Capacity increase of bicycle production at Neuzer Kft. (Q3913596)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q3913596 in Hungary
Language Label Description Also known as
English
Capacity increase of bicycle production at Neuzer Kft.
Project Q3913596 in Hungary

    Statements

    0 references
    34,324,566.3 forint
    0 references
    97,035.55 Euro
    0.002827 Euro
    14 February 2022
    0 references
    76,276,814.0 forint
    0 references
    215,634.55 Euro
    0.002827 Euro
    14 February 2022
    0 references
    45.0 percent
    0 references
    29 September 2015
    0 references
    1 June 2016
    0 references
    NEUZER Kerékpár Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
    0 references
    0 references

    47°45'28.91"N, 18°44'7.84"E
    0 references
    A termelésbővítés „kapacitás akadályai: Festő üzem: A jelenlegi kapacitás túlterhelt, aminek következménye a teljesítésben: az egyenletes termékminőség és szállítási határidők betartása problémás! Az Európai piacon való stabil értékesítési pozíciók érdekében folyamatosan ellenőrizni és követni kell az igényeket. A közép és a magasabb kategóriájú termékek esetében a porfestő technológia nem elfogadott. A magas minőségi szintű vizes festésű technológia bevezetése vált szükségessé. A cég termékei közül 2014-ben több mint 15 ezer kp váz festését külső beszállítótól kellett vásárolni, mert a piaci igényeket csak így lehetett teljesíteni. Ebben az esetben a magas beszerzési ár miatt jelentősen csökken a terméken realizálható árrés, illetve a végtermék ára jelentősen növekszik, ami a versenyképességünket rontja. Az új festő beruházás eredményeként csökken a termékeink önköltsége, ezzel párhuzamosan az eladási ár, ami a hosszútávú versenyképességünket fogja javítani. Szerelő kapacitás: Munkaigényesebb (általában magasabb hozzáadott értéket képviselő) termékek arányát csak extra ráfordítással (jelentős túlóra, plusz műszakok beiktatása) lehetséges. Cégünk jelenlegi technológiája alapvetően az alacsony és középkategóriás termékek gyártására szakosodott. A magas kategóriájú kerékpárok gyártása stabil minőségben csak úgy lehetséges, ha azok gyártását elkülönítjük a jelenlegi szerelési tevékenységtől. Létre hozunk egy magasan képzett dolgozói állománnyal, szigorúan ellenőrzött folyamatok melletti gyártást. Ez a tevékenység a NEUZER Kft. új fejlesztési központjában valósul meg. A tervezett gyártandó termékek köre: magas kategóriájú kerékpárok (pl. elektromos kerékpárok) és a közösségi közlekedési rendszerekhez kapcsolódó eszközök gyártása (bérkerékpárok, bértárolók). (Hungarian)
    0 references
    “Challenges to capacity” to increase production: Painting plant: Current capacity is overloaded, resulting in: meeting the uniform product quality and delivery deadlines is problematic! To ensure stable sales positions in the European market, needs to be continuously monitored and followed. For medium and higher category products, dust painting technology is not accepted. The introduction of high-quality water painting technology has become necessary. In 2014, the company had to buy more than 15 thousand kp frames from an external supplier, as this was the only way to meet market demands. In this case, due to the high purchase price, the profit margin that can be realised on the product decreases significantly and the price of the final product increases significantly, which undermines our competitiveness. As a result of the new painter investment, the cost of our products will be reduced, at the same time the selling price will improve our long-term competitiveness. Mounting capacity: The proportion of more labour-intensive products (usually with higher value added) is possible only with extra input (significant overtime, plus shifts). Our company’s current technology is basically specialised in the production of low and mid-range products. The production of high-category bicycles in stable quality is possible only by separating their production from the current installation activity. We create production with a highly qualified workforce, with strictly controlled processes. This activity is realised in the new development centre of Neuzer Kft. Range of products to be manufactured: production of high-category bicycles (e.g. electric bicycles) and equipment related to public transport systems (rent bicycles, rental stores). (English)
    8 February 2022
    0.6367148267278064
    0 references
    «Défis à la capacité» pour augmenter la production: Usine de peinture: La capacité actuelle est surchargée, ce qui entraîne: le respect de la qualité uniforme des produits et des délais de livraison est problématique! Afin d’assurer la stabilité des positions de vente sur le marché européen, il convient d’assurer un suivi et un suivi continus. Pour les produits de catégorie moyenne et supérieure, la technique de peinture à la poussière n’est pas acceptée. L’introduction d’une technologie de peinture à l’eau de haute qualité est devenue nécessaire. En 2014, l’entreprise a dû acheter plus de 15 000 kp de cadres auprès d’un fournisseur externe, car c’était le seul moyen de répondre aux demandes du marché. Dans ce cas, en raison du prix d’achat élevé, la marge bénéficiaire qui peut être réalisée sur le produit diminue considérablement et le prix du produit final augmente considérablement, ce qui nuit à notre compétitivité. Grâce à l’investissement nouveau peintre, le coût de nos produits sera réduit, en même temps le prix de vente améliorera notre compétitivité à long terme. Capacité de montage: La proportion de produits à forte intensité de main-d’œuvre (généralement à plus forte valeur ajoutée) n’est possible qu’avec des apports supplémentaires (heures supplémentaires importantes, plus postes). La technologie actuelle de notre société est essentiellement spécialisée dans la production de produits de faible et moyenne gamme. La production de bicyclettes de haute catégorie en qualité stable n’est possible qu’en séparant leur production de l’activité d’installation actuelle. Nous créons la production avec une main-d’œuvre hautement qualifiée, avec des processus strictement contrôlés. Cette activité est réalisée dans le nouveau centre de développement de Neuzer Kft. Gamme de produits à fabriquer: production de bicyclettes de grande catégorie (par exemple, bicyclettes électriques) et d’équipements liés aux systèmes de transport en commun (vélos locatifs, magasins de location). (French)
