyret er også egnet til produktion af forskellige værktøjer og tilbehør, der anvendes i produktionen. Med udvidelsen af produktionskapaciteten, vil 2 3-dimensionelle computer design software blive installeret på stedet sammen med de nødvendige computere til at producere et nyt corporate management system, samt design tegninger til CNC-styrede maskiner og montage. For en effektiv drift af virksomhedsledelsessystemet vil alle, der arbejder i produktionen, være udstyret med tablet-pc'er. Et lager er også installeret i anlægget, med en stor hylde og en mindre hylde. Materialerne kan flyttes med 1 højløfter, 1 tung pallefrø og 1 løftebord. (Danish)
5 September 2022
0 references
Byggandet av vår Tenki produktionshall är avgörande eftersom vi inte har möjlighet att utöka produktionskapaciteten i vår Budapest-anläggning på ett kostnadseffektivt sätt. Följande tillverkningsprocesser kommer att äga rum i fabriken zajlani:Optikai fräsning av glas eller kristallbaserade presslinser; polering av frästa komponenter; centralisering och efterbehandling av polerade komponenter. slutlig inspektion av färdiga komponenter. montering av medicintekniska optiska produkter från externa leverantörer. prototyper av självutvecklade enheter. Den maskinpark som krävs för dessa aktiviteter utvecklar inte bara vår medicinska avdelning, utan utökar också vår optiska produktionskapacitet genom sin nya teknik. Med CNC-styrd fräsning, polering och centraliseringsutrustning kan vi bearbeta presslinserna som beställts från glasmaterialtillverkaren i intervallet 5 mm till minst 100 mm i ett helt färdigt tillstånd. Denna utrustning är utmärkt för bearbetning av speciella glasmaterial, från 1–2 prototyper till uppfyllandet av ett stort antal beställningar, vilket inte är möjligt med vår befintliga utrustningspark i Budapest. Förutom produktionen av optiska komponenter kommer den slutliga inspektionen av dessa komponenter att äga rum vid Tenki-anläggningen. För att kontrollera den optiska ytans regelbundenhet krävs en 6-tums interferometer med en diameter som är större än den nuvarande 4” interferometern och de tillhörande linserna installeras också i vår anläggning i Budapest för mätning av optiska fiskare och centralitet och brännavstånd med tillhörande datorhårdvara och programvara. För att slutföra våra monteringsaktiviteter kommer förutom mätverktyg, en ställningsad borr- och fräsmaskin, en mekanisk svarv och en bordsslipmaskin att upphandlas med nödvändiga tillbehör för att förbereda de inkommande delarna och korrigera eventuella fel. Dessutom kommer utvecklingen av medicintekniska produkter att ske i Tenken. Med hjälp av 3D-skrivaren som ingår i projektet är prototyptillverkningen mycket enkel att göra, men utrustningen är också lämplig för produktion av olika verktyg och tillbehör som används i produktionen. Med utbyggnaden av produktionskapaciteten kommer 2 3-dimensionella datordesignprogramvara att installeras på platsen tillsammans med de nödvändiga datorerna för att producera ett nytt företagshanteringssystem, samt designritningar för CNC-styrda maskiner och montering. För en effektiv drift av företagets ledningssystem kommer alla som arbetar i produktionen att utrustas med surfplattor. Ett lager installeras också i anläggningen, med en stor hylla och en mindre hylla. Materialen kan flyttas med 1 höglyftande handtruck, 1 tung pallgroda och 1 lyftbord. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Gradnja naše proizvodne dvorane Tenki je bistvenega pomena, saj nimamo možnosti za stroškovno učinkovito širitev proizvodnih zmogljivosti našega obrata v Budimpešti. V obratu zajlani bodo potekali naslednji proizvodni postopki:Optikai rezkanje steklenih ali kristalnih stiskalnih leč; poliranje rezkanih komponent; centralizacija in končna obdelava poliranih komponent; končni pregled končnih sestavnih delov; sestavljanje medicinskih optičnih pripomočkov zunanjih dobaviteljev; izdelava prototipov samorazvitih naprav. Strojni park, ki je potreben za te dejavnosti, ne le razvija naš zdravstveni oddelek, temveč tudi širi naše optične proizvodne zmogljivosti s svojo novo tehnologijo. S CNC krmiljeno opremo za rezkanje, poliranje in centralizacijo lahko tiskalne leče, ki jih naroči proizvajalec steklenih materialov, obdelamo v razponu od 5 mm do najmanj 100 mm v popolnoma končanem stanju. Ta oprema je odlična za obdelavo posebnih steklenih materialov, od 1–2 prototipov do izpolnitve velikega števila naročil, kar z našim obstoječim parkom opreme v Budimpešti ni mogoče. Poleg proizvodnje optičnih komponent bo končni pregled teh komponent potekal v obratu Tenki. Za preverjanje pravilnosti optične površine je potreben 6„interferometer s premerom, večjim od trenutnega 4-palčnega interferometra, in pripadajoče leče so nameščene tudi v naši tovarni v Budimpešti za merjenje optičnega kota in središčnosti ter goriščne razdalje s pripadajočo računalniško strojno in programsko opremo. Za dokončanje naših montažnih dejavnosti bo poleg merilnih orodij nabavljen tudi vrtalni in rezkalni stroj z odrom, mehanska stružnica in namizni brusilni stroj s potrebnim priborom za pripravo vhodnih delov in odpravo morebitnih napak. Poleg tega bo razvoj medicinskih pripomočkov potekal v Tenkenu. S pomočjo 3D tiskalnika, vključenega v projekt, je proizvodnja prototipov zelo enostavna, vendar je oprema primerna tudi za izdelavo različnih orodij in dodatkov, ki se uporabljajo v proizvodnji. S širitvijo proizvodnih zmogljivosti bosta na lokaciji nameščeni 2 3-dimenzionalna programska oprema za računalniško oblikovanje skupaj s potrebnimi računalniki za izdelavo novega korporativnega sistema upravljanja, kot tudi projektne risbe za CNC krmiljene stroje in montažo. Za učinkovito delovanje korporativnega sistema upravljanja bodo vsi ljudje, ki delajo v proizvodnji, opremljeni s tabličnimi računalniki. V obratu je nameščen tudi skladišče, z veliko polico in manjšo polico. Materiale lahko premikate z 1 visokim dvižnim ročnim tovornjakom, 1 težko paletno žabo in 1 dvižno mizo. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
Tenkin tuotantohallin rakentaminen on välttämätöntä, koska meillä ei ole mahdollisuutta laajentaa Budapestin tehtaan tuotantokapasiteettia kustannustehokkaasti. Seuraavat valmistusprosessit tapahtuvat laitoksessa zajlani: Optikain lasin tai kristallipohjaisten puristuslinssien jyrsintä; hiottujen komponenttien kiillotus; kiillotettujen komponenttien keskittäminen ja viimeistely; valmiiden komponenttien lopputarkastus; lääkinnällisten optisten laitteiden kokoonpano ulkopuolisilta toimittajilta; itse kehitettyjen laitteiden prototyypit. Näihin toimintoihin tarvittava konepuisto ei ainoastaan kehitä lääketieteellistä osastoamme, vaan myös laajentaa optista tuotantokapasiteettiamme uudella teknologiallaan. CNC-ohjatuilla jyrsintä-, kiillotus- ja keskittämislaitteilla voimme koneistaa lasimateriaalin valmistajalta tilatut puristuslinssit 5–100 mm:n tarkkuudella täysin valmiissa tilassa. Nämä laitteet ovat erinomaisia erikoislasimateriaalien käsittelyyn 1–2 prototyypistä suuren tilausmäärän täyttämiseen, mikä ei ole mahdollista olemassa olevalla laitepuistollamme