    10 February 2022
    0 references
    „Kapazitätsprobleme“ zur Steigerung der Produktion: Lackieranlage: Die derzeitige Kapazität wird überlastet, was Folgendes zur Folge hat: die Einhaltung der einheitlichen Produktqualität und Lieferfristen ist problematisch! Um stabile Verkaufspositionen auf dem europäischen Markt zu gewährleisten, muss kontinuierlich überwacht und befolgt werden. Bei Produkten mit mittlerer und höherer Kategorie wird die Staublackierungstechnologie nicht akzeptiert. Die Einführung hochwertiger Wassermaltechnik ist notwendig geworden. 2014 musste das Unternehmen mehr als 15 Tausend kp Rahmen von einem externen Lieferanten kaufen, da dies der einzige Weg war, um den Marktanforderungen gerecht zu werden. In diesem Fall verringert sich aufgrund des hohen Kaufpreises die Gewinnspanne, die auf dem Produkt erzielt werden kann, deutlich und der Preis des Endprodukts steigt deutlich, was unsere Wettbewerbsfähigkeit untergräbt. Durch die neue Malerinvestition werden die Kosten für unsere Produkte gesenkt, gleichzeitig wird der Verkaufspreis unsere langfristige Wettbewerbsfähigkeit verbessern. Montagekapazität: Der Anteil der arbeitsintensiveren Produkte (in der Regel mit höherer Wertschöpfung) ist nur mit zusätzlichem Input (erhebliche Überstunden plus Schichten) möglich. Die aktuelle Technologie unseres Unternehmens ist im Wesentlichen auf die Produktion von Low- und Mittelklasse-Produkten spezialisiert. Die Herstellung hochkarätiger Fahrräder in stabiler Qualität ist nur durch Trennung ihrer Produktion von der aktuellen Installationsaktivität möglich. Wir schaffen Produktion mit hochqualifizierten Arbeitskräften, mit streng kontrollierten Prozessen. Diese Tätigkeit wird im neuen Entwicklungszentrum von Neuzer Kft realisiert. Produktpalette, die hergestellt werden soll: Herstellung hochkarätiger Fahrräder (z. B. Elektrofahrräder) und Ausrüstung für öffentliche Verkehrsmittel (Mietfahrräder, Mietgeschäfte). (German)
    11 February 2022
    0 references
    „Izazovi kapaciteta” za povećanje proizvodnje: Slikarska biljka: Trenutačni kapacitet preopterećen je, što dovodi do: ispunjavanje ujednačene kvalitete proizvoda i rokova isporuke je problematično! Kako bi se osigurala stabilna prodajna pozicija na europskom tržištu, potrebno ih je kontinuirano pratiti i pratiti. Za proizvode srednje i više kategorije nije prihvaćena tehnologija bojenja prašine. Uvođenje visokokvalitetne tehnologije bojanja vode postalo je neophodno. U 2014, tvrtka je morala kupiti više od 15 tisuća kp okvira od vanjskog dobavljača, jer je to bio jedini način da zadovolji tržišne zahtjeve. U ovom slučaju, zbog visoke kupovne cijene, profitna marža koja se može ostvariti na proizvodu značajno se smanjuje, a cijena konačnog proizvoda značajno raste, što potkopava našu konkurentnost. Kao rezultat novog ulaganja slikara, cijena naših proizvoda bit će smanjena, a prodajna cijena će poboljšati našu dugoročnu konkurentnost. Kapacitet ugradnje: Udio radno intenzivnijih proizvoda (obično s većom dodanom vrijednošću) moguć je samo uz dodatni unos (znatan prekovremeni rad, plus smjene). Trenutna tehnologija naše tvrtke u osnovi je specijalizirana za proizvodnju proizvoda niske i srednje klase. Proizvodnja bicikala visoke kategorije stabilnog kvaliteta moguća je samo odvajanjem njihove proizvodnje od trenutačne aktivnosti instalacije. Stvaramo proizvodnju s visokokvalificiranom radnom snagom, sa strogo kontroliranim procesima. Ova aktivnost realizirana je u novom razvojnom centru Neuzer Kft. Asortiman proizvoda koji će se proizvoditi: proizvodnja bicikala visoke kategorije (npr. električni bicikli) i opreme povezane sa sustavima javnog prijevoza (najam bicikala, prodavaonice za iznajmljivanje). (Croatian)
    5 September 2022
    0 references
    „Предизвикателства пред капацитета“ за увеличаване на производството: Завод за боядисване: Текущият капацитет е претоварен, което води до: спазването на еднаквото качество на продуктите и сроковете за доставка е проблематично! За да се гарантират стабилни търговски позиции на европейския пазар, е необходимо непрекъснато да се наблюдава и следи. За продукти от средна и по-висока категория не се приема технология за боядисване на прах. Въвеждането на висококачествена технология за боядисване на вода е необходимо. През 2014 г. компанията трябваше да закупи повече от 15 000 kp рамки от външен доставчик, тъй като това беше единственият начин да се отговори на търсенето на пазара. В този случай, поради високата покупна цена, маржът на печалбата, който може да бъде реализиран от продукта, намалява значително и цената на крайния продукт се увеличава значително, което подкопава нашата конкурентоспособност. В резултат на новата инвестиция на художника, цената на нашите продукти ще бъде намалена, в същото време продажната цена ще подобри дългосрочната ни конкурентоспособност. Капацитет на монтажа: Делът на по-трудоемките продукти (обикновено с по-висока добавена стойност) е възможен само с допълнителни ресурси (значителен извънреден труд плюс смени). Настоящата технология на нашата компания е основно специализирана в производството на продукти от нисък и среден клас. Производството на велосипеди с висока категория в стабилно качество е възможно само чрез отделяне на тяхното производство от настоящата инсталационна дейност. Ние създаваме производство с висококвалифицирана работна сила, със строго контролирани процеси. Тази дейност се осъществява в новия център за развитие на Neuzer Kft. Гама от продукти, които ще се произвеждат: производство на велосипеди с висока категория (напр. електрически велосипеди) и оборудване, свързано със системите за обществен транспорт (велосипеди под наем, магазини за отдаване под наем). (Bulgarian)
    5 September 2022
    0 references
    “Dúshláin i gcoinne na hacmhainneachta” táirgeadh a mhéadú: Plandaí Péinteáil: Tá an acmhainn reatha ró-ualaithe, rud a fhágann: is é freastal ar chaighdeán aonfhoirmeach táirge agus spriocdhátaí seachadta fadhbanna! Chun suíomhanna cobhsaí díolacháin a áirithiú i margadh na hEorpa, ní mór faireachán leanúnach a dhéanamh orthu agus iad a leanúint. I gcás táirgí catagóire meánach agus níos airde, ní ghlactar le teicneolaíocht phéinteála deannaigh. Tá gá le teicneolaíocht phéinteála uisce ardchaighdeáin a thabhairt isteach. I 2014, bhí ar an gcuideachta níos mó ná frámaí 15 míle kp a cheannach ó sholáthraí seachtrach, mar ba é seo an t-aon bhealach chun freastal ar éilimh an mhargaidh. Sa chás seo, mar gheall ar an bpraghas ceannaigh ard, laghdaíonn an corrlach brabúis is féidir a bhaint amach ar an táirge go suntasach agus méadaíonn praghas an táirge deiridh go suntasach, rud a bhaineann an bonn dár n-iomaíochas. Mar thoradh ar an infheistíocht nua péintéir, laghdófar costas ár dtáirgí, ag an am céanna feabhsóidh an praghas díola ár n-iomaíochas fadtéarmach. Cumas gléasta: Ní féidir cion na dtáirgí níos déine ó thaobh saothair de (agus breisluach níos airde ag gabháil leo de ghnáth) ach amháin le hionchur breise (ragobair shuntasach, móide athruithe). Tá teicneolaíocht reatha ár gcuideachta speisialaithe go bunúsach i dtáirgeadh táirgí íseal agus lár-raoin. Ní féidir rothair ardchatagóire a tháirgeadh i gcáilíocht chobhsaí ach amháin trína dtáirgeadh a scaradh ón ngníomhaíocht suiteála atá ann faoi láthair. Cruthaímid táirgeadh le lucht saothair ardcháilithe, le próisis rialaithe go docht. Déantar an ghníomhaíocht seo i lárionad forbartha nua Neuzer Kft. Raon na dtáirgí atá le monarú: táirgeadh rothar ardchatagóire (e.g. rothair leictreacha) agus trealamh a bhaineann le córais iompair phoiblí (rothair ar cíos, siopaí cíosa). (Irish)
    5 September 2022
    0 references
    "Sfide alla capacità" per aumentare la produzione: Impianto di verniciatura: La capacità attuale è sovraccaricata, con conseguente: rispettare la qualità uniforme del prodotto e le scadenze di consegna è problematico! Per garantire una posizione di vendita stabile sul mercato europeo, è necessario monitorare e seguire costantemente. Per i prodotti di categoria media e superiore, la tecnologia di verniciatura a polvere non è accettata. L'introduzione di una tecnologia di verniciatura ad acqua di alta qualità è diventata necessaria. Nel 2014, l'azienda ha dovuto acquistare più di 15 mila kp telai da un fornitore esterno, in quanto questo era l'unico modo per soddisfare le richieste del mercato. In questo caso, a causa dell'elevato prezzo di acquisto, il margine di profitto che può essere realizzato sul prodotto diminuisce significativamente e il prezzo del prodotto finale aumenta significativamente, il che compromette la nostra competitività. Come risultato del nuovo investimento del pittore, il costo dei nostri prodotti sarà ridotto, allo stesso tempo il prezzo di vendita migliorerà la nostra competitività a lungo termine. Capacità di montaggio: La proporzione di prodotti ad alta intensità di manodopera (di solito con un valore aggiunto più elevato) è possibile solo con input aggiuntivi (orario straordinario significativo, più turni). L'attuale tecnologia della nostra azienda è fondamentalmente specializzata nella produzione di prodotti di fascia bassa e media. La produzione di biciclette di alta categoria in qualità stabile è possibile solo separando la loro produzione dall'attuale attività di installazione. Creiamo produzione con una forza lavoro altamente qualificata, con processi rigorosamente controllati. Questa attività è realizzata nel nuovo centro di sviluppo di Neuzer Kft. Gamma di prodotti da fabbricare: produzione di biciclette di alta categoria (ad esempio biciclette elettriche) e di attrezzature relative ai sistemi di trasporto pubblico (biciclette a noleggio, negozi di noleggio). (Italian)
    5 September 2022
    0 references
    „Výzvy na kapacitu“ na zvýšenie výroby: Maľovanie rastlín: Prúdová kapacita je preťažená, čo má za následok: splnenie jednotných termínov a kvality výrobkov je problematické! Na zabezpečenie stabilných predajných pozícií na európskom trhu je potrebné neustále monitorovať a sledovať ich. Pre výrobky strednej a vyššej kategórie nie je technológia práškového lakovania akceptovaná. Zavedenie vysoko kvalitnej technológie vodného maľovania sa stalo nevyhnutným. V roku 2014 spoločnosť musela kúpiť viac ako 15 tisíc kp rámov od externého dodávateľa, pretože to bol jediný spôsob, ako uspokojiť požiadavky trhu. V tomto prípade, vzhľadom na vysokú nákupnú cenu, ziskové rozpätie, ktoré možno dosiahnuť na výrobku, výrazne klesá a cena konečného výrobku sa výrazne zvyšuje, čo oslabuje našu konkurencieschopnosť. V dôsledku novej investície maliarov sa znížia náklady na naše výrobky a zároveň predajná cena zlepší našu dlhodobú konkurencieschopnosť. Montážna kapacita: Podiel výrobkov, ktoré sú náročnejšie na pracovnú silu (zvyčajne s vyššou pridanou hodnotou), je možný len s dodatočnými vstupmi (významné nadčasy a zmeny). Súčasná technológia našej spoločnosti sa v podstate špecializuje na výrobu výrobkov nízkej a strednej triedy. Výroba bicyklov vysokej kategórie v stabilnej kvalite je možná len oddelením ich výroby od súčasnej inštalačnej činnosti. Vyrábame s vysoko kvalifikovanou pracovnou silou s prísne riadenými procesmi. Táto činnosť sa realizuje v novom vývojovom centre Neuzer Kft. Sortiment výrobkov, ktoré sa majú vyrábať: výroba bicyklov vysokej kategórie (napr. elektrických bicyklov) a zariadení súvisiacich so systémami verejnej dopravy (prenájom bicyklov, požičovne). (Slovak)