Budapestissa. Optisten komponenttien tuotannon lisäksi näiden komponenttien lopputarkastus suoritetaan Tenkin tehtaalla. Optisen pinnan säännöllisyyden tarkistamiseksi tarvitaan 6”interferometri, jonka halkaisija on suurempi kuin nykyinen 4” interferometri, ja niihin liittyvät linssit asennetaan myös Budapestissa sijaitsevaan tehtaaseemme optisen kalastajan ja keskipisteen ja polttovälin mittaamiseksi niihin liittyvien tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen kanssa. Kokoonpanotoiminnan loppuun saattamiseksi mittaustyökalujen lisäksi telinepora- ja jyrsinkone, mekaaninen sorvi ja pöytähiomakone hankitaan tarvittavilla lisävarusteilla tulevien osien valmistamiseksi ja mahdollisten virheiden korjaamiseksi. Lisäksi lääkinnällisten laitteiden kehittäminen tapahtuu Tenkenissä. Projektiin sisältyvän 3D-tulostimen avulla prototyyppituotanto on erittäin helppoa, mutta laite soveltuu myös erilaisten tuotannossa käytettävien työkalujen ja lisävarusteiden tuotantoon. Tuotantokapasiteetin laajentamisen myötä paikalle asennetaan kaksi kolmiulotteista tietokonesuunnitteluohjelmistoa sekä tarvittavat tietokoneet uuden yrityksen hallintajärjestelmän tuottamiseksi sekä suunnittelupiirustukset CNC-ohjattaville koneille ja kokoonpanolle. Yrityksen johtamisjärjestelmän tehokkaan toiminnan varmistamiseksi kaikki tuotannossa työskentelevät henkilöt varustetaan tablet-tietokoneilla. Laitokseen asennetaan myös varasto, jossa on suuri hylly ja pienempi hylly. Materiaaleja voidaan siirtää yhdellä korkealla nostokorilla, yhdellä raskaalla kuormalavasammakolla ja yhdellä nostopöydällä. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Il-kostruzzjoni tas-sala tal-produzzjoni tagħna ta’ Tenki hija essenzjali għaliex m’għandniex il-possibbiltà li nwessgħu l-kapaċità tal-produzzjoni tal-impjant tagħna ta’ Budapest b’mod kosteffettiv. Il-proċessi ta’ manifattura li ġejjin se jseħħu fl-impjant zajlani: Tħin optikai tal-ħġieġ jew lentijiet tal-istampa bbażati fuq il-kristall; illustrar ta’ komponenti mitħunin; ċentralizzazzjoni u rfinar ta’ komponenti illustrati; l-ispezzjoni finali tal-komponenti lesti; assemblaġġ ta’ apparat ottiku mediku minn fornituri esterni; prototipi ta’ apparati awtożviluppati. Il-park tal-magni meħtieġ għal dawn l-attivitajiet mhux biss jiżviluppa d-dipartiment mediku tagħna, iżda jespandi wkoll il-kapaċità tal-produzzjoni ottika tagħna permezz tat-teknoloġija l-ġdida tagħha. Bit-tħin ikkontrollat bis-CNC, l-illustrar u ċ-ċentralizzazzjoni tat-tagħmir, nistgħu magna l-lentijiet tal-istampa ordnati mill-manifattur tal-materjal tal-ħġieġ fil-medda ta '5 mm sa mill-inqas 100 mm fi stat lest għal kollox. Dan it-tagħmir huwa eċċellenti għall-ipproċessar ta ‘materjali tal-ħġieġ speċjali, minn 1–2 prototipi għat-twettiq ta’ numru kbir ta ‘ordnijiet, li mhuwiex possibbli bil-park tat-tagħmir eżistenti tagħna f’Budapest. Minbarra l-produzzjoni ta ‘komponenti ottiċi, l-ispezzjoni finali ta’ dawn il-komponenti se sseħħ fl-impjant Tenki. Sabiex tiġi vverifikata r-regolarità tal-wiċċ ottiku, huwa meħtieġ interferometru 6“interferometru b’dijametru akbar mill-kurrent 4” u l-lentijiet assoċjati huma installati wkoll fl-impjant tagħna f’Budapest għall-kejl tal-angolu ottiku u ċ-ċentralità u d-distanza fokali mal-ħardwer u s-softwer tal-kompjuter assoċjati. Biex inlestu l-attivitajiet ta ‘assemblaġġ tagħna, minbarra l-għodod tal-kejl, drill u magna tat-tħin scaffolded, torn mekkaniku u magna tat-tħin tal-mejda se jiġu akkwistati bl-aċċessorji meħtieġa biex jippreparaw il-partijiet li deħlin u biex jikkoreġu xi żbalji. Barra