    5 September 2022
    0 references
    Tootmisvõimsusega seotud probleemid, et suurendada tootmist: Maalimise tehas: Praegune võimsus on ülekoormatud, mille tulemuseks on: ühtse tootekvaliteedi ja tarnetähtaegade järgimine on problemaatiline! Stabiilse müügipositsiooni tagamiseks Euroopa turul tuleb seda pidevalt jälgida ja jälgida. Keskmise ja kõrgema kategooria toodete puhul ei aktsepteerita tolmuvärvimise tehnoloogiat. Vaja on võtta kasutusele kvaliteetne veevärvimise tehnoloogia. 2014. aastal pidi ettevõte ostma väliselt tarnijalt rohkem kui 15 tuhat kp raami, kuna see oli ainus viis turu nõudmiste rahuldamiseks. Sellisel juhul väheneb kõrge ostuhinna tõttu tootelt realiseeritav kasumimarginaal märkimisväärselt ja lõpptoote hind tõuseb märkimisväärselt, mis kahjustab meie konkurentsivõimet. Uue maalikunstniku investeeringu tulemusena väheneb meie toodete maksumus, samal ajal parandab müügihind meie pikaajalist konkurentsivõimet. Paigaldusvõimsus: Töömahukamate (tavaliselt suurema lisandväärtusega) toodete osakaal on võimalik ainult lisasisendiga (oluline ületunnitöö, pluss vahetused). Meie ettevõtte praegune tehnoloogia on põhimõtteliselt spetsialiseerunud madala ja keskklassi toodete tootmisele. Stabiilse kvaliteediga kõrgkategooria jalgrataste tootmine on võimalik ainult siis, kui nende tootmine eraldatakse praegusest paigaldustegevusest. Me loome tootmist kõrgelt kvalifitseeritud tööjõuga, rangelt kontrollitud protsessidega. See tegevus viiakse ellu Neuzer Kfti uues arenduskeskuses. Valmistatavate toodete valik: kõrgkategooria jalgrataste (nt elektrijalgrataste) ja ühistranspordisüsteemidega seotud seadmete (rentjalgrattad, rendikauplused) tootmine. (Estonian)
    5 September 2022
    0 references
    „Wyzwania do zdolności produkcyjnych” w celu zwiększenia produkcji: Zakład malarski: Bieżąca pojemność jest przeciążona, co powoduje: dotrzymanie jednolitej jakości produktu i terminów dostawy jest problematyczne! Aby zapewnić stabilną pozycję sprzedaży na rynku europejskim, należy stale monitorować i śledzić. W przypadku produktów średniej i wyższej kategorii technologia malowania pyłu nie jest akceptowana. Konieczne stało się wprowadzenie wysokiej jakości technologii malowania wodą. W 2014 roku firma musiała kupić od zewnętrznego dostawcy ponad 15 tys. kp ramek, ponieważ był to jedyny sposób na zaspokojenie potrzeb rynku. W tym przypadku, ze względu na wysoką cenę zakupu, marża zysku, jaką można osiągnąć na produkcie znacznie spada, a cena produktu końcowego znacznie wzrasta, co podważa naszą konkurencyjność. Dzięki nowej inwestycji malarza zmniejszy się koszt naszych produktów, a jednocześnie cena sprzedaży poprawi naszą długoterminową konkurencyjność. Pojemność montażowa: Udział bardziej pracochłonnych produktów (zwykle o wyższej wartości dodanej) jest możliwy tylko przy dodatkowym nakładzie (znaczne nadgodziny, plus zmiany). Obecna technologia naszej firmy jest w zasadzie wyspecjalizowana w produkcji produktów niskiej i średniej klasy. Produkcja rowerów wysokiej kategorii w stabilnej jakości jest możliwa tylko poprzez oddzielenie ich produkcji od bieżącej działalności instalacyjnej. Tworzymy produkcję z wysoko wykwalifikowaną siłą roboczą, ze ściśle kontrolowanymi procesami. Działalność ta realizowana jest w nowym centrum rozwoju Neuzer Kft. Asortyment produktów, które mają być wytwarzane: produkcja rowerów wysokiej kategorii (np. rowerów elektrycznych) oraz sprzętu związanego z systemami transportu publicznego (wynajem rowerów, wypożyczalnie). (Polish)
    5 September 2022
    0 references
    «Desafios à capacidade» para aumentar a produção: Instalação de pintura: A capacidade atual está sobrecarregada, o que resulta em: cumprir a qualidade uniforme do produto e os prazos de entrega é problemático! A fim de assegurar posições de venda estáveis no mercado europeu, é necessário acompanhar e acompanhar continuamente a situação. Para produtos de categoria média e superior, a tecnologia de pintura à poeira não é aceite. A introdução de tecnologia de pintura de água de alta qualidade tornou-se necessária. Em 2014, a empresa teve de comprar mais de 15 mil quadros de kp a um fornecedor externo, uma vez que esta era a única forma de satisfazer as exigências do mercado. Neste caso, devido ao elevado preço de compra, a margem de lucro que pode ser realizada no produto diminui significativamente e o preço do produto final aumenta significativamente, o que prejudica a nossa competitividade. Como resultado do novo investimento do pintor, o custo dos nossos produtos será reduzido, ao mesmo tempo que o preço de venda melhorará a nossa competitividade a longo prazo. Capacidade de montagem: A proporção de produtos com maior intensidade de mão de obra (geralmente com maior valor acrescentado) só é possível com fatores de produção adicionais (horas extraordinárias significativas, mais turnos). A tecnologia atual da nossa empresa é essencialmente especializada na produção de produtos de gama baixa e média. A produção de bicicletas de alta categoria de qualidade estável só é possível separando a sua produção da atividade de instalação atual. Criamos a produção com uma força de trabalho altamente qualificada, com processos rigorosamente controlados. Esta atividade é realizada no novo centro de desenvolvimento da Neuzer Kft. Gama de produtos a fabricar: produção de bicicletas de alta categoria (por exemplo, bicicletas elétricas) e equipamento relacionado com sistemas de transportes públicos (bicicletas de aluguer, lojas de aluguer). (Portuguese)