minn hekk, l-iżvilupp ta’ apparat mediku se jseħħ f’Tenken. Bl-għajnuna tal-istampatur 3D inkluż fil-proġett, il-produzzjoni tal-prototip hija faċli ħafna biex tagħmel, iżda t-tagħmir huwa wkoll adattat għall-produzzjoni ta ‘għodod u aċċessorji varji użati fil-produzzjoni. Bl-espansjoni tal-kapaċità tal-produzzjoni, 2 softwer tridimensjonali tad-disinn tal-kompjuter se jiġu installati fis-sit flimkien mal-kompjuters meħtieġa biex jipproduċu sistema ġdida ta ‘ġestjoni korporattiva, kif ukoll tpinġijiet tad-disinn għal magni u assemblaġġ ikkontrollati minn CNC. Għall-operazzjoni effiċjenti tas-sistema ta ‘ġestjoni korporattiva, in-nies kollha li jaħdmu fil-produzzjoni se jkunu mgħammra tablet PCs. Maħżen huwa wkoll installat fl-impjant, ma ‘ixkaffa kbira u xkaffa iżgħar. Il-materjali jistgħu jiġu mċaqalqa minn 1 trakk irfigħ għolja idejn, 1 żrinġ pallet heavy-duty u tabella 1 irfigħ. (Maltese)
5 September 2022
0 references
De bouw van onze Tenki productiehal is essentieel omdat we niet de mogelijkheid hebben om de productiecapaciteit van onze fabriek in Boedapest op een kosteneffectieve manier uit te breiden. De volgende productieprocessen zullen plaatsvinden in de fabriek zajlani: Optikai frezen van glas of kristal gebaseerde perslenzen; polijsten van gefreesde onderdelen; centralisatie en afwerking van gepolijste onderdelen; eindcontrole van afgewerkte onderdelen; assemblage van medische optische hulpmiddelen van externe leveranciers; prototyping van zelf ontwikkelde apparaten. Het machinepark dat nodig is voor deze activiteiten ontwikkelt niet alleen onze medische afdeling, maar breidt ook onze optische productiecapaciteit uit met zijn nieuwe technologie. Met CNC-gestuurde frees-, polijst- en centralisatieapparatuur kunnen we de bij de fabrikant van glasmateriaal bestelde perslenzen in het bereik van 5 mm tot ten minste 100 mm in een volledig afgewerkte staat machinaal bewerken. Deze apparatuur is uitstekend voor de verwerking van speciale glasmaterialen, van 1-2 prototypes tot de uitvoering van een groot aantal bestellingen, wat niet mogelijk is met ons bestaande apparatuurpark in Boedapest. Naast de productie van optische componenten zal de eindinspectie van deze componenten plaatsvinden in de Tenki-fabriek. Om de regelmatigheid van het optische oppervlak te controleren, is een 6„interferometer met een diameter groter dan de huidige 4” interferometer vereist en worden de bijbehorende lenzen ook in onze fabriek in Boedapest geïnstalleerd voor het meten van optische visser en centraliteit en brandpuntsafstand met de bijbehorende computerhardware en -software. Om onze assemblageactiviteiten te voltooien, zullen naast de meetgereedschappen, een steigerboor- en freesmachine, een mechanische draaibank en een tafelslijpmachine worden aangeschaft met de nodige accessoires om de binnenkomende onderdelen voor te bereiden en eventuele fouten te corrigeren. Daarnaast vindt de ontwikkeling van medische hulpmiddelen plaats in Tenken. Met behulp van de 3D-printer die in het project is opgenomen, is prototypeproductie zeer eenvoudig te doen, maar de apparatuur is ook geschikt voor de productie van verschillende gereedschappen en accessoires die in de productie worden gebruikt. Met de uitbreiding van de productiecapaciteit zal op de locatie 2 3-dimensionale computerontwerpsoftware worden geïnstalleerd samen met de nodige computers om een nieuw bedrijfsbeheersysteem te produceren, evenals ontwerptekeningen voor CNC-gestuurde machines en assemblage. Voor de efficiënte werking van het bedrijfsmanagementsysteem zullen alle mensen die in productie werken worden uitgerust met tablet-pc’s. Een magazijn wordt ook geïnstalleerd in de fabriek, met een grote plank en een kleinere plank. De materialen kunnen worden verplaatst door 1 hoge heftruck, 1 zware palletkikker en 1 hijstafel. (Dutch)
5 September 2022
0 references
Η κατασκευή της αίθουσας παραγωγής Tenki είναι απαραίτητη επειδή δεν έχουμε τη δυνατότητα να επεκτείνουμε την παραγωγική ικανότητα του εργοστασίου μας στη Βουδαπέστη με οικονομικά αποδοτικό τρόπο. Οι ακόλουθες διαδικασίες παραγωγής θα πραγματοποιηθούν στο εργοστάσιο zajlani:Optikai άλεσμα γυαλιού ή φακών τύπου με βάση κρυστάλλους· στίλβωση των αλεσμένων συστατικών· συγκέντρωση και φινίρισμα των γυαλισμένων συστατικών· τελική επιθεώρηση των τελικών κατασκευαστικών στοιχείων· συναρμολόγηση ιατρικών οπτικών συσκευών από εξωτερικούς προμηθευτές· δημιουργία πρωτοτύπων αυτοαναπτυγμένων συσκευών. Το πάρκο μηχανών που απαιτείται για αυτές τις δραστηριότητες όχι μόνο αναπτύσσει το ιατρικό μας τμήμα, αλλά επεκτείνει και την οπτική μας ικανότητα παραγωγής μέσω της νέας τεχνολογίας του. Με τον ελεγχόμενο με CNC εξοπλισμό άλεσης, στίλβωσης και συγκέντρωσης, μπορούμε να επεξεργαστούμε τους φακούς Τύπου που παραγγέλλονται από τον κατασκευαστή υλικών γυαλιού στην περιοχή από 5 mm έως τουλάχιστον 100 mm σε μια πλήρως τελειωμένη κατάσταση. Αυτοί οι εξοπλισμοί είναι άριστοι για την επεξεργασία ειδικών υλικών γυαλιού, από 1-2 πρωτότυπα έως την εκπλήρωση μεγάλου αριθμού παραγγελιών, η οποία δεν είναι δυνατή με το υπάρχον πάρκο εξοπλισμού μας στη Βουδαπέστη. Εκτός από την παραγωγή οπτικών εξαρτημάτων, η τελική επιθεώρηση αυτών των εξαρτημάτων θα πραγματοποιηθεί στο εργοστάσιο Tenki. Προκειμένου να ελεγχθεί η κανονικότητα της οπτικής επιφάνειας, απαιτείται παρεμφερόμετρο 6«με διάμετρο μεγαλύτερη από το τρέχον 4» και οι σχετικοί φακοί εγκαθίστανται επίσης στο εργοστάσιό μας στη Βουδαπέστη για τη μέτρηση της οπτικής ψαράδας και της κεντρικής και εστιακής απόστασης με το σχετικό υλικό και λογισμικό υπολογιστών. Για να ολοκληρώσουμε τις δραστηριότητες συναρμολόγησης μας, εκτός από τα εργαλεία μέτρησης, ένα ικριωμένο τρυπάνι και μια μηχανή άλεσης, ένας μηχανικός τόρνος και μια επιτραπέζια μηχανή λείανσης θα προμηθευτούν με τα απαραίτητα εξαρτήματα για την προετοιμασία των εισερχόμενων μερών και τη διόρθωση τυχόν σφαλμάτων. Επιπλέον, η ανάπτυξη ιατροτεχνολογικών προϊόντων θα πραγματοποιηθεί στο Tenken. Με τη βοήθεια του 3D εκτυπωτή που περιλαμβάνεται στο έργο, η παραγωγή πρωτοτύπων είναι πολύ εύκολο να γίνει, αλλά ο εξοπλισμός είναι επίσης κατάλληλος για την παραγωγή διαφόρων εργαλείων και εξαρτημάτων που χρησιμοποιούνται στην παραγωγή. Με την επέκταση της παραγωγικής ικανότητας, 2 τρισδιάστατο λογισμικό σχεδιασμού υπολογιστών θα εγκατασταθεί στο χώρο μαζί με τους απαραίτητους υπολογιστές για την παραγωγή ενός νέου συστήματος εταιρικής διαχείρισης, καθώς και σχέδια σχεδιασμού για CNC-ελεγχόμενες μηχανές και συναρμολόγηση. Για την αποτελεσματική λειτουργία του συστήματος εταιρικής διαχείρισης, όλοι οι εργαζόμενοι στην παραγωγή θα είναι εξοπλισμένοι με ταμπλέτες. Μια αποθήκη εγκαθίσταται επίσης στο εργοστάσιο, με ένα μεγάλο ράφι και ένα μικρότερο ράφι. Τα υλικά μπορούν να κινηθούν από 1 υψηλό ανυψωτικό φορτηγό χεριών, 1 βαρέων καθηκόντων βάτραχο παλετών και 1 ανυψωτικό πίνακα. (Greek)
5 September 2022
0 references