    5 September 2022
    0 references
    „Výzvy ke kapacitě“ za účelem zvýšení produkce: Malba rostlina: Proudová kapacita je přetížena, což má za následek: splnění jednotné kvality a dodacích lhůt je problematické! Aby byla zajištěna stabilní prodejní pozice na evropském trhu, musí být průběžně sledována a sledována. U výrobků střední a vyšší kategorie se technologie lakování prachu nepřijímá. Zavedení vysoce kvalitní technologie lakování vody se stalo nezbytným. V roce 2014 musela společnost koupit více než 15 tisíc kp rámů od externího dodavatele, protože to byl jediný způsob, jak uspokojit požadavky trhu. V tomto případě, vzhledem k vysoké kupní ceně, se ziskové rozpětí, které lze dosáhnout u výrobku, výrazně snižuje a cena konečného výrobku se výrazně zvyšuje, což podkopává naši konkurenceschopnost. V důsledku nových malířských investic se sníží náklady na naše výrobky a zároveň prodejní cena zlepší naši dlouhodobou konkurenceschopnost. Montážní kapacita: Podíl výrobků náročných na práci (obvykle s vyšší přidanou hodnotou) je možný pouze s dodatečnými vstupy (významné přesčasy, plus posuny). Současná technologie naší společnosti se v podstatě specializuje na výrobu výrobků nízkého a středního rozsahu. Výroba vysoce kvalitních jízdních kol ve stabilní kvalitě je možná pouze oddělením jejich výroby od současné montážní činnosti. Vyrábíme s vysoce kvalifikovanou pracovní silou, s přísně kontrolovanými procesy. Tato činnost je realizována v novém vývojovém centru Neuzer Kft. Sortiment výrobků, které mají být vyrobeny: výroba vysoce kvalitních jízdních kol (např. elektrických jízdních kol) a zařízení souvisejícího se systémy veřejné dopravy (pronájem jízdních kol, půjčovny). (Czech)
    5 September 2022
    0 references
    "Udfordringer for kapaciteten" for at øge produktionen: Maleranlæg: Den nuværende kapacitet er overbelastet, hvilket resulterer i: det er problematisk at overholde den ensartede produktkvalitet og leveringsfrister! For at sikre stabile salgspositioner på det europæiske marked skal der løbende overvåges og følges op. For mellemstore og højere kategori produkter accepteres støvmalingsteknologi ikke. Indførelsen af vandmalingsteknologi af høj kvalitet er blevet nødvendig. I 2014 måtte virksomheden købe mere end 15 tusind kp rammer fra en ekstern leverandør, da dette var den eneste måde at imødekomme markedets krav på. I dette tilfælde falder den fortjenstmargen, der kan realiseres på produktet, betydeligt på grund af den høje købspris, og prisen på det endelige produkt stiger betydeligt, hvilket underminerer vores konkurrenceevne. Som følge af den nye malerinvestering vil prisen på vores produkter blive reduceret, samtidig med at salgsprisen vil forbedre vores langsigtede konkurrenceevne. Monteringskapacitet: Andelen af mere arbejdskraftintensive produkter (normalt med højere værditilvækst) er kun mulig med ekstra input (betydelig overarbejde plus skift). Vores virksomheds nuværende teknologi er dybest set specialiseret i produktion af lav- og mellemklasse produkter. Produktion af cykler af høj kategori i stabil kvalitet er kun mulig ved at adskille deres produktion fra den nuværende installationsaktivitet. Vi skaber produktion med en højt kvalificeret arbejdsstyrke med strengt kontrollerede processer. Denne aktivitet realiseres i Neuzer Kfts nye udviklingscenter. Sortiment af produkter, der skal fremstilles: produktion af cykler af høj kategori (f.eks. elektriske cykler) og udstyr i forbindelse med offentlige transportsystemer (lejecykler, udlejningsbutikker). (Danish)
    5 September 2022
    0 references
    ”Utmaningar till kapacitet” för att öka produktionen: Målningsanläggning: Nuvarande kapacitet är överbelastad, vilket resulterar i följande: att möta den enhetliga produktkvaliteten och leveranstiderna är problematiskt! För att säkerställa stabila försäljningspositioner på den europeiska marknaden måste övervakas och följas kontinuerligt. För medelstora och högre kategoriprodukter accepteras inte dammmålningsteknik. Införandet av högkvalitativ vattenmålningsteknik har blivit nödvändigt. Under 2014 var företaget tvungen att köpa mer än 15 tusen kp ramar från en extern leverantör, eftersom detta var det enda sättet att möta marknadens krav. I detta fall, på grund av det höga inköpspriset, minskar den vinstmarginal som kan realiseras på produkten avsevärt och priset på slutprodukten ökar avsevärt, vilket undergräver vår konkurrenskraft. Som ett resultat av den nya målarinvesteringen kommer kostnaden för våra produkter att sänkas, samtidigt som försäljningspriset kommer att förbättra vår långsiktiga konkurrenskraft. Monteringskapacitet: Andelen mer arbetsintensiva produkter (vanligtvis med högre förädlingsvärde) är möjlig endast med extra insatsvaror (betydande övertid, plus skift). Vårt företags nuvarande teknik är i grunden specialiserad på produktion av låg- och mellanklassprodukter. Produktion av cyklar i hög kategori i stabil kvalitet är endast möjlig genom att deras produktion separeras från den nuvarande installationsverksamheten. Vi skapar produktion med högkvalificerad arbetskraft, med strikt kontrollerade processer. Denna aktivitet realiseras i Neuzer Kfts nya utvecklingscenter. Produktsortiment som ska tillverkas: produktion av cyklar i hög kategori (t.ex. elcyklar) och utrustning för kollektivtrafik (hyrcyklar, uthyrningsbutiker). (Swedish)