„Tenki“ gamybos salės statyba yra būtina, nes neturime galimybės ekonomiškai efektyviu būdu išplėsti Budapešto gamyklos gamybinių pajėgumų. Zajlani gamykloje vyks šie gamybos procesai:Optikų stiklo frezavimas arba presiniai lęšiai iš kristalų; frezuotų komponentų poliravimas; poliruotų komponentų centralizavimas ir apdaila; baigiamoji gatavų sudedamųjų dalių patikra; medicininių optinių prietaisų surinkimas iš išorės tiekėjų; savarankiškų prietaisų prototipų kūrimas. Mašinų parkas, reikalingas šiai veiklai, ne tik plėtoja mūsų medicinos skyrių, bet ir plečia mūsų optinės gamybos pajėgumus per savo naują technologiją. Su CNC valdoma frezavimo, poliravimo ir centralizavimo įranga, mes galime apdirbti preso lęšius, užsakytus iš stiklo medžiagos gamintojo nuo 5 mm iki ne mažiau kaip 100 mm visiškai užbaigtoje būsenoje. Ši įranga puikiai tinka specialių stiklo medžiagų apdorojimui, nuo 1–2 prototipų iki didelio užsakymų skaičiaus įvykdymo, o tai neįmanoma su mūsų esamu įrangos parku Budapešte. Be optinių komponentų gamybos, galutinė šių komponentų patikra vyks Tenki gamykloje. Norint patikrinti optinio paviršiaus reguliarumą, reikalingas 6„interferometras, kurio skersmuo didesnis nei dabartinis 4“ interferometras, o susiję lęšiai taip pat yra įrengti mūsų gamykloje Budapešte optiniam meškeriui ir centrui bei židinio atstumui su susijusia kompiuterių aparatine ir programine įranga matuoti. Siekiant užbaigti mūsų surinkimo veiklą, be matavimo įrankių, pastolių gręžimo ir frezavimo staklės, mechaniko tekinimo staklės ir stalo šlifavimo staklės bus įsigytos su reikiamais priedais, kad būtų galima paruošti įeinančias dalis ir ištaisyti bet kokias klaidas. Be to, medicinos prietaisų kūrimas vyks Tenkene. Su 3D spausdintuvu, įtrauktu į projektą, prototipų gamyba yra labai lengva, tačiau įranga taip pat tinka įvairių gamyboje naudojamų įrankių ir aksesuarų gamybai. Plečiant gamybos pajėgumus, svetainėje bus įdiegta 2 3 dimensijų kompiuterinio projektavimo programinė įranga kartu su reikalingais kompiuteriais, kad būtų sukurta nauja įmonės valdymo sistema, taip pat projektavimo brėžiniai CNC valdomoms mašinoms ir surinkimui. Efektyviam įmonės valdymo sistemos veikimui, visi žmonės, dirbantys gamyboje, bus aprūpinti planšetiniais kompiuteriais. Gamykloje taip pat įrengtas sandėlis su didele lentyna ir mažesne lentyna. Medžiagos gali būti perkeliamos 1 aukšto kėlimo rankinis sunkvežimis, 1 sunkiųjų padėklų varlė ir 1 kėlimo stalas. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Construcția halei noastre de producție Tenki este esențială pentru că nu avem posibilitatea de a extinde capacitatea de producție a fabricii noastre din Budapesta într-un mod rentabil. Următoarele procese de fabricație vor avea loc în fabrica zajlani: măcinarea optică a lentilelor de presă pe bază de sticlă sau cristal; lustruirea componentelor măcinate; centralizarea și finisarea componentelor lustruite; inspecția finală a componentelor finite; asamblarea dispozitivelor optice medicale de la furnizori externi; prototipuri de dispozitive auto-dezvoltate. Parcul de mașini necesar pentru aceste activități nu numai că dezvoltă departamentul nostru medical, dar, de asemenea, extinde capacitatea noastră de producție optică prin noua sa tehnologie. Cu echipamente CNC de frezare, lustruire și centralizare, putem prelucra lentilele de presă comandate de la producătorul de materiale de sticlă în intervalul 5 mm până la cel puțin 100 mm într-o stare complet finisată. Aceste echipamente sunt excelente pentru prelucrarea materialelor speciale din sticlă, de la 1-2 prototipuri la îndeplinirea unui număr mare de comenzi, ceea ce nu este posibil cu parcul nostru existent din Budapesta. În plus față de producția de componente optice, inspecția finală a acestor componente va avea loc la fabrica Tenki. Pentru a verifica regularitatea suprafeței optice, este necesar un interferometru de 6„cu un diametru mai mare decât cel actual 4”, iar lentilele asociate sunt, de asemenea, instalate în fabrica noastră din Budapesta pentru măsurarea unghiului optic și a centralității și distanței focale cu hardware-ul și software-ul aferent. Pentru a finaliza activitățile noastre de asamblare, pe lângă uneltele de măsurare, o mașină de găurit și de frezat schele, un strung mecanic și o mașină de rectificat masă vor fi achiziționate cu accesoriile necesare pentru pregătirea pieselor primite și pentru corectarea oricăror erori. În plus, dezvoltarea dispozitivelor medicale va avea loc în Tenken. Cu ajutorul imprimantei 3D incluse în proiect, producția de prototipuri este foarte ușor de realizat, dar echipamentul este, de asemenea, potrivit pentru producerea diferitelor instrumente și accesorii utilizate în producție. Odată cu extinderea capacității de producție, la fața locului vor fi instalate 2 software-uri tridimensionale de proiectare a computerelor, împreună cu computerele necesare pentru a produce un nou sistem de management corporativ, precum și desene de proiectare pentru mașini și asamblare controlate CNC. Pentru funcționarea eficientă a sistemului de management corporativ, toți oamenii care lucrează în producție vor fi echipați cu tablete PC-uri. Un depozit este, de asemenea, instalat în instalație, cu un raft mare și un raft mai mic. Materialele pot fi deplasate cu 1 camion de mână ridicat, 1 broască pentru paleți grele și 1 masă de ridicare. (Romanian)
5 September 2022
0 references
La construcción de nuestra sala de producción Tenki es esencial porque no tenemos la posibilidad de ampliar la capacidad de producción de nuestra planta de Budapest de una manera rentable. Los siguientes procesos de fabricación se llevarán a cabo en la planta zajlani: Optikai fresado de vidrio o lentes de prensa a base de cristal; pulido de componentes fresados; centralización y acabado de componentes pulidos; inspección final de los componentes acabados; montaje de dispositivos ópticos médicos de proveedores externos; creación de prototipos de dispositivos autodesarrollados. El parque de máquinas requerido para estas actividades no solo desarrolla nuestro departamento médico, sino que también amplía nuestra capacidad de producción óptica a través de su nueva tecnología. Con equipos de fresado, pulido y centralización controlados por CNC, podemos mecanizar las lentes de prensa solicitadas al fabricante de material de vidrio en el rango de 5 mm a al menos 100 mm en un estado completamente terminado. Estos equipos son excelentes para el procesamiento de materiales especiales de vidrio, desde 1-2 prototipos hasta el cumplimiento de un gran número de pedidos, lo que no es posible con nuestro parque de equipos existente en Budapest. Además de la producción de componentes ópticos, la inspección final de estos componentes tendrá lugar en la planta de Tenki. Para comprobar la regularidad de la superficie óptica, se requiere un interferómetro de 6«con un diámetro superior al interferómetro actual de 4» y las lentes asociadas también se instalan en nuestra planta en Budapest para medir el angular óptico y la centralidad y distancia focal con el hardware y software de computadora asociados. Para completar nuestras actividades de montaje, además de las herramientas de medición, un taladro y fresador de andamios, un torno mecánico y una máquina de molienda de mesa se adquirirán con los accesorios necesarios para preparar las piezas entrantes y corregir