    5 September 2022
    0 references
    „Izpodbijanje zmogljivosti“ za povečanje proizvodnje: Barvanje rastlin: Trenutna zmogljivost je preobremenjena, kar pomeni: doseganje enotne kakovosti izdelkov in dobavnih rokov je problematično! Za zagotovitev stabilnega prodajnega položaja na evropskem trgu je treba stalno spremljati in spremljati. Pri izdelkih srednje in višje kategorije tehnologija barvanja prahu ni sprejemljiva. Uvedba visokokakovostne tehnologije vodnega barvanja je postala nujna. V letu 2014 je podjetje moralo kupiti več kot 15 tisoč kp okvirjev od zunanjega dobavitelja, saj je bil to edini način za zadovoljitev tržnih zahtev. V tem primeru se zaradi visoke nakupne cene stopnja dobička, ki jo je mogoče realizirati na izdelku, znatno zmanjša, cena končnega izdelka pa znatno poveča, kar ogroža našo konkurenčnost. Zaradi nove slikarske investicije se bodo stroški naših izdelkov znižali, hkrati pa bo prodajna cena izboljšala našo dolgoročno konkurenčnost. Zmogljivost montaže: Delež delovno intenzivnih proizvodov (običajno z višjo dodano vrednostjo) je mogoč le z dodatnim vložkom (znatno nadurno delo in premiki). Trenutna tehnologija našega podjetja je v bistvu specializirana za proizvodnjo izdelkov nizkega in srednjega razreda. Proizvodnja koles visoke kategorije v stabilni kakovosti je mogoča le z ločevanjem njihove proizvodnje od trenutne dejavnosti montaže. Ustvarjamo proizvodnjo z visoko kvalificirano delovno silo, s strogo nadzorovanimi procesi. Ta dejavnost se izvaja v novem razvojnem centru Neuzer Kft. Paleta izdelkov, ki jih je treba izdelati: proizvodnja koles visoke kategorije (npr. električnih koles) in opreme, povezane s sistemi javnega prevoza (najemna kolesa, najemne trgovine). (Slovenian)
    5 September 2022
    0 references
    ”Kapasiteettiin kohdistuvat haasteet” tuotannon lisäämiseksi: Maalaus kasvi: Nykyinen kapasiteetti on ylikuormittunut, mikä johtaa: tuotteiden yhdenmukaisten laatu- ja toimitusaikojen noudattaminen on ongelmallista! Vakaan myyntiaseman varmistamiseksi Euroopan markkinoilla on seurattava ja seurattava jatkuvasti. Keskikokoisten ja korkeampien tuotteiden osalta pölymaalaustekniikkaa ei hyväksytä. Laadukkaan vesimaalaustekniikan käyttöönotto on tullut välttämättömäksi. Vuonna 2014 yrityksen piti ostaa yli 15 000 kp:n kehyksiä ulkopuoliselta toimittajalta, koska tämä oli ainoa tapa vastata markkinoiden vaatimuksiin. Tässä tapauksessa korkean ostohinnan vuoksi tuotteen voittomarginaali pienenee merkittävästi ja lopputuotteen hinta nousee merkittävästi, mikä heikentää kilpailukykyämme. Uuden maalariinvestoinnin seurauksena tuotteidemme kustannukset pienenevät, ja samalla myyntihinta parantaa kilpailukykyämme pitkällä aikavälillä. Asennuskapasiteetti: Työvoimavaltaisempien tuotteiden osuus (yleensä suurempi lisäarvo) on mahdollista vain lisäpanoksella (merkittävä ylityö ja työvuorot). Yrityksemme nykyinen teknologia on pohjimmiltaan erikoistunut matalan ja keskitason tuotteiden tuotantoon. Laadukkaiden korkealuokkaisten polkupyörien tuotanto on mahdollista vain erottamalla niiden tuotanto nykyisestä asennustoiminnasta. Luomme tuotantoa erittäin pätevällä työvoimalla, tarkasti valvotuilla prosesseilla. Tämä toiminta toteutetaan Neuzer Kftin uudessa kehityskeskuksessa. Valmistettavien tuotteiden valikoima: korkealuokkaisten polkupyörien (esim. sähköpolkupyörien) ja julkisiin liikennejärjestelmiin liittyvien laitteiden (vuokrapyörät, vuokrakaupat) tuotanto. (Finnish)
    5 September 2022
    0 references
    “Sfidi għall-kapaċità” biex tiżdied il-produzzjoni: Pjanta ta’ tiżbigħ: Il-kapaċità attwali hija mgħobbija żżejjed, li tirriżulta fi: l-ilħuq tal-kwalità uniformi tal-prodott u l-iskadenzi tal-kunsinna huwa problematiku! Sabiex jiġu żgurati pożizzjonijiet stabbli ta’ bejgħ fis-suq Ewropew, jeħtieġ li jiġu mmonitorjati u segwiti kontinwament. Għal prodotti ta’ kategorija medja u ogħla, it-teknoloġija taż-żebgħa tat-trab mhijiex aċċettata. L-introduzzjoni ta’ teknoloġija tal-pittura tal-ilma ta’ kwalità għolja saret neċessarja. Fl-2014, il-kumpanija kellha tixtri aktar minn 15-il elf kp frames minn fornitur estern, peress li dan kien l-uniku mod biex jintlaħqu d-domandi tas-suq. F’dan il-każ, minħabba l-prezz għoli tax-xiri, il-marġni ta’ profitt li jista’ jiġi realizzat fuq il-prodott jonqos b’mod sinifikanti u l-prezz tal-prodott finali jiżdied b’mod sinifikanti, u dan idgħajjef il-kompetittività tagħna. Bħala riżultat tal-investiment il-ġdid tal-pittur, l-ispiża tal-prodotti tagħna se titnaqqas, fl-istess ħin il-prezz tal-bejgħ se jtejjeb il-kompetittività fit-tul tagħna. Kapaċità ta’ mmuntar: Il-proporzjon ta’ prodotti li jirrikjedu aktar ħaddiema (normalment b’valur miżjud ogħla) huwa possibbli biss b’input addizzjonali (sahra sinifikanti, flimkien ma’ xiftijiet). It-teknoloġija attwali tal-kumpanija tagħna hija bażikament speċjalizzata fil-produzzjoni ta ‘prodotti baxxi u ta’ medda medja. Il-produzzjoni ta’ roti ta’ kategorija għolja fi kwalità stabbli hija possibbli biss billi l-produzzjoni tagħhom tiġi separata mill-attività attwali ta’ installazzjoni. Aħna noħolqu produzzjoni b’forza tax-xogħol bi kwalifiki għolja, bi proċessi kkontrollati b’mod strett. Din l-attività hija mwettqa fiċ-ċentru ta ‘żvilupp ġdid ta’ Neuzer Kft. Firxa ta’ prodotti li għandhom jiġu manifatturati: il-produzzjoni ta’ roti ta’ kategorija għolja (eż. roti elettriċi) u tagħmir relatat ma’ sistemi ta’ trasport pubbliku (roti mikrija, ħwienet tal-kiri). (Maltese)
    5 September 2022
    0 references
    „Uitdagingen tegen capaciteit” om de productie te verhogen: Het schilderen plant: De huidige capaciteit wordt overbelast, wat resulteert in: het voldoen aan de uniforme productkwaliteit en leveringstermijnen is problematisch! Om stabiele verkoopposities op de Europese markt te waarborgen, moet voortdurend worden gemonitord en gevolgd. Voor producten van de middelgrote en hogere categorie, wordt stof het schilderen technologie niet geaccepteerd. De introductie van hoogwaardige waterverftechniek is noodzakelijk geworden. In 2014 moest het bedrijf meer dan 15 duizend kp-frames kopen van een externe leverancier, omdat dit de enige manier was om aan de marktvraag te voldoen. In dit geval daalt de winstmarge die op het product kan worden gerealiseerd door de hoge aankoopprijs aanzienlijk en neemt de prijs van het eindproduct aanzienlijk toe, wat ons concurrentievermogen ondermijnt. Als gevolg van de nieuwe schildersinvestering zullen de kosten van onze producten worden verlaagd, tegelijkertijd zal de verkoopprijs ons concurrentievermogen op lange termijn verbeteren. Montagecapaciteit: Het aandeel van meer arbeidsintensieve producten (meestal met een hogere toegevoegde waarde) is alleen mogelijk met extra input (aanzienlijke overuren, plus verschuivingen). De huidige technologie van ons bedrijf is in principe gespecialiseerd in de productie van lage en mid-range producten. De productie van hoogwaardige fietsen in stabiele kwaliteit is alleen mogelijk door hun productie te scheiden van de huidige installatieactiviteit. We creëren productie met een hooggekwalificeerd personeelsbestand, met strikt gecontroleerde processen. Deze activiteit wordt gerealiseerd in het nieuwe ontwikkelingscentrum van Neuzer Kft. Assortiment van te vervaardigen producten: productie van hoogwaardige fietsen (bv. elektrische fietsen) en apparatuur voor openbaar vervoer (huurfietsen, huurwinkels). (Dutch)
    5 September 2022
    0 references
    «Προκλήσεις στην ικανότητα» για την αύξηση της παραγωγής: Το εργοστάσιο ζωγραφικής: Η τρέχουσα ικανότητα υπερφορτώνεται, με αποτέλεσμα: η τήρηση της ομοιόμορφης ποιότητας των προϊόντων και των προθεσμιών παράδοσης είναι προβληματική! Για να εξασφαλιστούν σταθερές θέσεις πωλήσεων στην ευρωπαϊκή αγορά, πρέπει να παρακολουθείται και να παρακολουθείται συνεχώς. Για προϊόντα μεσαίας και ανώτερης κατηγορίας, η τεχνολογία βαφής σκόνης δεν είναι αποδεκτή. Η εισαγωγή της υψηλής ποιότητας τεχνολογίας βαφής νερού έχει γίνει απαραίτητη. Το 2014, η εταιρεία έπρεπε να αγοράσει περισσότερα από 15 χιλιάδες kp πλαίσια από εξωτερικό προμηθευτή, καθώς αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις της αγοράς. Στην περίπτωση αυτή, λόγω της υψηλής τιμής αγοράς, το περιθώριο κέρδους που μπορεί να επιτευχθεί στο προϊόν μειώνεται σημαντικά και η τιμή του τελικού προϊόντος αυξάνεται σημαντικά, γεγονός που υπονομεύει την ανταγωνιστικότητά μας. Ως αποτέλεσμα της νέας επένδυσης ζωγράφου, το κόστος των προϊόντων μας θα μειωθεί, παράλληλα η τιμή πώλησης θα βελτιώσει τη μακροπρόθεσμη ανταγωνιστικότητά μας. Ικανότητα τοποθέτησης: Το ποσοστό των προϊόντων μεγαλύτερης έντασης εργασίας (συνήθως με υψηλότερη προστιθέμενη αξία) είναι δυνατό μόνο με πρόσθετες εισροές (σημαντικές υπερωρίες, συν βάρδιες). Η τρέχουσα τεχνολογία της εταιρείας μας είναι βασικά εξειδικευμένη στην παραγωγή προϊόντων χαμηλής και μεσαίας κατηγορίας. Η παραγωγή ποδηλάτων υψηλής κατηγορίας σε σταθερή ποιότητα είναι δυνατή μόνο με τον διαχωρισμό της παραγωγής τους από την τρέχουσα δραστηριότητα εγκατάστασης. Δημιουργούμε παραγωγή με εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, με αυστηρά ελεγχόμενες διαδικασίες. Αυτή η δραστηριότητα πραγματοποιείται στο νέο αναπτυξιακό κέντρο της Neuzer Kft. Σειρά προϊόντων που πρέπει να κατασκευαστούν: παραγωγή ποδηλάτων υψηλής κατηγορίας (π.χ. ηλεκτρικά ποδήλατα) και εξοπλισμού που σχετίζεται με συστήματα δημόσιων μεταφορών (ενοικιαζόμενα ποδήλατα, καταστήματα ενοικίασης). (Greek)
    5 September 2022
    0 references
    „Iššūkiai pajėgumams“ padidinti gamybą: Dažymo augalų: Srovės pajėgumas yra perkrautas, todėl: vienodų produktų kokybės ir pristatymo terminų laikymasis yra problemiškas! Siekiant užtikrinti stabilias pardavimo pozicijas Europos rinkoje, reikia nuolat stebėti ir stebėti. Vidutinės ir aukštesnės kategorijos produktams dulkių dažymo technologija nepriimama. Būtina įdiegti aukštos kokybės vandens dažymo technologiją. 2014 m. bendrovė turėjo pirkti daugiau nei 15 tūkst. kp rėmų iš išorinio tiekėjo, nes tai buvo vienintelis būdas patenkinti rinkos poreikius. Šiuo atveju dėl didelės pirkimo kainos labai sumažėja produkto pelno marža, o galutinio produkto kaina gerokai padidėja, o tai kenkia mūsų konkurencingumui. Dėl naujų tapytojų investicijų sumažės mūsų produktų kainos, o pardavimo kaina padidins mūsų ilgalaikį konkurencingumą. Montavimo talpa: Daugiau darbo jėgos reikalaujančių produktų (paprastai turinčių didesnę pridėtinę vertę) dalis įmanoma tik su papildomais ištekliais (dideliais viršvalandžiais ir pamainomis). Mūsų įmonės dabartinė technologija iš esmės specializuojasi mažo ir vidutinio diapazono produktų gamyboje. Stabilios kokybės aukštos kategorijos dviračių gamyba įmanoma tik atskiriant jų gamybą nuo dabartinės montavimo veiklos. Mes kuriame gamybą su aukštos kvalifikacijos darbuotojais, griežtai kontroliuojamais procesais. Ši veikla įgyvendinama naujame Neuzer Kft plėtros centre. Gaminių, kuriuos ketinama gaminti, asortimentas: aukštos kategorijos dviračių (pvz., elektrinių dviračių) ir su viešojo transporto sistemomis susijusios įrangos (nuomos dviračių, nuomos parduotuvių) gamyba. (Lithuanian)
    5 September 2022
    0 references