cualquier error. Además, el desarrollo de dispositivos médicos tendrá lugar en Tenken. Con la ayuda de la impresora 3D incluida en el proyecto, la producción de prototipos es muy fácil de hacer, pero el equipo también es adecuado para la producción de varias herramientas y accesorios utilizados en la producción. Con la ampliación de la capacidad de producción, se instalarán 2 programas de diseño de computadoras tridimensionales en el sitio junto con los ordenadores necesarios para producir un nuevo sistema de gestión corporativa, así como dibujos de diseño para máquinas controladas por CNC y ensamblaje. Para el funcionamiento eficiente del sistema de gestión corporativa, todas las personas que trabajan en la producción estarán equipadas con tabletas PC. También se instala un almacén en la planta, con un estante grande y un estante más pequeño. Los materiales pueden ser movidos por 1 camión de mano elevador, 1 rana de palet de servicio pesado y 1 mesa de elevación. (Spanish)
5 September 2022
0 references
Mūsu Tenki ražošanas zāles būvniecība ir būtiska, jo mums nav iespējas rentablā veidā palielināt mūsu Budapeštas rūpnīcas ražošanas jaudu. Rūpnīcā zajlani notiks šādi ražošanas procesi:Optikai stikla vai kristāla preses lēcu malšana; slīpētu komponentu pulēšana; pulētu komponentu centralizācija un apdare; gatavo sastāvdaļu galīgā pārbaude; medicīnisko optisko ierīču montāža no ārējiem piegādātājiem; pašattīstītu ierīču prototipēšana. Šīm aktivitātēm nepieciešamais mašīnu parks ne tikai attīsta mūsu medicīnas nodaļu, bet arī paplašina mūsu optiskās ražošanas jaudu, izmantojot jaunās tehnoloģijas. Ar CNC vadītu frēzēšanas, pulēšanas un centralizācijas aprīkojumu mēs varam darbināt preses lēcas, kas pasūtītas no stikla materiālu ražotāja 5 mm līdz vismaz 100 mm diapazonā pilnībā pabeigtā stāvoklī. Šīs iekārtas ir lieliski piemērotas īpašu stikla materiālu apstrādei, no 1–2 prototipiem līdz liela pasūtījumu skaita izpildei, kas nav iespējams ar mūsu esošo iekārtu parku Budapeštā. Papildus optisko komponentu ražošanai šo komponentu galīgā pārbaude notiks Tenki rūpnīcā. Lai pārbaudītu optiskās virsmas regularitāti, ir nepieciešams 6“interferometrs ar diametru, kas lielāks par pašreizējo 4” interferometru, un saistītie objektīvi ir uzstādīti arī mūsu rūpnīcā Budapeštā, lai mērītu optisko makšķernieku un centrālo un fokusa attālumu ar saistīto datoru aparatūru un programmatūru. Lai pabeigtu mūsu montāžas darbības, papildus mērinstrumentiem, sastatņu urbjmašīnai un frēzmašīnai tiks iegādāta mehānika virpa un galda slīpēšanas mašīna ar nepieciešamajiem piederumiem, lai sagatavotu ienākošās daļas un labotu kļūdas. Turklāt Tenkenā notiks medicīnisko ierīču izstrāde. Ar projektā iekļautā 3D printera palīdzību prototipu ražošana ir ļoti viegli izdarāma, bet iekārta ir piemērota arī dažādu ražošanā izmantoto instrumentu un piederumu ražošanai. Paplašinot ražošanas jaudu, objektā tiks uzstādīta 2 trīsdimensiju datorprojektēšanas programmatūra kopā ar nepieciešamajiem datoriem jaunas korporatīvās vadības sistēmas ražošanai, kā arī projektēšanas rasējumi CNC kontrolētām mašīnām un montāžai. Lai efektīvi darbotos korporatīvās vadības sistēma, visi cilvēki, kas strādā ražošanā, tiks aprīkoti ar planšetdatoriem. Rūpnīcā ir uzstādīta arī noliktava ar lielu plauktu un mazāku plauktu. Materiālus var pārvietot ar 1 augstas pacelšanas rokas kravas automašīnu, 1 lieljaudas palešu vardi un 1 pacelšanas galdu. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Tenk, Heves
0 references
Identifiers
GINOP-1.2.1-15-2015-00628
0 references