    „Provocări la capacitate” pentru creșterea producției: Instalație de vopsire: Capacitatea actuală este supraîncărcată, ceea ce duce la: respectarea calității uniforme a produselor și a termenelor de livrare este problematică! Pentru a asigura stabilitatea pozițiilor de vânzare pe piața europeană, trebuie monitorizate și urmate în permanență. Pentru produsele din categoria medie și superioară, tehnologia de vopsire a prafului nu este acceptată. Introducerea tehnologiei de vopsire a apei de înaltă calitate a devenit necesară. În 2014, compania a trebuit să cumpere mai mult de 15 mii de cadre kp de la un furnizor extern, deoarece aceasta a fost singura modalitate de a satisface cerințele pieței. În acest caz, datorită prețului ridicat de achiziție, marja de profit care poate fi realizată pe produs scade semnificativ, iar prețul produsului final crește semnificativ, ceea ce subminează competitivitatea noastră. Ca urmare a investiției noului pictor, costul produselor noastre va fi redus, în același timp prețul de vânzare va îmbunătăți competitivitatea noastră pe termen lung. Capacitate de montare: Proporția de produse cu utilizare intensivă a forței de muncă (de obicei cu o valoare adăugată mai mare) este posibilă numai cu intrări suplimentare (ore suplimentare semnificative, plus schimburi). Tehnologia actuală a companiei noastre este, în esență, specializată în producția de produse mici și medii. Producția de biciclete de înaltă calitate este posibilă numai prin separarea producției lor de activitatea curentă de instalare. Creăm producție cu o forță de muncă de înaltă calificare, cu procese strict controlate. Această activitate se realizează în noul centru de dezvoltare al Neuzer Kft. Gama de produse care urmează să fie fabricate: producția de biciclete de înaltă categorie (de exemplu, biciclete electrice) și echipamente legate de sistemele de transport public (biciclete închiriate, magazine de închiriere). (Romanian)
    5 September 2022
    0 references
    «Desafíos a la capacidad» para aumentar la producción: Planta de pintura: La capacidad actual está sobrecargada, lo que resulta en: ¡El cumplimiento de la calidad uniforme del producto y los plazos de entrega es problemático! Para garantizar posiciones de venta estables en el mercado europeo, es necesario supervisar y seguir continuamente. Para productos de categoría media y superior, no se acepta la tecnología de pintura de polvo. La introducción de la tecnología de pintura de agua de alta calidad se ha vuelto necesaria. En 2014, la compañía tuvo que comprar más de 15 mil marcos kp de un proveedor externo, ya que esta era la única manera de satisfacer las demandas del mercado. En este caso, debido al alto precio de compra, el margen de beneficio que se puede realizar en el producto disminuye significativamente y el precio del producto final aumenta significativamente, lo que socava nuestra competitividad. Como resultado de la nueva inversión en pintor, se reducirá el costo de nuestros productos, al mismo tiempo que el precio de venta mejorará nuestra competitividad a largo plazo. Capacidad de montaje: La proporción de productos más intensivos en mano de obra (generalmente con mayor valor añadido) solo es posible con insumos adicionales (tiempos extras significativos, más turnos). La tecnología actual de nuestra empresa está básicamente especializada en la producción de productos de gama baja y media. La producción de bicicletas de alta categoría en calidad estable solo es posible separando su producción de la actividad de instalación actual. Creamos producción con una mano de obra altamente calificada, con procesos estrictamente controlados. Esta actividad se realiza en el nuevo centro de desarrollo de Neuzer Kft. Gama de productos a fabricar: producción de bicicletas de alta categoría (por ejemplo, bicicletas eléctricas) y equipos relacionados con los sistemas de transporte público (alquiler de bicicletas, alquiler de tiendas). (Spanish)
    5 September 2022
    0 references
    “Jaudas problēmas”, lai palielinātu ražošanu: Krāsošanas iekārta: Pašreizējā jauda ir pārslogota, kā rezultātā: vienmērīgas produkcijas kvalitātes un piegādes termiņu ievērošana ir problemātiska! Lai nodrošinātu stabilu pārdošanas pozīciju Eiropas tirgū, ir pastāvīgi jāuzrauga un jāievēro. Vidējas un augstākas kategorijas produktiem putekļu krāsošanas tehnoloģija netiek pieņemta. Ir kļuvusi nepieciešama augstas kvalitātes ūdens krāsošanas tehnoloģijas ieviešana. 2014. gadā uzņēmumam bija jāiegādājas vairāk nekā 15 tūkstoši kp rāmju no ārēja piegādātāja, jo tas bija vienīgais veids, kā apmierināt tirgus prasības. Šajā gadījumā, ņemot vērā augsto iepirkuma cenu, peļņas norma, ko var realizēt par produktu, ievērojami samazinās un galaprodukta cena ievērojami palielinās, kas apdraud mūsu konkurētspēju. Jauno gleznotāju investīciju rezultātā mūsu produktu izmaksas tiks samazinātas, vienlaikus pārdošanas cena uzlabos mūsu ilgtermiņa konkurētspēju. Montāžas jauda: Darbietilpīgāku produktu īpatsvars (parasti ar augstāku pievienoto vērtību) ir iespējams tikai ar papildu ieguldījumiem (ievērojamas virsstundas, plus maiņas). Mūsu uzņēmuma pašreizējās tehnoloģijas pamatā ir specializējušās zemas un vidējas klases produktu ražošanā. Augstas kategorijas velosipēdu ražošana stabilā kvalitātē ir iespējama, tikai nošķirot to ražošanu no pašreizējām uzstādīšanas darbībām. Mēs veidojam ražošanu ar augsti kvalificētu darbaspēku ar stingri kontrolētiem procesiem. Šī darbība tiek realizēta jaunajā Neuzer Kft attīstības centrā. Ražojamo produktu klāsts: augstas kategorijas velosipēdu (piemēram, elektrisko velosipēdu) ražošana un ar sabiedriskā transporta sistēmām saistīta aprīkojuma ražošana (nomas velosipēdi, nomas veikali). (Latvian)
    5 September 2022
    0 references
    Esztergom, Komárom-Esztergom
    0 references

    Identifiers

    GINOP-1.2.1-14-2014-00990
    0 references